"rṯnw" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*ʔarṣ́-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔarṣ́-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a loan word from a toponym cognate with Proto-Semitic *ʔarṣ́-.",
  "forms": [
    {
      "form": "r:T:n-nw:N25 m.",
      "tags": [
        "canonical",
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "form": "f.",
      "tags": [
        "canonical",
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>r:T:n-nw:N25</hiero>"
      },
      "expansion": "r:T:n-nw:N25",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-topo",
        "head": "<hiero>r:T:n-nw:N25</hiero>"
      },
      "expansion": "r:T:n-nw:N25 m./f. topo.",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retjenu (Canaan and Syria)"
      ],
      "id": "en-rṯnw-egy-name-RdQUOBs~",
      "links": [
        [
          "Retjenu",
          "Retjenu"
        ],
        [
          "Canaan",
          "Canaan"
        ],
        [
          "Syria",
          "Syria"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the people of Retjenu"
      ],
      "id": "en-rṯnw-egy-name-v0d-28vB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɛt͡ʃɛnuː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "r:T-n:nw*W-T14-G41-xAst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "r:*t-n:nw*W-T14-A1*B1:Z2-xAst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rtnw"
    }
  ],
  "word": "rṯnw"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian feminine nouns",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns with multiple genders",
    "Egyptian proper nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*ʔarṣ́-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔarṣ́-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a loan word from a toponym cognate with Proto-Semitic *ʔarṣ́-.",
  "forms": [
    {
      "form": "r:T:n-nw:N25 m.",
      "tags": [
        "canonical",
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "form": "f.",
      "tags": [
        "canonical",
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>r:T:n-nw:N25</hiero>"
      },
      "expansion": "r:T:n-nw:N25",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-topo",
        "head": "<hiero>r:T:n-nw:N25</hiero>"
      },
      "expansion": "r:T:n-nw:N25 m./f. topo.",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Retjenu (Canaan and Syria)"
      ],
      "links": [
        [
          "Retjenu",
          "Retjenu"
        ],
        [
          "Canaan",
          "Canaan"
        ],
        [
          "Syria",
          "Syria"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the people of Retjenu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɛt͡ʃɛnuː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "r:T-n:nw*W-T14-G41-xAst"
    },
    {
      "word": "r:*t-n:nw*W-T14-A1*B1:Z2-xAst"
    },
    {
      "word": "rtnw"
    }
  ],
  "word": "rṯnw"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['toponymic', 'canonical']: 'r:T:n-nw:N25 m.' in 'r:T:n-nw:N25 m./f. topo.'",
  "path": [
    "rṯnw"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "rṯnw",
  "trace": ""
}