"ياترى" meaning in Egyptian Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "يا",
        "3": "ترى",
        "tr1": "ya",
        "tr2": "tara"
      },
      "expansion": "يا (ya) + ترى (tara)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "تُرَى"
      },
      "expansion": "Arabic تُرَى (turā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From يا (ya) + ترى (tara). See Arabic تُرَى (turā).",
  "forms": [
    {
      "form": "yatara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يا ترى",
      "roman": "ya tara",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "يا هل ترى",
      "roman": "ya hal tara",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "yatara"
      },
      "expansion": "ياترى • (yatara)",
      "name": "arz-particle"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "I wonder why he didn't come.",
          "roman": "magāš līh yatara",
          "text": "مجاش ليه ياترى",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I wonder..."
      ],
      "id": "en-ياترى-arz-particle-~RgVHRXk",
      "links": [
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ياترى"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "يا",
        "3": "ترى",
        "tr1": "ya",
        "tr2": "tara"
      },
      "expansion": "يا (ya) + ترى (tara)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "تُرَى"
      },
      "expansion": "Arabic تُرَى (turā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From يا (ya) + ترى (tara). See Arabic تُرَى (turā).",
  "forms": [
    {
      "form": "yatara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يا ترى",
      "roman": "ya tara",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "يا هل ترى",
      "roman": "ya hal tara",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "yatara"
      },
      "expansion": "ياترى • (yatara)",
      "name": "arz-particle"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic compound terms",
        "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
        "Egyptian Arabic lemmas",
        "Egyptian Arabic particles",
        "Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
        "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
        "Egyptian Arabic terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "I wonder why he didn't come.",
          "roman": "magāš līh yatara",
          "text": "مجاش ليه ياترى",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I wonder..."
      ],
      "links": [
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ياترى"
}