"ḥbs-bꜣg" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḥbs",
        "3": "bꜣgj",
        "alt2": "bꜣg",
        "t1": "(one that) clothes, covers, hides",
        "t2": "the weary"
      },
      "expansion": "ḥbs (“(one that) clothes, covers, hides”) + bꜣg (“the weary”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ḥbs (“(one that) clothes, covers, hides”) + bꜣg (“the weary”), thus ‘veiler of the weary’, with ‘the weary’ a euphemism for the dead.",
  "forms": [
    {
      "form": "H-b-s-S28-b-bA-A-g-A2",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>H-b-s-S28-b-bA-A-g-A2</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "H-b-s-S28-b-bA-A-g-A2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>H-b-s-S28-b-bA-A-g-A2</hiero>"
      },
      "expansion": "H-b-s-S28-b-bA-A-g-A2 m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 4 50",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 5 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a gate in the afterworld"
      ],
      "id": "en-ḥbs-bꜣg-egy-name-WJLEgPv2",
      "links": [
        [
          "gate",
          "gate"
        ],
        [
          "afterworld",
          "afterworld"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 57 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "egy",
          "name": "Gods",
          "orig": "egy:Gods",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the porter of this gate, a minor god"
      ],
      "id": "en-ḥbs-bꜣg-egy-name-8pEoSW-r",
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "minor",
          "minor"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 4 50",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 5 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cavern in the afterworld"
      ],
      "id": "en-ḥbs-bꜣg-egy-name-xccJryfx",
      "links": [
        [
          "cavern",
          "cavern"
        ],
        [
          "afterworld",
          "afterworld"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛbɛs bɑɡ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "H-b-z:V6:D40-g-b-A2-t:pr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ḥbs-bgt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "[Late Period]"
    }
  ],
  "word": "ḥbs-bꜣg"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian compound terms",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian multiword terms",
    "Egyptian proper nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "egy:Gods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḥbs",
        "3": "bꜣgj",
        "alt2": "bꜣg",
        "t1": "(one that) clothes, covers, hides",
        "t2": "the weary"
      },
      "expansion": "ḥbs (“(one that) clothes, covers, hides”) + bꜣg (“the weary”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ḥbs (“(one that) clothes, covers, hides”) + bꜣg (“the weary”), thus ‘veiler of the weary’, with ‘the weary’ a euphemism for the dead.",
  "forms": [
    {
      "form": "H-b-s-S28-b-bA-A-g-A2",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>H-b-s-S28-b-bA-A-g-A2</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "H-b-s-S28-b-bA-A-g-A2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>H-b-s-S28-b-bA-A-g-A2</hiero>"
      },
      "expansion": "H-b-s-S28-b-bA-A-g-A2 m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a gate in the afterworld"
      ],
      "links": [
        [
          "gate",
          "gate"
        ],
        [
          "afterworld",
          "afterworld"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the porter of this gate, a minor god"
      ],
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "minor",
          "minor"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a cavern in the afterworld"
      ],
      "links": [
        [
          "cavern",
          "cavern"
        ],
        [
          "afterworld",
          "afterworld"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛbɛs bɑɡ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "H-b-z:V6:D40-g-b-A2-t:pr"
    },
    {
      "word": "ḥbs-bgt"
    },
    {
      "word": "[Late Period]"
    }
  ],
  "word": "ḥbs-bꜣg"
}