"ḥwt-nṯr" meaning in Egyptian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Sahidic Coptic: ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ (heneete)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Sahidic Coptic: ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ (heneete)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḥwt <t:enclosure>",
        "3": "nṯr <t:god>"
      },
      "expansion": "ḥwt (“enclosure”) + nṯr (“god”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "The written form demonstrates honorific transposition.",
      "name": "egy-ht"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ḥwt (“enclosure”) + nṯr (“god”) in a direct genitive construction, thus literally ‘house of the god’. The written form demonstrates honorific transposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "nTr-O6-t:pr",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥwt-nṯr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥwtj-nṯr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥwwt-nṯr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>nTr-O6-t:pr</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-O6-t:pr",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "nTr-O6-t:pr"
      },
      "expansion": "nTr-O6-t:pr f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḥwt-nṯr",
        "2": "ḥwtj-nṯr",
        "3": "ḥwwt-nṯr",
        "g": "f"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms with honorific transposition",
          "parents": [
            "Terms with honorific transposition",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "egy",
          "name": "Religion",
          "orig": "egy:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "jmj-r-ḥwt-nṯr"
        },
        {
          "word": "wnwt-ḥwt-nṯr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temple"
      ],
      "id": "en-ḥwt-nṯr-egy-noun-Z0JYAb8a",
      "links": [
        [
          "temple",
          "temple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħawitˈnaːcaɾ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ħajiʔˈnaːtaʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ħəjəˈnaːta/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ħəjəˈnoːtə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ħawitˈnaːcaɾ/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ħajiʔˈnaːtaʔ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ħəjəˈnaːta/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ħəjəˈnoːtə/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/huːt nɛt͡ʃɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥwt-nṯr"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "jmj-r-ḥwt-nṯr"
    },
    {
      "word": "wnwt-ḥwt-nṯr"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Sahidic Coptic: ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ (heneete)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Sahidic Coptic: ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ (heneete)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḥwt <t:enclosure>",
        "3": "nṯr <t:god>"
      },
      "expansion": "ḥwt (“enclosure”) + nṯr (“god”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "The written form demonstrates honorific transposition.",
      "name": "egy-ht"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ḥwt (“enclosure”) + nṯr (“god”) in a direct genitive construction, thus literally ‘house of the god’. The written form demonstrates honorific transposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "nTr-O6-t:pr",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥwt-nṯr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥwtj-nṯr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥwwt-nṯr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>nTr-O6-t:pr</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-O6-t:pr",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "nTr-O6-t:pr"
      },
      "expansion": "nTr-O6-t:pr f",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḥwt-nṯr",
        "2": "ḥwtj-nṯr",
        "3": "ḥwwt-nṯr",
        "g": "f"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound terms",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian feminine nouns",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian nouns",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Egyptian terms with honorific transposition",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "egy:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "temple"
      ],
      "links": [
        [
          "temple",
          "temple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħawitˈnaːcaɾ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ħajiʔˈnaːtaʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ħəjəˈnaːta/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ħəjəˈnoːtə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ħawitˈnaːcaɾ/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ħajiʔˈnaːtaʔ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ħəjəˈnaːta/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ħəjəˈnoːtə/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/huːt nɛt͡ʃɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥwt-nṯr"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'nTr-O6-t:pr' in 'nTr-O6-t:pr f'",
  "path": [
    "ḥwt-nṯr"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ḥwt-nṯr",
  "trace": ""
}