"ꜥnḫ wḏꜣ snb" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ꜥnḫ",
        "3": "wḏꜣ",
        "4": "snb"
      },
      "expansion": "ꜥnḫ + wḏꜣ + snb",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": ".w"
      },
      "expansion": ".w",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally considered to be a series of nouns ꜥnḫ + wḏꜣ + snb, literally meaning ‘life, prosperity, health (to him)’. More recently the phrase has instead been analyzed as a series of verbs, each with the unwritten stative ending .w, thus literally meaning ‘(may he be) alive, sound, healthy’.",
  "forms": [
    {
      "form": "S34-U28-s",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "interjections",
        "head": "<hiero>S34-U28-s</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "S34-U28-s",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "<hiero>S34-U28-s</hiero>"
      },
      "expansion": "S34-U28-s",
      "name": "egy-interj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "m ꜥnḫ wḏꜣ snb"
        },
        {
          "word": "rdj ꜥnḫ wḏꜣ snb"
        },
        {
          "word": "ḥr tp ꜥnḫ wḏꜣ snb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an honorific phrase used after the names of kings, queens, princes, etc., after the words of a king, ruler, or prince, after references to the royal household, and, more rarely, after the names of ordinary people."
      ],
      "id": "en-ꜥnḫ_wḏꜣ_snb-egy-intj-0cv-FX7U",
      "wikipedia": [
        "Ankh wedja seneb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːnx wɛd͡ʒɑ sɛnɛb/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ꜥnḫ wḏꜣ snb"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "m ꜥnḫ wḏꜣ snb"
    },
    {
      "word": "rdj ꜥnḫ wḏꜣ snb"
    },
    {
      "word": "ḥr tp ꜥnḫ wḏꜣ snb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ꜥnḫ",
        "3": "wḏꜣ",
        "4": "snb"
      },
      "expansion": "ꜥnḫ + wḏꜣ + snb",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": ".w"
      },
      "expansion": ".w",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally considered to be a series of nouns ꜥnḫ + wḏꜣ + snb, literally meaning ‘life, prosperity, health (to him)’. More recently the phrase has instead been analyzed as a series of verbs, each with the unwritten stative ending .w, thus literally meaning ‘(may he be) alive, sound, healthy’.",
  "forms": [
    {
      "form": "S34-U28-s",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "interjections",
        "head": "<hiero>S34-U28-s</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "S34-U28-s",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "<hiero>S34-U28-s</hiero>"
      },
      "expansion": "S34-U28-s",
      "name": "egy-interj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound terms",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian interjections",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "an honorific phrase used after the names of kings, queens, princes, etc., after the words of a king, ruler, or prince, after references to the royal household, and, more rarely, after the names of ordinary people."
      ],
      "wikipedia": [
        "Ankh wedja seneb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːnx wɛd͡ʒɑ sɛnɛb/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ꜥnḫ wḏꜣ snb"
}