"ḏrtjw" meaning in Egyptian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḏrtj",
        "3": "-w",
        "pos2": "plural ending",
        "t1": "falcon (as a god)"
      },
      "expansion": "ḏrtj (“falcon (as a god)”) + -w (plural ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ḏrtj (“falcon (as a god)”) + -w (plural ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "Dr:r-t-tyw-Z2ss",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>Dr:r-t-tyw-Z2ss</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "Dr:r-t-tyw-Z2ss",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-p",
        "head": "<hiero>Dr:r-t-tyw-Z2ss</hiero>"
      },
      "expansion": "Dr:r-t-tyw-Z2ss m pl",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms suffixed with -w",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ancestors are in joy when they see him, and the dead are in awe of him.",
          "ref": "c. 1550 BCE – 1295 BCE, Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) lines 6–7",
          "roman": "ḏrtjw m ṯḥw mꜣ.sn sw ntjw jm ḥr nr n.f",
          "text": "Dr:r-tyw-Z2ss:H_SPACE-m-T:H-w-bH:Z2-U3-z:n:Z2-sw-w-n:t-tyw-Z2ss:H_SPACE-i-m-A51-Z3-Hr:Z1-n:r:nr-D40:n:f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancestors"
      ],
      "id": "en-ḏrtjw-egy-noun-TGea8-sN",
      "links": [
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) ancestors"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Dr:r-tyw-Z2ss"
        },
        {
          "word": "Dr-tyw-Z2ss"
        },
        {
          "word": "Dr:r-tyw-A51-Z3"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɛrtiuː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḏrtjw"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḏrtj",
        "3": "-w",
        "pos2": "plural ending",
        "t1": "falcon (as a god)"
      },
      "expansion": "ḏrtj (“falcon (as a god)”) + -w (plural ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ḏrtj (“falcon (as a god)”) + -w (plural ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "Dr:r-t-tyw-Z2ss",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>Dr:r-t-tyw-Z2ss</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "Dr:r-t-tyw-Z2ss",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-p",
        "head": "<hiero>Dr:r-t-tyw-Z2ss</hiero>"
      },
      "expansion": "Dr:r-t-tyw-Z2ss m pl",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian masculine nouns",
        "Egyptian nouns",
        "Egyptian pluralia tantum",
        "Egyptian terms suffixed with -w",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Egyptian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ancestors are in joy when they see him, and the dead are in awe of him.",
          "ref": "c. 1550 BCE – 1295 BCE, Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) lines 6–7",
          "roman": "ḏrtjw m ṯḥw mꜣ.sn sw ntjw jm ḥr nr n.f",
          "text": "Dr:r-tyw-Z2ss:H_SPACE-m-T:H-w-bH:Z2-U3-z:n:Z2-sw-w-n:t-tyw-Z2ss:H_SPACE-i-m-A51-Z3-Hr:Z1-n:r:nr-D40:n:f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancestors"
      ],
      "links": [
        [
          "ancestor",
          "ancestor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) ancestors"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɛrtiuː/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dr:r-tyw-Z2ss"
    },
    {
      "word": "Dr-tyw-Z2ss"
    },
    {
      "word": "Dr:r-tyw-A51-Z3"
    }
  ],
  "word": "ḏrtjw"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'plural', 'canonical']: 'Dr:r-t-tyw-Z2ss' in 'Dr:r-t-tyw-Z2ss m pl'",
  "path": [
    "ḏrtjw"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ḏrtjw",
  "trace": ""
}