"pꜣ-sbꜣ-ḫꜥ-n-nwt" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "pꜣ",
        "3": "sbꜣ",
        "4": "ḫꜥj",
        "5": "m",
        "6": "nwt",
        "alt3": "ḫꜥ",
        "alt4": "n",
        "t1": "the",
        "t2": "star",
        "t3": "appearing",
        "t4": "in",
        "t5": "city"
      },
      "expansion": "pꜣ (“the”) + sbꜣ (“star”) + ḫꜥ (“appearing”) + n (“in”) + nwt (“city”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "pꜣ (“the”) + sbꜣ (“star”) + ḫꜥ (“appearing”) + n (“in”) + nwt (“city”), thus literally ‘the star appearing in the city’, a reference to Thebes.\nGreek Ψουσέννης (Psousénnēs) reflects the later (Demotic-era) shift of /ḫ/ → [ʃ] in [pəsiβʃəʕənˈneːʔə]. The preposition m appears as n due to assimilation with nwt.",
  "forms": [
    {
      "form": "pA-sbA*xa:n-niwt:t",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>pA-sbA*xa:n-niwt:t</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "pA-sbA*xa:n-niwt:t",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>pA-sbA*xa:n-niwt:t</hiero>"
      },
      "expansion": "pA-sbA*xa:n-niwt:t m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Egyptian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Egyptian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A male given name of historical usage, notably borne by Psusennes I, a pharaoh of the Twenty-First Dynasty."
      ],
      "id": "en-pꜣ-sbꜣ-ḫꜥ-n-nwt-egy-name--X8Lo-zx",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pA-A-sbA:Z1-xa:a-w-niwt:t:Z1"
        },
        {
          "word": "pA-sbA*xa:n-niwt"
        },
        {
          "word": "p:sbA-xa:n:niwt"
        },
        {
          "word": "p-sbA-xa:niwt"
        },
        {
          "word": "p-sbA:t-xa:niwt"
        },
        {
          "word": "G41-A-sbA-Z1-xa:a*Y1-niwt:t*Z1-A52"
        },
        {
          "word": "pꜣ-sbꜣ-ḫꜥw-nwt"
        },
        {
          "word": "p-sbꜣ-ḫꜥ-n-nwt"
        },
        {
          "word": "p-sbꜣ-ḫꜥ-nwt"
        },
        {
          "word": "pꜣ-sbꜣ-ḫꜥ-nwt"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəˈsiːβə χəʕənˈneːʔə/",
      "note": "reconstructed Late Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pɑ sɛbɑ xɑː ɛn nuːt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "pꜣ-sbꜣ-ḫꜥ-n-nwt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "pꜣ",
        "3": "sbꜣ",
        "4": "ḫꜥj",
        "5": "m",
        "6": "nwt",
        "alt3": "ḫꜥ",
        "alt4": "n",
        "t1": "the",
        "t2": "star",
        "t3": "appearing",
        "t4": "in",
        "t5": "city"
      },
      "expansion": "pꜣ (“the”) + sbꜣ (“star”) + ḫꜥ (“appearing”) + n (“in”) + nwt (“city”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "pꜣ (“the”) + sbꜣ (“star”) + ḫꜥ (“appearing”) + n (“in”) + nwt (“city”), thus literally ‘the star appearing in the city’, a reference to Thebes.\nGreek Ψουσέννης (Psousénnēs) reflects the later (Demotic-era) shift of /ḫ/ → [ʃ] in [pəsiβʃəʕənˈneːʔə]. The preposition m appears as n due to assimilation with nwt.",
  "forms": [
    {
      "form": "pA-sbA*xa:n-niwt:t",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>pA-sbA*xa:n-niwt:t</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "pA-sbA*xa:n-niwt:t",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>pA-sbA*xa:n-niwt:t</hiero>"
      },
      "expansion": "pA-sbA*xa:n-niwt:t m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound terms",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian given names",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian male given names",
        "Egyptian masculine nouns",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian proper nouns",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "A male given name of historical usage, notably borne by Psusennes I, a pharaoh of the Twenty-First Dynasty."
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəˈsiːβə χəʕənˈneːʔə/",
      "note": "reconstructed Late Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pɑ sɛbɑ xɑː ɛn nuːt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pA-A-sbA:Z1-xa:a-w-niwt:t:Z1"
    },
    {
      "word": "pA-sbA*xa:n-niwt"
    },
    {
      "word": "p:sbA-xa:n:niwt"
    },
    {
      "word": "p-sbA-xa:niwt"
    },
    {
      "word": "p-sbA:t-xa:niwt"
    },
    {
      "word": "G41-A-sbA-Z1-xa:a*Y1-niwt:t*Z1-A52"
    },
    {
      "word": "pꜣ-sbꜣ-ḫꜥw-nwt"
    },
    {
      "word": "p-sbꜣ-ḫꜥ-n-nwt"
    },
    {
      "word": "p-sbꜣ-ḫꜥ-nwt"
    },
    {
      "word": "pꜣ-sbꜣ-ḫꜥ-nwt"
    }
  ],
  "word": "pꜣ-sbꜣ-ḫꜥ-n-nwt"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'pA-sbA*xa:n-niwt:t' in 'pA-sbA*xa:n-niwt:t m'",
  "path": [
    "pꜣ-sbꜣ-ḫꜥ-n-nwt"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "pꜣ-sbꜣ-ḫꜥ-n-nwt",
  "trace": ""
}