"r-sṯꜣw" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "r",
        "3": "sṯꜣ",
        "alt2": "sṯꜣw",
        "t1": "place of passage",
        "t2": "pulling, towing"
      },
      "expansion": "r (“place of passage”) + sṯꜣw (“pulling, towing”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "r (“place of passage”) + sṯꜣw (“pulling, towing”) in a direct genitive construction, thus literally ‘passage-place of towing’, perhaps in reference to the ramps or corridors along which the coffin was dragged into the tomb.",
  "forms": [
    {
      "form": "r:Z1-V2:V2-V2:xAst m.",
      "tags": [
        "canonical",
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "form": "f.",
      "tags": [
        "canonical",
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>r:Z1-V2:V2-V2:xAst</hiero>"
      },
      "expansion": "r:Z1-V2:V2-V2:xAst",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-topo",
        "head": "<hiero>r:Z1-V2:V2-V2:xAst</hiero>"
      },
      "expansion": "r:Z1-V2:V2-V2:xAst m./f. topo.",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the necropolis of Giza, particularly as the domain of Sokar"
      ],
      "id": "en-r-sṯꜣw-egy-name-vJT94YeD",
      "links": [
        [
          "necropolis",
          "necropolis"
        ],
        [
          "Giza",
          "Giza"
        ],
        [
          "domain",
          "domain"
        ],
        [
          "Sokar",
          "Sokar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any given necropolis in general"
      ],
      "id": "en-r-sṯꜣw-egy-name-IqOAFMMH",
      "links": [
        [
          "necropolis",
          "necropolis"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 26 53",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 20 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Duat (afterworld) or a region of it"
      ],
      "id": "en-r-sṯꜣw-egy-name-5MChUp16",
      "links": [
        [
          "Duat",
          "Duat"
        ],
        [
          "afterworld",
          "afterworld"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ro sɛt͡ʃɑuː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "r:Z1-V2:Z2-xAst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "r:V2:xAst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "r-sṯꜣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "[Late Period]"
    }
  ],
  "word": "r-sṯꜣw"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian compound terms",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian feminine nouns",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian multiword terms",
    "Egyptian nouns with multiple genders",
    "Egyptian proper nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "r",
        "3": "sṯꜣ",
        "alt2": "sṯꜣw",
        "t1": "place of passage",
        "t2": "pulling, towing"
      },
      "expansion": "r (“place of passage”) + sṯꜣw (“pulling, towing”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "r (“place of passage”) + sṯꜣw (“pulling, towing”) in a direct genitive construction, thus literally ‘passage-place of towing’, perhaps in reference to the ramps or corridors along which the coffin was dragged into the tomb.",
  "forms": [
    {
      "form": "r:Z1-V2:V2-V2:xAst m.",
      "tags": [
        "canonical",
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "form": "f.",
      "tags": [
        "canonical",
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>r:Z1-V2:V2-V2:xAst</hiero>"
      },
      "expansion": "r:Z1-V2:V2-V2:xAst",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-topo",
        "head": "<hiero>r:Z1-V2:V2-V2:xAst</hiero>"
      },
      "expansion": "r:Z1-V2:V2-V2:xAst m./f. topo.",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the necropolis of Giza, particularly as the domain of Sokar"
      ],
      "links": [
        [
          "necropolis",
          "necropolis"
        ],
        [
          "Giza",
          "Giza"
        ],
        [
          "domain",
          "domain"
        ],
        [
          "Sokar",
          "Sokar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any given necropolis in general"
      ],
      "links": [
        [
          "necropolis",
          "necropolis"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the Duat (afterworld) or a region of it"
      ],
      "links": [
        [
          "Duat",
          "Duat"
        ],
        [
          "afterworld",
          "afterworld"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ro sɛt͡ʃɑuː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "r:Z1-V2:Z2-xAst"
    },
    {
      "word": "r:V2:xAst"
    },
    {
      "word": "r-sṯꜣ"
    },
    {
      "word": "[Late Period]"
    }
  ],
  "word": "r-sṯꜣw"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['toponymic', 'canonical']: 'r:Z1-V2:V2-V2:xAst m.' in 'r:Z1-V2:V2-V2:xAst m./f. topo.'",
  "path": [
    "r-sṯꜣw"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "r-sṯꜣw",
  "trace": ""
}