"يادوب" meaning in Egyptian Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "يا",
        "3": "دوب",
        "t2": "",
        "tr1": "ya",
        "tr2": "dūb"
      },
      "expansion": "يا (ya) + دوب (dūb)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "دَأَب",
        "4": "",
        "5": "to remain, to continue"
      },
      "expansion": "Arabic دَأَب (daʔab, “to remain, to continue”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From يا (ya) + دوب (dūb). From Arabic دَأَب (daʔab, “to remain, to continue”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yadūb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "adverb",
        "tr": "yadūb"
      },
      "expansion": "يادوب • (yadūb)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are barely able to survive.",
          "roman": "ʔiḥnā yadūb ʕārfīn niʕīš",
          "text": "إحنا يادوب عارفين نعيش",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm barely twenty-six years old.",
          "roman": "ʔanā yadūb sinnī sitta waʕišrīn",
          "text": "أنا يادوب سني ستة وعشرين",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barely, hardly, just"
      ],
      "id": "en-يادوب-arz-adv-hRKIJBrz",
      "links": [
        [
          "barely",
          "barely"
        ],
        [
          "hardly",
          "hardly"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ya dūb",
          "word": "يا دوب"
        },
        {
          "roman": "yadūbak",
          "word": "يادوبك"
        },
        {
          "roman": "ya dūbak",
          "word": "يا دوبك"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "يادوب"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "يا",
        "3": "دوب",
        "t2": "",
        "tr1": "ya",
        "tr2": "dūb"
      },
      "expansion": "يا (ya) + دوب (dūb)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "دَأَب",
        "4": "",
        "5": "to remain, to continue"
      },
      "expansion": "Arabic دَأَب (daʔab, “to remain, to continue”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From يا (ya) + دوب (dūb). From Arabic دَأَب (daʔab, “to remain, to continue”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yadūb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "adverb",
        "tr": "yadūb"
      },
      "expansion": "يادوب • (yadūb)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic adverbs",
        "Egyptian Arabic compound terms",
        "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
        "Egyptian Arabic lemmas",
        "Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
        "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
        "Egyptian Arabic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are barely able to survive.",
          "roman": "ʔiḥnā yadūb ʕārfīn niʕīš",
          "text": "إحنا يادوب عارفين نعيش",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm barely twenty-six years old.",
          "roman": "ʔanā yadūb sinnī sitta waʕišrīn",
          "text": "أنا يادوب سني ستة وعشرين",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barely, hardly, just"
      ],
      "links": [
        [
          "barely",
          "barely"
        ],
        [
          "hardly",
          "hardly"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ya dūb",
      "word": "يا دوب"
    },
    {
      "roman": "yadūbak",
      "word": "يادوبك"
    },
    {
      "roman": "ya dūbak",
      "word": "يا دوبك"
    }
  ],
  "word": "يادوب"
}