"ṯb-nṯr" meaning in Egyptian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ (čemnouti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ (čemnouti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "سَمَنُّود",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: سَمَنُّود (samannūd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: سَمَنُّود (samannūd)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk-nas",
            "2": "𒌷𒂟𒉡𒋾",
            "bor": "1",
            "tr": "ᵁᴿᵁṣab-nu-ti",
            "ts": "ṣabnūti"
          },
          "expansion": "→ Neo-Assyrian: 𒌷𒂟𒉡𒋾 (ᵁᴿᵁṣab-nu-ti /⁠ṣabnūti⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Neo-Assyrian: 𒌷𒂟𒉡𒋾 (ᵁᴿᵁṣab-nu-ti /⁠ṣabnūti⁠/), 𒍝𒉼𒉡𒌋𒋾 (ṣa-ban-nu-u-ti /⁠ṣabannūti⁠/)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Σεβέννυτος",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Σεβέννυτος (Sebénnutos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Σεβέννυτος (Sebénnutos)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Sebennytus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Sebennytus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Sebennytus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ṯb <t:calf>",
        "3": "nṯr <t:god>"
      },
      "expansion": "ṯb (“calf”) + nṯr (“god”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "The written form demonstrates honorific transposition.",
      "name": "egy-ht"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ṯb (“calf”) + nṯr (“god”) in a direct genitive construction, thus literally ‘calf of the god’. The written form demonstrates honorific transposition. The Akkadian and Greek spellings may reflect a form ṯb n nṯr, with an analytic genitive.",
  "forms": [
    {
      "form": "nTr-E9-t:niwt m.",
      "tags": [
        "canonical",
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "form": "f.",
      "tags": [
        "canonical",
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>nTr-E9-t:niwt</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-E9-t:niwt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-topo",
        "head": "nTr-E9-t:niwt"
      },
      "expansion": "nTr-E9-t:niwt m./f. topo.",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Cities",
          "orig": "egy:Cities",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sebennytos, a city in Egypt"
      ],
      "id": "en-ṯb-nṯr-egy-name-PQBdCNOQ",
      "links": [
        [
          "Sebennytos",
          "Sebennytos"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Egypt",
          "Egypt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms with honorific transposition",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Ancient settlements",
          "orig": "egy:Ancient settlements",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "langcode": "egy",
          "name": "Nomes of Ancient Egypt",
          "orig": "egy:Nomes of Ancient Egypt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the twelfth nome of Lower Egypt, of which Sebennytos was the capital"
      ],
      "id": "en-ṯb-nṯr-egy-name-IbwDtp5b",
      "links": [
        [
          "twelfth",
          "twelfth"
        ],
        [
          "nome",
          "nome"
        ],
        [
          "Lower Egypt",
          "Lower Egypt"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌcabˈnaːcaɾ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtʃabˈnaːtaʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/tʃəbˈnaːta/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/tʃəβˈnoːtə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˌcabˈnaːcaɾ/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtʃabˈnaːtaʔ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/tʃəbˈnaːta/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/tʃəβˈnoːtə/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɛb nɛt͡ʃɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Sebennytos"
  ],
  "word": "ṯb-nṯr"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian compound terms",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian feminine nouns",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian multiword terms",
    "Egyptian nouns with multiple genders",
    "Egyptian proper nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian terms with honorific transposition",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "egy:Ancient settlements",
    "egy:Cities",
    "egy:Nomes of Ancient Egypt"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ (čemnouti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ (čemnouti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "سَمَنُّود",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: سَمَنُّود (samannūd)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: سَمَنُّود (samannūd)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk-nas",
            "2": "𒌷𒂟𒉡𒋾",
            "bor": "1",
            "tr": "ᵁᴿᵁṣab-nu-ti",
            "ts": "ṣabnūti"
          },
          "expansion": "→ Neo-Assyrian: 𒌷𒂟𒉡𒋾 (ᵁᴿᵁṣab-nu-ti /⁠ṣabnūti⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Neo-Assyrian: 𒌷𒂟𒉡𒋾 (ᵁᴿᵁṣab-nu-ti /⁠ṣabnūti⁠/), 𒍝𒉼𒉡𒌋𒋾 (ṣa-ban-nu-u-ti /⁠ṣabannūti⁠/)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Σεβέννυτος",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Σεβέννυτος (Sebénnutos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Σεβέννυτος (Sebénnutos)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Sebennytus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Sebennytus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Sebennytus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ṯb <t:calf>",
        "3": "nṯr <t:god>"
      },
      "expansion": "ṯb (“calf”) + nṯr (“god”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "The written form demonstrates honorific transposition.",
      "name": "egy-ht"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ṯb (“calf”) + nṯr (“god”) in a direct genitive construction, thus literally ‘calf of the god’. The written form demonstrates honorific transposition. The Akkadian and Greek spellings may reflect a form ṯb n nṯr, with an analytic genitive.",
  "forms": [
    {
      "form": "nTr-E9-t:niwt m.",
      "tags": [
        "canonical",
        "toponymic"
      ]
    },
    {
      "form": "f.",
      "tags": [
        "canonical",
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>nTr-E9-t:niwt</hiero>"
      },
      "expansion": "nTr-E9-t:niwt",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-topo",
        "head": "nTr-E9-t:niwt"
      },
      "expansion": "nTr-E9-t:niwt m./f. topo.",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sebennytos, a city in Egypt"
      ],
      "links": [
        [
          "Sebennytos",
          "Sebennytos"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Egypt",
          "Egypt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the twelfth nome of Lower Egypt, of which Sebennytos was the capital"
      ],
      "links": [
        [
          "twelfth",
          "twelfth"
        ],
        [
          "nome",
          "nome"
        ],
        [
          "Lower Egypt",
          "Lower Egypt"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌcabˈnaːcaɾ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtʃabˈnaːtaʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/tʃəbˈnaːta/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/tʃəβˈnoːtə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˌcabˈnaːcaɾ/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtʃabˈnaːtaʔ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/tʃəbˈnaːta/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/tʃəβˈnoːtə/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɛb nɛt͡ʃɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Sebennytos"
  ],
  "word": "ṯb-nṯr"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['toponymic', 'canonical']: 'nTr-E9-t:niwt m.' in 'nTr-E9-t:niwt m./f. topo.'",
  "path": [
    "ṯb-nṯr"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "ṯb-nṯr",
  "trace": ""
}