See جوانتي in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "جونتي", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hijazi Arabic: جونتي (juwinti, juwanti)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hijazi Arabic: جونتي (juwinti, juwanti)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "bor", "3": "it>guanti>gloves", "id": "glove", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wondʰnú-der.\nProto-Germanic *wantuz\nFrankish *wantubor.\nOld French guantder.\nItalian guanto\nItalian guantibor.\nEgyptian Arabic جوانتي", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "arz", "2": "it", "3": "guanti" }, "expansion": "Borrowed from Italian guanti", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wondʰnú-der.\nProto-Germanic *wantuz\nFrankish *wantubor.\nOld French guantder.\nItalian guanto\nItalian guantibor.\nEgyptian Arabic جوانتي\nBorrowed from Italian guanti, plural of guanto.", "forms": [ { "form": "جُوانتي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "جَوانتي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "guwanti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "gawanti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جُوانتيات", "roman": "guwantiyyāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "جَوانتيات", "roman": "gawantiyyāt", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "جُوانتي", "head2": "جَوانتي", "pl": "جُوانتيات", "pl2": "جَوانتيات", "pl2tr": "gawantiyyāt", "pltr": "guwantiyyāt", "tr": "guwanti", "tr2": "gawanti" }, "expansion": "جُوانتي or جَوانتي • (guwanti or gawanti) m (plural جُوانتيات (guwantiyyāt) or جَوانتيات (gawantiyyāt))", "name": "arz-noun" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "arz", "name": "Clothing", "orig": "arz:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "fardit guwanti", "word": "فردة جوانتي" } ], "examples": [ { "english": "Ashraf the owner of the workshop that's under us wears protective glasses and sometimes gloves when he works.", "roman": "ʕamm ʔašraf ṣāḥib il-warša ʔilli taḥtīna byilbis naḍḍāra waʔiyya w-saʕāt guwanti w-huwwa šaḡḡāl.", "text": "عم أشرف صاحب الورشة اللي تحتينا بيلبس نضارة واقية وساعات جوانتي وهو شغال" } ], "glosses": [ "gloves" ], "id": "en-جوانتي-arz-noun-DjdsE8Jr", "links": [ [ "glove", "glove" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "الدوان" }, { "word": "كف" }, { "roman": "guwanti", "word": "جونتي" }, { "roman": "gawanti", "word": "جاونتي" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡuwanti/" }, { "ipa": "/ɡawanti/" } ], "word": "جوانتي" }
{ "derived": [ { "roman": "fardit guwanti", "word": "فردة جوانتي" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "جونتي", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hijazi Arabic: جونتي (juwinti, juwanti)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hijazi Arabic: جونتي (juwinti, juwanti)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "bor", "3": "it>guanti>gloves", "id": "glove", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wondʰnú-der.\nProto-Germanic *wantuz\nFrankish *wantubor.\nOld French guantder.\nItalian guanto\nItalian guantibor.\nEgyptian Arabic جوانتي", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "arz", "2": "it", "3": "guanti" }, "expansion": "Borrowed from Italian guanti", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wondʰnú-der.\nProto-Germanic *wantuz\nFrankish *wantubor.\nOld French guantder.\nItalian guanto\nItalian guantibor.\nEgyptian Arabic جوانتي\nBorrowed from Italian guanti, plural of guanto.", "forms": [ { "form": "جُوانتي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "جَوانتي", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "guwanti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "gawanti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جُوانتيات", "roman": "guwantiyyāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "جَوانتيات", "roman": "gawantiyyāt", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "جُوانتي", "head2": "جَوانتي", "pl": "جُوانتيات", "pl2": "جَوانتيات", "pl2tr": "gawantiyyāt", "pltr": "guwantiyyāt", "tr": "guwanti", "tr2": "gawanti" }, "expansion": "جُوانتي or جَوانتي • (guwanti or gawanti) m (plural جُوانتيات (guwantiyyāt) or جَوانتيات (gawantiyyāt))", "name": "arz-noun" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with etymology trees", "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic masculine nouns", "Egyptian Arabic nouns", "Egyptian Arabic terms borrowed from Italian", "Egyptian Arabic terms derived from Frankish", "Egyptian Arabic terms derived from Italian", "Egyptian Arabic terms derived from Old French", "Egyptian Arabic terms derived from Proto-Germanic", "Egyptian Arabic terms derived from Proto-Indo-European", "Egyptian Arabic terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "arz:Clothing" ], "examples": [ { "english": "Ashraf the owner of the workshop that's under us wears protective glasses and sometimes gloves when he works.", "roman": "ʕamm ʔašraf ṣāḥib il-warša ʔilli taḥtīna byilbis naḍḍāra waʔiyya w-saʕāt guwanti w-huwwa šaḡḡāl.", "text": "عم أشرف صاحب الورشة اللي تحتينا بيلبس نضارة واقية وساعات جوانتي وهو شغال" } ], "glosses": [ "gloves" ], "links": [ [ "glove", "glove" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "الدوان" }, { "word": "كف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡuwanti/" }, { "ipa": "/ɡawanti/" } ], "synonyms": [ { "roman": "guwanti", "word": "جونتي" }, { "roman": "gawanti", "word": "جاونتي" } ], "word": "جوانتي" }
Download raw JSONL data for جوانتي meaning in Egyptian Arabic (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.