"msqt-sḥdw" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "msqt",
        "3": "sḥdw",
        "gloss1": "a mythological place of the dead"
      },
      "expansion": "msqt (“a mythological place of the dead”) + sḥdw",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "msqt (“a mythological place of the dead”) + sḥdw, plural of sḥd (“star”), in a direct genitive construction.",
  "forms": [
    {
      "form": "ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt</hiero>"
      },
      "expansion": "ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "<hiero>ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt</hiero>"
      },
      "expansion": "ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt f",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The White Palace of the great ones cannot bar him from the Beaten Path of Stars.",
          "ref": "c. 2345-2333 B.C.E., Pyramid of King Teti, south wall of the passage between the burial chamber and antechamber, Pyramid Text spell 262, section 24 (trans. Allen)",
          "roman": "nj ḫsb.n sw ꜥḥ-ḥḏ wrw jr msqt-sḥdw",
          "text": "D35-x-s-b-n-sw-w-O11-HD-wr:wr-wr-i:r-ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a region of the sky to which a dead king was said to ascend, perhaps the Milky Way"
      ],
      "id": "en-msqt-sḥdw-egy-name-4af8zxtR",
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ],
        [
          "ascend",
          "ascend"
        ],
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ms-q*t:N25-N31-s-H-d:F18:pt"
        },
        {
          "word": "m-s-q:t-Aa7:N25-s-H-d:F18-w-pt"
        },
        {
          "word": "msqt-sḥd"
        },
        {
          "word": "the pyramid of King Unas"
        },
        {
          "word": "the pyramid of King Pepi II"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛskɛt sɛhɛduː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "msqt-sḥdw"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "msqt",
        "3": "sḥdw",
        "gloss1": "a mythological place of the dead"
      },
      "expansion": "msqt (“a mythological place of the dead”) + sḥdw",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "msqt (“a mythological place of the dead”) + sḥdw, plural of sḥd (“star”), in a direct genitive construction.",
  "forms": [
    {
      "form": "ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt</hiero>"
      },
      "expansion": "ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "<hiero>ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt</hiero>"
      },
      "expansion": "ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt f",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound terms",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian feminine nouns",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian proper nouns",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Egyptian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The White Palace of the great ones cannot bar him from the Beaten Path of Stars.",
          "ref": "c. 2345-2333 B.C.E., Pyramid of King Teti, south wall of the passage between the burial chamber and antechamber, Pyramid Text spell 262, section 24 (trans. Allen)",
          "roman": "nj ḫsb.n sw ꜥḥ-ḥḏ wrw jr msqt-sḥdw",
          "text": "D35-x-s-b-n-sw-w-O11-HD-wr:wr-wr-i:r-ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a region of the sky to which a dead king was said to ascend, perhaps the Milky Way"
      ],
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ],
        [
          "ascend",
          "ascend"
        ],
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛskɛt sɛhɛduː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ms-q*t:N25-N31-s-H-d:F18:pt"
    },
    {
      "word": "m-s-q:t-Aa7:N25-s-H-d:F18-w-pt"
    },
    {
      "word": "msqt-sḥd"
    },
    {
      "word": "the pyramid of King Unas"
    },
    {
      "word": "the pyramid of King Pepi II"
    }
  ],
  "word": "msqt-sḥdw"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt' in 'ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt f'",
  "path": [
    "msqt-sḥdw"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "msqt-sḥdw",
  "trace": ""
}