"mswt-rꜥ" meaning in Egyptian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Μεσορή",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Μεσορή (Mesorḗ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Μεσορή (Mesorḗ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Mesore",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Mesore",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Mesore"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ"
          },
          "expansion": "Coptic: ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ (mesorē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ (mesorē)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "mswt",
        "3": "rꜥ"
      },
      "expansion": "mswt + rꜥ",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "mswt + rꜥ in a direct genitive construction, thus literally ‘Birth of Ra’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7</hiero>"
      },
      "expansion": "ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "<hiero>ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7</hiero>"
      },
      "expansion": "ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7 f",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The month of Mesore"
      ],
      "id": "en-mswt-rꜥ-egy-name-kZrhaRMQ",
      "links": [
        [
          "Mesore",
          "Mesore"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "sense": "Middle Kingdom (Memphite) Egyptian calendar months",
          "word": "tḫj"
        },
        {
          "word": "mnḫt"
        },
        {
          "word": "ẖnt-ḥwt-ḥr"
        },
        {
          "word": "nḥb-kꜣw"
        },
        {
          "word": "šf-bdt"
        },
        {
          "word": "rkḥ-ꜥꜣ"
        },
        {
          "word": "rkḥ-nḏs"
        },
        {
          "word": "rnn-wtt"
        },
        {
          "word": "ḫnsw"
        },
        {
          "word": "ḫnt-ẖty-prtj"
        },
        {
          "word": "jpt-ḥmt"
        },
        {
          "word": "wp-rnpt"
        },
        {
          "word": "pꜣ-n-jpt"
        },
        {
          "word": "ḥwt-ḥr"
        },
        {
          "word": "kꜣ-ḥr-kꜣ"
        },
        {
          "word": "tꜣ-ꜥꜣbt"
        },
        {
          "word": "pꜣ-n-pꜣ-mḫrw"
        },
        {
          "word": "pꜣ-n-jmn-ḥtp"
        },
        {
          "word": "pꜣ-n-rnn-wtt"
        },
        {
          "word": "pꜣ-n-ḫnsw"
        },
        {
          "word": "pꜣ-n-jnt"
        },
        {
          "word": "jpj-jpj"
        },
        {
          "sense": "New Kingdom (Theban) Egyptian calendar months",
          "word": "ḏḥwtj"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məˌsoˈɾeːʕ/",
      "note": "reconstructed Late Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mɛsuːt rɑː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "mswt-rꜥ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Μεσορή",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Μεσορή (Mesorḗ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Μεσορή (Mesorḗ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Mesore",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Mesore",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Mesore"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ"
          },
          "expansion": "Coptic: ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ (mesorē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ (mesorē)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "mswt",
        "3": "rꜥ"
      },
      "expansion": "mswt + rꜥ",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "mswt + rꜥ in a direct genitive construction, thus literally ‘Birth of Ra’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7</hiero>"
      },
      "expansion": "ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "<hiero>ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7</hiero>"
      },
      "expansion": "ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7 f",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "sense": "Middle Kingdom (Memphite) Egyptian calendar months",
      "word": "tḫj"
    },
    {
      "word": "mnḫt"
    },
    {
      "word": "ẖnt-ḥwt-ḥr"
    },
    {
      "word": "nḥb-kꜣw"
    },
    {
      "word": "šf-bdt"
    },
    {
      "word": "rkḥ-ꜥꜣ"
    },
    {
      "word": "rkḥ-nḏs"
    },
    {
      "word": "rnn-wtt"
    },
    {
      "word": "ḫnsw"
    },
    {
      "word": "ḫnt-ẖty-prtj"
    },
    {
      "word": "jpt-ḥmt"
    },
    {
      "word": "wp-rnpt"
    },
    {
      "sense": "New Kingdom (Theban) Egyptian calendar months",
      "word": "ḏḥwtj"
    },
    {
      "word": "pꜣ-n-jpt"
    },
    {
      "word": "ḥwt-ḥr"
    },
    {
      "word": "kꜣ-ḥr-kꜣ"
    },
    {
      "word": "tꜣ-ꜥꜣbt"
    },
    {
      "word": "pꜣ-n-pꜣ-mḫrw"
    },
    {
      "word": "pꜣ-n-jmn-ḥtp"
    },
    {
      "word": "pꜣ-n-rnn-wtt"
    },
    {
      "word": "pꜣ-n-ḫnsw"
    },
    {
      "word": "pꜣ-n-jnt"
    },
    {
      "word": "jpj-jpj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound terms",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian feminine nouns",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian proper nouns",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "The month of Mesore"
      ],
      "links": [
        [
          "Mesore",
          "Mesore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məˌsoˈɾeːʕ/",
      "note": "reconstructed Late Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mɛsuːt rɑː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "mswt-rꜥ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7' in 'ms-s-W:t-G7-Z3-r:a-ra-G7 f'",
  "path": [
    "mswt-rꜥ"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "mswt-rꜥ",
  "trace": ""
}