English Wiktionary data extraction errors and warnings

the/English/adv

Return to 'Debug messages subpage 44'

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "af", "lang": "Afrikaans", "note": "hoe + comp., hoe + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "af", "lang": "Afrikaans", "note": "hoe + comp., hoe + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "ang", "lang": "Old English", "note": "þȳ + comp., þȳ + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "ang", "lang": "Old English", "note": "þȳ + comp., þȳ + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "ar", "lang": "Arabic", "note": "كُلَّمَا كَانَ... كَانَ ... (example: كلما كان أرخص كان أفضل *", "roman": "kúllama kāna ʾárḵaṣ kāna ʾáfḍal ‘the cheaper the better’", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "ar", "lang": "Arabic", "note": "كُلَّمَا كَانَ... كَانَ ... (example: كلما كان أرخص كان أفضل *", "roman": "kúllama kāna ʾárḵaṣ kāna ʾáfḍal ‘the cheaper the better’", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "ca", "lang": "Catalan", "note": "com + comp., comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "ca", "lang": "Catalan", "note": "com + comp., comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "cim", "lang": "Cimbrian", "note": "bo + comp., bo + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "cim", "lang": "Cimbrian", "note": "bo + comp., bo + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "cs", "lang": "Czech", "note": "čím + comp., tím + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "cs", "lang": "Czech", "note": "čím + comp., tím + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "de", "lang": "German", "note": "je + comp., desto + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "de", "lang": "German", "note": "je + comp., desto + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "de", "lang": "German", "note": "je + comp., je + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "de", "lang": "German", "note": "je + comp., je + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "de", "lang": "German", "note": "je + comp., umso + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "de", "lang": "German", "note": "je + comp., umso + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "note": "ju + comp., des + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "note": "ju + comp., des + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "cuanto + comp., comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "cuanto + comp., comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "entre + comp., comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative", "tags": ["Latin-America"]}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "es", "lang": "Spanish", "note": "entre + comp., comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative", "tags": ["Latin-America"]}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "fa", "lang": "Persian", "note": "هرچه (harče) + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "fa", "lang": "Persian", "note": "هرچه (harče) + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "mitä + comp., sen + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "mitä + comp., sen + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "mitä + comp., sitä + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "mitä + comp., sitä + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "no equivalent term in Finnish", "sense": "indicating a result like the comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "no equivalent term in Finnish", "sense": "indicating a result like the comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "fr", "lang": "French", "note": "le + comp., le + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "fr", "lang": "French", "note": "le + comp., le + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "ga", "lang": "Irish", "note": "dá + abstract noun, (is ea) is + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "ga", "lang": "Irish", "note": "dá + abstract noun, (is ea) is + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "note": "comp. + a + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "note": "comp. + a + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "note": "minél + comp., annál + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "note": "minél + comp., annál + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "is", "lang": "Icelandic", "note": "því + comp., því + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "is", "lang": "Icelandic", "note": "því + comp., því + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "ja", "lang": "Japanese", "note": "(conditional -reba + dictionary form + hodo + adjective 2) adj.1 + れば + adj.1 程 + adj.2 (...reba...hodo) (example: 暑ければ暑い程良い atsukereba atsui hodo ii \"the hotter the better\")", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "ja", "lang": "Japanese", "note": "(conditional -reba + dictionary form + hodo + adjective 2) adj.1 + れば + adj.1 程 + adj.2 (...reba...hodo) (example: 暑ければ暑い程良い atsukereba atsui hodo ii \"the hotter the better\")", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "la", "lang": "Latin", "note": "quō + comp., eō comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "la", "lang": "Latin", "note": "quō + comp., eō comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "nl", "lang": "Dutch", "note": "des te + comp., des te + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "nl", "lang": "Dutch", "note": "des te + comp., des te + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "nl", "lang": "Dutch", "note": "hoe + comp., des te + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "nl", "lang": "Dutch", "note": "hoe + comp., des te + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "nl", "lang": "Dutch", "note": "hoe + comp., hoe + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "nl", "lang": "Dutch", "note": "hoe + comp., hoe + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "note": "di + comp., di + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "note": "di + comp., di + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "no", "lang": "Norwegian", "note": "dess + comp., dess + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "no", "lang": "Norwegian", "note": "dess + comp., dess + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "no", "lang": "Norwegian", "note": "jo + comp., desto + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "no", "lang": "Norwegian", "note": "jo + comp., desto + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "no", "lang": "Norwegian", "note": "jo + comp., jo + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "no", "lang": "Norwegian", "note": "jo + comp., jo + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "pl", "lang": "Polish", "note": "im + comp., tym + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "pl", "lang": "Polish", "note": "im + comp., tym + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "note": "No word accompanies the comparative in this usage.", "sense": "indicating a result like the comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "note": "No word accompanies the comparative in this usage.", "sense": "indicating a result like the comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "note": "quanto + comp. , comp. (ex: quanto mais quente, melhor \"the hotter the better\")", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "note": "quanto + comp. , comp. (ex: quanto mais quente, melhor \"the hotter the better\")", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "ru", "lang": "Russian", "note": "чем + comp., тем + comp. (čem + comp., tem + comp.)", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "ru", "lang": "Russian", "note": "чем + comp., тем + comp. (čem + comp., tem + comp.)", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "sv", "lang": "Swedish", "note": "ju + comp., desto + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "sv", "lang": "Swedish", "note": "ju + comp., desto + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "th", "lang": "Thai", "note": "ยิ่ง (yîng) + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "th", "lang": "Thai", "note": "ยิ่ง (yîng) + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "tr", "lang": "Turkish", "note": "ne kadar + comp., o kadar + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "tr", "lang": "Turkish", "note": "ne kadar + comp., o kadar + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "note": "càng + comp., càng + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

the (adv) the/English/adv: 'word' is missing and should be a non-empty string: {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "note": "càng + comp., càng + comp.", "sense": "the + comparative, the + comparative"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.