in

From Latin inde (“thence”). Cognate with Catalan en, French en, Italian ne.

Vô-t di pām? A t’in dāg dû.

Do you want some apples? I will give you two (of them).

A t’in avîva descòurs ajêr.

A sòun stùf, a m’in vāg.


can

head

can m (feminine singular câgna, masculine plural can, feminine plural câgni)

câgna (feminine singular)
can (masculine plural)
câgni (feminine plural)


i

From Latin illī (“they”) (nominative plural of ille).

j- (alternative)
-i (alternative)
-j (alternative)


e

From Latin et, ultimately from Proto-Indo-European *éti.


ge

From Latin illī (nominative plural and dative singular of ille). Cognate with Catalan li and Italian gli.

Al ge xîva njînta.


ge

From Latin hīc (“here”). Cognate with Catalan hi, French y, Italian ci.

Al ge màt dèinter dl’akwa.


la

al (plural)
el (plural)
li (plural)
al (masculine singular)
'l (masculine singular)
i (masculine plural)
gl' (masculine plural)
la (feminine singular)
l' (feminine singular)
li (feminine plural)
gl' (feminine plural)

From Latin illa(m), feminine form of ille.


ló

From Late Latin illūi, from Latin illī (dative singular of ille), ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond, other”). Cognates include French lui.


-n

Manjēn un pōk!

(enclitic, after a vowel) Alternative form of in


tè

From Latin tē (accusative of tū), ultimately from Proto-Indo-European *túh₂ or *tū. Cognates include French toi.


-en

Mānjen un pōk!

(enclitic, after a consonant) Alternative form of in


-t

(enclitic, after a vowel) Alternative form of et

(enclitic, after a vowel) Alternative form of te


Andrea

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Andrew


-et

(enclitic, after a consonant) Alternative form of et

(enclitic, after a consonant) Alternative form of te


taj

taj (plural)
tâi (alternative)
tàj (alternative)


prît

prît (plural)
prét (alternative)
prēt (alternative)

From Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros), from πρέσβυς (présbus, “elder, older”).


lê

From Latin illa (feminine of ille), ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond, other”). Cognates include French elle.


barba

barbi (plural)
bärba (alternative)
berba (alternative)
bèrba (alternative)


vesta

vesti (plural)
vésta (alternative)
fstéṅna (alternative)
ftéṅna (alternative)


gât

head

gât m (feminine singular gâta, masculine plural gât, feminine plural gâti)

gâta (feminine singular)
gât (masculine plural)
gâti (feminine plural)


tac

tac (plural)
tàc (alternative)
tâc (alternative)


kál

kál m (feminine singular klà, masculine plural kí, feminine plural kál)

klà (feminine singular)
kí (masculine plural)
kál (feminine plural)

Kál gāt kè l-ê rás.

Kál gāt lè l-ê rás.

(in conjunction with lè) that (medial deixis)

Kál gāt là l-ê rás.

That cat (far from both the speaker and the addressee) is red.

(in conjunction with là) that, yon (distal deixis)


cén

cén m (feminine singular céṅna, masculine plural cén, feminine plural céṅni)

céṅna (feminine singular)
cén (masculine plural)
céṅni (feminine plural)


cuna

cuni (plural)
cûna (alternative)
cùna (alternative)

(Mirandola) cradle, crib (bed for a baby)


mât

mât m (feminine singular mâta, masculine plural mât, feminine plural mâti)

mâta (feminine singular)
mât (masculine plural)
mâti (feminine plural)
mat (alternative)


mè

From Latin mē (accusative of ego), ultimately from Proto-Indo-European *(e)me-, *(e)me-n- (“me”). Cognates include French moi.


n-

A-g n-ò dimándi.


paira

From Vulgar Latin *pira, from the plural of Latin pirum, reanalyzed as a feminine singular.
.


bèl

bèl m (feminine singular bèla, masculine plural bî, feminine plural bèli)

bèla (feminine singular)
bî (masculine plural)
bèli (feminine plural)


-eg

J-eg vān edmān.

They go there tomorrow. (imperative, singular)

J-eg dān da fêr.

(enclitic, after a consonant) Alternative form of ge


-g

A-g vag edmān.

I’m going there tomorrow. (imperative, plural)

A-g pôrt di munjêgi.

(enclitic, after a vowel) Alternative form of ge


còp

còp (plural)
cåpp (alternative)
còpp (alternative)


frida

From the feminine past participle of frìr.


èser

Inherited from Early Medieval Latin essere, from Latin esse.


ràbia

From Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.


antibiòtic

antibiòtic (plural)
antibiòtig (alternative)


sté

head

sté m (feminine singular stà, masculine plural stí, feminine plural stàl)

stà (feminine singular)
stí (masculine plural)
stàl (feminine plural)

Sté gāt kè l-ê rás.


bìsa

snake (non-poisonous, such as the grass snake)


brîv

a small bundle of cloth containing a relic


agåccia

[ɐˈɡʌt̺͡s̺ɐ]

From Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).

needle (long, thin, sharp implement used in sewing)

a pole placed on hills to prevent landslides


méi una viżégglia che una quaraiṡma

a little effort today is better than a great effort tomorrow; literally “a vigil is better than a Lent”


sâs

From Latin saxum (“rock”), from Proto-Indo-European *sek-.

se tótt i sâs fóssen panétt ai srê da sfamèr dimónndi puvrétt


sinighèla

[s̺ɪnɪˈɡæɛ̯lɐ]


âcua

From Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”).

water (chemical having the formula H₂O, required by all forms of life on Earth)

con l’âcua atâc al cûl as inpèra a nudèr

con un pà a mói e cl èter in l’âcua bâgna

l’âcua la và al insó, al'èlta, a Padêren

parair una mnéṅna ch’la péssa int l’âcua


òmen

From Latin hominem, accusative of homō (“man”), from Proto-Indo-European *dʰǵʰm̥mō (“earthling”).

quand l òmen fà la tèra, la dòna fvänta bèla

un âlber sänza fói l é un ruvrån, un òmen sänza dòna l é un quajån


dòna

From Late Latin domna, shortened variant of Latin domina (“mistress”).


źnòć

From Vulgar Latin genuc(u)lum, from Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵónu.


martèl

From Late Latin martellus, itself a diminutive of martulus, variant of Latin marculus, or alternatively based on malleus.


lèg

From Latin lacus, from Proto-Italic *lakus, from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”).


cuséna

From Late Latin cocīna, from earlier coquīna.


cuséna

From Latin cōnsobrīna, from com- + sobrīna.


fiôl

head

fiôl m (feminine singular fiôla, masculine plural fiû, feminine plural fiôli)

fiôla (feminine singular)
fiû (masculine plural)
fiôli (feminine plural)

From Latin fīliolus. Compare Venetan fiol.


dutåur

dutåur m (feminine singular duturassa, masculine plural dutûr, feminine plural duturassi)

dutåur m } (canonical)
duturassa (feminine singular)
dutûr (masculine plural)
duturassi (feminine plural)
dutór (alternative)
dutōr (alternative)


calzaider

calzîder (plural)
caldarèin (alternative)


sē

From Latin sex, from Proto-Indo-European *swéḱs.


sē

Egl'ìn el sē.

(following the article el) six o'clock (a.m. or p.m.)


lôr

From Latin illōrum (genitive masculine plural of ille) ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond, other”). Cognates include French leur.


dî

tlb

(Carpi, Mirandola, Modena, Reggio Emilia)


farlòc

(Bologna) a naive person; someone easily tricked


sfuriunâz

someone who does things hastily or imprecisely


fèr la iêna

From fèr (“to do; to act like”) + la (“the”) + iêna (“hyena”). Literally: to act like a hyena.


iêna

hyena (any carnivore of the family Hyaenidae)


bragaldån

(informal) someone who wears baggy trousers


berba

berbi (plural)
bèrba (alternative)
bärba (alternative)
barba (alternative)


ciacarê

egl-pp

ciacarê (masculine plural ciacarê, feminine ciacarèda, feminine plural ciacarèdi)

ciacarê (masculine plural)
ciacarèda (feminine)
ciacarèdi (feminine plural)
ciacarâ (alternative)


éra

first-person singular imperfect indicative of èser


vistî

vistî (masculine plural vistî, feminine vistìda, feminine plural vistìdi)

vistî (masculine plural)
vistìda (feminine)
vistìdi (feminine plural)

(Mirandola) past participle of vistìr-as


bandîga

a convivial worker’s meal eaten after work


gatarî

gatèra (alternative)
gatàra (alternative)


ṡbaldarî

a mixture of fruits and sweets for children


avêr

avêr (infinitive)
avêr (auxiliary)
avû (masculine participle singular)
avû (masculine participle plural)
avûda (feminine participle singular)
avûdi (feminine participle plural)
aj-ò (present singular)
t-ē (present singular)
l-à (present singular third-person)
l’à (present singular third-person)
aj-avám (plural present)
aj-avî (plural present)
j-ān (plural present third-person)
elj-ān (plural present third-person)
aj-avîva (imperfect singular)
t-avîv (imperfect singular)
l-avîva (imperfect singular third-person)
l’avîva (imperfect singular third-person)
aj-avîven (imperfect plural)
aj-avîvi (imperfect plural)
j-avîven (imperfect plural third-person)
elj-avîven (imperfect plural third-person)
aj-arò (future singular)
t-arē (future singular)
l-arà (future singular third-person)
l’arà (future singular third-person)
aj-arám (future plural)
aj-arî (future plural)
j-arān (future plural third-person)
elj-arān (future plural third-person)
aj-arév (conditional singular)
t-arés (conditional singular)
l-arév (conditional singular third-person)
l’arév (conditional singular third-person)
aj-aréven (conditional plural)
aj-arési (conditional plural)
j-aréven (conditional plural third-person)
elj-aréven (conditional plural third-person)
aj-ābja (present singular)
t-ābi (present singular)
l-ābja (present singular third-person)
l’ābja (present singular third-person)
aj-aváma (plural present)
aj-avîdi (plural present)
j-ābjen (plural present third-person)
elj-ābjen (plural present third-person)
aj-avés (imperfect singular)
t-avés (imperfect singular)
l-avés (imperfect singular third-person)
l’avés (imperfect singular third-person)
aj-avésen (imperfect plural)
aj-avési (imperfect plural)
j-avésen (imperfect plural third-person)
elj-avésen (imperfect plural third-person)
āvi (imperative singular)
avám (imperative plural)
avîdi (imperative plural)

From Latin habeō (“have, hold, possess”), ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).


savêr

savêr (infinitive)
avêr (auxiliary)
savû (masculine participle singular)
savû (masculine participle plural)
savûda (feminine participle singular)
savûdi (feminine participle plural)
a sò (present singular)
et sē (present singular)
al sà (present singular third-person)
la sà (present singular third-person)
a savám (plural present)
a savî (plural present)
i sān (plural present third-person)
el sān (plural present third-person)
a savîva (imperfect singular)
et savîv (imperfect singular)
al savîva (imperfect singular third-person)
la savîva (imperfect singular third-person)
a savîven (imperfect plural)
a savîvi (imperfect plural)
i savîven (imperfect plural third-person)
el savîven (imperfect plural third-person)
a savrò (future singular)
et savrē (future singular)
al savrà (future singular third-person)
la savrà (future singular third-person)
a savrám (future plural)
a savrî (future plural)
i savrān (future plural third-person)
el savrān (future plural third-person)
a sarév (conditional singular)
et sarés (conditional singular)
al sarév (conditional singular third-person)
la sarév (conditional singular third-person)
a saréven (conditional plural)
a sarési (conditional plural)
i saréven (conditional plural third-person)
el saréven (conditional plural third-person)
a sāpja (present singular)
et sāpi (present singular)
al sāpja (present singular third-person)
la sāva (present singular third-person)
a saváma (plural present)
a savîdi (plural present)
i sāpjen (plural present third-person)
el sāpjen (plural present third-person)
a savés (imperfect singular)
et savés (imperfect singular)
al savés (imperfect singular third-person)
la savés (imperfect singular third-person)
a savésen (imperfect plural)
a savési (imperfect plural)
i savésen (imperfect plural third-person)
el savésen (imperfect plural third-person)
sāvi (imperative singular)
saváma (imperative plural)
savîdi (imperative plural)

Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Latin sapĕre (“taste, know”).


americàn

American (person from the United States)

(slang) exhibitionist (person who attempts to draw attention to him- or herself)


americàn

American (from or relating to the United States)

(slang) exhibitionistic (attempting to draw attention to him- or herself)


żalàtt

a cookie made with cornmeal, raisins, pine nuts and butter


sêt

From Latin septem, from Proto-Indo-European *septḿ̥.


sêt

Egl'ìn el sêt.

(following the article el) seven o'clock (a.m. or p.m.)


reśdōr

reśdōr (plural)
arżdåur (alternative)
raśdōr (alternative)


gùcia

gùci (plural)
agåccia (alternative)
gùccia (alternative)

From Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).


autostrèda

autostrèdi (plural)
autostrè (alternative)

controlled-access highway
controlled-access highway


autostrè

autostrè (plural)
autostrèda (alternative)


bå

bû (plural)
bò (alternative)
bà (alternative)


sèst

sèsta (alternative)
cèst (alternative)
cèsta (alternative)


sèsta

sèsti (plural)
sèst (alternative)
cèst (alternative)
cèsta (alternative)


cèst

sèsta (alternative)
cèsta (alternative)
sèst (alternative)


cèsta

cèsti (plural)
sèsta (alternative)
sèst (alternative)
cèst (alternative)


termarìa

termarìi (plural)
tarmarî (alternative)
tarmarôla (alternative)
tarmarìa (alternative)


tarmarî

tarmarôla (alternative)
tarmarìa (alternative)
termarìa (alternative)


tarmarôla

tarmarôli (plural)
tarmarî (alternative)
termarìa (alternative)
tarmarìa (alternative)


tarmarìa

tarmarìi (plural)
tarmarî (alternative)
tarmarôla (alternative)
termarìa (alternative)


limòśna

limòśni (plural)
limôṡna (alternative)
limòşna (alternative)


taramòt

teremòt (alternative)
teremôt (alternative)


teremòt

taramòt (alternative)
teremôt (alternative)


teremôt

teremòt (alternative)
taramòt (alternative)


cåpp

cópp (plural)
còp (alternative)
còpp (alternative)


còpp

còpp (plural)
cåpp (alternative)
còp (alternative)


luddra

luddri (plural)
lōdra (alternative)
lùder (alternative)
ludrèt (alternative)
lorètt (alternative)
ludrétt (alternative)
lurött (alternative)

From a combination of Latin lūra f (“sack, bag”) and uter m (“water or wine skin”).


lùder

→ Italian: ludro


buvanèl

buvanî (plural)
bvinèl (alternative)
binèl (alternative)
dvinêl (alternative)
dvinèl (alternative)
bvinêl (alternative)
bbinêl (alternative)
buinêl (alternative)
buvinêl (alternative)


dvinêl

dvinē (plural)
buvanèl (alternative)
bvinèl (alternative)
binèl (alternative)
dvinèl (alternative)
bvinêl (alternative)
bbinêl (alternative)
buinêl (alternative)
buvinêl (alternative)


limôṡna

limôṡni (plural)
limòśna (alternative)
limòşna (alternative)


caldarèin

caldarèin (plural)
calzaider (alternative)
calzéder (alternative)
caldarìn (alternative)
caldarèṅ (alternative)


armèri

From Latin armārium (“cupboard, closet, chest”).


prét

prét (plural)
prît (alternative)
prēt (alternative)

From Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros), from πρέσβυς (présbus, “elder, older”).


caldarìn

caldarìn (plural)
calzaider (alternative)
calzéder (alternative)
caldarèin (alternative)


calzéder

calzéder (plural)
calzaider (alternative)
caldarìn (alternative)
caldarèin (alternative)


nimêl

nimē (plural)
ninén (alternative)
ninèṅ (alternative)
nimàl (alternative)
ninèin (alternative)


nimàl

nimài (plural)
ninén (alternative)
ninèṅ (alternative)
nimêl (alternative)
ninèin (alternative)


ninèṅ

ninèṅ (plural)
ninén (alternative)
nimàl (alternative)
nimêl (alternative)
ninèin (alternative)


ninén

ninén (plural)
ninèṅ (alternative)
nimàl (alternative)
nimêl (alternative)
ninèin (alternative)


ninèin

ninèin (plural)
ninén (alternative)
ninèṅ (alternative)
nimàl (alternative)
nimêl (alternative)


gosèn

gosèn (plural)
gugiōł (alternative)
gugiöl (alternative)


gugiōł

gugiōi (plural)
gosèn (alternative)
gugiöl (alternative)


gugiöl

gugiöi (plural)
gugiōł (alternative)
gosèn (alternative)


gatèra

gatèri (plural)
gatarî (alternative)
gatàra (alternative)


gatàra

gatàri (plural)
gatarî (alternative)
gatèra (alternative)


pôrz

pôrz (plural)
purzèl (alternative)
pōrc (alternative)


pōrc

pōrc (plural)
purzèl (alternative)
pôrz (alternative)


arżdåur

arżdåur (plural)
reśdōr (alternative)
raśdōr (alternative)


bêś

bêś (plural)
bèṡ (alternative)
bèś (alternative)
bêş (alternative)
baś (alternative)


bèṡ

bèṡ (plural)
bèś (alternative)
bêş (alternative)
bêś (alternative)
baś (alternative)


bèś

bèś (plural)
bèṡ (alternative)
bêş (alternative)
bêś (alternative)
baś (alternative)


bêş

bêş (plural)
bèṡ (alternative)
bèś (alternative)
bêś (alternative)
baś (alternative)


baś

baś (plural)
bèṡ (alternative)
bèś (alternative)
bêś (alternative)
bêş (alternative)


guldòun

guldòun (plural)
guldån (alternative)
guldòṅ (alternative)


Bèpe

(Carpi) a diminutive of the male given name Giuśèpe, from Hebrew, equivalent to English Joe


guldòṅ

guldòṅ (plural)
guldån (alternative)
guldòun (alternative)


guldån

guldån (plural)
guldòun (alternative)
guldòṅ (alternative)


Tunèin

(Carpi) a male given name from Latin, equivalent to English Anthony


Lurèins

a male given name from Latin, equivalent to English Laurence


Alesànder

(Carpi) a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Alexander


Rèins

a diminutive of the male given name Lurèins, from Latin, equivalent to English Larry


Màsim

(Carpi) a male given name from Latin, equivalent to English Maximus


Śvàṅ

a male given name from Hebrew, equivalent to English John


Péder

(Carpi) a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Peter


Coràdo

(Carpi) a male given name from the Germanic languages, equivalent to English Conrad


Armandèin

(Carpi) a male given name from the Germanic languages, equivalent to English Herman


Aśdrùbel

a male given name from Punic, equivalent to English Hasdrubal


Glàvco

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Glaucus


Giàni

(Carpi) a diminutive of the male given name Giuàn, from Hebrew, equivalent to English Johnny


Leòun

(Carpi) a male given name from Latin, equivalent to English Leo


Gaetàṅ

Italian Gaetano, from gaetano (“inhabitant of Gaeta”), from Latin Caiētānus. Name of a saint.

(Carpi) a male given name from Italian, equivalent to English Cajetan


Màrsio

(Carpi) a male given name from Latin, equivalent to English Marcius


Martèin

(Carpi) a male given name from Latin, equivalent to English Martin


Stéven

(Carpi) a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Stephen


Matìa

(Carpi) a male given name from Hebrew, equivalent to English Matthew


Ignàsi

a male given name from Latin, equivalent to English Ignatius


Agustèin

(Carpi) a male given name from Latin, equivalent to English Augustine or Austin


Bernardèin

(Carpi) a diminutive of the male given name Bernardo, from the Germanic languages, equivalent to English Bernie


Terèinsi

a male given name from Latin, equivalent to English Terence


Pepìna

a female given name, feminine diminutive form of Giuseppe


Lìddia

(Carpi) a female given name, diminutive form of Lidia


Àdva

(Carpi) a female given name, diminutive form of Adua


Lurèinsa

a female given name, diminutive form of Lorenza


Rèinsa

a female given name, diminutive form of Renza


Èinsa

(Carpi) a female given name, diminutive form of Enza


savér

From Latin sapiō (“taste, to have a good discernment”). Compare Italian sapere.


bèrba

bèrbi (plural)
bärba (alternative)
berba (alternative)
barba (alternative)


Giuśèpe

Iuśfòun (alternative)
Iuśêf (alternative)
Pepìn (alternative)
Giüsèpp (alternative)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Joseph


tâc

tâc (plural)
tàc (alternative)
tac (alternative)


frōda

frōdi (plural)
fudratta (alternative)
frudèta (alternative)


frudèta

frudèti (plural)
fudratta (alternative)
frōda (alternative)


curê

(Carpi, Reggio Emilia) curate; clergyman


scarpulèin

scarpulèin (plural)
scarpulén (alternative)
scarpulèṅ (alternative)


scarpulèṅ

scarpulèṅ (plural)
scarpulén (alternative)
scarpulèin (alternative)


scarpulén

scarpulén (plural)
scarpulèin (alternative)
scarpulèṅ (alternative)


dsèved

dsàvved (alternative)
dessàvved (alternative)
dsèvad (alternative)


dsèvad

dsàvved (alternative)
dessàvved (alternative)
dsèved (alternative)


dsàvved

dessàvved (alternative)
dsèvad (alternative)
dsèved (alternative)


dessàvved

dsàvved (alternative)
dsèvad (alternative)
dsèved (alternative)


râbia

From Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.


incasèda

incasèdi (plural)
incasàda (alternative)
incazadûra (alternative)
incasadùra (alternative)


incasèda

incasàda (alternative)
incazadûra (alternative)
incasadùra (alternative)


incasàda

incasàdi (plural)
incasèda (alternative)
incazadûra (alternative)
incasadùra (alternative)


incasàda

incasèda (alternative)
incazadûra (alternative)
incasadùra (alternative)


incasadùra

incasadùri (plural)
incazadûra (alternative)
incasàda (alternative)
incasèda (alternative)


incazadûra

incazadûri (plural)
incasadùra (alternative)
incasàda (alternative)
incasèda (alternative)


arlièda

arlièdi (plural)
arlìa (alternative)
arliàda (alternative)


arlièda

arlìa (alternative)
arliàda (alternative)


arliàda

arliàdi (plural)
arlìa (alternative)
arlièda (alternative)


arliàda

arlìa (alternative)
arlièda (alternative)


cùna

cùni (plural)
cûna (alternative)
cuna (alternative)


ôt

From Latin octō, from Proto-Indo-European *oḱtṓw.


ôt

A fà egli ôt.

(following the article egli) eight o'clock (a.m. or p.m.)

I fan eli ôt.

(following the article eli) eight o'clock (a.m. or p.m.)


incasê

egl-pp

incasê (masculine plural incasê, feminine incasèda, feminine plural incasèdi)

incasê (masculine plural)
incasèda (feminine)
incasèdi (feminine plural)
incasâ (alternative)


incasâ

incasâ (masculine plural incasâ, feminine incasàda, feminine plural incasàdi)

incasâ (masculine plural)
incasàda (feminine)
incasàdi (feminine plural)
incasê (alternative)

(Mirandola) past participle of incasàr-as


rabî

rabî (masculine plural rabî, feminine rabìda, feminine plural rabìdi)

rabî (masculine plural)
rabìda (feminine)
rabìdi (feminine plural)
arabì (alternative)

From the Latin rabidus, from rabiō (“to rave”).


arliê

arliê (masculine plural arliê, feminine arlièda, feminine plural arlièdi)

arliê (masculine plural)
arlièda (feminine)
arlièdi (feminine plural)


disègn

disègn (plural)
dṡàggn (alternative)
disàggn (alternative)
disàgn (alternative)


dṡàggn

dṡàggn (plural)
disàggn (alternative)
disàgn (alternative)
disègn (alternative)


disàggn

disàggn (plural)
dṡàggn (alternative)
disàgn (alternative)
disègn (alternative)


disàgn

disàgn (plural)
dṡàggn (alternative)
disàggn (alternative)
disègn (alternative)


cgnùser

From Latin cognōscō (“know”). Compare Italian conoscere.

cgnósser (alternative)
cgnósar (alternative)
fèr la cgnusìnsa (alternative)


savû

savû (masculine plural savû, feminine savùda, feminine plural savùdi)

savû (masculine plural)
savùda (feminine)
savùdi (feminine plural)


cgnusû

cgnusû (masculine plural cgnusû, feminine cgnusùda, feminine plural cgnusùdi)

cgnusû (masculine plural)
cgnusùda (feminine)
cgnusùdi (feminine plural)


argiulî

argiulî (masculine plural argiulî, feminine argiulìda, feminine plural argiulìdi)

argiulî (masculine plural)
argiulìda (feminine)
argiulìdi (feminine plural)


smintî

smintî (masculine plural smintî, feminine smintìda, feminine plural smintìdi)

smintî (masculine plural)
smintìda (feminine)
smintìdi (feminine plural)

(Mirandola) past participle of smintìr-as


smintìda

(Carpi, Mirandola) feminine singular of smintî


smintìdi

(Carpi, Mirandola) feminine plural of smintî


smintìr-es

change one's mind
change one's mind#English


catèr

acatèr (alternative)
catàr (alternative)


arghignê

arghignê (masculine plural arghignê, feminine arghignèda, feminine plural arghignèdi)

arghignê (masculine plural)
arghignèda (feminine)
arghignèdi (feminine plural)
ingrugné (alternative)
arghignâ (alternative)

(Modena) past participle of arghignèr-es


arghignâ

arghignâ (masculine plural arghignâ, feminine arghignàda, feminine plural arghignàdi)

arghignâ (masculine plural)
arghignàda (feminine)
arghignàdi (feminine plural)
ingrugné (alternative)
arghignê (alternative)

(Mirandola) past participle of arghignàr-as


catàr

acatèr (alternative)
catèr (alternative)


arghignèr-es

ingrugnìr-s (alternative)
arghignàr-as (alternative)


arghignàr-as

ingrugnìr-s (alternative)
arghignèr-es (alternative)


stremnèr

strumnèr (alternative)
stremnàr (alternative)

to sprinkle; to scatter; to strew; to dust


stremnê

stremnê (masculine plural stremnê, feminine stremnèda, feminine plural stremnèdi)

stremnê (masculine plural)
stremnèda (feminine)
stremnèdi (feminine plural)
strumné (alternative)
stremnâ (alternative)


bógn

bógn (plural)
båggn (alternative)
bugnadén (alternative)
bógna (alternative)


bógna

bógni (plural)
båggn (alternative)
bugnadén (alternative)
bógn (alternative)


frîda

From the feminine past participle of frìr.


ṡbrêg

ṡbrêg (plural)
śbrègh (alternative)
şbrêgh (alternative)
śbrêg (alternative)
śbrag (alternative)


śbrègh

śbrègh (plural)
ṡbrêg (alternative)
şbrêgh (alternative)
śbrêg (alternative)
śbrag (alternative)


şbrêgh

şbrêgh (plural)
ṡbrêg (alternative)
śbrègh (alternative)
śbrêg (alternative)
śbrag (alternative)


śbrêg

śbrêg (plural)
ṡbrêg (alternative)
şbrêgh (alternative)
śbrègh (alternative)
śbrag (alternative)


śbrag

śbrag (plural)
ṡbrêg (alternative)
şbrêgh (alternative)
śbrègh (alternative)
śbrêg (alternative)


frî

frî (masculine plural frî, feminine frìda, feminine plural frìdi)

frî (masculine plural)
frìda (feminine)
frìdi (feminine plural)


sfrîş

sfrîş (plural)
sfrîṡ (alternative)
sfrîś (alternative)


sfrîś

sfrîś (plural)
sfrîṡ (alternative)
sfrîş (alternative)


sfrîṡ

sfrîṡ (plural)
sfrîş (alternative)
sfrîś (alternative)


tàj

tàj (plural)
tâi (alternative)
taj (alternative)


tâi

tâi (plural)
tàj (alternative)
taj (alternative)


dimòndi

dimónndi (alternative)
dimóndi (alternative)
dimàndi (alternative)


dimòndi

dimòndi (alternative)
dimónndi (alternative)
dimóndi (alternative)
dimàndi (alternative)


dimóndi

dimàndi (alternative)
dimòndi (alternative)


dimóndi

dimóndi (alternative)
dimàndi (alternative)
dimòndi (alternative)


śal

egl-adj

śal (masculine plural śai, feminine śala, feminine plural śali)

śai (masculine plural)
śala (feminine)
śali (feminine plural)
żâl (alternative)
zàl (alternative)
śâl (alternative)

From Old French jalne from Latin galbinus. Compare Italian giallo.
The crime fiction sense derives from the cheap paper used for crime literature, which becomes yellow as it ages.

mistēr śal

cont śal

(of a story) involving crimes and detective work


śal

śai (plural)
żâl (alternative)
zàl (alternative)
śâl (alternative)

detective fiction, detective novel, detective story; crime fiction; whodunit; pulp fiction


gòmet

gòmet (plural)
gåmmt (alternative)
gånbdt (alternative)
gòmat (alternative)


gòmat

gòmat (plural)
gåmmt (alternative)
gånbdt (alternative)
gòmet (alternative)


gåmmt

gómmt (plural)
gånbdt (alternative)
gòmet (alternative)
gòmat (alternative)

From Latin cubitum, noun use of the neuter of cubitus, the passive perfect participle of cubō (“to lie down, recline”).


Bulåggna

From Latin Bonōnia, from the Celtic word for “settlement”.


bulgnais

head

bulgnais m (feminine singular bulgnaisa, masculine plural bulgnais, feminine plural bulgnaisi)

bulgnaisa (feminine singular)
bulgnais (masculine plural)
bulgnaisi (feminine plural)
bulgnaiṡ (alternative)
bulgnéś (alternative)

Bulåggna (“Bologna”) + -ais (“-ese”); compare Italian bolognese.

Bolognese; of, from or relating to Bologna


bulgnais

bulgnaisa (feminine singular)
bulgnais (masculine plural)
bulgnaisi (feminine plural)
bulgnais (plural)
bulgnaiṡ (alternative)
bulgnéś (alternative)


bulgnaiṡ

bulgnaiṡ m (feminine singular bulgnaiṡa, masculine plural bulgnîṡ, feminine plural bulgnaiṡi)

bulgnaiṡa (feminine singular)
bulgnîṡ (masculine plural)
bulgnaiṡi (feminine plural)
bulgnais (alternative)
bulgnéś (alternative)

Bulåggna (“Bologna”) + -aiṡ (“-ese”); compare Italian bolognese.


bulgnaiṡ

bulgnais (alternative)
bulgnéś (alternative)

Bolognese dialect
Bolognese dialect#English


stremnàr

strumnèr (alternative)
stremnèr (alternative)


strumnèr

stremnèr (alternative)
stremnàr (alternative)


sfrucèr

to thread; to string; to insert; to slip in; to slide; to squeeze; to stuff; to tuck


insfilsèr

infilzèr (alternative)
insfilsàr (alternative)
infilèr (alternative)


lorètt

lorètt (plural)
ludrétt (alternative)
lurött (alternative)
luddra (alternative)
lōdra (alternative)
lùder (alternative)
ludrèt (alternative)

A diminutive combination of Latin lūra f (“sack, bag”) and uter m (“water or wine skin”).


spurchîṡia

spurchîṡi (plural)
spurcézzia (alternative)


Enòuna

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Oenone

(Greek mythology) Oenone, first wife of Paris of Troy


Enòtri

(Carpi) a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Oenotrus


Licaòun

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Lycaon

(Greek mythology) Lycaon (a king of ancient Arcadia)


spurcézzia

spurcézzi (plural)
spurchîṡia (alternative)


alśû

egl-pp

alśû (masculine plural alśû, feminine alśùda, feminine plural alśùdi)

alśû (masculine plural)
alśùda (feminine)
alśùdi (feminine plural)


chersû

chersû (masculine plural chersû, feminine chersùda, feminine plural chersùdi)

chersû (masculine plural)
chersùda (feminine)
chersùdi (feminine plural)
carsû (alternative)


ridû

ridû (masculine plural ridû, feminine ridùda, feminine plural ridùdi)

ridû (masculine plural)
ridùda (feminine)
ridùdi (feminine plural)
mìs a rider (alternative)


radû

radû (masculine plural radû, feminine radùda, feminine plural radùdi)

radû (masculine plural)
radùda (feminine)
radùdi (feminine plural)


bbû

bbû (masculine plural bbû, feminine bbùda, feminine plural bbùdi)

bbû (masculine plural)
bbùda (feminine)
bbùdi (feminine plural)
bvû (alternative)


carsû

carsû (masculine plural carsû, feminine carsùda, feminine plural carsùdi)

carsû (masculine plural)
carsùda (feminine)
carsùdi (feminine plural)
chersû (alternative)


psû

psû (masculine plural psû, feminine psùda, feminine plural psùdi)

psû (masculine plural)
psùda (feminine)
psùdi (feminine plural)


avû

avû (masculine plural avû, feminine avùda, feminine plural avùdi)

avû (masculine plural)
avùda (feminine)
avùdi (feminine plural)
abû (alternative)


pianśû

pianśû (masculine plural pianśû, feminine pianśùda, feminine plural pianśùdi)

pianśû (masculine plural)
pianśùda (feminine)
pianśùdi (feminine plural)


descorû

descorû (masculine plural descorû, feminine descorùda, feminine plural descorùdi)

descorû (masculine plural)
descorùda (feminine)
descorùdi (feminine plural)


gnû

gnû (masculine plural gnû, feminine gnùda, feminine plural gnùdi)

gnû (masculine plural)
gnùda (feminine)
gnùdi (feminine plural)
vgnû (alternative)


vgnû

vgnû (masculine plural vgnû, feminine vgnùda, feminine plural vgnùdi)

vgnû (masculine plural)
vgnùda (feminine)
vgnùdi (feminine plural)
gnû (alternative)


deśgnû

deśgnû (masculine plural deśgnû, feminine deśgnùda, feminine plural deśgnùdi)

deśgnû (masculine plural)
deśgnùda (feminine)
deśgnùdi (feminine plural)


perdû

perdû (masculine plural perdû, feminine perdùda, feminine plural perdùdi)

perdû (masculine plural)
perdùda (feminine)
perdùdi (feminine plural)
pêrs (alternative)
pardû (alternative)


pardû

pardû (masculine plural pardû, feminine pardùda, feminine plural pardùdi)

pardû (masculine plural)
pardùda (feminine)
pardùdi (feminine plural)
perdû (alternative)


vdû

vdû (masculine plural vdû, feminine vdùda, feminine plural vdùdi)

vdû (masculine plural)
vdùda (feminine)
vdùdi (feminine plural)
vìst (alternative)


batû

batû (masculine plural batû, feminine batùda, feminine plural batùdi)

batû (masculine plural)
batùda (feminine)
batùdi (feminine plural)


rumpû

rumpû (masculine plural rumpû, feminine rumpùda, feminine plural rumpùdi)

rumpû (masculine plural)
rumpùda (feminine)
rumpùdi (feminine plural)
ròt (alternative)


taśû

taśû (masculine plural taśû, feminine taśùda, feminine plural taśùdi)

taśû (masculine plural)
taśùda (feminine)
taśùdi (feminine plural)


śbadilèda

śbadilèdi (plural)
śbadilàda (alternative)


śbadilàda

śbadilàdi (plural)
śbadilèda (alternative)


impinî

impinî (masculine plural impinî, feminine impinìda, feminine plural impinìdi)

impinî (masculine plural)
impinìda (feminine)
impinìdi (feminine plural)

(Mirandola) past participle of impinìr-as


rustî

rustî (masculine plural rustî, feminine rustìda, feminine plural rustìdi)

rustî (masculine plural)
rustìda (feminine)
rustìdi (feminine plural)

(Mirandola) past participle of rustìr-as


sculpî

sculpî (masculine plural sculpî, feminine sculpìda, feminine plural sculpìdi)

sculpî (masculine plural)
sculpìda (feminine)
sculpìdi (feminine plural)

(Mirandola) past participle of sculpìr-as


sintùra

sintùri (plural)
zintûra (alternative)
sintûra (alternative)


tiràcla

(chiefly in the plural) braces (British), suspenders (US)


zintûra

zintûri (plural)
sintûra (alternative)
sintùra (alternative)


sintûra

sintûri (plural)
zintûra (alternative)
sintùra (alternative)


sìngia

sìngi (plural)
zénta (alternative)
zéngia (alternative)


zénta

zénti (plural)
zéngia (alternative)
sìngia (alternative)


zéngia

zéngi (plural)
zénta (alternative)
sìngia (alternative)


ginta

ginti (plural)
żänt (alternative)
gint (alternative)

From Latin gēns. Compare Italian gente, Istriot zento, Dalmatian ziant.


imberiêg

imberiêg (plural)
inbarièg (alternative)
inbariagòt (alternative)
inberiagôs (alternative)
imbariàg (alternative)
imbariagòs (alternative)


imbariàg

imbariàg (plural)
inbarièg (alternative)
imberiêg (alternative)
inbariagòt (alternative)
inberiagôs (alternative)
imbariagòs (alternative)


inbarièg

inbarièg (plural)
imberiêg (alternative)
imbariàg (alternative)
inbariagòt (alternative)
inberiagôs (alternative)


inberiagôs

inberiagôs (plural)
inbariagòt (alternative)
inbarièg (alternative)
imberiêg (alternative)
imbariàg (alternative)


sèler

sèler (plural)
sèlar (alternative)
sarrel (alternative)


sèlar

sèlar (plural)
sèler (alternative)
sarrel (alternative)


imbariagòs

imbariagòs (plural)
inbarièg (alternative)
inbariagòt (alternative)
inberiagôs (alternative)
imbariàg (alternative)
imberiêg (alternative)


bastunèda

bastunèdi (plural)
bastunàda (alternative)


bastunàda

bastunàdi (plural)
bastunèda (alternative)


bibliotechêr

bibliotechêr (plural)
bibliutecàr (alternative)
bibliutecàri (alternative)


bibliutecàr

bibliutecàr (plural)
bibliutecàri (alternative)
bibliotechêr (alternative)


bibliutecàri

bibliutecàri (plural)
bibliutecàr (alternative)
bibliotechêr (alternative)


gùccia

gùcci (plural)
agåccia (alternative)
gùcia (alternative)

From Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).

needle (long, thin, sharp implement used in sewing)


śgabusèin

śgabusèin (plural)
ṡgabuzén (alternative)


ṡgabuzén

ṡgabuzén (plural)
śgabusèin (alternative)


Màrsia

(Carpi) a diminutive of the female given name Marzia


scupasòun

scupasòun (plural)
scupasòṅ (alternative)


scupasòṅ

scupasòṅ (plural)
scupasòun (alternative)


śmataflòun

śmataflòun (plural)
ṡmataflån (alternative)
śmataflòṅ (alternative)


śmataflòṅ

śmataflòṅ (plural)
ṡmataflån (alternative)
śmataflòun (alternative)


ṡmataflån

ṡmataflån (plural)
śmataflòun (alternative)
śmataflòṅ (alternative)


śganasòun

śganasòun (plural)
ṡganasån (alternative)


ṡganasån

ṡganasån (plural)
śganasòun (alternative)


élber

élber (plural)
âlber (alternative)
àlbar (alternative)
àrbul (alternative)


âlber

âlber (plural)
élber (alternative)
àlbar (alternative)
àrbul (alternative)


àlbar

àlbar (plural)
âlber (alternative)
élber (alternative)
àrbul (alternative)


àrbul

àrbul (plural)
âlber (alternative)
élber (alternative)
àlbar (alternative)


menefreghìśem

menefreghìśem (plural)
menefreghîṡum (alternative)

Borrowed from Italian menefreghismo, from me ne frego (“I don't care, I couldn't care less”).

An uncaring or couldn't-care-less attitude


menefreghìsta

Borrowed from Italian menefreghista, from me ne frego (“I don't care, I couldn't care less”).


menefreghìsta

head

menefreghìsta m or f (plural menefreghìsta)

A person with an uncaring or couldn't-care-less attitude


menefreghîṡum

menefreghîṡum (plural)
menefreghìśem (alternative)


Eurìel

(Carpi) a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Euryalus


Giüsèpp

Giuśèpe (alternative)
Iuśfòun (alternative)
Iuśêf (alternative)
Pepìn (alternative)
Iuṡêv (alternative)


Glàvca

a diminutive of the female given name Glauca


cgnósar

cgnósser (alternative)
cgnùser (alternative)
fèr la cgnusìnsa (alternative)


Iuśfòun

Giuśèpe (alternative)
Iuśêf (alternative)
Pepìn (alternative)
Giüsèpp (alternative)


Iuśêf

Giuśèpe (alternative)
Iuśfòun (alternative)
Pepìn (alternative)
Giüsèpp (alternative)


Pepìn

a diminutive of the male given name Giuśèpe, from Hebrew, equivalent to English Joe


salèin

salèin (plural)
salarôl (alternative)
salarôla (alternative)
salîra (alternative)
saléṅna (alternative)
salén (alternative)


salén

salén (plural)
salarôl (alternative)
salarôla (alternative)
salîra (alternative)
saléṅna (alternative)
salèin (alternative)


lègn

lègn (plural)
laggn (alternative)
léggn (alternative)
légn (alternative)
lèggn (alternative)
làgn (alternative)


légn

légn (plural)
laggn (alternative)
léggn (alternative)
lègn (alternative)
lèggn (alternative)
làgn (alternative)


lèggn

lèggn (plural)
laggn (alternative)
léggn (alternative)
légn (alternative)
lègn (alternative)
làgn (alternative)


làgn

làgn (plural)
laggn (alternative)
léggn (alternative)
légn (alternative)
lèggn (alternative)
lègn (alternative)


Śvan

a male given name from Hebrew, equivalent to English John


pùgn

From Latin pugnus. Compare Romansch pugn, Italian pugno.


casôt

casôt (plural)
cazòt (alternative)
casòt (alternative)


casòt

casòt (plural)
cazòt (alternative)
casôt (alternative)


cazòt

cazût (plural)
casôt (alternative)
casòt (alternative)


dvinèl

dvinèl (plural)
buvanèl (alternative)
bvinèl (alternative)
binèl (alternative)
dvinêl (alternative)
bvinêl (alternative)
bbinêl (alternative)
buinêl (alternative)
buvinêl (alternative)


antibiòtig

antibiòtig (plural)
antibiòtic (alternative)


vésta

vésti (plural)
vesta (alternative)
fstéṅna (alternative)
ftéṅna (alternative)


fstéṅna

fstéṅni (plural)
ftéṅna (alternative)
vésta (alternative)
vesta (alternative)


ftéṅna

ftéṅni (plural)
fstéṅna (alternative)
vésta (alternative)
vesta (alternative)


sternûd

sternûd (plural)
starnûd (alternative)
stranûd (alternative)


starnûd

starnûd (plural)
stranûd (alternative)
sternûd (alternative)


stranûd

stranûd (plural)
starnûd (alternative)
sternûd (alternative)


cuśèina

cuśèini (plural)
cuséna (alternative)
cuśìna (alternative)

From Vulgar Latin cocīna, from Latin coquīna, whence also Catalan cuina, French cuisine, Galician cociña, Portuguese cozinha, Spanish cocina, and ultimately Emilian kitchen, Dutch keuken and German Küche.


limòşna

limòşni (plural)
limôṡna (alternative)
limòśna (alternative)


pajàs

The traditional Italian character's outfit was made of the same fabric used to cover straw mattresses: from pàja (“straw”) Latin palea.


linsōl

linsō (plural)
linsōl (plural)
linzôl (alternative)
linsôl (alternative)
linzöl (alternative)

From Latin linteolum, from linteum, nominal form of linteus (“linen”), from linum (“linen; flax”).


linzôl

linzôl (plural)
linsōl (alternative)
linsôl (alternative)
linzöl (alternative)


strasêr

strasêr (plural)
strasàr (alternative)
strasèr (alternative)
strazarôl (alternative)


strasàr

strasàr (plural)
strasêr (alternative)
strasèr (alternative)
strazarôl (alternative)


strasèr

strasèr (plural)
strasàr (alternative)
strasêr (alternative)
strazarôl (alternative)


strazarôl

strazarôl (plural)
strasàr (alternative)
strasêr (alternative)
strasèr (alternative)


forbśi

forbiś (alternative)
fòrbśa (alternative)

un pèra ’d forbśi


forbiś

forbśi (alternative)
fòrbśa (alternative)

un pèra ’d forbiś


fòrbśa

fòrbśi (plural)
forbiś (alternative)
forbśi (alternative)

na forbśa


ùndeś

A fà egli ùndeś.

(following the article egli) eleven o'clock (a.m. or p.m.)

I fan eli ùndeś.

(following the article eli) eleven o'clock (a.m. or p.m.)


dēś

From earlier diece, from Latin decem, ultimately from Proto-Indo-European *déḱm̥ (“ten”).


dēś

A fà el dēś.

(following the article el) ten o'clock (a.m. or p.m.)


becamòrt

becamòrt (plural)
becamôrt (alternative)


becamôrt

becamôrt (plural)
becamòrt (alternative)


spricagrùgn

spricagrùgn (plural)
spreccagrógn (alternative)
spreccanèś (alternative)
levagrógn (alternative)

A form of pasta that has been cut into irregular shapes


paparùcia

paparùci (plural)
paparócia (alternative)


spreccagrógn

spreccagrógn (plural)
spricagrùgn (alternative)
spreccanèś (alternative)
levagrógn (alternative)


spreccanèś

spreccanèś (plural)
spreccagrógn (alternative)
spricagrùgn (alternative)
levagrógn (alternative)


levagrógn

levagrógn (plural)
spreccagrógn (alternative)
spricagrùgn (alternative)
spreccanèś (alternative)


maltajê

maltajê (plural)
maltaiê (alternative)
maltaià (alternative)
maltaiâ (alternative)
maltajâ (alternative)


maltaiê

maltaiê (plural)
maltaià (alternative)
maltajê (alternative)
maltaiâ (alternative)
maltajâ (alternative)


maltaià

maltaià (plural)
maltaiê (alternative)
maltajê (alternative)
maltaiâ (alternative)
maltajâ (alternative)


maltaiâ

maltaiâ (plural)
maltaià (alternative)
maltaiê (alternative)
maltajê (alternative)
maltajâ (alternative)


maltajâ

maltajâ (plural)
maltaià (alternative)
maltaiê (alternative)
maltajê (alternative)
maltaiâ (alternative)


sirèin

sirèin (plural)
zirén (alternative)
zirèin (alternative)


zirèin

zirèin (plural)
zirén (alternative)
sirèin (alternative)


zirén

zirén (plural)
zirèin (alternative)
sirèin (alternative)


ludrétt

ludrétt (plural)
lorètt (alternative)
lurött (alternative)
luddra (alternative)
lōdra (alternative)
lùder (alternative)
ludrèt (alternative)


bvinèl

bvinèl (plural)
binèl (alternative)
buvanèl (alternative)
dvinêl (alternative)
dvinèl (alternative)
bvinêl (alternative)
bbinêl (alternative)
buinêl (alternative)
buvinêl (alternative)


linsôl

linsôl (plural)
linzôl (alternative)
linsōl (alternative)
linzöl (alternative)


linzöl

linzö (plural)
linzôl (alternative)
linsôl (alternative)
linsōl (alternative)


béssa scudlèra

béssa scudlèra f (plural béssi scudlèri)

béssi scudlèri (plural)
béssa galèna (alternative)


béssa

snake (non-poisonous, such as the grass snake)


béssa galèna

béssi galèni (plural)
béssa scudlèra (alternative)


putàna

Possibly from Vulgar Latin *puttāna, from Latin puta (“girl”), but more likely a borrowing from Old Occitan putana, cf. Old French putaine, French putain, Italian puttana, Sicilian buttana.
Latin puta (“prostitute”) is attested in the sixth century (Gregory of Tours). The change of meaning from "girl" to "prostitute" is due to euphemism, a process that is well known to other periods and languages.

(derogatory, vulgar slang) whore, slut, hooker, tart (British)


àqua

From Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Compare Italian acqua, Venetan àcua.

water (chemical having the formula H₂O, required by all forms of life on Earth)


alesitimìa

(Carpi) alexithymia (deficiency in understanding, processing, or describing emotions)


strulgamèint

strulgamèint (plural)
strulghèda (alternative)


strulghèda

strulghèdi (plural)
strulgamèint (alternative)


tàc

tàc (plural)
tâc (alternative)
tac (alternative)


bån

bån m (feminine singular bôna, masculine plural bón, feminine plural bôni)

bôna (feminine singular)
bón (masculine plural)
bôni (feminine plural)


caldarèṅ

caldarèṅ (plural)
calzaider (alternative)
calzéder (alternative)
caldarìn (alternative)
caldarèin (alternative)


canutéra

canutéri (plural)
canotiéra (alternative)


canotiéra

canotiéri (plural)
canutéra (alternative)


lurött

lurött (plural)
ludrétt (alternative)
lorètt (alternative)
luddra (alternative)
lōdra (alternative)
lùder (alternative)
ludrèt (alternative)


rudeg

rudeg (plural)
rùdeg (alternative)
rùdag (alternative)
rùtag (alternative)


rùdag

rùdag (plural)
rudeg (alternative)
rùdeg (alternative)
rùtag (alternative)


rùdeg

rùdeg (plural)
rudeg (alternative)
rùdag (alternative)
rùtag (alternative)


rùtag

rùtag (plural)
rudeg (alternative)
rùdeg (alternative)
rùdag (alternative)


tvàia

tvài (plural)
tuàia (alternative)
tṿaja (alternative)


tuàia

tuài (plural)
tvàia (alternative)
tṿaja (alternative)


tṿaja

tṿaj (plural)
tuàia (alternative)
tvàia (alternative)


vergògna

vergògni (plural)
vargóggna (alternative)


vargóggna

vargóggni (plural)
vergògna (alternative)


sfrumbla

sfrumbli (plural)
frómbla (alternative)
sfrummbla (alternative)
sfrùmbla (alternative)


sfrùmbla

sfrùmbli (plural)
frómbla (alternative)
sfrummbla (alternative)
sfrumbla (alternative)


sfrummbla

sfrummbli (plural)
frómbla (alternative)
sfrùmbla (alternative)
sfrumbla (alternative)


frómbla

frómbli (plural)
sfrùmbla (alternative)
sfrummbla (alternative)
sfrumbla (alternative)


nôn

nôn m (feminine singular nôna, masculine plural nûn, feminine plural nôni)

nôna (feminine singular)
nûn (masculine plural)
nôni (feminine plural)


comportamentìśem

comportamentìśem m (plural comportamentìśem)

comportamentìśem (plural)
comportamentìśum (alternative)


comportamentìśum

comportamentìśum m (plural comportamentìśum)

comportamentìśum (plural)
comportamentìśem (alternative)
cunpurtamentîṡum (alternative)


rà

rà m (feminine singular regéṅna, masculine plural rà, feminine plural regéṅni)

rà m } (canonical)
regéṅna (feminine singular)
rà (masculine plural)
regéṅni (feminine plural)


avêreg

avêreg (infinitive)
avêr (auxiliary)
a g-ò (present singular)
et g-ē (present singular)
al g-à (present singular third-person)
la g-à (present singular third-person)
a g-avám (plural present)
a g-avî (plural present)
i g-ān (plural present third-person)
el g-ān (plural present third-person)
a g-avîva (imperfect singular)
et g-avîv (imperfect singular)
al g-avîva (imperfect singular third-person)
la g-avîva (imperfect singular third-person)
a g-avîven (imperfect plural)
a g-avîvi (imperfect plural)
i g-avîven (imperfect plural third-person)
el g-avîven (imperfect plural third-person)
a g-avrò (future singular)
et g-avrē (future singular)
al g-avrà (future singular third-person)
la g-avrà (future singular third-person)
a g-avrám (future plural)
a g-avrî (future plural)
i g-avrān (future plural third-person)
el g-avrān (future plural third-person)
a g-avrév (conditional singular)
et g-avrés (conditional singular)
al g-avrév (conditional singular third-person)
la g-avrév (conditional singular third-person)
a g-avréven (conditional plural)
a g-avrési (conditional plural)
i g-avréven (conditional plural third-person)
el g-avréven (conditional plural third-person)
a g-āva (present singular)
et g-āv (present singular)
al g-āva (present singular third-person)
la g-āva (present singular third-person)
a g-aváma (plural present)
a g-avîdi (plural present)
i g-āven (plural present third-person)
el g-āven (plural present third-person)
a g-avésa (imperfect singular)
et g-avésa (imperfect singular)
al g-avésa (imperfect singular third-person)
la g-avésa (imperfect singular third-person)
a g-avésen (imperfect plural)
a g-avési (imperfect plural)
i g-avésen (imperfect plural third-person)
el g-avésen (imperfect plural third-person)


êser

êser (infinitive)
êser (auxiliary)
stē (masculine participle singular)
stē (masculine participle plural)
stēda (feminine participle singular)
stēdi (feminine participle plural)
a sòun (present singular)
t-ê (present singular)
l-ê (present singular third-person)
l’ê (present singular third-person)
a sám (plural present)
a sî (plural present)
j-èin (plural present third-person)
elj-èin (plural present third-person)
aj-êra (imperfect singular)
t-êr (imperfect singular)
l-êra (imperfect singular third-person)
l’êra (imperfect singular third-person)
aj-êren (imperfect plural)
aj-êri (imperfect plural)
j-êren (imperfect plural third-person)
elj-êren (imperfect plural third-person)
a sarò (future singular)
et sarē (future singular)
al sarà (future singular third-person)
la sarà (future singular third-person)
a sarám (future plural)
a sarî (future plural)
i sarān (future plural third-person)
el sarān (future plural third-person)
a sarév (conditional singular)
et sarés (conditional singular)
al sarév (conditional singular third-person)
la sarév (conditional singular third-person)
a saréven (conditional plural)
a sarési (conditional plural)
i saréven (conditional plural third-person)
el saréven (conditional plural third-person)
a sía (present singular)
et sía (present singular)
al sía (present singular third-person)
la sía (present singular third-person)
a sáma (plural present)
a sîdi (plural present)
i síen (plural present third-person)
el síen (plural present third-person)
a fós (imperfect singular)
et fós (imperfect singular)
al fós (imperfect singular third-person)
la fós (imperfect singular third-person)
a fósen (imperfect plural)
a fósi (imperfect plural)
i fósen (imperfect plural third-person)
el fósen (imperfect plural third-person)
sî (imperative singular)
sám (imperative plural)
sîdi (imperative plural)

From Latin sum, from Proto-Italic *ezom, from Proto-Indo-European *h₁ésti.

(intransitive, copulative, auxiliary) to be


êsreg

êsreg (infinitive)
êsreg (auxiliary)
a g-sòun (present singular)
et g-ê (present singular)
al g-ê (present singular third-person)
la g-ê (present singular third-person)
a g-sám (plural present)
a g-sî (plural present)
i g-èin (plural present third-person)
el g-èin (plural present third-person)
a g-êra (imperfect singular)
et g-êr (imperfect singular)
al g-êra (imperfect singular third-person)
la g-êra (imperfect singular third-person)
a g-êren (imperfect plural)
a g-êri (imperfect plural)
i g-êren (imperfect plural third-person)
el g-êren (imperfect plural third-person)
a g-sarò (future singular)
et g-sarē (future singular)
al g-sarà (future singular third-person)
la g-sarà (future singular third-person)
a g-sarám (future plural)
a g-sarî (future plural)
i g-sarān (future plural third-person)
el g-sarān (future plural third-person)
a g-sarév (conditional singular)
et g-sarés (conditional singular)
al g-sarév (conditional singular third-person)
la g-sarév (conditional singular third-person)
a g-saréven (conditional plural)
a g-sarési (conditional plural)
i g-saréven (conditional plural third-person)
el g-saréven (conditional plural third-person)
a g-sía (present singular)
et g-sía (present singular)
al g-sía (present singular third-person)
la g-sía (present singular third-person)
a g-sáma (plural present)
a g-sîdi (plural present)
i g-síen (plural present third-person)
el g-síen (plural present third-person)
a g-fós (imperfect singular)
et g-fós (imperfect singular)
al g-fós (imperfect singular third-person)
la g-fós (imperfect singular third-person)
a g-fósen (imperfect plural)
a g-fósi (imperfect plural)
i g-fósen (imperfect plural third-person)
el g-fósen (imperfect plural third-person)


balēr

balēr (infinitive)
avêr (auxiliary)
balē (masculine participle singular)
balē (masculine participle plural)
balēda (feminine participle singular)
balēdi (feminine participle plural)
a bāl (present singular)
et bāl (present singular)
al bāla (present singular third-person)
la bāla (present singular third-person)
a balám (plural present)
a balē (plural present)
i bālen (plural present third-person)
el bālen (plural present third-person)
a balēva (imperfect singular)
et balēv (imperfect singular)
al balēva (imperfect singular third-person)
la balēva (imperfect singular third-person)
a balēven (imperfect plural)
a balēvi (imperfect plural)
i balēven (imperfect plural third-person)
el balēven (imperfect plural third-person)
a balarò (future singular)
et balarē (future singular)
al balarà (future singular third-person)
la balarà (future singular third-person)
a balarám (future plural)
a balarî (future plural)
i balarān (future plural third-person)
el balarān (future plural third-person)
a balarév (conditional singular)
et balarés (conditional singular)
al balarév (conditional singular third-person)
la balarév (conditional singular third-person)
a balaréven (conditional plural)
a balarési (conditional plural)
i balaréven (conditional plural third-person)
el balaréven (conditional plural third-person)
a bāla (present singular)
a baláma (plural present)
a balēdi (plural present)
a balésa (imperfect singular)
et balésa (imperfect singular)
al balésa (imperfect singular third-person)
la balésa (imperfect singular third-person)
a balésen (imperfect plural)
a balési (imperfect plural)
i balésen (imperfect plural third-person)
el balésen (imperfect plural third-person)
bāla (imperative singular)
balám (imperative plural)
balē (imperative plural)

From Late Latin ballāre, related to Ancient Greek βαλλίζω (ballízō), ultimately from Proto-Indo-European *bal- (“to shake; to dance”).

der

(transitive) to perform a particular dance.


kantēr

kantēr (infinitive)
avêr (auxiliary)
kantē (masculine participle singular)
kantē (masculine participle plural)
kantēda (feminine participle singular)
kantēdi (feminine participle plural)
a kānt (present singular)
et kānt (present singular)
al kānta (present singular third-person)
la kānta (present singular third-person)
a kantám (plural present)
a kantē (plural present)
i kānten (plural present third-person)
el kānten (plural present third-person)
a kantēva (imperfect singular)
et kantēv (imperfect singular)
al kantēva (imperfect singular third-person)
la kantēva (imperfect singular third-person)
a kantēven (imperfect plural)
a kantēvi (imperfect plural)
i kantēven (imperfect plural third-person)
el kantēven (imperfect plural third-person)
a kantarò (future singular)
et kantarē (future singular)
al kantarà (future singular third-person)
la kantarà (future singular third-person)
a kantarám (future plural)
a kantarî (future plural)
i kantarān (future plural third-person)
el kantarān (future plural third-person)
a kantarév (conditional singular)
et kantarés (conditional singular)
al kantarév (conditional singular third-person)
la kantarév (conditional singular third-person)
a kantaréven (conditional plural)
a kantarési (conditional plural)
i kantaréven (conditional plural third-person)
el kantaréven (conditional plural third-person)
a kānta (present singular)
a kantáma (plural present)
a kantēdi (plural present)
a kantésa (imperfect singular)
et kantésa (imperfect singular)
al kantésa (imperfect singular third-person)
la kantésa (imperfect singular third-person)
a kantésen (imperfect plural)
a kantési (imperfect plural)
i kantésen (imperfect plural third-person)
el kantésen (imperfect plural third-person)
kānta (imperative singular)
kantám (imperative plural)
kantē (imperative plural)

From Latin cantāre, frequentative of canō, ultimately from Proto-Indo-European *keh₂n-.

(transitive) to perform a particular song.


bāter

bāter (infinitive)
avêr (auxiliary)
batû (masculine participle singular)
batû (masculine participle plural)
batûda (feminine participle singular)
batûdi (feminine participle plural)
a bāt (present singular)
et bāt (present singular)
al bāt (present singular third-person)
la bāt (present singular third-person)
a batám (plural present)
a batî (plural present)
i bāten (plural present third-person)
el bāten (plural present third-person)
a batîva (imperfect singular)
et batîv (imperfect singular)
al batîva (imperfect singular third-person)
la batîva (imperfect singular third-person)
a batîven (imperfect plural)
a batîvi (imperfect plural)
i batîven (imperfect plural third-person)
el batîven (imperfect plural third-person)
a batrò (future singular)
et batrē (future singular)
al batrà (future singular third-person)
la batrà (future singular third-person)
a batrám (future plural)
a batrî (future plural)
i batrān (future plural third-person)
el batrān (future plural third-person)
a batrév (conditional singular)
et batrés (conditional singular)
al batrév (conditional singular third-person)
la batrév (conditional singular third-person)
a batréven (conditional plural)
a batrési (conditional plural)
i batréven (conditional plural third-person)
el batréven (conditional plural third-person)
a bāta (present singular)
al bāta (present singular third-person)
la bāta (present singular third-person)
a batáma (plural present)
a batîdi (plural present)
a batésa (imperfect singular)
et batésa (imperfect singular)
al batésa (imperfect singular third-person)
la batésa (imperfect singular third-person)
a batésen (imperfect plural)
a batési (imperfect plural)
i batésen (imperfect plural third-person)
el batésen (imperfect plural third-person)
bāta (imperative singular)
batám (imperative plural)
batî (imperative plural)

From Latin battere, from earlier battuere.

(transitive) to strike or hit something.


partîr

partîr (infinitive)
êser (auxiliary)
partî (masculine participle singular)
partî (masculine participle plural)
partîda (feminine participle singular)
partîdi (feminine participle plural)
a partés (present singular)
et partés (present singular)
al partés (present singular third-person)
la partés (present singular third-person)
a partám (plural present)
a partî (plural present)
i partésen (plural present third-person)
el partésen (plural present third-person)
a partîva (imperfect singular)
et partîv (imperfect singular)
al partîva (imperfect singular third-person)
la partîva (imperfect singular third-person)
a partîven (imperfect plural)
a partîvi (imperfect plural)
i partîven (imperfect plural third-person)
el partîven (imperfect plural third-person)
a partirò (future singular)
et partirē (future singular)
al partirà (future singular third-person)
la partirà (future singular third-person)
a partirám (future plural)
a partirî (future plural)
i partrān (future plural third-person)
el partirān (future plural third-person)
a partirév (conditional singular)
et partirés (conditional singular)
al partirév (conditional singular third-person)
la partirév (conditional singular third-person)
a partiréven (conditional plural)
a partirési (conditional plural)
i partiréven (conditional plural third-person)
el partiréven (conditional plural third-person)
a partésa (present singular)
al partésa (present singular third-person)
la partésa (present singular third-person)
a partáma (plural present)
a partîdi (plural present)
a partés (imperfect singular)
et partés (imperfect singular)
al partés (imperfect singular third-person)
la partés (imperfect singular third-person)
a partésen (imperfect plural)
a partési (imperfect plural)
i partésen (imperfect plural third-person)
el partésen (imperfect plural third-person)
partéss (imperative singular)
partám (imperative plural)
partî (imperative plural)


finîr

finîr (infinitive)
avêr (auxiliary)
finî (masculine participle singular)
finî (masculine participle plural)
finîda (feminine participle singular)
finîdi (feminine participle plural)
a finés (present singular)
et finés (present singular)
al finés (present singular third-person)
la finés (present singular third-person)
a finám (plural present)
a finî (plural present)
i finésen (plural present third-person)
el finésen (plural present third-person)
a finîva (imperfect singular)
et finîv (imperfect singular)
al finîva (imperfect singular third-person)
la finîva (imperfect singular third-person)
a finîven (imperfect plural)
a finîvi (imperfect plural)
i finîven (imperfect plural third-person)
el finîven (imperfect plural third-person)
a finirò (future singular)
et finirē (future singular)
al finirà (future singular third-person)
la finirà (future singular third-person)
a finirám (future plural)
a finirî (future plural)
i finrān (future plural third-person)
el finirān (future plural third-person)
a finirév (conditional singular)
et finirés (conditional singular)
al finirév (conditional singular third-person)
la finirév (conditional singular third-person)
a finiréven (conditional plural)
a finirési (conditional plural)
i finiréven (conditional plural third-person)
el finiréven (conditional plural third-person)
a finésa (present singular)
al finésa (present singular third-person)
la finésa (present singular third-person)
a fináma (plural present)
a finîdi (plural present)
a finés (imperfect singular)
et finés (imperfect singular)
al finés (imperfect singular third-person)
la finés (imperfect singular third-person)
a finésen (imperfect plural)
a finési (imperfect plural)
i finésen (imperfect plural third-person)
el finésen (imperfect plural third-person)
finéss (imperative singular)
finám (imperative plural)
finî (imperative plural)

From Latin fīniō, from fīnis (“boundary, limit”).

(intransitive, transitive) to finish, to end.


dîr

dîr (infinitive)
avêr (auxiliary)
détt (masculine participle singular)
détt (masculine participle plural)
détta (feminine participle singular)
détti (feminine participle plural)
a dég (present singular)
et dî (present singular)
al dîṡ (present singular third-person)
la dîṡ (present singular third-person)
a xám (plural present)
a xî (plural present)
i dîṡen (plural present third-person)
al dîṡen (plural present third-person)
a xîva (imperfect singular)
et xîv (imperfect singular)
al xîva (imperfect singular third-person)
la xîva (imperfect singular third-person)
a xîven (imperfect plural)
a xîvi (imperfect plural)
i xîven (imperfect plural third-person)
al xîven (imperfect plural third-person)
a dirò (future singular)
et dirē (future singular)
al dirà (future singular third-person)
la dirà (future singular third-person)
a dirám (future plural)
a dirî (future plural)
i dirān (future plural third-person)
al dirān (future plural third-person)
a xés (conditional singular)
et xés (conditional singular)
al xés (conditional singular third-person)
la xés (conditional singular third-person)
a xésen (conditional plural)
a xési (conditional plural)
i xésen (conditional plural third-person)
al xésen (conditional plural third-person)
a dirév (present singular)
et dirés (present singular)
al dirév (present singular third-person)
la dirév (present singular third-person)
a diréven (plural present)
a dirési (plural present)
i diréven (plural present third-person)
al diréven (plural present third-person)
a déga (imperfect singular)
et dég (imperfect singular)
al déga (imperfect singular third-person)
la déga (imperfect singular third-person)
a xáma (imperfect plural)
a xîdi (imperfect plural)
i dégen (imperfect plural third-person)
al dégen (imperfect plural third-person)
xé (imperative singular)
xám (imperative plural)
xî (imperative plural)

From Latin dīcere, ultimately from Proto-Indo-European *déyḱti (“to show, point out”).

inh

(transitive, intransitive) to say, to tell.


stàlj

(before a vowel) Alternative form of stàl


stj-

(before a vowel) Alternative form of stí


kálj

(before a vowel) Alternative form of kál (“feminine plural”)


kl-

(before a vowel) Alternative form of kál (“masculine singular”)


kwàst

head

kwàst m (feminine singular kwàsta, masculine plural kwíst, feminine plural kwísti)

kwàsta (feminine singular)
kwíst (masculine plural)
kwísti (feminine plural)


kwál

kwál m (feminine singular kwála, masculine plural kwî, feminine plural kwíli)

kwála (feminine singular)
kwî (masculine plural)
kwíli (feminine plural)

(in conjunction with lè) that (medial deixis)

(in conjunction with là) that, yon (distal deixis)


glocaliśasiòun

glocaliśasiòun f (plural glocaliśasiòun)

glocaliśasiòun (plural)
glocaliśasióṅ (alternative)


glocaliśasióṅ

glocaliśasióṅ (plural)
glocaliśasiòun (alternative)


nōsk

From Vulgar Latin nōscum, from Latin nōbīscum.


vōsk

From Vulgar Latin vōscum, from Latin vōbīscum.


nuēter

From Latin nōs (“we”) + alter (“other”).


vuēter

From Latin vōs (“you”) + alter (“other”).


g’

A g’andám edmān.

La g’à parlê.


terśeintnovantaquàter

terśeintnovantaquàter m or f (invariable)


quaterseintveintquàter

quaterseintveintquàter m or f (invariable)


quaterseintsinquànta

quaterseintsinquànta m or f (invariable)


quaterseintsinquantùn

quaterseintsinquantùn m or f (invariable)


quaterseintquarantanōv

quaterseintquarantanōv m or f (invariable)


quaterseintquarantòt

quaterseintquarantòt m or f (invariable)


quaterseintsinquantadū

quaterseintsinquantadū m or f (invariable)


quaterseintsinquantatrī

quaterseintsinquantatrī m or f (invariable)


quaterseintsinquantaquàter

quaterseintsinquantaquàter m or f (invariable)


èter

èter m (feminine singular ètra, masculine plural èter, feminine plural ètri)

ètra (feminine singular)
èter (masculine plural)
ètri (feminine plural)


umarell

From òmen (“man”) + -èl (diminutive suffix).

Alternative spelling of umarèl (“little man”)


nuvanta

From Vulgar Latin *nōvāgintā, from Latin nōnāgintā.


caghêr

caghèr (alternative)
caghêr (alternative)


caghêr

caghèr (alternative)
caghèr (alternative)
caghêr (alternative)


giazz

Inherited from Vulgar Latin *glacium/a, from Latin glaciēs.

glazo (alternative)
ghiaza (alternative)


mèg

mèg m (feminine singular mèga, masculine plural mèg, feminine plural mèghi)

mèga (feminine singular)
mèg (masculine plural)
mèghi (feminine plural)


råss

råss m (feminine singular råssa, masculine plural róss, feminine plural råssi)

råssa (feminine singular)
róss (masculine plural)
råssi (feminine plural)


nôv

nôv m (feminine singular nôva, masculine plural nûv, feminine plural nôvi)

nôva (feminine singular)
nûv (masculine plural)
nôvi (feminine plural)


gâl

gâl m (feminine singular galéṅna, masculine plural gâl, feminine plural galén)

galéṅna (feminine singular)
gâl (masculine plural)
galén (feminine plural)


pòra

From Latin pavor, with a change of gender.


cinno

cinno m (feminine singular cinna, masculine plural cinno, feminine plural cinni)

cinna (feminine singular)
cinno (masculine plural)
cinni (feminine plural)


guèra

Inherited from Early Medieval Latin werra.


mlaranza

Compare Italian melarancia (“sweet orange”).


ziròt

From Latin cērōtum (“wax plaster”), ultimately from Ancient Greek κηρός (kērós, “beeswax”).


premavaira

Inherited from Late Latin prīma vēra (“early spring”), derived from vēr (“spring”).


invêren

From Vulgar Latin *hīnbernum, a modification of Latin hībernum (tempus).


darsèt

From Latin decem ac septem (“ten and seven”).


studänt

head

studänt m (feminine singular studentassa, masculine plural studént, feminine plural studentassi)

studentassa (feminine singular)
studént (masculine plural)
studentassi (feminine plural)


sgnåuri

sgnåuri m (feminine singular sgnåura, masculine plural sgnûr, feminine plural sgnåuri)

sgnåura (feminine singular)
sgnûr (masculine plural)
sgnåuri (feminine plural)


anvåud

anvåud m (feminine singular anvåuda, masculine plural anvûd, feminine plural anvåudi)

anvåuda (feminine singular)
anvûd (masculine plural)
anvåudi (feminine plural)


próggna

From Vulgar Latin *prūnea, from Vulgar Latin *prūna, feminine singular formed from the neutral plural of Latin prūnum, from Ancient Greek προῦμνον (proûmnon)..


tèvel

From Latin tabula with a change in gender.


strè

From Late Latin strāta (“paved road”), from Latin [via] strāta, feminine of strātus, perfect passive participle of sternō.


pulaider

pulaider m (feminine singular pulaidra, masculine plural pulîder, feminine plural pulaidri)

pulaidra (feminine singular)
pulîder (masculine plural)
pulaidri (feminine plural)

From Vulgar Latin *pullētrus, from Latin pullus (“young animal”).


rézz

rézz m (feminine singular rézza, masculine plural rézz, feminine plural rézzi)

rézza (feminine singular)
rézz (masculine plural)
rézzi (feminine plural)


mêrel

mêrel m (feminine singular mêrla, masculine plural mêrel, feminine plural mêrli)

mêrla (feminine singular)
mêrel (masculine plural)
mêrli (feminine plural)

From Late Latin merŭlum, from Latin merula.


móll

móll m (feminine singular mólla, masculine plural móll, feminine plural mólli)

mólla (feminine singular)
móll (masculine plural)
mólli (feminine plural)


cunpâgn

cunpâgn m (feminine singular cunpâgna, masculine plural cunpâgn, feminine plural cunpâgni)

cunpâgna (feminine singular)
cunpâgn (masculine plural)
cunpâgni (feminine plural)


schèrpa

Ultimately from Gothic *𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*skarpa) or *𐍃𐌺𐌰𐍂𐍀𐍉 (*skarpō).


cûrt

cûrt m (feminine singular cûrta, masculine plural cûrt, feminine plural cûrti)

cûrta (feminine singular)
cûrt (masculine plural)
cûrti (feminine plural)


pavån

pavån m (feminine singular pavåṅna, masculine plural pavón, feminine plural pavåṅni)

pavåṅna (feminine singular)
pavón (masculine plural)
pavåṅni (feminine plural)


scâtla

Metathesised form of Early Medieval Latin castula (“basket”), diminutive of a term borrowed from a Germanic language.


żâl

żâl m (feminine singular żâla, masculine plural żâl, feminine plural żâli)

żâla (feminine singular)
żâl (masculine plural)
żâli (feminine plural)


lèder

lèder m (feminine singular lèdra, masculine plural lèder, feminine plural lèdri)

lèdra (feminine singular)
lèder (masculine plural)
lèdri (feminine plural)


autåur

autåur m (feminine singular autrîz, masculine plural autûr, feminine plural autrîz)

autrîz (feminine singular)
autûr (masculine plural)
autrîz (feminine plural)


cunvént

cunvént m (feminine singular cunvénta, masculine plural cunvént, feminine plural cunvénti)

cunvénta (feminine singular)
cunvént (masculine plural)
cunvénti (feminine plural)


itagliàn

itagliàn m (feminine singular itaglièna, masculine plural itagliàn, feminine plural itaglièni)

itaglièna (feminine singular)
itagliàn (masculine plural)
itaglièni (feminine plural)


Friåul

Ultimately from Latin Forum Iulii, the ancient name of Cividale del Friuli.


stròlg

stròlg m (feminine singular stròlga, masculine plural strûlg, feminine plural stròlghi)

stròlga (feminine singular)
strûlg (masculine plural)
stròlghi (feminine plural)


dåulz

dåulz m (feminine singular dåulza, masculine plural dûlz, feminine plural dåulzi)

dåulza (feminine singular)
dûlz (masculine plural)
dåulzi (feminine plural)


cecolèta

cicolèta (alternative)
ciocolèta (alternative)


vàdduv

vàdduv m (feminine singular vaddva, masculine plural védduv, feminine plural vaddvi)

vaddva (feminine singular)
védduv (masculine plural)
vaddvi (feminine plural)


cavâl

cavâl m (feminine singular cavâla, masculine plural cavâl, feminine plural cavâli)

cavâla (feminine singular)
cavâl (masculine plural)
cavâli (feminine plural)


żigànt

żigànt m (feminine singular żigànta, masculine plural żigànt, feminine plural żigànti)

żigànta (feminine singular)
żigànt (masculine plural)
żigànti (feminine plural)


amîg

amîg m (feminine singular amîga, masculine plural amîg, feminine plural amîghi)

amîga (feminine singular)
amîg (masculine plural)
amîghi (feminine plural)


tuchén

tuchén m (feminine singular tuchéṅna, masculine plural tuchén, feminine plural tuchéṅni)

tuchéṅna (feminine singular)
tuchén (masculine plural)
tuchéṅni (feminine plural)


alîgher

alîgher m (feminine singular alîgra, masculine plural alîgher, feminine plural alîgri)

alîgra (feminine singular)
alîgher (masculine plural)
alîgri (feminine plural)


brótt

brótt m (feminine singular brótta, masculine plural brótt, feminine plural brótti)

brótta (feminine singular)
brótt (masculine plural)
brótti (feminine plural)


tótt

tótt m (feminine singular tótta, masculine plural tótt, feminine plural tótti)

tótta (feminine singular)
tótt (masculine plural)
tótti (feminine plural)


vèc'

vèc' m (feminine singular vècia, masculine plural vîc', feminine plural vèci)

vècia (feminine singular)
vîc' (masculine plural)
vèci (feminine plural)

Inherited from Late Latin veclus, from Latin vetulus.


żåuven

żåuven m (feminine singular żåuvna, masculine plural żûven, feminine plural żåuvni)

żåuvna (feminine singular)
żûven (masculine plural)
żåuvni (feminine plural)


récc

récc m (feminine singular récca, masculine plural récc, feminine plural récchi)

récca (feminine singular)
récc (masculine plural)
récchi (feminine plural)


dånndla

From Medieval Latin domnula, diminutive of domina.


câzia

Cognate with Italian caccia, ultimately from Late Latin captiāre.


lîvra

From Latin leporem, with a change in gender.


faṡàn

faṡàn m (feminine singular faṡèna, masculine plural faṡàn, feminine plural faṡèni)

faṡèna (feminine singular)
faṡàn (masculine plural)
faṡèni (feminine plural)


cazadåur

cazadåur m (feminine singular cazadåura, masculine plural cazadûr, feminine plural cazadåuri)

cazadåura (feminine singular)
cazadûr (masculine plural)
cazadåuri (feminine plural)


Ṡvézzra

From Early New High German Schwytzer (“a Swiss person”, modern German Schweizer).

bor

modern German <i class="Latn mention" lang="de">Schweizer</i>


Róssia

From Medieval Latin Russī (“Russians”). Ultimately from Byzantine Greek Ρωσία (Rōsía).


påndg

From Latin (mūs) ponticus (“Pontic (mouse)”).


zócca

From Late Latin cucutia, from Latin cucurbita.


måura

From Vulgar Latin *mōra, from Latin mōrum, from Ancient Greek μόρον (móron).


zingèl

/θiŋˈd͡ʒɛːl/

From Vulgar Latin *singlāris, from syncopation of Latin singulāris [porcus].


zêruv

head

zêruv m (feminine singular zêrva, masculine plural zêruv, feminine plural zêrvi)

zêrva (feminine singular)
zêruv (masculine plural)
zêrvi (feminine plural)


Anzôla

Anzola nell'Emilia (a town in Emilia-Romagna, Italy)


Arżlè

Argelato (town in Emilia-Romagna, Italy)


Bariṡèla

Baricella (town in Emilia-Romagna, Italy)


Bäntvói

Bentivoglio (town in Emilia-Romagna, Italy)


Båurg Tusgnàn

/ˈbʌʊ̯rɡ tusˈɲaŋ/

Borgo Tossignano (town in Emilia-Romagna, Italy)


Caldarèra

Calderara di Reno (town in Emilia-Romagna, Italy)


Camugnàn

Camugnano (town in Emilia-Romagna, Italy)


Caṡalàcc'

Casalecchio di Reno (town in Emilia-Romagna, Italy)


Caṡalfiumanaiṡ

Casalfiumanese (town in Emilia-Romagna, Italy)


Castèl Guêlf

Castel Guelfo di Bologna
Castel Guelfo di Bologna

Castel Guelfo di Bologna (town in Emilia-Romagna, Italy)


Castèl Mażåur

Castel Maggiore (town in Emilia-Romagna, Italy)


Castèl San Pîr

Castel San Pietro Terme
Castel San Pietro Terme

Castel San Pietro Terme (town in Emilia-Romagna, Italy)


Castèl d Ajàn

Castel d'Aiano (town in Emilia-Romagna, Italy)


Castèl d Rî

Castel del Rio (town in Emilia-Romagna, Italy)


Castèl d Chèṡi

Castel di Casio (town in Emilia-Romagna, Italy)


Castèl d Èrżen

Castello d'Argile (town in Emilia-Romagna, Italy)


Castnèṡ

Castenaso (town in Emilia-Romagna, Italy)


Castión

Castiglione dei Pepoli
Castiglione dei Pepoli

Castiglione dei Pepoli (town in Emilia-Romagna, Italy)


Crevalcôr

Crevalcore (town in Emilia-Romagna, Italy)


Funtanàllṡ

Fontanelice (town in Emilia-Romagna, Italy)


Gâg'

Gaggio Montano (town in Emilia-Romagna, Italy)


Galîra

Galliera Emiliana (town in Emilia-Romagna, Italy)


Granarôl

Granarolo (town in Emilia-Romagna, Italy)


Griżèna

Grizzana Morandi (town in Emilia-Romagna, Italy)


Liżàn

Lizzano in Belvedere
Lizzano in Belvedere

Lizzano in Belvedere (town in Emilia-Romagna, Italy)


Malalbêrg

Malalbergo (town in Emilia-Romagna, Italy)


Marzabòt

Marzabotto (town in Emilia-Romagna, Italy)


Midgéṅna

Medicina (town in Emilia-Romagna, Italy)


Mnêrbi

Minerbio (town in Emilia-Romagna, Italy)


La Mulinèla

Molinella (town in Emilia-Romagna, Italy)


Dscargalèṡen

Literally "unload the donkey", since this town served as a checkpoint between Florence and Bologna, and merchants had to unload their products from the backs of their packing animals so they could be inspected at the frontier.

Monghidoro (town in Emilia-Romagna, Italy)


Månt San Pîr

Monte San Pietro (town in Emilia-Romagna, Italy)


Måntränz

Monterenzio (town in Emilia-Romagna, Italy)


Użàn

Ozzano dell'Emilia (town in Emilia-Romagna, Italy)


Pîv ed Zänt

Pieve di Cento (town in Emilia-Romagna, Italy)


Sèla

Sala Bolognese (town in Emilia-Romagna, Italy)


San Bandàtt

San Benedetto Val di Sambro
San Benedetto Val di Sambro

San Benedetto Val di Sambro (town in Emilia-Romagna, Italy)


San Żôrż

/ˈsaŋ ˈðoːrð/

San Giorgio di Piano
San Giorgio di Piano

San Giorgio di Piano (town in Emilia-Romagna, Italy)


San Żvân

/ˈsaŋ ˈðvaːŋ/

San Giovanni in Persiceto
San Giovanni in Persiceto

San Giovanni in Persiceto (town in Emilia-Romagna, Italy)


San Lâżer

San Lazzaro di Savena
San Lazzaro di Savena

San Lazzaro di Savena (town in Emilia-Romagna, Italy)


San Pîr in Caṡèl

San Piero in Casale (town in Emilia-Romagna, Italy)


Sant’Ègata

Sant'Agata Bolognese
Sant'Agata Bolognese

Sant'Agata Bolognese (town in Emilia-Romagna, Italy)


Al Sâs

Sasso Marconi (town in Emilia-Romagna, Italy)


Valsamûż

Valsamoggia (town in Emilia-Romagna, Italy)


Żôla Predåuṡa

Zola Predosa (town in Emilia-Romagna, Italy)


padrån

padrån m (feminine singular padråṅna, masculine plural padrón, feminine plural padråṅni)

padråṅna (feminine singular)
padrón (masculine plural)
padråṅni (feminine plural)


zién

zién m (feminine singular ziéṅna, masculine plural zién, feminine plural ziéṅni)

ziéṅna (feminine singular)
zién (masculine plural)
ziéṅni (feminine plural)
zìo (alternative)

Inherited from Late Latin thius, from Ancient Greek θεῖος (theîos).


puvràtt

puvràtt m (feminine singular puvratta, masculine plural puvrétt, feminine plural puvratti)

puvratta (feminine singular)
puvrétt (masculine plural)
puvratti (feminine plural)


màsster

màsster m (feminine singular masstra, masculine plural mésster, feminine plural masstri)

masstra (feminine singular)
mésster (masculine plural)
masstri (feminine plural)


poêta

poêta m (feminine singular poetassa, masculine plural poêta, feminine plural poetassi)

poetassa (feminine singular)
poêta (masculine plural)
poetassi (feminine plural)


cånt

cånt m (feminine singular cuntassa, masculine plural cónt, feminine plural cuntassi)

cuntassa (feminine singular)
cónt (masculine plural)
cuntassi (feminine plural)


dócca

dócca m (feminine singular ducassa, masculine plural dócca, feminine plural ducassi)

ducassa (feminine singular)
dócca (masculine plural)
ducassi (feminine plural)


pränzip

pränzip m (feminine singular prinzipassa, masculine plural prénzip, feminine plural prinzipassi)

prinzipassa (feminine singular)
prénzip (masculine plural)
prinzipassi (feminine plural)


profesåur

profesåur m (feminine singular profesorassa, masculine plural profesûr, feminine plural profesorassi)

profesorassa (feminine singular)
profesûr (masculine plural)
profesorassi (feminine plural)


atåur

atåur m (feminine singular atrîz, masculine plural atûr, feminine plural atrîz)

atrîz (feminine singular)
atûr (masculine plural)
atrîz (feminine plural)


inperatåur

inperatåur m (feminine singular inperatrîz, masculine plural inperatûr, feminine plural inperatrîz)

inperatrîz (feminine singular)
inperatûr (masculine plural)
inperatrîz (feminine plural)


pitåur

pitåur m (feminine singular pitrîz, masculine plural pitûr, feminine plural pitrîz)

pitrîz (feminine singular)
pitûr (masculine plural)
pitrîz (feminine plural)


scritåur

scritåur m (feminine singular scritrîz, masculine plural scritûr, feminine plural scritrîz)

scritrîz (feminine singular)
scritûr (masculine plural)
scritrîz (feminine plural)


viṡitadåur

viṡitadåur m (feminine singular viṡitatrîz, masculine plural viṡitadûr, feminine plural viṡitatrîz)

viṡitatrîz (feminine singular)
viṡitadûr (masculine plural)
viṡitatrîz (feminine plural)


żîżla

Ultimately from Latin zīzyphus, from Ancient Greek ζίζυφον (zízuphon).


cåursa

Feminine form of the past participle of córrer


gâża

Probably from Old High German agaza (“magpie”).


franzaiṡ

franzaiṡ m (feminine singular franzaiṡa, masculine plural franzîṡ, feminine plural franzaiṡi)

franzaiṡa (feminine singular)
franzîṡ (masculine plural)
franzaiṡi (feminine plural)