"nj js" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nj",
        "3": "js",
        "gloss1": "not",
        "pos2": "negative particle"
      },
      "expansion": "nj (“not”) + js (negative particle)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "nj (“not”) + js (negative particle).",
  "forms": [
    {
      "form": "D35-i-s",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "particles",
        "head": "<hiero>D35-i-s</hiero>"
      },
      "expansion": "D35-i-s",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "<hiero>D35-i-s</hiero>"
      },
      "expansion": "D35-i-s",
      "name": "egy-part"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you find a disputant in the act who is an inferior and not your equal, don’t let yourself rage at him in accordance with his being wretched; set him aside (literally, “to the earth”) and he himself will punish himself.",
          "ref": "c. 1900 BCE, The Instructions of Ptahhotep (pPrisse/pBN 186–194) lines 6.1–6.2 (74–77)",
          "text": "i-r-gm-m-k\\-DA-A-i-s-w-A2-A1-m-A-t:Z5-ra:f-!-m-H-wr-r-w-nDs:A1-D35-i-s-mi-t-w-A1:k\\-!-m-A-d-I3-ib-Z1-k\\-r:f-x*t:f-X:z-z:nDs:f-!-i-Aa16-m:a-sw-w-r:tA-N23-Z1-U35-A24-f:n-f:D-z:f\njr gm.k ḏꜣjsw m ꜣt.f m ḥwrw nj js mjtw.k m ꜣd(w) jb.k r.f ḫft ẖzz.f jmj sw r tꜣ ḫsf.f n.f ḏs.f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and not, but not, rather than; introduces a word or phrase negated in contrast to the preceding word or phrase."
      ],
      "id": "en-nj_js-egy-particle-sPDeGhBC",
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "rather than",
          "rather than"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Sharp are the knives against one who transgresses the path; there is no haste except at its proper time.",
          "ref": "c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 1.2–1.3",
          "roman": "spd dsw r th-mtn nn ḥn nj js ḥr zp.f",
          "text": "s-p-d-M44-Y1-d-s-W-T30:Z2-r-t:h-rd-D54-m:a-t:n-T14-G41-nDs-D35:n-H-Hn-n:D54-D35-i-s-Hr-Z1-z:p-zp:f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unless, except"
      ],
      "id": "en-nj_js-egy-particle-YGHIgHYR",
      "links": [
        [
          "unless",
          "unless"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni is/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "nj js"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian compound terms",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian multiword terms",
    "Egyptian particles",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nj",
        "3": "js",
        "gloss1": "not",
        "pos2": "negative particle"
      },
      "expansion": "nj (“not”) + js (negative particle)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "nj (“not”) + js (negative particle).",
  "forms": [
    {
      "form": "D35-i-s",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "particles",
        "head": "<hiero>D35-i-s</hiero>"
      },
      "expansion": "D35-i-s",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "<hiero>D35-i-s</hiero>"
      },
      "expansion": "D35-i-s",
      "name": "egy-part"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you find a disputant in the act who is an inferior and not your equal, don’t let yourself rage at him in accordance with his being wretched; set him aside (literally, “to the earth”) and he himself will punish himself.",
          "ref": "c. 1900 BCE, The Instructions of Ptahhotep (pPrisse/pBN 186–194) lines 6.1–6.2 (74–77)",
          "text": "i-r-gm-m-k\\-DA-A-i-s-w-A2-A1-m-A-t:Z5-ra:f-!-m-H-wr-r-w-nDs:A1-D35-i-s-mi-t-w-A1:k\\-!-m-A-d-I3-ib-Z1-k\\-r:f-x*t:f-X:z-z:nDs:f-!-i-Aa16-m:a-sw-w-r:tA-N23-Z1-U35-A24-f:n-f:D-z:f\njr gm.k ḏꜣjsw m ꜣt.f m ḥwrw nj js mjtw.k m ꜣd(w) jb.k r.f ḫft ẖzz.f jmj sw r tꜣ ḫsf.f n.f ḏs.f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and not, but not, rather than; introduces a word or phrase negated in contrast to the preceding word or phrase."
      ],
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "rather than",
          "rather than"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sharp are the knives against one who transgresses the path; there is no haste except at its proper time.",
          "ref": "c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 1.2–1.3",
          "roman": "spd dsw r th-mtn nn ḥn nj js ḥr zp.f",
          "text": "s-p-d-M44-Y1-d-s-W-T30:Z2-r-t:h-rd-D54-m:a-t:n-T14-G41-nDs-D35:n-H-Hn-n:D54-D35-i-s-Hr-Z1-z:p-zp:f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unless, except"
      ],
      "links": [
        [
          "unless",
          "unless"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni is/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "nj js"
}