"باشمهندس" meaning in Egyptian Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ota",
        "3": "باش مهندس",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish باش مهندس",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ota",
        "3": "باش مهندس"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish باش مهندس",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ota:باش\n<t:head>",
        "3": "ar:مهندس\n<t:engineer>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, Ottoman Turkish باش (baş, “head”) + Arabic مهندس (muhandis, “engineer”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish باش مهندس. By surface analysis, Ottoman Turkish باش (baş, “head”) + Arabic مهندس (muhandis, “engineer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bašmuhandis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "باشمهندسين",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "باشمهندسة",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "باشمهندسة",
        "g": "m",
        "pl": "باشمهندسين",
        "tr": "bašmuhandis"
      },
      "expansion": "باشمهندس • (bašmuhandis) m (plural باشمهندسين, feminine باشمهندسة)",
      "name": "arz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022 February 2, Ahmed Santa (lyrics and music), “Awel Gawla”",
          "text": "أيوه يا بشمهندس (ألو)\nفي إيدي الصفقة Mr Santos de hernandez",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorific nickname for an engineer."
      ],
      "id": "en-باشمهندس-arz-noun-RPmWjTHi",
      "links": [
        [
          "engineer",
          "engineer#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "باش مهندس"
        },
        {
          "word": "بشمهندس"
        },
        {
          "word": "بش مهندس"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "باشمهندس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ota",
        "3": "باش مهندس",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish باش مهندس",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ota",
        "3": "باش مهندس"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish باش مهندس",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ota:باش\n<t:head>",
        "3": "ar:مهندس\n<t:engineer>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, Ottoman Turkish باش (baş, “head”) + Arabic مهندس (muhandis, “engineer”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish باش مهندس. By surface analysis, Ottoman Turkish باش (baş, “head”) + Arabic مهندس (muhandis, “engineer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bašmuhandis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "باشمهندسين",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "باشمهندسة",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "باشمهندسة",
        "g": "m",
        "pl": "باشمهندسين",
        "tr": "bašmuhandis"
      },
      "expansion": "باشمهندس • (bašmuhandis) m (plural باشمهندسين, feminine باشمهندسة)",
      "name": "arz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic compound terms",
        "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
        "Egyptian Arabic lemmas",
        "Egyptian Arabic masculine nouns",
        "Egyptian Arabic nouns",
        "Egyptian Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
        "Egyptian Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
        "Egyptian Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Egyptian Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022 February 2, Ahmed Santa (lyrics and music), “Awel Gawla”",
          "text": "أيوه يا بشمهندس (ألو)\nفي إيدي الصفقة Mr Santos de hernandez",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorific nickname for an engineer."
      ],
      "links": [
        [
          "engineer",
          "engineer#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "باش مهندس"
    },
    {
      "word": "بشمهندس"
    },
    {
      "word": "بش مهندس"
    }
  ],
  "word": "باشمهندس"
}