"tꜣnwꜣtj-jmn" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "tꜣ-nt-jmn",
        "lit": "She of Amun"
      },
      "expansion": "tꜣ-nt-jmn (literally “She of Amun”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jmn",
        "3": "",
        "4": "Amun"
      },
      "expansion": "jmn (“Amun”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The Lexikon der Ägyptologie notes that this name is evidently Cushitic. Leprohon, however, considers it a variant of the Egyptian name tꜣ-nt-jmn (literally “She of Amun”), which is otherwise only attested as a feminine name. In any case, the second element is certainly jmn (“Amun”). The written form demonstrates honorific transposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "i-mn:n-N17:n-wA-ti",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>i-mn:n-N17:n-wA-ti</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "i-mn:n-N17:n-wA-ti",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>i-mn:n-N17:n-wA-ti</hiero>"
      },
      "expansion": "i-mn:n-N17:n-wA-ti m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Egyptian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Egyptian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Tantamani or Tanutamun"
      ],
      "id": "en-tꜣnwꜣtj-jmn-egy-name-D2UTXzlC",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Tantamani",
          "Tantamani#English"
        ],
        [
          "Tanutamun",
          "Tanutamun#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "i-mn:n-N17*n:wA*ti"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑnuːɑti imɛn/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "tꜣnwꜣtj-jmn"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "tꜣ-nt-jmn",
        "lit": "She of Amun"
      },
      "expansion": "tꜣ-nt-jmn (literally “She of Amun”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jmn",
        "3": "",
        "4": "Amun"
      },
      "expansion": "jmn (“Amun”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The Lexikon der Ägyptologie notes that this name is evidently Cushitic. Leprohon, however, considers it a variant of the Egyptian name tꜣ-nt-jmn (literally “She of Amun”), which is otherwise only attested as a feminine name. In any case, the second element is certainly jmn (“Amun”). The written form demonstrates honorific transposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "i-mn:n-N17:n-wA-ti",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>i-mn:n-N17:n-wA-ti</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "i-mn:n-N17:n-wA-ti",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>i-mn:n-N17:n-wA-ti</hiero>"
      },
      "expansion": "i-mn:n-N17:n-wA-ti m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian given names",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian male given names",
        "Egyptian masculine nouns",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian proper nouns",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Tantamani or Tanutamun"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Tantamani",
          "Tantamani#English"
        ],
        [
          "Tanutamun",
          "Tanutamun#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑnuːɑti imɛn/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "i-mn:n-N17*n:wA*ti"
    }
  ],
  "word": "tꜣnwꜣtj-jmn"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'i-mn:n-N17:n-wA-ti' in 'i-mn:n-N17:n-wA-ti m'",
  "path": [
    "tꜣnwꜣtj-jmn"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "tꜣnwꜣtj-jmn",
  "trace": ""
}