"nṯrj-ẖt" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nṯrj",
        "3": "ẖt",
        "t1": "divine",
        "t2": "torso"
      },
      "expansion": "nṯrj (“divine”) + ẖt (“torso”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "nṯrj (“divine”) + ẖt (“torso”) in a direct genitive construction, thus ‘(the one who is) divine of torso’. Alternatively, but perhaps less likely, if ẖt is to be interpreted with its other meaning of ‘group of gods’, the intended sense may be ‘divine one of the group of gods (i.e. the Ennead)’.",
  "forms": [
    {
      "form": "nTr-r:X",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>nTr-r:X</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-r:X",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>nTr-r:X</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-r:X m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian serekh names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A serekh name notably borne by Djoser, a pharaoh of the Third Dynasty"
      ],
      "id": "en-nṯrj-ẖt-egy-name-HhFV0HYp",
      "links": [
        [
          "serekh name",
          "serekh name#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Two Ladies names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Two Ladies name notably borne by Djoser, a pharaoh of the Third Dynasty"
      ],
      "id": "en-nṯrj-ẖt-egy-name-0FpFvoLr",
      "links": [
        [
          "Two Ladies name",
          "Two Ladies name#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɛt͡ʃɛri çɛt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nTr-t:*r-X:t*F51"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ntrj-ẖt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "[Greco-Roman Period]"
    }
  ],
  "word": "nṯrj-ẖt"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian compound terms",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian multiword terms",
    "Egyptian proper nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nṯrj",
        "3": "ẖt",
        "t1": "divine",
        "t2": "torso"
      },
      "expansion": "nṯrj (“divine”) + ẖt (“torso”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "nṯrj (“divine”) + ẖt (“torso”) in a direct genitive construction, thus ‘(the one who is) divine of torso’. Alternatively, but perhaps less likely, if ẖt is to be interpreted with its other meaning of ‘group of gods’, the intended sense may be ‘divine one of the group of gods (i.e. the Ennead)’.",
  "forms": [
    {
      "form": "nTr-r:X",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>nTr-r:X</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-r:X",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>nTr-r:X</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-r:X m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian serekh names"
      ],
      "glosses": [
        "A serekh name notably borne by Djoser, a pharaoh of the Third Dynasty"
      ],
      "links": [
        [
          "serekh name",
          "serekh name#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian Two Ladies names"
      ],
      "glosses": [
        "A Two Ladies name notably borne by Djoser, a pharaoh of the Third Dynasty"
      ],
      "links": [
        [
          "Two Ladies name",
          "Two Ladies name#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɛt͡ʃɛri çɛt/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nTr-t:*r-X:t*F51"
    },
    {
      "word": "ntrj-ẖt"
    },
    {
      "word": "[Greco-Roman Period]"
    }
  ],
  "word": "nṯrj-ẖt"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'nTr-r:X' in 'nTr-r:X m'",
  "path": [
    "nṯrj-ẖt"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "nṯrj-ẖt",
  "trace": ""
}