"sḫm-jb-pr.n-mꜣꜥt" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of the heart/mind"
      },
      "expansion": "(of the heart/mind)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "sḫm",
        "3": "jb",
        "4": "prj",
        "5": "mꜣꜥt",
        "alt3": "pr.n",
        "t1": "powerful, (of the heart/mind) daring, audacious",
        "t2": "heart, mind",
        "t3": "has gone forth",
        "t4": "Maat"
      },
      "expansion": "sḫm (“powerful, (of the heart/mind) daring, audacious”) + jb (“heart, mind”) + pr.n (“has gone forth”) + mꜣꜥt (“Maat”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "If pr.n is the perfect form of prj, the name consists of sḫm (“powerful, (of the heart/mind) daring, audacious”) + jb (“heart, mind”) + pr.n (“has gone forth”) + mꜣꜥt (“Maat”), thus ‘(the one) daring of heart (for whom) Maat has come forth’. However, pr.n can also be interpreted as a participle and a preposition, pr n (“going forth for”), in which case the name would mean ‘(the one) daring of heart going forth for Maat’.",
  "forms": [
    {
      "form": "s-sxm-ib:pr:n-U5:t",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>s-sxm-ib:pr:n-U5:t</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "s-sxm-ib:pr:n-U5:t",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>s-sxm-ib:pr:n-U5:t</hiero>"
      },
      "expansion": "s-sxm-ib:pr:n-U5:t m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian serekh names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A serekh name notably borne by Sekhemib-Perenmaat, a pharaoh of the Second Dynasty"
      ],
      "id": "en-sḫm-jb-pr.n-mꜣꜥt-egy-name-PYZCuLA4",
      "links": [
        [
          "serekh name",
          "serekh name#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Two Ladies names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Two Ladies name notably borne by Sekhemib-Perenmaat, a pharaoh of the Second Dynasty"
      ],
      "id": "en-sḫm-jb-pr.n-mꜣꜥt-egy-name-mzwbMPlG",
      "links": [
        [
          "Two Ladies name",
          "Two Ladies name#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛxɛm ib pɛrʔɛn mɑʔɑːt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "sḫm-jb-pr.n-mꜣꜥt"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian compound terms",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian multiword terms",
    "Egyptian proper nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of the heart/mind"
      },
      "expansion": "(of the heart/mind)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "sḫm",
        "3": "jb",
        "4": "prj",
        "5": "mꜣꜥt",
        "alt3": "pr.n",
        "t1": "powerful, (of the heart/mind) daring, audacious",
        "t2": "heart, mind",
        "t3": "has gone forth",
        "t4": "Maat"
      },
      "expansion": "sḫm (“powerful, (of the heart/mind) daring, audacious”) + jb (“heart, mind”) + pr.n (“has gone forth”) + mꜣꜥt (“Maat”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "If pr.n is the perfect form of prj, the name consists of sḫm (“powerful, (of the heart/mind) daring, audacious”) + jb (“heart, mind”) + pr.n (“has gone forth”) + mꜣꜥt (“Maat”), thus ‘(the one) daring of heart (for whom) Maat has come forth’. However, pr.n can also be interpreted as a participle and a preposition, pr n (“going forth for”), in which case the name would mean ‘(the one) daring of heart going forth for Maat’.",
  "forms": [
    {
      "form": "s-sxm-ib:pr:n-U5:t",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>s-sxm-ib:pr:n-U5:t</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "s-sxm-ib:pr:n-U5:t",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>s-sxm-ib:pr:n-U5:t</hiero>"
      },
      "expansion": "s-sxm-ib:pr:n-U5:t m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian serekh names"
      ],
      "glosses": [
        "A serekh name notably borne by Sekhemib-Perenmaat, a pharaoh of the Second Dynasty"
      ],
      "links": [
        [
          "serekh name",
          "serekh name#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian Two Ladies names"
      ],
      "glosses": [
        "A Two Ladies name notably borne by Sekhemib-Perenmaat, a pharaoh of the Second Dynasty"
      ],
      "links": [
        [
          "Two Ladies name",
          "Two Ladies name#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛxɛm ib pɛrʔɛn mɑʔɑːt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "sḫm-jb-pr.n-mꜣꜥt"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 's-sxm-ib:pr:n-U5:t' in 's-sxm-ib:pr:n-U5:t m'",
  "path": [
    "sḫm-jb-pr.n-mꜣꜥt"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "sḫm-jb-pr.n-mꜣꜥt",
  "trace": ""
}