"ẖrj-nṯr" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ẖrj",
        "3": "nṯr",
        "gloss1": "lying under, being the place of",
        "gloss2": "god"
      },
      "expansion": "ẖrj (“lying under, being the place of”) + nṯr (“god”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ẖrj (“lying under, being the place of”) + nṯr (“god”), thus literally ‘that which is under the god’ or ’place where the god is’. The written form demonstrates honorific transposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "nTr-Xr:r-N25",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>nTr-Xr:r-N25</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "nTr-Xr:r-N25",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>nTr-Xr:r-N25</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-Xr:r-N25 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "egy",
          "name": "Death",
          "orig": "egy:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "necropolis, cemetery"
      ],
      "id": "en-ẖrj-nṯr-egy-noun-lQVrr3u1",
      "links": [
        [
          "necropolis",
          "necropolis"
        ],
        [
          "cemetery",
          "cemetery"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the afterworld, the Duat"
      ],
      "id": "en-ẖrj-nṯr-egy-noun-y66RJi0l",
      "links": [
        [
          "afterworld",
          "afterworld"
        ],
        [
          "Duat",
          "Duat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/çuˈɾij ˈnaːcaɾ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/çuˈɾij ˈnaːtaʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/çəˈɾej ˈnaːta/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/çəˈɾej ˈnoːtə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/çuˈɾij ˈnaːcaɾ/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/çuˈɾij ˈnaːtaʔ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/çəˈɾej ˈnaːta/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/çəˈɾej ˈnoːtə/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/çɛri nɛt͡ʃɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "R10"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "«R50»r:N25"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ẖr-nṯr"
    }
  ],
  "word": "ẖrj-nṯr"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian compound terms",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian multiword terms",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "egy:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ẖrj",
        "3": "nṯr",
        "gloss1": "lying under, being the place of",
        "gloss2": "god"
      },
      "expansion": "ẖrj (“lying under, being the place of”) + nṯr (“god”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "ẖrj (“lying under, being the place of”) + nṯr (“god”), thus literally ‘that which is under the god’ or ’place where the god is’. The written form demonstrates honorific transposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "nTr-Xr:r-N25",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>nTr-Xr:r-N25</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "nTr-Xr:r-N25",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>nTr-Xr:r-N25</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-Xr:r-N25 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "necropolis, cemetery"
      ],
      "links": [
        [
          "necropolis",
          "necropolis"
        ],
        [
          "cemetery",
          "cemetery"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the afterworld, the Duat"
      ],
      "links": [
        [
          "afterworld",
          "afterworld"
        ],
        [
          "Duat",
          "Duat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/çuˈɾij ˈnaːcaɾ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/çuˈɾij ˈnaːtaʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/çəˈɾej ˈnaːta/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/çəˈɾej ˈnoːtə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/çuˈɾij ˈnaːcaɾ/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/çuˈɾij ˈnaːtaʔ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/çəˈɾej ˈnaːta/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/çəˈɾej ˈnoːtə/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/çɛri nɛt͡ʃɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "R10"
    },
    {
      "word": "«R50»r:N25"
    },
    {
      "word": "ẖr-nṯr"
    }
  ],
  "word": "ẖrj-nṯr"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'nTr-Xr:r-N25' in 'nTr-Xr:r-N25 m'",
  "path": [
    "ẖrj-nṯr"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ẖrj-nṯr",
  "trace": ""
}