"ḥḏ tꜣ" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḥḏ",
        "3": "tꜣ",
        "t1": "be(come) white",
        "t2": "land"
      },
      "expansion": "ḥḏ (“be(come) white”) + tꜣ (“land”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ḥḏ (“be(come) white”) + tꜣ (“land”), literally ‘the land becomes white’, with ḥḏ as a non-attributive relative (nominal/emphatic) form, effectively making the clause adverbial in meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "HD-D&ra-tA:N23*Z1",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "phrase",
        "head": "<hiero>HD-D&ra-tA:N23*Z1</hiero>"
      },
      "expansion": "HD-D&ra-tA:N23*Z1",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at dawn"
      ],
      "id": "en-ḥḏ_tꜣ-egy-phrase-9MJ0hDM~",
      "links": [
        [
          "at",
          "at"
        ],
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛd͡ʒ tɑ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥḏ tꜣ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḥḏ",
        "3": "tꜣ",
        "t1": "be(come) white",
        "t2": "land"
      },
      "expansion": "ḥḏ (“be(come) white”) + tꜣ (“land”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ḥḏ (“be(come) white”) + tꜣ (“land”), literally ‘the land becomes white’, with ḥḏ as a non-attributive relative (nominal/emphatic) form, effectively making the clause adverbial in meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "HD-D&ra-tA:N23*Z1",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "phrase",
        "head": "<hiero>HD-D&ra-tA:N23*Z1</hiero>"
      },
      "expansion": "HD-D&ra-tA:N23*Z1",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound terms",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian phrases",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "at dawn"
      ],
      "links": [
        [
          "at",
          "at"
        ],
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛd͡ʒ tɑ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥḏ tꜣ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'HD-D&ra-tA:N23*Z1' in 'HD-D&ra-tA:N23*Z1'",
  "path": [
    "ḥḏ tꜣ"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "phrase",
  "title": "ḥḏ tꜣ",
  "trace": ""
}