б

Cyrillic script
Appendix:Cyrillic script#English

The second letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


з

The ninth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


к

The twelfth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


м

The fourteenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


н

The fifteenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


о

The seventeenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


п

The nineteenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


с

The twenty-first letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


а

тиде тылат, а тиде мылам

and, but (used to connect two phrases when there is a contrast between them)

тышке огыл, а тушко

but, but instead (used in clauses preceded by negated clauses)

а вараже?

and, but (introduces supplementary questions)


а

тый таче тышеч кает уке, а?

so, huh (particle placed at the end of questions)


а

а, умылышым


а

The first letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


в

The third letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


г

The fourth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


д

The fifth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


е

The sixth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


ж

The eighth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


и

The tenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


й

The eleventh letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


л

The thirteenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


р

The twentieth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


т

The twenty-second letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


у

у, чылт ӧрмаш


у

The twenty-third letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


ф

The twenty-fifth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


х

The twenty-sixth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


ц

The twenty-seventh letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


ч

The twenty-eighth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


ш

The twenty-ninth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


щ

The thirtieth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


ъ

The thirty-first letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


ы

The thirty-second letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


ь

The thirty-third letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


э

э, тыге ойлет аман

oh, eh, uh (expresses different feelings, e.g., surprise, bewilderment, anger, regret)


э

а мый нигӧмат ом ончо: э куржам

I can't see anyone right now, I'm off and running


э

The thirty-fourth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


ю

ju (romanization)
ю (nominative singular)
ю-влак (nominative plural)
юм (accusative singular)
ю-влакым (accusative plural)
юн (genitive singular)
ю-влакын (genitive plural)
юлан (dative singular)
ю-влаклан (dative plural)
юге (comitative singular)
ю-влакге (comitative plural)
юла (comparative singular)
ю-влакла (comparative plural)
юшто (inessive singular)
ю-влакыште (inessive plural)
юш (illative singular)
ю-влакыш (illative plural)
юшко (illative singular)
ю-влакышке (illative plural)
юэш (lative singular)
ю-влакеш (lative plural)
юэм (first-person possessive singular)
юна (first-person plural possessive)
юэт (possessive second-person singular)
юда (plural possessive second-person)
южо (possessive singular third-person)
юшт (plural possessive third-person)

(figuratively) charm, fascination, spell


ю

cool, freshness, (pleasant) coolness (of air)


ю

The thirty-fifth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Я

The thirty-sixth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


я

август мучаш, я сентябрь тӱҥалтыш

the end of August or the beginning of September

я толат, я от тол

я йӱр йӱреш, я лум лумеш

(я... я) now... now, sometimes... sometimes, first... then


я

я, каласкале!

well, well then, come on, so (asking someone to do something)


да

йӱр чарныш, да кече ончале

it stopped raining, and the sun started shining

ыштынем, да ом мошто


да

да мый тыйым палем

шоналтет да?

толат мо? да, толам


ё

The seventh letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


замок

zamok (romanization)
замок (nominative singular)
замок-влак (nominative plural)
замокым (accusative singular)
замок-влакым (accusative plural)
замокын (genitive singular)
замок-влакын (genitive plural)
замоклан (dative singular)
замок-влаклан (dative plural)
замокге (comitative singular)
замок-влакге (comitative plural)
замокла (comparative singular)
замок-влакла (comparative plural)
замокышто (inessive singular)
замок-влакыште (inessive plural)
замокыш (illative singular)
замок-влакыш (illative plural)
замокышко (illative singular)
замок-влакышке (illative plural)
замокеш (lative singular)
замок-влакеш (lative plural)
замокем (first-person possessive singular)
замокна (first-person plural possessive)
замокет (possessive second-person singular)
замокда (plural possessive second-person)
замокшо (possessive singular third-person)
замокышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

замок-влакым

замок-влакын

замок-влаклан

замок-влакге

замок-влакла

замок-влакыште

замок-влакыш

замок-влакышке

замок-влакеш


замок

замок-влакым

замок-влакын

замок-влаклан

замок-влакге

замок-влакла

замок-влакыште

замок-влакыш

замок-влакышке

замок-влакеш


ты

ты вер


ты

ты вурседылеш вет


ваш

теҥгече кок машина ваш тӱкнен


ноль

head

ноль • (noĺ)

mhr-noun

ноль • (noĺ)

noĺ (romanization)
ноль (nominative singular)
ноль-влак (nominative plural)
нолыым (accusative singular)
ноль-влакым (accusative plural)
нолыын (genitive singular)
ноль-влакын (genitive plural)
нолылан (dative singular)
ноль-влаклан (dative plural)
нолыге (comitative singular)
ноль-влакге (comitative plural)
нолыла (comparative singular)
ноль-влакла (comparative plural)
нолыышто (inessive singular)
ноль-влакыште (inessive plural)
нолыыш (illative singular)
ноль-влакыш (illative plural)
нолыышко (illative singular)
ноль-влакышке (illative plural)
нолеш (lative singular)
ноль-влакеш (lative plural)
нолем (first-person possessive singular)
нолына (first-person plural possessive)
нолет (possessive second-person singular)
нолыда (plural possessive second-person)
нолыьжо (possessive singular third-person)
нолыышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

ноль-влаклан

ноль-влакыште

ноль-влакышке


ноль

head

ноль • (noĺ)

mhr-num

ноль • (noĺ)


класс

klass (romanization)
класс (nominative singular)
класс-влак (nominative plural)
классым (accusative singular)
класс-влакым (accusative plural)
классын (genitive singular)
класс-влакын (genitive plural)
класслан (dative singular)
класс-влаклан (dative plural)
классге (comitative singular)
класс-влакге (comitative plural)
классла (comparative singular)
класс-влакла (comparative plural)
классыште (inessive singular)
класс-влакыште (inessive plural)
классыш (illative singular)
класс-влакыш (illative plural)
классышке (illative singular)
класс-влакышке (illative plural)
классеш (lative singular)
класс-влакеш (lative plural)
классем (first-person possessive singular)
классна (first-person plural possessive)
классет (possessive second-person singular)
классда (plural possessive second-person)
классше (possessive singular third-person)
классышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

класс-влакым

класс-влакын

класс-влаклан

класс-влакге

класс-влакла

класс-влакыште

класс-влакыш

класс-влакышке

класс-влакеш


А

The first letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Б

The second letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


В

The third letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Г

The fourth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Д

The fifth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Е

The sixth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Ж

The eighth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


З

The ninth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


И

The tenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Й

The eleventh letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


К

The twelfth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Л

The thirteenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


М

The fourteenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Н

The fifteenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


О

The seventeenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


П

The nineteenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Р

The twentieth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


С

The twenty-first letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Т

The twenty-second letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


У

The twenty-third letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Ф

The twenty-fifth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Х

The twenty-sixth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Ц

The twenty-seventh letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Щ

The thirtieth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Ъ

The thirty-first letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Ы

The thirty-second letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Ь

The thirty-third letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Э

The thirty-fourth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Ю

The thirty-fifth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


име

ime (romanization)
име (nominative singular)
име-влак (nominative plural)
имем (accusative singular)
име-влакым (accusative plural)
имен (genitive singular)
име-влакын (genitive plural)
имелан (dative singular)
име-влаклан (dative plural)
имеге (comitative singular)
име-влакге (comitative plural)
имела (comparative singular)
име-влакла (comparative plural)
имеште (inessive singular)
име-влакыште (inessive plural)
имеш (illative singular)
име-влакыш (illative plural)
имешке (illative singular)
име-влакышке (illative plural)
имеш (lative singular)
име-влакеш (lative plural)
имем (first-person possessive singular)
имена (first-person plural possessive)
имет (possessive second-person singular)
имеда (plural possessive second-person)
имеже (possessive singular third-person)
имешт (plural possessive third-person)

име-влакыште

име-влакышке

From Proto-Mari *imə, from Proto-Uralic *äjmä. Cognate with Western Mari им (im).


корабль

head

корабль-влак

корабль • (korabĺ)

mhr-noun

корабль • (korabĺ)

korabĺ (romanization)
корабль (nominative singular)
корабль-влак (nominative plural)
корабльым (accusative singular)
корабль-влакым (accusative plural)
корабльын (genitive singular)
корабль-влакын (genitive plural)
корабльлан (dative singular)
корабль-влаклан (dative plural)
корабльге (comitative singular)
корабль-влакге (comitative plural)
корабльла (comparative singular)
корабль-влакла (comparative plural)
корабльыште (inessive singular)
корабль-влакыште (inessive plural)
корабльыш (illative singular)
корабль-влакыш (illative plural)
корабльышке (illative singular)
корабль-влакышке (illative plural)
корабльеш (lative singular)
корабль-влакеш (lative plural)
корабльем (first-person possessive singular)
корабльна (first-person plural possessive)
корабльет (possessive second-person singular)
корабльда (plural possessive second-person)
корабльже (possessive singular third-person)
корабльышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

корабль-влак

корабль-влакым

корабль-влакын

корабль-влаклан

корабль-влакге

корабль-влакла

корабль-влакыште

корабль-влакыш

корабль-влакышке

корабль-влакеш

Borrowed from Russian кора́бль (koráblʹ).


сын

syn (romanization)
сын (nominative singular)
сын-влак (nominative plural)
сыным (accusative singular)
сын-влакым (accusative plural)
сынын (genitive singular)
сын-влакын (genitive plural)
сынлан (dative singular)
сын-влаклан (dative plural)
сынге (comitative singular)
сын-влакге (comitative plural)
сынла (comparative singular)
сын-влакла (comparative plural)
сыныште (inessive singular)
сын-влакыште (inessive plural)
сыныш (illative singular)
сын-влакыш (illative plural)
сынышке (illative singular)
сын-влакышке (illative plural)
сынеш (lative singular)
сын-влакеш (lative plural)
сынем (first-person possessive singular)
сынна (first-person plural possessive)
сынет (possessive second-person singular)
сында (plural possessive second-person)
сынже (possessive singular third-person)
сынышт (plural possessive third-person)

сын-влакыште

сын-влакышке

From a Turkic language. Compare Tatar сын (sın).

(figuratively) character, face, form, shape, appearance


абажур

head

абажур • (abažur)

mhr-noun

абажур • (abažur)

abažur (romanization)
абажур (nominative singular)
абажур-влак (nominative plural)
абажурым (accusative singular)
абажур-влакым (accusative plural)
абажурын (genitive singular)
абажур-влакын (genitive plural)
абажурлан (dative singular)
абажур-влаклан (dative plural)
абажурге (comitative singular)
абажур-влакге (comitative plural)
абажурла (comparative singular)
абажур-влакла (comparative plural)
абажурышто (inessive singular)
абажур-влакыште (inessive plural)
абажурыш (illative singular)
абажур-влакыш (illative plural)
абажурышко (illative singular)
абажур-влакышке (illative plural)
абажуреш (lative singular)
абажур-влакеш (lative plural)
абажурем (first-person possessive singular)
абажурна (first-person plural possessive)
абажурет (possessive second-person singular)
абажурда (plural possessive second-person)
абажуржо (possessive singular third-person)
абажурышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

абажур-влакым

абажур-влакын

абажур-влаклан

абажур-влакге

абажур-влакла

абажур-влакыште

абажур-влакыш

абажур-влакышке

абажур-влакеш


абрикос

head

абрикос-влак

abrikos (romanization)
абрикос (nominative singular)
абрикос-влак (nominative plural)
абрикосым (accusative singular)
абрикос-влакым (accusative plural)
абрикосын (genitive singular)
абрикос-влакын (genitive plural)
абрикослан (dative singular)
абрикос-влаклан (dative plural)
абрикосге (comitative singular)
абрикос-влакге (comitative plural)
абрикосла (comparative singular)
абрикос-влакла (comparative plural)
абрикосышто (inessive singular)
абрикос-влакыште (inessive plural)
абрикосыш (illative singular)
абрикос-влакыш (illative plural)
абрикосышко (illative singular)
абрикос-влакышке (illative plural)
абрикосеш (lative singular)
абрикос-влакеш (lative plural)
абрикосем (first-person possessive singular)
абрикосна (first-person plural possessive)
абрикосет (possessive second-person singular)
абрикосда (plural possessive second-person)
абрикосшо (possessive singular third-person)
абрикосышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

абрикос-влак

абрикос-влакым

абрикос-влакын

абрикос-влаклан

абрикос-влакге

абрикос-влакла

абрикос-влакыште

абрикос-влакыш

абрикос-влакышке

абрикос-влакеш

Borrowed from Russian абрико́с (abrikós).


абсолютный

head

абсолютныйрак

абсолютный • (absoĺutnyj) (comparative абсолютныйрак)

absoĺutnyj (romanization)
абсолютныйрак (comparative)

аб‧со‧лют‧ный

Borrowed from Russian абсолю́тный (absoljútnyj).


автор

avtor (romanization)
автор (nominative singular)
автор-влак (nominative plural)
авторым (accusative singular)
автор-влакым (accusative plural)
авторын (genitive singular)
автор-влакын (genitive plural)
авторлан (dative singular)
автор-влаклан (dative plural)
авторге (comitative singular)
автор-влакге (comitative plural)
авторла (comparative singular)
автор-влакла (comparative plural)
авторышто (inessive singular)
автор-влакыште (inessive plural)
авторыш (illative singular)
автор-влакыш (illative plural)
авторышко (illative singular)
автор-влакышке (illative plural)
автореш (lative singular)
автор-влакеш (lative plural)
авторем (first-person possessive singular)
авторна (first-person plural possessive)
авторет (possessive second-person singular)
авторда (plural possessive second-person)
авторжо (possessive singular third-person)
авторышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

автор-влакым

автор-влакын

автор-влаклан

автор-влакге

автор-влакла

автор-влакыште

автор-влакыш

автор-влакышке

автор-влакеш


адрес

adres (romanization)
адрес (nominative singular)
адрес-влак (nominative plural)
адресым (accusative singular)
адрес-влакым (accusative plural)
адресын (genitive singular)
адрес-влакын (genitive plural)
адреслан (dative singular)
адрес-влаклан (dative plural)
адресге (comitative singular)
адрес-влакге (comitative plural)
адресла (comparative singular)
адрес-влакла (comparative plural)
адресыште (inessive singular)
адрес-влакыште (inessive plural)
адресыш (illative singular)
адрес-влакыш (illative plural)
адресышке (illative singular)
адрес-влакышке (illative plural)
адресеш (lative singular)
адрес-влакеш (lative plural)
адресем (first-person possessive singular)
адресна (first-person plural possessive)
адресет (possessive second-person singular)
адресда (plural possessive second-person)
адресше (possessive singular third-person)
адресышт (plural possessive third-person)

адрес-влакым

адрес-влакын

адрес-влаклан

адрес-влакге

адрес-влакла

адрес-влакыште

адрес-влакыш

адрес-влакышке

адрес-влакеш

калта ӱмбалне адресым шем чия дене возымо

the address is written on the envelope in black ink

kalta ümbalńe adresym šem čija deńe vozymo


бал

bal (romanization)
бал (nominative singular)
бал-влак (nominative plural)
балым (accusative singular)
бал-влакым (accusative plural)
балын (genitive singular)
бал-влакын (genitive plural)
баллан (dative singular)
бал-влаклан (dative plural)
балге (comitative singular)
бал-влакге (comitative plural)
балла (comparative singular)
бал-влакла (comparative plural)
балыште (inessive singular)
бал-влакыште (inessive plural)
балыш (illative singular)
бал-влакыш (illative plural)
балышке (illative singular)
бал-влакышке (illative plural)
балеш (lative singular)
бал-влакеш (lative plural)
балем (first-person possessive singular)
бална (first-person plural possessive)
балет (possessive second-person singular)
балда (plural possessive second-person)
балже (possessive singular third-person)
балышт (plural possessive third-person)

бал-влакыште

бал-влакышке


балет

head

балет • (baĺet)

mhr-noun

балет • (baĺet)

baĺet (romanization)
балет (nominative singular)
балет-влак (nominative plural)
балетым (accusative singular)
балет-влакым (accusative plural)
балетын (genitive singular)
балет-влакын (genitive plural)
балетлан (dative singular)
балет-влаклан (dative plural)
балетге (comitative singular)
балет-влакге (comitative plural)
балетла (comparative singular)
балет-влакла (comparative plural)
балетыште (inessive singular)
балет-влакыште (inessive plural)
балетыш (illative singular)
балет-влакыш (illative plural)
балетышке (illative singular)
балет-влакышке (illative plural)
балетеш (lative singular)
балет-влакеш (lative plural)
балетем (first-person possessive singular)
балетна (first-person plural possessive)
балетет (possessive second-person singular)
балетда (plural possessive second-person)
балетше (possessive singular third-person)
балетышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

балет-влакым

балет-влакын

балет-влаклан

балет-влакге

балет-влакла

балет-влакыште

балет-влакыш

балет-влакышке

балет-влакеш


балет

head

балет • (baĺet)

baĺet (romanization)
балет (nominative singular)
балет-влак (nominative plural)
балетым (accusative singular)
балет-влакым (accusative plural)
балетын (genitive singular)
балет-влакын (genitive plural)
балетлан (dative singular)
балет-влаклан (dative plural)
балетге (comitative singular)
балет-влакге (comitative plural)
балетла (comparative singular)
балет-влакла (comparative plural)
балетыште (inessive singular)
балет-влакыште (inessive plural)
балетыш (illative singular)
балет-влакыш (illative plural)
балетышке (illative singular)
балет-влакышке (illative plural)
балетеш (lative singular)
балет-влакеш (lative plural)

mhr-decl-noun-table

балет-влакым

балет-влакын

балет-влаклан

балет-влакге

балет-влакла

балет-влакыште

балет-влакыш

балет-влакышке

балет-влакеш

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

second-person singular possessive of бал (bal)


верблюд

head

верблюд-влак

верблюд • (verbĺud)

mhr-noun

верблюд • (verbĺud)

verbĺud (romanization)
верблюд (nominative singular)
верблюд-влак (nominative plural)
верблюдым (accusative singular)
верблюд-влакым (accusative plural)
верблюдын (genitive singular)
верблюд-влакын (genitive plural)
верблюдлан (dative singular)
верблюд-влаклан (dative plural)
верблюдге (comitative singular)
верблюд-влакге (comitative plural)
верблюдла (comparative singular)
верблюд-влакла (comparative plural)
верблюдышто (inessive singular)
верблюд-влакыште (inessive plural)
верблюдыш (illative singular)
верблюд-влакыш (illative plural)
верблюдышко (illative singular)
верблюд-влакышке (illative plural)
верблюдеш (lative singular)
верблюд-влакеш (lative plural)
верблюдем (first-person possessive singular)
верблюдна (first-person plural possessive)
верблюдет (possessive second-person singular)
верблюдда (plural possessive second-person)
верблюдшо (possessive singular third-person)
верблюдышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

верблюд-влак

верблюд-влакым

верблюд-влакын

верблюд-влаклан

верблюд-влакге

верблюд-влакла

верблюд-влакыште

верблюд-влакыш

верблюд-влакышке

верблюд-влакеш

Borrowed from Russian верблю́д (verbljúd).


Вена

Vena (romanization)
Вена (nominative singular)
Венам (accusative singular)
Венан (genitive singular)
Веналан (dative singular)
Венаге (comitative singular)
Венала (comparative singular)
Венаште (inessive singular)
Венаш (illative singular)
Венашке (illative singular)
Венаш (lative singular)
Венам (first-person possessive singular)
Венана (first-person plural possessive)
Венат (possessive second-person singular)
Венада (plural possessive second-person)
Венаже (possessive singular third-person)
Венашт (plural possessive third-person)

Vienna (the capital and largest city of Austria)


виски

viski (romanization)
виски (nominative singular)
виски-влак (nominative plural)
виским (accusative singular)
виски-влакым (accusative plural)
вискин (genitive singular)
виски-влакын (genitive plural)
вискилан (dative singular)
виски-влаклан (dative plural)
вискиге (comitative singular)
виски-влакге (comitative plural)
вискила (comparative singular)
виски-влакла (comparative plural)
вискиште (inessive singular)
виски-влакыште (inessive plural)
вискиш (illative singular)
виски-влакыш (illative plural)
вискишке (illative singular)
виски-влакышке (illative plural)
вискиэш (lative singular)
виски-влакеш (lative plural)
вискиэм (first-person possessive singular)
вискина (first-person plural possessive)
вискиэт (possessive second-person singular)
вискида (plural possessive second-person)
вискиже (possessive singular third-person)
вискишт (plural possessive third-person)

виски-влакым

виски-влакын

виски-влаклан

виски-влакге

виски-влакла

виски-влакыште

виски-влакыш

виски-влакышке

виски-влакеш


Будапешт

head

Будапешт • (Budapešt)

Budapešt (romanization)
Будапешт (nominative singular)
Будапештым (accusative singular)
Будапештын (genitive singular)
Будапештлан (dative singular)
Будапештге (comitative singular)
Будапештла (comparative singular)
Будапештыште (inessive singular)
Будапештыш (illative singular)
Будапештышке (illative singular)
Будапештеш (lative singular)
Будапештем (first-person possessive singular)
Будапештна (first-person plural possessive)
Будапештет (possessive second-person singular)
Будапештда (plural possessive second-person)
Будапештше (possessive singular third-person)
Будапештышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

Будапештыште

Будапештышке

Borrowed from Russian Будапе́шт (Budapéšt).


Хельсинки

head

Хельсинки • (Heĺsinki)

Heĺsinki (romanization)
Хельсинки (nominative singular)
Хельсинким (accusative singular)
Хельсинкин (genitive singular)
Хельсинкилан (dative singular)
Хельсинкиге (comitative singular)
Хельсинкила (comparative singular)
Хельсинкиште (inessive singular)
Хельсинкиш (illative singular)
Хельсинкишке (illative singular)
Хельсинкиэш (lative singular)
Хельсинкиэм (first-person possessive singular)
Хельсинкина (first-person plural possessive)
Хельсинкиэт (possessive second-person singular)
Хельсинкида (plural possessive second-person)
Хельсинкиже (possessive singular third-person)
Хельсинкишт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

Хельсинкилан

Хельсинкиште

Хельсинкишке

Borrowed from Russian Хе́льсинки (Xélʹsinki).

Мый Хельсинкиште шочынам.


Иисус

Iisus (romanization)
Иисус (nominative singular)
Иисусым (accusative singular)
Иисусын (genitive singular)
Иисуслан (dative singular)
Иисусге (comitative singular)
Иисусла (comparative singular)
Иисусышто (inessive singular)
Иисусыш (illative singular)
Иисусышко (illative singular)
Иисусеш (lative singular)
Иисусем (first-person possessive singular)
Иисусна (first-person plural possessive)
Иисусет (possessive second-person singular)
Иисусда (plural possessive second-person)
Иисусшо (possessive singular third-person)
Иисусышт (plural possessive third-person)

Мария - Иисусын аваже


кава

kava (romanization)
кава (nominative singular)
кава-влак (nominative plural)
кавам (accusative singular)
кава-влакым (accusative plural)
каван (genitive singular)
кава-влакын (genitive plural)
кавалан (dative singular)
кава-влаклан (dative plural)
каваге (comitative singular)
кава-влакге (comitative plural)
кавала (comparative singular)
кава-влакла (comparative plural)
каваште (inessive singular)
кава-влакыште (inessive plural)
каваш (illative singular)
кава-влакыш (illative plural)
кавашке (illative singular)
кава-влакышке (illative plural)
каваш (lative singular)
кава-влакеш (lative plural)
кавам (first-person possessive singular)
кавана (first-person plural possessive)
кават (possessive second-person singular)
кавада (plural possessive second-person)
каваже (possessive singular third-person)
кавашт (plural possessive third-person)

кава-влаклан

кава-влакыште

кава-влакышке

канде кава


кава

кава-влаклан

кава-влакыште

кава-влакышке


кава

кава-влаклан

кава-влакыште

кава-влакышке


ала

ала йӱр йӱреш, ала лум лумеш

sometimes... sometimes, either... or, now... now

эрла толам ала уке, ом пале

I'll come tomorrow or I won't, I don't know


ала

шонет мо тый мыйым ала?


ала

ala (romanization)
ала (nominative singular)
ала-влак (nominative plural)
алам (accusative singular)
ала-влакым (accusative plural)
алан (genitive singular)
ала-влакын (genitive plural)
алалан (dative singular)
ала-влаклан (dative plural)
алаге (comitative singular)
ала-влакге (comitative plural)
алала (comparative singular)
ала-влакла (comparative plural)
алаште (inessive singular)
ала-влакыште (inessive plural)
алаш (illative singular)
ала-влакыш (illative plural)
алашке (illative singular)
ала-влакышке (illative plural)
алаш (lative singular)
ала-влакеш (lative plural)
алам (first-person possessive singular)
алана (first-person plural possessive)
алат (possessive second-person singular)
алада (plural possessive second-person)
алаже (possessive singular third-person)
алашт (plural possessive third-person)

ала-влакыште

ала-влакышке


под

pod (romanization)
под (nominative singular)
под-влак (nominative plural)
подым (accusative singular)
под-влакым (accusative plural)
подын (genitive singular)
под-влакын (genitive plural)
подлан (dative singular)
под-влаклан (dative plural)
подге (comitative singular)
под-влакге (comitative plural)
подла (comparative singular)
под-влакла (comparative plural)
подышто (inessive singular)
под-влакыште (inessive plural)
подыш (illative singular)
под-влакыш (illative plural)
подышко (illative singular)
под-влакышке (illative plural)
подеш (lative singular)
под-влакеш (lative plural)
подем (first-person possessive singular)
подна (first-person plural possessive)
подет (possessive second-person singular)
подда (plural possessive second-person)
подшо (possessive singular third-person)
подышт (plural possessive third-person)

под-влакыште

под-влакышке


если

head

если • (jesĺi)

если толат, ойлем


раз

раз йодат, ыштем


няня

няня • (ńańa)

mhr-noun

няня • (ńańa)

ńańa (romanization)
няня (nominative singular)
няня-влак (nominative plural)
няням (accusative singular)
няня-влакым (accusative plural)
нянян (genitive singular)
няня-влакын (genitive plural)
нянялан (dative singular)
няня-влаклан (dative plural)
няняге (comitative singular)
няня-влакге (comitative plural)
няняла (comparative singular)
няня-влакла (comparative plural)
няняште (inessive singular)
няня-влакыште (inessive plural)
няняш (illative singular)
няня-влакыш (illative plural)
няняшке (illative singular)
няня-влакышке (illative plural)
няняш (lative singular)
няня-влакеш (lative plural)
няням (first-person possessive singular)
няняна (first-person plural possessive)
нянят (possessive second-person singular)
няняда (plural possessive second-person)
няняже (possessive singular third-person)
няняшт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

няня-влаклан

няня-влакыште

няня-влакышке


те

te (romanization)
мый (first-person nominative personal pronoun singular)
мыйым (accusative first-person personal pronoun singular)
мыйын (first-person genitive personal pronoun singular)
мыланем  ~ мылам (mylam) (dative first-person personal pronoun singular)
тый (nominative personal pronoun second-person singular)
тыйым (accusative personal pronoun second-person singular)
тыйын (genitive personal pronoun second-person singular)
тыланет  ~ мылат (mylat) (dative personal pronoun second-person singular)
тудо (nominative personal pronoun singular third-person)
тудым (accusative personal pronoun singular third-person)
тудын (genitive personal pronoun singular third-person)
тудлан (dative personal pronoun singular third-person)
ме (first-person nominative personal plural pronoun)
мемнам (accusative first-person personal plural pronoun)
мемнан (first-person genitive personal plural pronoun)
мыланна (dative first-person personal plural pronoun)
те (nominative personal plural pronoun second-person)
тендам (accusative personal plural pronoun second-person)
тендан (genitive personal plural pronoun second-person)
тыланда (dative personal plural pronoun second-person)
нуно (nominative personal plural pronoun third-person)
нуным (accusative personal plural pronoun third-person)
нунын (genitive personal plural pronoun third-person)
нунылан (dative personal plural pronoun third-person)

те марла кутыреда?


ача

ača (romanization)
ача (nominative singular)
ача-влак (nominative plural)
ачам (accusative singular)
ача-влакым (accusative plural)
ачан (genitive singular)
ача-влакын (genitive plural)
ачалан (dative singular)
ача-влаклан (dative plural)
ачаге (comitative singular)
ача-влакге (comitative plural)
ачала (comparative singular)
ача-влакла (comparative plural)
ачаште (inessive singular)
ача-влакыште (inessive plural)
ачаш (illative singular)
ача-влакыш (illative plural)
ачашке (illative singular)
ача-влакышке (illative plural)
ачаш (lative singular)
ача-влакеш (lative plural)
ачам (first-person possessive singular)
ачана (first-person plural possessive)
ачат (possessive second-person singular)
ачада (plural possessive second-person)
ачаже (possessive singular third-person)
ачашт (plural possessive third-person)

ача-влакыште

ача-влакышке

From Proto-Mari, from Proto-Uralic *attɜ.

(figuratively) educator, teacher, mentor


нер

ńer (romanization)
нер (nominative singular)
нер-влак (nominative plural)
нерым (accusative singular)
нер-влакым (accusative plural)
нерын (genitive singular)
нер-влакын (genitive plural)
нерлан (dative singular)
нер-влаклан (dative plural)
нерге (comitative singular)
нер-влакге (comitative plural)
нерла (comparative singular)
нер-влакла (comparative plural)
нерыште (inessive singular)
нер-влакыште (inessive plural)
нерыш (illative singular)
нер-влакыш (illative plural)
нерышке (illative singular)
нер-влакышке (illative plural)
нереш (lative singular)
нер-влакеш (lative plural)
нерем (first-person possessive singular)
нерна (first-person plural possessive)
нерет (possessive second-person singular)
нерда (plural possessive second-person)
нерше (possessive singular third-person)
нерышт (plural possessive third-person)

нер-влакыште

нер-влакышке

From Proto-Mari *ner, from Proto-Uralic *näre. Cognate with Western Mari нер (ńer).

bow, head, prow, nose (of a ship, plane)


айда

айда мемнан деке!

айда мурена

айда кайже, ит кучо!

(imperative) may they do..., let them do...

тудым паша гыч луктын колтеныт - айда?

they were fired from their job - really?


путч

head

путч • (putč)

mhr-noun

путч • (putč)

putč (romanization)
путч (nominative singular)
путч-влак (nominative plural)
путчым (accusative singular)
путч-влакым (accusative plural)
путчын (genitive singular)
путч-влакын (genitive plural)
путчлан (dative singular)
путч-влаклан (dative plural)
путчге (comitative singular)
путч-влакге (comitative plural)
путчла (comparative singular)
путч-влакла (comparative plural)
путчышто (inessive singular)
путч-влакыште (inessive plural)
путчыш (illative singular)
путч-влакыш (illative plural)
путчышко (illative singular)
путч-влакышке (illative plural)
путчеш (lative singular)
путч-влакеш (lative plural)
путчем (first-person possessive singular)
путчна (first-person plural possessive)
путчет (possessive second-person singular)
путчда (plural possessive second-person)
путчшо (possessive singular third-person)
путчышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

путч-влаклан

путч-влакыште

путч-влакышке


даже

head

даже • (daže)

даже кастенат канен ом керт


магазин

магазин-влак

magazin (romanization)
магазин (nominative singular)
магазин-влак (nominative plural)
магазиным (accusative singular)
магазин-влакым (accusative plural)
магазинын (genitive singular)
магазин-влакын (genitive plural)
магазинлан (dative singular)
магазин-влаклан (dative plural)
магазинге (comitative singular)
магазин-влакге (comitative plural)
магазинла (comparative singular)
магазин-влакла (comparative plural)
магазиныште (inessive singular)
магазин-влакыште (inessive plural)
магазиныш (illative singular)
магазин-влакыш (illative plural)
магазинышке (illative singular)
магазин-влакышке (illative plural)
магазинеш (lative singular)
магазин-влакеш (lative plural)
магазинем (first-person possessive singular)
магазинна (first-person plural possessive)
магазинет (possessive second-person singular)
магазинда (plural possessive second-person)
магазинже (possessive singular third-person)
магазинышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

магазин-влак

магазин-влакым

магазин-влакын

магазин-влаклан

магазин-влакге

магазин-влакла

магазин-влакыште

магазин-влакыш

магазин-влакышке

магазин-влакеш

Borrowed from Russian магази́н (magazín).


негр

head

негр • (ńegr)

mhr-noun

негр • (ńegr)

ńegr (romanization)
негр (nominative singular)
негр-влак (nominative plural)
негрым (accusative singular)
негр-влакым (accusative plural)
негрын (genitive singular)
негр-влакын (genitive plural)
негрлан (dative singular)
негр-влаклан (dative plural)
негрге (comitative singular)
негр-влакге (comitative plural)
негрла (comparative singular)
негр-влакла (comparative plural)
негрыште (inessive singular)
негр-влакыште (inessive plural)
негрыш (illative singular)
негр-влакыш (illative plural)
негрышке (illative singular)
негр-влакышке (illative plural)
негреш (lative singular)
негр-влакеш (lative plural)
негрем (first-person possessive singular)
негрна (first-person plural possessive)
негрет (possessive second-person singular)
негрда (plural possessive second-person)
негрже (possessive singular third-person)
негрышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

негр-влаклан

негр-влакыште

негр-влакышке


уф

уф, пыкше ыштен пытарышым


эй

oh!, ah! (expresses surprise, delight, sadness, pain, regret, disappointment, reproach, concern, etc.)


эй

вараш кодаш огыл манын, эй куржам, эй куржам

I don't want to be late, I'm off and running

varaš kodaš ogyl manyn, ej kuržam, ej kuržam


ой

suggestion, proposition, advice, directions, instructions

(linguistics) sentence, expression, saying

(figuratively) word, promise, agreement, decision


ой

oh (expressing surprise, pleasure, etc.)

ow, ouch! (expressing pain, shock, terror, etc.)


ден

Елу ден Серге Йошкар-Олаште илат
JElu den Serge Joškar-Olašte ilat
Yelu and Serge live in Yoshkar-Ola

used instead of дене (deńe) in various meanings


киш

kiš (romanization)
киш (nominative singular)
киш-влак (nominative plural)
кишым (accusative singular)
киш-влакым (accusative plural)
кишын (genitive singular)
киш-влакын (genitive plural)
кишлан (dative singular)
киш-влаклан (dative plural)
кишге (comitative singular)
киш-влакге (comitative plural)
кишла (comparative singular)
киш-влакла (comparative plural)
кишыште (inessive singular)
киш-влакыште (inessive plural)
кишыш (illative singular)
киш-влакыш (illative plural)
кишышке (illative singular)
киш-влакышке (illative plural)
кишеш (lative singular)
киш-влакеш (lative plural)
кишем (first-person possessive singular)
кишна (first-person plural possessive)
кишет (possessive second-person singular)
кишда (plural possessive second-person)
кишше (possessive singular third-person)
кишышт (plural possessive third-person)
кишем (first-person possessive singular)
кишна (first-person plural possessive)
кишет (possessive second-person singular)
кишда (plural possessive second-person)
кишыже (possessive singular third-person)
кишышт (plural possessive third-person)

киш-влакыште

киш-влакышке

(figuratively) obtrusive person, clinging person


эн

From a Turkic language; compare Tatar иң (iñ), Kazakh ең (eñ).

эн лишыл


кум

head

кум • (kum) (long form/predicative кумыт)

From Proto-Mari *kŭm, from Proto-Uralic *kolme. Cognate with Western Mari кым (kym).

кум сутка


кум

kum (romanization)
кум (nominative singular)
кум-влак (nominative plural)
кумым (accusative singular)
кум-влакым (accusative plural)
кумын (genitive singular)
кум-влакын (genitive plural)
кумлан (dative singular)
кум-влаклан (dative plural)
кумге (comitative singular)
кум-влакге (comitative plural)
кумла (comparative singular)
кум-влакла (comparative plural)
кумышто (inessive singular)
кум-влакыште (inessive plural)
кумыш (illative singular)
кум-влакыш (illative plural)
кумышко (illative singular)
кум-влакышке (illative plural)
кумеш (lative singular)
кум-влакеш (lative plural)
кумем (first-person possessive singular)
кумна (first-person plural possessive)
кумет (possessive second-person singular)
кумда (plural possessive second-person)
кумжо (possessive singular third-person)
кумышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

кум-влакыште

кум-влакышке

пашаште кум лийшаш огыл


щит

ŝit (romanization)
щит (nominative singular)
щит-влак (nominative plural)
щитым (accusative singular)
щит-влакым (accusative plural)
щитын (genitive singular)
щит-влакын (genitive plural)
щитлан (dative singular)
щит-влаклан (dative plural)
щитге (comitative singular)
щит-влакге (comitative plural)
щитла (comparative singular)
щит-влакла (comparative plural)
щитыште (inessive singular)
щит-влакыште (inessive plural)
щитыш (illative singular)
щит-влакыш (illative plural)
щитышке (illative singular)
щит-влакышке (illative plural)
щитеш (lative singular)
щит-влакеш (lative plural)
щитем (first-person possessive singular)
щитна (first-person plural possessive)
щитет (possessive second-person singular)
щитда (plural possessive second-person)
щитше (possessive singular third-person)
щитышт (plural possessive third-person)

щит-влакыште

щит-влакышке

ожно щит кажне пӧръеҥын лийын

тиде нунылан щит семын лиеш: нигӧ пурен ок сеҥе

it will be a barrier for them: nobody will get in

tide nunylan ŝit semyn ĺiješ: ńigö puren ok seŋe

мече, корзиныш логалде, щитыш перныш

the ball, without going into the basket, hit the backboard


йод

jod (romanization)
йод (nominative singular)
йодым (accusative singular)
йодын (genitive singular)
йодлан (dative singular)
йодге (comitative singular)
йодла (comparative singular)
йодышто (inessive singular)
йодыш (illative singular)
йодышко (illative singular)
йодеш (lative singular)
йодем (first-person possessive singular)
йодна (first-person plural possessive)
йодет (possessive second-person singular)
йодда (plural possessive second-person)
йодшо (possessive singular third-person)
йодышт (plural possessive third-person)


ящур

head

ящур • (jaŝur)

mhr-noun

ящур • (jaŝur)

jaŝur (romanization)
ящур (nominative singular)
ящурым (accusative singular)
ящурын (genitive singular)
ящурлан (dative singular)
ящурге (comitative singular)
ящурла (comparative singular)
ящурышто (inessive singular)
ящурыш (illative singular)
ящурышко (illative singular)
ящуреш (lative singular)
ящурем (first-person possessive singular)
ящурна (first-person plural possessive)
ящурет (possessive second-person singular)
ящурда (plural possessive second-person)
ящуржо (possessive singular third-person)
ящурышт (plural possessive third-person)

foot-and-mouth disease
foot-and-mouth disease

(medicine, pathology) foot-and-mouth disease


ото

oto (romanization)
ото (nominative singular)
ото-влак (nominative plural)
отым (accusative singular)
ото-влакым (accusative plural)
отын (genitive singular)
ото-влакын (genitive plural)
отылан (dative singular)
ото-влаклан (dative plural)
отыге (comitative singular)
ото-влакге (comitative plural)
отыла (comparative singular)
ото-влакла (comparative plural)
отышто (inessive singular)
ото-влакыште (inessive plural)
отыш (illative singular)
ото-влакыш (illative plural)
отышко (illative singular)
ото-влакышке (illative plural)
отеш (lative singular)
ото-влакеш (lative plural)
отем (first-person possessive singular)
отына (first-person plural possessive)
отет (possessive second-person singular)
отыда (plural possessive second-person)
отыжо (possessive singular third-person)
отышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

ото-влакыште

ото-влакышке

Possibly borrowed from some Turkic language; compare Kazakh отын (otyn).


вообще

head

вообще • (voobŝe)

Borrowed from Russian вообще́ (voobščé).

in general, generally, generally speaking, altogether, on the whole


коло

коло ий


куд

куд • (kud) (long form/predicative кудыт)

From Proto-Mari, from Proto-Uralic *kutte.

куд йоча


аборт

abort (romanization)
аборт (nominative singular)
аборт-влак (nominative plural)
абортым (accusative singular)
аборт-влакым (accusative plural)
абортын (genitive singular)
аборт-влакын (genitive plural)
абортлан (dative singular)
аборт-влаклан (dative plural)
абортге (comitative singular)
аборт-влакге (comitative plural)
абортла (comparative singular)
аборт-влакла (comparative plural)
абортышто (inessive singular)
аборт-влакыште (inessive plural)
абортыш (illative singular)
аборт-влакыш (illative plural)
абортышко (illative singular)
аборт-влакышке (illative plural)
абортеш (lative singular)
аборт-влакеш (lative plural)
абортем (first-person possessive singular)
абортна (first-person plural possessive)
абортет (possessive second-person singular)
абортда (plural possessive second-person)
абортшо (possessive singular third-person)
абортышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

аборт-влакым

аборт-влакын

аборт-влаклан

аборт-влакге

аборт-влакла

аборт-влакыште

аборт-влакыш

аборт-влакышке

аборт-влакеш


мавр

mavr (romanization)
мавр (nominative singular)
мавр-влак (nominative plural)
маврым (accusative singular)
мавр-влакым (accusative plural)
маврын (genitive singular)
мавр-влакын (genitive plural)
маврлан (dative singular)
мавр-влаклан (dative plural)
маврге (comitative singular)
мавр-влакге (comitative plural)
маврла (comparative singular)
мавр-влакла (comparative plural)
маврыште (inessive singular)
мавр-влакыште (inessive plural)
маврыш (illative singular)
мавр-влакыш (illative plural)
маврышке (illative singular)
мавр-влакышке (illative plural)
мавреш (lative singular)
мавр-влакеш (lative plural)
маврем (first-person possessive singular)
маврна (first-person plural possessive)
маврет (possessive second-person singular)
маврда (plural possessive second-person)
маврже (possessive singular third-person)
маврышт (plural possessive third-person)

мавр-влаклан

мавр-влакыште

мавр-влакышке


интернет

head

интернет-влак

интернет • (interńet)

mhr-noun

интернет • (interńet)

interńet (romanization)
интернет (nominative singular)
интернет-влак (nominative plural)
интернетым (accusative singular)
интернет-влакым (accusative plural)
интернетын (genitive singular)
интернет-влакын (genitive plural)
интернетлан (dative singular)
интернет-влаклан (dative plural)
интернетге (comitative singular)
интернет-влакге (comitative plural)
интернетла (comparative singular)
интернет-влакла (comparative plural)
интернетыште (inessive singular)
интернет-влакыште (inessive plural)
интернетыш (illative singular)
интернет-влакыш (illative plural)
интернетышке (illative singular)
интернет-влакышке (illative plural)
интернетеш (lative singular)
интернет-влакеш (lative plural)
интернетем (first-person possessive singular)
интернетна (first-person plural possessive)
интернетет (possessive second-person singular)
интернетда (plural possessive second-person)
интернетше (possessive singular third-person)
интернетышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

интернет-влак

интернет-влакым

интернет-влакын

интернет-влаклан

интернет-влакге

интернет-влакла

интернетыште

интернет-влакыште

интернет-влакыш

интернетышке

интернет-влакышке

интернет-влакеш

Borrowed from Russian интерне́т (intɛrnɛ́t).


абориген

head

абориген-влак

aborigen (romanization)
абориген (nominative singular)
абориген-влак (nominative plural)
аборигеным (accusative singular)
абориген-влакым (accusative plural)
аборигенын (genitive singular)
абориген-влакын (genitive plural)
аборигенлан (dative singular)
абориген-влаклан (dative plural)
аборигенге (comitative singular)
абориген-влакге (comitative plural)
аборигенла (comparative singular)
абориген-влакла (comparative plural)
аборигеныште (inessive singular)
абориген-влакыште (inessive plural)
аборигеныш (illative singular)
абориген-влакыш (illative plural)
аборигенышке (illative singular)
абориген-влакышке (illative plural)
аборигенеш (lative singular)
абориген-влакеш (lative plural)
аборигенем (first-person possessive singular)
аборигенна (first-person plural possessive)
аборигенет (possessive second-person singular)
аборигенда (plural possessive second-person)
аборигенже (possessive singular third-person)
аборигенышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

абориген-влак

абориген-влакым

абориген-влакын

абориген-влаклан

абориген-влакге

абориген-влакла

аборигеныште

абориген-влакыште

абориген-влакыш

аборигенышке

абориген-влакышке

абориген-влакеш

Borrowed from Russian абориге́н (aborigén).


кол

kol (romanization)
кол (nominative singular)
кол-влак (nominative plural)
колым (accusative singular)
кол-влакым (accusative plural)
колын (genitive singular)
кол-влакын (genitive plural)
коллан (dative singular)
кол-влаклан (dative plural)
колге (comitative singular)
кол-влакге (comitative plural)
колла (comparative singular)
кол-влакла (comparative plural)
колышто (inessive singular)
кол-влакыште (inessive plural)
колыш (illative singular)
кол-влакыш (illative plural)
колышко (illative singular)
кол-влакышке (illative plural)
колеш (lative singular)
кол-влакеш (lative plural)
колем (first-person possessive singular)
колна (first-person plural possessive)
колет (possessive second-person singular)
колда (plural possessive second-person)
колжо (possessive singular third-person)
колышт (plural possessive third-person)

кол-влакыште

кол-влакышке

From Proto-Mari *kol, from Proto-Uralic *kala. Cognate with Western Mari кол (kol).

кол кучышо

кол шӱр


абзац

abzac (romanization)
абзац (nominative singular)
абзац-влак (nominative plural)
абзацым (accusative singular)
абзац-влакым (accusative plural)
абзацын (genitive singular)
абзац-влакын (genitive plural)
абзацлан (dative singular)
абзац-влаклан (dative plural)
абзацге (comitative singular)
абзац-влакге (comitative plural)
абзацла (comparative singular)
абзац-влакла (comparative plural)
абзацыште (inessive singular)
абзац-влакыште (inessive plural)
абзацыш (illative singular)
абзац-влакыш (illative plural)
абзацышке (illative singular)
абзац-влакышке (illative plural)
абзацеш (lative singular)
абзац-влакеш (lative plural)
абзацем (first-person possessive singular)
абзацна (first-person plural possessive)
абзацет (possessive second-person singular)
абзацда (plural possessive second-person)
абзацше (possessive singular third-person)
абзацышт (plural possessive third-person)

абзац-влакым

абзац-влакын

абзац-влаклан

абзац-влакге

абзац-влакла

абзац-влакыште

абзац-влакыш

абзац-влакышке

абзац-влакеш


абонемент

head

абонемент-влак

абонемент • (abońement)

mhr-noun

абонемент • (abońement)

abońement (romanization)
абонемент (nominative singular)
абонемент-влак (nominative plural)
абонементым (accusative singular)
абонемент-влакым (accusative plural)
абонементын (genitive singular)
абонемент-влакын (genitive plural)
абонементлан (dative singular)
абонемент-влаклан (dative plural)
абонементге (comitative singular)
абонемент-влакге (comitative plural)
абонементла (comparative singular)
абонемент-влакла (comparative plural)
абонементыште (inessive singular)
абонемент-влакыште (inessive plural)
абонементыш (illative singular)
абонемент-влакыш (illative plural)
абонементышке (illative singular)
абонемент-влакышке (illative plural)
абонементеш (lative singular)
абонемент-влакеш (lative plural)
абонементем (first-person possessive singular)
абонементна (first-person plural possessive)
абонементет (possessive second-person singular)
абонементда (plural possessive second-person)
абонементше (possessive singular third-person)
абонементышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

абонемент-влак

абонемент-влакым

абонемент-влакын

абонементлан

абонемент-влаклан

абонемент-влакге

абонемент-влакла

абонементыште

абонемент-влакыште

абонемент-влакыш

абонементышке

абонемент-влакышке

абонемент-влакеш

Borrowed from Russian абонеме́нт (abonemént).


кап

kap (romanization)
кап (nominative singular)
кап-влак (nominative plural)
капым (accusative singular)
кап-влакым (accusative plural)
капын (genitive singular)
кап-влакын (genitive plural)
каплан (dative singular)
кап-влаклан (dative plural)
капге (comitative singular)
кап-влакге (comitative plural)
капла (comparative singular)
кап-влакла (comparative plural)
капыште (inessive singular)
кап-влакыште (inessive plural)
капыш (illative singular)
кап-влакыш (illative plural)
капышке (illative singular)
кап-влакышке (illative plural)
капеш (lative singular)
кап-влакеш (lative plural)
капем (first-person possessive singular)
капна (first-person plural possessive)
капет (possessive second-person singular)
капда (plural possessive second-person)
капше (possessive singular third-person)
капышт (plural possessive third-person)

кап-влакыште

кап-влакышке

Borrowed from Chuvash кап (kap), ultimately from Proto-Turkic *kēp.


аблатив

head

аблатив-влак

ablativ (romanization)
аблатив (nominative singular)
аблатив-влак (nominative plural)
аблативым (accusative singular)
аблатив-влакым (accusative plural)
аблативын (genitive singular)
аблатив-влакын (genitive plural)
аблативлан (dative singular)
аблатив-влаклан (dative plural)
аблативге (comitative singular)
аблатив-влакге (comitative plural)
аблативла (comparative singular)
аблатив-влакла (comparative plural)
аблативыште (inessive singular)
аблатив-влакыште (inessive plural)
аблативыш (illative singular)
аблатив-влакыш (illative plural)
аблативышке (illative singular)
аблатив-влакышке (illative plural)
аблативеш (lative singular)
аблатив-влакеш (lative plural)
аблативем (first-person possessive singular)
аблативна (first-person plural possessive)
аблативет (possessive second-person singular)
аблативда (plural possessive second-person)
аблативше (possessive singular third-person)
аблативышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

аблатив-влак

аблатив-влакым

аблатив-влакын

аблатив-влаклан

аблатив-влакге

аблатив-влакла

аблатив-влакыште

аблатив-влакыш

аблатив-влакышке

аблатив-влакеш

Borrowed from Russian аблати́в (ablatív).


абсолют

head

абсолют • (absoĺut) (comparative абсолютрак)

absoĺut (romanization)
абсолютрак (comparative)
абсолют (nominative singular)
абсолют-влак (nominative plural)
абсолютым (accusative singular)
абсолют-влакым (accusative plural)
абсолютын (genitive singular)
абсолют-влакын (genitive plural)
абсолютлан (dative singular)
абсолют-влаклан (dative plural)
абсолютге (comitative singular)
абсолют-влакге (comitative plural)
абсолютла (comparative singular)
абсолют-влакла (comparative plural)
абсолютышто (inessive singular)
абсолют-влакыште (inessive plural)
абсолютыш (illative singular)
абсолют-влакыш (illative plural)
абсолютышко (illative singular)
абсолют-влакышке (illative plural)
абсолютеш (lative singular)
абсолют-влакеш (lative plural)
абсолютем (first-person possessive singular)
абсолютна (first-person plural possessive)
абсолютет (possessive second-person singular)
абсолютда (plural possessive second-person)
абсолютшо (possessive singular third-person)
абсолютышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

абсолют-влак

абсолют-влакым

абсолют-влакын

абсолют-влаклан

абсолют-влакге

абсолют-влакла

абсолют-влакыште

абсолют-влакыш

абсолют-влакышке

абсолют-влакеш

Borrowed from Russian абсолю́т (absoljút).


абсолютизм

head

абсолютизм-влак

абсолютизм • (absoĺutizm)

mhr-noun

абсолютизм • (absoĺutizm)

absoĺutizm (romanization)
абсолютизм (nominative singular)
абсолютизм-влак (nominative plural)
абсолютизмым (accusative singular)
абсолютизм-влакым (accusative plural)
абсолютизмын (genitive singular)
абсолютизм-влакын (genitive plural)
абсолютизмлан (dative singular)
абсолютизм-влаклан (dative plural)
абсолютизмге (comitative singular)
абсолютизм-влакге (comitative plural)
абсолютизмла (comparative singular)
абсолютизм-влакла (comparative plural)
абсолютизмыште (inessive singular)
абсолютизм-влакыште (inessive plural)
абсолютизмыш (illative singular)
абсолютизм-влакыш (illative plural)
абсолютизмышке (illative singular)
абсолютизм-влакышке (illative plural)
абсолютизмеш (lative singular)
абсолютизм-влакеш (lative plural)
абсолютизмем (first-person possessive singular)
абсолютизмна (first-person plural possessive)
абсолютизмет (possessive second-person singular)
абсолютизмда (plural possessive second-person)
абсолютизмже (possessive singular third-person)
абсолютизмышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

абсолютизм-влак

абсолютизмым

абсолютизм-влакым

абсолютизмын

абсолютизм-влакын

абсолютизмлан

абсолютизм-влаклан

абсолютизмге

абсолютизм-влакге

абсолютизмла

абсолютизм-влакла

абсолютизмыште

абсолютизм-влакыште

абсолютизмыш

абсолютизм-влакыш

абсолютизмышке

абсолютизм-влакышке

абсолютизмеш

абсолютизм-влакеш

аб‧со‧лю‧тизм

Borrowed from Russian абсолюти́зм (absoljutízm).


абонент

head

абонент-влак

абонент • (abońent)

mhr-noun

абонент • (abońent)

abońent (romanization)
абонент (nominative singular)
абонент-влак (nominative plural)
абонентым (accusative singular)
абонент-влакым (accusative plural)
абонентын (genitive singular)
абонент-влакын (genitive plural)
абонентлан (dative singular)
абонент-влаклан (dative plural)
абонентге (comitative singular)
абонент-влакге (comitative plural)
абонентла (comparative singular)
абонент-влакла (comparative plural)
абонентыште (inessive singular)
абонент-влакыште (inessive plural)
абонентыш (illative singular)
абонент-влакыш (illative plural)
абонентышке (illative singular)
абонент-влакышке (illative plural)
абонентеш (lative singular)
абонент-влакеш (lative plural)
абонентем (first-person possessive singular)
абонентна (first-person plural possessive)
абонентет (possessive second-person singular)
абонентда (plural possessive second-person)
абонентше (possessive singular third-person)
абонентышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

абонент-влак

абонент-влакым

абонент-влакын

абонент-влаклан

абонент-влакге

абонент-влакла

абонент-влакыште

абонент-влакыш

абонент-влакышке

абонент-влакеш

Borrowed from Russian абоне́нт (abonént).


ме

me (romanization)
мый (first-person nominative personal pronoun singular)
мыйым (accusative first-person personal pronoun singular)
мыйын (first-person genitive personal pronoun singular)
мыланем  ~ мылам (mylam) (dative first-person personal pronoun singular)
тый (nominative personal pronoun second-person singular)
тыйым (accusative personal pronoun second-person singular)
тыйын (genitive personal pronoun second-person singular)
тыланет  ~ мылат (mylat) (dative personal pronoun second-person singular)
тудо (nominative personal pronoun singular third-person)
тудым (accusative personal pronoun singular third-person)
тудын (genitive personal pronoun singular third-person)
тудлан (dative personal pronoun singular third-person)
ме (first-person nominative personal plural pronoun)
мемнам (accusative first-person personal plural pronoun)
мемнан (first-person genitive personal plural pronoun)
мыланна (dative first-person personal plural pronoun)
те (nominative personal plural pronoun second-person)
тендам (accusative personal plural pronoun second-person)
тендан (genitive personal plural pronoun second-person)
тыланда (dative personal plural pronoun second-person)
нуно (nominative personal plural pronoun third-person)
нуным (accusative personal plural pronoun third-person)
нунын (genitive personal plural pronoun third-person)
нунылан (dative personal plural pronoun third-person)

ме тендам вучена


олма

olma (romanization)
олмарак (comparative)

Ultimately from Proto-Turkic *alma, possible sources include Chuvash улма (ulma), Bashkir and Tatar алма (alma).

олма шӱргӧ


олма

olma (romanization)
олма (nominative singular)
олма-влак (nominative plural)
олмам (accusative singular)
олма-влакым (accusative plural)
олман (genitive singular)
олма-влакын (genitive plural)
олмалан (dative singular)
олма-влаклан (dative plural)
олмаге (comitative singular)
олма-влакге (comitative plural)
олмала (comparative singular)
олма-влакла (comparative plural)
олмаште (inessive singular)
олма-влакыште (inessive plural)
олмаш (illative singular)
олма-влакыш (illative plural)
олмашке (illative singular)
олма-влакышке (illative plural)
олмаш (lative singular)
олма-влакеш (lative plural)
олмам (first-person possessive singular)
олмана (first-person plural possessive)
олмат (possessive second-person singular)
олмада (plural possessive second-person)
олмаже (possessive singular third-person)
олмашт (plural possessive third-person)

олма-влаклан

олма-влакыште

олма-влакышке

тамле олма


пий

From Proto-Mari, from Proto-Uralic *penä.


марий йылме

head

марий йылме-влак

marij jylme (romanization)
марий йылме (nominative singular)
марий йылме-влак (nominative plural)
марий йылмым (accusative singular)
марий йылме-влакым (accusative plural)
марий йылмын (genitive singular)
марий йылме-влакын (genitive plural)
марий йылмылан (dative singular)
марий йылме-влаклан (dative plural)
марий йылмыге (comitative singular)
марий йылме-влакге (comitative plural)
марий йылмыла (comparative singular)
марий йылме-влакла (comparative plural)
марий йылмыште (inessive singular)
марий йылме-влакыште (inessive plural)
марий йылмыш (illative singular)
марий йылме-влакыш (illative plural)
марий йылмышке (illative singular)
марий йылме-влакышке (illative plural)
марий йылмеш (lative singular)
марий йылме-влакеш (lative plural)
марий йылмeм (first-person possessive singular)
марий йылмына (first-person plural possessive)
марий йылмeт (possessive second-person singular)
марий йылмыда (plural possessive second-person)
марий йылмыже (possessive singular third-person)
марий йылмышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

марий йылме-влак

марий йылмым

марий йылме-влакым

марий йылмын

марий йылме-влакын

марий йылмылан

марий йылме-влаклан

марий йылмыге

марий йылме-влакге

марий йылмыла

марий йылме-влакла

марий йылмыште

марий йылме-влакыште

марий йылмыш

марий йылме-влакыш

марий йылмышке

марий йылме-влакышке

марий йылмеш

марий йылме-влакеш


йоча

head

йоча • (joča)

mhr-noun

йоча • (joča)

joča (romanization)
йоча (nominative singular)
йоча-влак (nominative plural)
йочам (accusative singular)
йоча-влакым (accusative plural)
йочан (genitive singular)
йоча-влакын (genitive plural)
йочалан (dative singular)
йоча-влаклан (dative plural)
йочаге (comitative singular)
йоча-влакге (comitative plural)
йочала (comparative singular)
йоча-влакла (comparative plural)
йочаште (inessive singular)
йоча-влакыште (inessive plural)
йочаш (illative singular)
йоча-влакыш (illative plural)
йочашке (illative singular)
йоча-влакышке (illative plural)
йочаш (lative singular)
йоча-влакеш (lative plural)
йочам (first-person possessive singular)
йочана (first-person plural possessive)
йочат (possessive second-person singular)
йочада (plural possessive second-person)
йочаже (possessive singular third-person)
йочашт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

йоча-влаклан

йоча-влакыште

йоча-влакышке


ава

ava (romanization)
ава (nominative singular)
ава-влак (nominative plural)
авам (accusative singular)
ава-влакым (accusative plural)
аван (genitive singular)
ава-влакын (genitive plural)
авалан (dative singular)
ава-влаклан (dative plural)
аваге (comitative singular)
ава-влакге (comitative plural)
авала (comparative singular)
ава-влакла (comparative plural)
аваште (inessive singular)
ава-влакыште (inessive plural)
аваш (illative singular)
ава-влакыш (illative plural)
авашке (illative singular)
ава-влакышке (illative plural)
аваш (lative singular)
ава-влакеш (lative plural)
авам (first-person possessive singular)
авана (first-person plural possessive)
ават (possessive second-person singular)
авада (plural possessive second-person)
аваже (possessive singular third-person)
авашт (plural possessive third-person)

ава-влакыште

ава-влакышке

Related to Erzya, Moksha, and Tuvan ава (ava).

ава кияр

seed cucumber (literally, “female cucumber”)


поро

poro (romanization)
порырак (comparative)

поро лийза!

good, happy, glad (also in greetings, etc.)

тений шурно поро лиеш

поро дене йодам


ял

jal (romanization)
ял (nominative singular)
ял-влак (nominative plural)
ялым (accusative singular)
ял-влакым (accusative plural)
ялын (genitive singular)
ял-влакын (genitive plural)
яллан (dative singular)
ял-влаклан (dative plural)
ялге (comitative singular)
ял-влакге (comitative plural)
ялла (comparative singular)
ял-влакла (comparative plural)
ялыште (inessive singular)
ял-влакыште (inessive plural)
ялыш (illative singular)
ял-влакыш (illative plural)
ялышке (illative singular)
ял-влакышке (illative plural)
ялеш (lative singular)
ял-влакеш (lative plural)
ялем (first-person possessive singular)
ялна (first-person plural possessive)
ялет (possessive second-person singular)
ялда (plural possessive second-person)
ялже (possessive singular third-person)
ялышт (plural possessive third-person)

марий ял


Юл

JUl (romanization)
Юл (nominative singular)
Юлым (accusative singular)
Юлын (genitive singular)
Юллан (dative singular)
Юлге (comitative singular)
Юлла (comparative singular)
Юлышто (inessive singular)
Юлыш (illative singular)
Юлышко (illative singular)
Юлеш (lative singular)
Юлем (first-person possessive singular)
Юлна (first-person plural possessive)
Юлет (possessive second-person singular)
Юлда (plural possessive second-person)
Юлжо (possessive singular third-person)
Юлышт (plural possessive third-person)

Volga (A river in Russia, the longest river in Europe, flowing 2,325 miles through western Russia to the Caspian Sea)


шӱргӧ

head

шӱргӧ • (šürgö)

mhr-noun

шӱргӧ • (šürgö)

šürgö (romanization)
шӱргӧ (nominative singular)
шӱргӧ-влак (nominative plural)
шӱргым (accusative singular)
шӱргӧ-влакым (accusative plural)
шӱргын (genitive singular)
шӱргӧ-влакын (genitive plural)
шӱргылан (dative singular)
шӱргӧ-влаклан (dative plural)
шӱргыге (comitative singular)
шӱргӧ-влакге (comitative plural)
шӱргыла (comparative singular)
шӱргӧ-влакла (comparative plural)
шӱргыштӧ (inessive singular)
шӱргӧ-влакыште (inessive plural)
шӱргыш (illative singular)
шӱргӧ-влакыш (illative plural)
шӱргышкӧ (illative singular)
шӱргӧ-влакышке (illative plural)
шӱргеш (lative singular)
шӱргӧ-влакеш (lative plural)
шӱргем (first-person possessive singular)
шӱргына (first-person plural possessive)
шӱргет (possessive second-person singular)
шӱргыда (plural possessive second-person)
шӱргыжӧ (possessive singular third-person)
шӱргышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

шӱргӧ-влакым

шӱргӧ-влакын

шӱргӧ-влаклан

шӱргӧ-влакге

шӱргӧ-влакла

шӱргӧ-влакыште

шӱргӧ-влакыш

шӱргӧ-влакышке

шӱргӧ-влакеш

From Proto-Mari *šü̆rgə. Cognate with Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ).


шӱргӧ

head

шӱргӧ • (šürgö)

mhr-noun

шӱргӧ • (šürgö)

mhr-decl-noun-table

шӱргӧ-влакым

шӱргӧ-влакын

шӱргӧ-влаклан

шӱргӧ-влакге

шӱргӧ-влакла

шӱргӧ-влакыште

шӱргӧ-влакыш

шӱргӧ-влакышке

шӱргӧ-влакеш


кид

kid (romanization)
кид (nominative singular)
кид-влак (nominative plural)
кидым (accusative singular)
кид-влакым (accusative plural)
кидын (genitive singular)
кид-влакын (genitive plural)
кидлан (dative singular)
кид-влаклан (dative plural)
кидге (comitative singular)
кид-влакге (comitative plural)
кидла (comparative singular)
кид-влакла (comparative plural)
кидыште (inessive singular)
кид-влакыште (inessive plural)
кидыш (illative singular)
кид-влакыш (illative plural)
кидышке (illative singular)
кид-влакышке (illative plural)
кидеш (lative singular)
кид-влакеш (lative plural)
кидем (first-person possessive singular)
кидна (first-person plural possessive)
кидет (possessive second-person singular)
кидда (plural possessive second-person)
кидше (possessive singular third-person)
кидышт (plural possessive third-person)

кид-влакыште

кид-влакышке

From Proto-Mari *kit, from Proto-Uralic *käte. Cognate with Western Mari кид (kid).

(figuratively) hand, possession, control

(figuratively) protection, pull, a friend in high places


мый

myj (romanization)
мый (first-person nominative personal pronoun singular)
мыйым (accusative first-person personal pronoun singular)
мыйын (first-person genitive personal pronoun singular)
мыланем  ~ мылам (mylam) (dative first-person personal pronoun singular)
тый (nominative personal pronoun second-person singular)
тыйым (accusative personal pronoun second-person singular)
тыйын (genitive personal pronoun second-person singular)
тыланет  ~ мылат (mylat) (dative personal pronoun second-person singular)
тудо (nominative personal pronoun singular third-person)
тудым (accusative personal pronoun singular third-person)
тудын (genitive personal pronoun singular third-person)
тудлан (dative personal pronoun singular third-person)
ме (first-person nominative personal plural pronoun)
мемнам (accusative first-person personal plural pronoun)
мемнан (first-person genitive personal plural pronoun)
мыланна (dative first-person personal plural pronoun)
те (nominative personal plural pronoun second-person)
тендам (accusative personal plural pronoun second-person)
тендан (genitive personal plural pronoun second-person)
тыланда (dative personal plural pronoun second-person)
нуно (nominative personal plural pronoun third-person)
нуным (accusative personal plural pronoun third-person)
нунын (genitive personal plural pronoun third-person)
нунылан (dative personal plural pronoun third-person)

From Proto-Mari *mĭńə, from Proto-Uralic *minä. Cognate with Western Mari мӹнь (mÿń).

мый журналист улам


тый

tyj (romanization)
мый (first-person nominative personal pronoun singular)
мыйым (accusative first-person personal pronoun singular)
мыйын (first-person genitive personal pronoun singular)
мыланем  ~ мылам (mylam) (dative first-person personal pronoun singular)
тый (nominative personal pronoun second-person singular)
тыйым (accusative personal pronoun second-person singular)
тыйын (genitive personal pronoun second-person singular)
тыланет  ~ мылат (mylat) (dative personal pronoun second-person singular)
тудо (nominative personal pronoun singular third-person)
тудым (accusative personal pronoun singular third-person)
тудын (genitive personal pronoun singular third-person)
тудлан (dative personal pronoun singular third-person)
ме (first-person nominative personal plural pronoun)
мемнам (accusative first-person personal plural pronoun)
мемнан (first-person genitive personal plural pronoun)
мыланна (dative first-person personal plural pronoun)
те (nominative personal plural pronoun second-person)
тендам (accusative personal plural pronoun second-person)
тендан (genitive personal plural pronoun second-person)
тыланда (dative personal plural pronoun second-person)
нуно (nominative personal plural pronoun third-person)
нуным (accusative personal plural pronoun third-person)
нунын (genitive personal plural pronoun third-person)
нунылан (dative personal plural pronoun third-person)

From Proto-Mari *tĭńə, from Proto-Uralic *tinä. Cognate with Western Mari тӹнь (tÿń).

тый кунам школыш кает?


тудо

мурет тудо, кузе от муро

of course you'll sing, how couldn't you?


тудо

tudo (romanization)
мый (first-person nominative personal pronoun singular)
мыйым (accusative first-person personal pronoun singular)
мыйын (first-person genitive personal pronoun singular)
мыланем  ~ мылам (mylam) (dative first-person personal pronoun singular)
тый (nominative personal pronoun second-person singular)
тыйым (accusative personal pronoun second-person singular)
тыйын (genitive personal pronoun second-person singular)
тыланет  ~ мылат (mylat) (dative personal pronoun second-person singular)
тудо (nominative personal pronoun singular third-person)
тудым (accusative personal pronoun singular third-person)
тудын (genitive personal pronoun singular third-person)
тудлан (dative personal pronoun singular third-person)
ме (first-person nominative personal plural pronoun)
мемнам (accusative first-person personal plural pronoun)
мемнан (first-person genitive personal plural pronoun)
мыланна (dative first-person personal plural pronoun)
те (nominative personal plural pronoun second-person)
тендам (accusative personal plural pronoun second-person)
тендан (genitive personal plural pronoun second-person)
тыланда (dative personal plural pronoun second-person)
нуно (nominative personal plural pronoun third-person)
нуным (accusative personal plural pronoun third-person)
нунын (genitive personal plural pronoun third-person)
нунылан (dative personal plural pronoun third-person)

тудо мыняр ияш?

тудо кӧ?

кӧ пашам ок ыште, тудо ок коч


нуно

nuno (romanization)
мый (first-person nominative personal pronoun singular)
мыйым (accusative first-person personal pronoun singular)
мыйын (first-person genitive personal pronoun singular)
мыланем  ~ мылам (mylam) (dative first-person personal pronoun singular)
тый (nominative personal pronoun second-person singular)
тыйым (accusative personal pronoun second-person singular)
тыйын (genitive personal pronoun second-person singular)
тыланет  ~ мылат (mylat) (dative personal pronoun second-person singular)
тудо (nominative personal pronoun singular third-person)
тудым (accusative personal pronoun singular third-person)
тудын (genitive personal pronoun singular third-person)
тудлан (dative personal pronoun singular third-person)
ме (first-person nominative personal plural pronoun)
мемнам (accusative first-person personal plural pronoun)
мемнан (first-person genitive personal plural pronoun)
мыланна (dative first-person personal plural pronoun)
те (nominative personal plural pronoun second-person)
тендам (accusative personal plural pronoun second-person)
тендан (genitive personal plural pronoun second-person)
тыланда (dative personal plural pronoun second-person)
нуно (nominative personal plural pronoun third-person)
нуным (accusative personal plural pronoun third-person)
нунын (genitive personal plural pronoun third-person)
нунылан (dative personal plural pronoun third-person)

нуно Йошкар-Олаште илат

нинышт тышан кодышт, нунышт машина деке кайышт

these should stay here, and those should go by car

ńinyšt tyšan kodyšt, nunyšt mašina deke kajyšt


кӧ

From Proto-Uralic *ke, cognates include Finnish ken and Hungarian ki.

кӧ тушто?

кӧ толеш, тек вучалтат

кӧ келша, кӧ ваштареш


мо

мыйже тылат шым каласе мо?

мо те пеш кугу йӱкын кутыреда?

мо акеш?

сарыште мо калык пытен!

how many (used to denote large quantities)

мо толын, тудым ужын омыл

I have not seen him/her since (s)he came


мо

толыда мо?

Те мо, пашаш толыда але контор гыч?

1926, Попов Игорь Геннадьевич, Ончыко^(https://mari-lab.ru/index.php/%D0%9E%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%BA%D0%BE_(PDF)), page 6:

Are you coming to work or from the office?


мо

тиде мо?


ик

From Proto-Mari *ik, from Proto-Uralic *ükte. Cognate with Western Mari ик (ik).


ик

ик латиндеш ияш лиеш


кок

head

кок • (kok) (long form/predicative кокыт)

From Proto-Mari *kok, from Proto-Uralic *kakta. Cognate with Western Mari кок (kok).


кок

kok (romanization)
кок (nominative singular)
кок-влак (nominative plural)
кокым (accusative singular)
кок-влакым (accusative plural)
кокын (genitive singular)
кок-влакын (genitive plural)
коклан (dative singular)
кок-влаклан (dative plural)
кокге (comitative singular)
кок-влакге (comitative plural)
кокла (comparative singular)
кок-влакла (comparative plural)
кокышто (inessive singular)
кок-влакыште (inessive plural)
кокыш (illative singular)
кок-влакыш (illative plural)
кокышко (illative singular)
кок-влакышке (illative plural)
кокеш (lative singular)
кок-влакеш (lative plural)
кокем (first-person possessive singular)
кокна (first-person plural possessive)
кокет (possessive second-person singular)
кокда (plural possessive second-person)
кокшо (possessive singular third-person)
кокышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

кок-влакыште

кок-влакышке


ныл

head

ныл • (nyl) (long form/predicative нылыт)

From Proto-Mari *nĭl, from Proto-Uralic *neljä.

ныл шагатлан толам


вич

вич • (vič) (long form/predicative визыт)

From Proto-Mari *wĭć, from Proto-Uralic *witte. Cognates include Western Mari вӹц (vÿc).


шым

шым • (šym) (long form/predicative шымыт)

From Proto-Mari *šĭšəm, from Proto-Uralic *ćäjćemä.

шым йоча


кандаш

кандаш • (kandaš) (long form/predicative кандаше)

Cognate with Western Mari кӓндӓкш (kändäkš).

кандаш еҥ


индеш

индеш • (indeš) (long form/predicative индеше)

From Proto-Mari *ĭndəŋšə. Cognate with Western Mari ӹндекшӹ (ÿndekšÿ).

индеш шагатан паша кече


лу

From Proto-Mari *lŭw, from Proto-Uralic *luka.

лу еҥ


лу

lu (romanization)
лу (nominative singular)
лу-влак (nominative plural)
лум (accusative singular)
лу-влакым (accusative plural)
лун (genitive singular)
лу-влакын (genitive plural)
лулан (dative singular)
лу-влаклан (dative plural)
луге (comitative singular)
лу-влакге (comitative plural)
лула (comparative singular)
лу-влакла (comparative plural)
лушто (inessive singular)
лу-влакыште (inessive plural)
луш (illative singular)
лу-влакыш (illative plural)
лушко (illative singular)
лу-влакышке (illative plural)
луэш (lative singular)
лу-влакеш (lative plural)
луэм (first-person possessive singular)
луна (first-person plural possessive)
луэт (possessive second-person singular)
луда (plural possessive second-person)
лужо (possessive singular third-person)
лушт (plural possessive third-person)

From Proto-Mari, from Proto-Uralic *luwe. Cognate with Finnish luu.

лу ден коваште веле

skin and bones, nothing but skin and bones


Марий Эл

Marij el (romanization)
Марий Эл (nominative singular)
Марий Элым (accusative singular)
Марий Элын (genitive singular)
Марий Эллан (dative singular)
Марий Элге (comitative singular)
Марий Элла (comparative singular)
Марий Элыште (inessive singular)
Марий Элыш (illative singular)
Марий Элышке (illative singular)
Марий Элеш (lative singular)
Марий Элем (first-person possessive singular)
Марий Элна (first-person plural possessive)
Марий Элет (possessive second-person singular)
Марий Элда (plural possessive second-person)
Марий Элже (possessive singular third-person)
Марий Элышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

Марий Элыште

Марий Элышке

Марий Элыште Российысе сарзе вий радамыш доброволец-влакым умбакыже погат.

2024 August 28, Надежда Лаврентьева, “ШКЕНАН-ВЛАК ДЕК УШНО”, in КУГАРНЯ:

The recruitment of volunteers into the ranks of the Russian armed forces continues in Mari El.

Marij elyšte Rossijyse sarze vij radamyš dobrovoĺec-vlakym umbakyže pogat.

Mari El (a republic of Russia; capital: Yoshkar-Ola)


пароль

head

пароль • (paroĺ)

mhr-noun

пароль • (paroĺ)

paroĺ (romanization)
пароль (nominative singular)
пароль-влак (nominative plural)
парольым (accusative singular)
пароль-влакым (accusative plural)
парольын (genitive singular)
пароль-влакын (genitive plural)
парольлан (dative singular)
пароль-влаклан (dative plural)
парольге (comitative singular)
пароль-влакге (comitative plural)
парольла (comparative singular)
пароль-влакла (comparative plural)
парольышто (inessive singular)
пароль-влакыште (inessive plural)
парольыш (illative singular)
пароль-влакыш (illative plural)
парольышко (illative singular)
пароль-влакышке (illative plural)
парольеш (lative singular)
пароль-влакеш (lative plural)
парольем (first-person possessive singular)
парольна (first-person plural possessive)
парольет (possessive second-person singular)
парольда (plural possessive second-person)
парольжо (possessive singular third-person)
парольышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

пароль-влакым

пароль-влакын

пароль-влаклан

пароль-влакге

пароль-влакла

пароль-влакыште

пароль-влакыш

пароль-влакышке

пароль-влакеш


сар

sar (romanization)
сар (nominative singular)
сар-влак (nominative plural)
сарым (accusative singular)
сар-влакым (accusative plural)
сарын (genitive singular)
сар-влакын (genitive plural)
сарлан (dative singular)
сар-влаклан (dative plural)
сарге (comitative singular)
сар-влакге (comitative plural)
сарла (comparative singular)
сар-влакла (comparative plural)
сарыште (inessive singular)
сар-влакыште (inessive plural)
сарыш (illative singular)
сар-влакыш (illative plural)
сарышке (illative singular)
сар-влакышке (illative plural)
сареш (lative singular)
сар-влакеш (lative plural)
сарем (first-person possessive singular)
сарна (first-person plural possessive)
сарет (possessive second-person singular)
сарда (plural possessive second-person)
сарже (possessive singular third-person)
сарышт (plural possessive third-person)

сар-влакыште

сар-влакышке


сар

yellow, orange, cream, cream-colored/cream-coloured, golden, waxen


мавзолей

head

мавзолей-влак

мавзолей • (mavzoĺej)

mhr-noun

мавзолей • (mavzoĺej)

Borrowed from Russian мавзоле́й (mavzoléj).


главнокомандующий

head

главнокомандующий-влак

главнокомандующий • (glavnokomandujuŝij)

глав‧но‧ко‧ман‧ду‧ю‧щий

Borrowed from Russian главнокома́ндующий (glavnokomándujuščij).

bor

главнокома́ндующий

(warfare) commander in chief, supreme commander


Йошкар-Ола

Joškar-Ola (romanization)
Йошкар-Ола (nominative singular)
Йошкар-Олам (accusative singular)
Йошкар-Олан (genitive singular)
Йошкар-Олалан (dative singular)
Йошкар-Олаге (comitative singular)
Йошкар-Олала (comparative singular)
Йошкар-Олаште (inessive singular)
Йошкар-Олаш (illative singular)
Йошкар-Олашке (illative singular)
Йошкар-Олаш (lative singular)
Йошкар-Олам (first-person possessive singular)
Йошкар-Олана (first-person plural possessive)
Йошкар-Олат (possessive second-person singular)
Йошкар-Олада (plural possessive second-person)
Йошкар-Олаже (possessive singular third-person)
Йошкар-Олашт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

Йошкар-Олалан

Йошкар-Олаге

Йошкар-Олала

Йошкар-Олаште

Йошкар-Олашке

Compound of йошкар (joškar) + ола (ola).

Йошкар-Олаште илем.

Yoshkar-Ola (the capital and largest city of the Mari El Republic, Russia)


Ш

The twenty-ninth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


пу

pu (romanization)
пу (nominative singular)
пу-влак (nominative plural)
пум (accusative singular)
пу-влакым (accusative plural)
пун (genitive singular)
пу-влакын (genitive plural)
пулан (dative singular)
пу-влаклан (dative plural)
пуге (comitative singular)
пу-влакге (comitative plural)
пула (comparative singular)
пу-влакла (comparative plural)
пушто (inessive singular)
пу-влакыште (inessive plural)
пуш (illative singular)
пу-влакыш (illative plural)
пушко (illative singular)
пу-влакышке (illative plural)
пуэш (lative singular)
пу-влакеш (lative plural)
пуэм (first-person possessive singular)
пуна (first-person plural possessive)
пуэт (possessive second-person singular)
пуда (plural possessive second-person)
пужо (possessive singular third-person)
пушт (plural possessive third-person)

From Proto-Uralic *puwe. Cognate with Finnish puu and Hungarian fa.


ош

From Proto-Mari [Term?], possibly from Proto-Uralic *ačka. Cognate with Western Mari oшы (ošy).


абсолютно

head

абсолютно • (absoĺutno)

аб‧со‧лют‧но

Borrowed from Russian абсолю́тно (absoljútno).


абессив

абессив-влак

abessiv (romanization)
абессив (nominative singular)
абессив-влак (nominative plural)
абессивым (accusative singular)
абессив-влакым (accusative plural)
абессивын (genitive singular)
абессив-влакын (genitive plural)
абессивлан (dative singular)
абессив-влаклан (dative plural)
абессивге (comitative singular)
абессив-влакге (comitative plural)
абессивла (comparative singular)
абессив-влакла (comparative plural)
абессивыште (inessive singular)
абессив-влакыште (inessive plural)
абессивыш (illative singular)
абессив-влакыш (illative plural)
абессивышке (illative singular)
абессив-влакышке (illative plural)
абессивеш (lative singular)
абессив-влакеш (lative plural)
абессивем (first-person possessive singular)
абессивна (first-person plural possessive)
абессивет (possessive second-person singular)
абессивда (plural possessive second-person)
абессивше (possessive singular third-person)
абессивышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

абессив-влак

абессив-влакым

абессив-влакын

абессив-влаклан

абессив-влакге

абессив-влакла

абессив-влакыште

абессив-влакыш

абессив-влакышке

абессив-влакеш

Borrowed from Russian абесси́в (abessív).


бас

bas (romanization)
бас (nominative singular)
бас-влак (nominative plural)
басым (accusative singular)
бас-влакым (accusative plural)
басын (genitive singular)
бас-влакын (genitive plural)
баслан (dative singular)
бас-влаклан (dative plural)
басге (comitative singular)
бас-влакге (comitative plural)
басла (comparative singular)
бас-влакла (comparative plural)
басыште (inessive singular)
бас-влакыште (inessive plural)
басыш (illative singular)
бас-влакыш (illative plural)
басышке (illative singular)
бас-влакышке (illative plural)
басеш (lative singular)
бас-влакеш (lative plural)
басем (first-person possessive singular)
басна (first-person plural possessive)
басет (possessive second-person singular)
басда (plural possessive second-person)
басше (possessive singular third-person)
басышт (plural possessive third-person)

бас-влакыште

бас-влакышке

гармоньчо гармоньын басшым терген онча

the accordion player is checking the accordion's bass keys


тул

From Proto-Mari *tŭl, from Proto-Uralic *tuli. Cognate with Western Mari тыл (tyl).

(figuratively) flaming, fiery, ardent, burning, vehement, fierce


тул

tul (romanization)
тул (nominative singular)
тул-влак (nominative plural)
тулым (accusative singular)
тул-влакым (accusative plural)
тулын (genitive singular)
тул-влакын (genitive plural)
туллан (dative singular)
тул-влаклан (dative plural)
тулге (comitative singular)
тул-влакге (comitative plural)
тулла (comparative singular)
тул-влакла (comparative plural)
тулыште (inessive singular)
тул-влакыште (inessive plural)
тулыш (illative singular)
тул-влакыш (illative plural)
тулышке (illative singular)
тул-влакышке (illative plural)
тулеш (lative singular)
тул-влакеш (lative plural)
тулем (first-person possessive singular)
тулна (first-person plural possessive)
тулет (possessive second-person singular)
тулда (plural possessive second-person)
тулжо (possessive singular third-person)
тулышт (plural possessive third-person)

тул-влакыште

тул-влакышке

embers, hot coals, something hot (used to start a fire)

(figuratively, military) fire (of weapons)

(figuratively) gleam, flame, passion, fervor/fervour, ardor/ardour

(figuratively) flames (e.g., of a war, revolution)


вате

vate (romanization)
вате (nominative singular)
вате-влак (nominative plural)
ватым (accusative singular)
вате-влакым (accusative plural)
ватын (genitive singular)
вате-влакын (genitive plural)
ватылан (dative singular)
вате-влаклан (dative plural)
ватыге (comitative singular)
вате-влакге (comitative plural)
ватыла (comparative singular)
вате-влакла (comparative plural)
ватыште (inessive singular)
вате-влакыште (inessive plural)
ватыш (illative singular)
вате-влакыш (illative plural)
ватышке (illative singular)
вате-влакышке (illative plural)
ватеш (lative singular)
вате-влакеш (lative plural)
ватeм (first-person possessive singular)
ватына (first-person plural possessive)
ватeт (possessive second-person singular)
ватыда (plural possessive second-person)
ватыже (possessive singular third-person)
ватышт (plural possessive third-person)

вате-влаклан

вате-влакыште

вате-влакышке


вате

вате-влаклан

вате-влакыште

вате-влакышке


водо

vodo (romanization)
водо (nominative singular)
водо-влак (nominative plural)
водым (accusative singular)
водо-влакым (accusative plural)
водын (genitive singular)
водо-влакын (genitive plural)
водылан (dative singular)
водо-влаклан (dative plural)
водыге (comitative singular)
водо-влакге (comitative plural)
водыла (comparative singular)
водо-влакла (comparative plural)
водышто (inessive singular)
водо-влакыште (inessive plural)
водыш (illative singular)
водо-влакыш (illative plural)
водышко (illative singular)
водо-влакышке (illative plural)
водеш (lative singular)
водо-влакеш (lative plural)
водем (first-person possessive singular)
водына (first-person plural possessive)
водет (possessive second-person singular)
водыда (plural possessive second-person)
водыжо (possessive singular third-person)
водышт (plural possessive third-person)

водо-влаклан

водо-влакыште

водо-влакышке


жабо

head

жабо • (žabo)

mhr-noun

жабо • (žabo)

žabo (romanization)
жабо (nominative singular)
жабо-влак (nominative plural)
жабом (accusative singular)
жабо-влакым (accusative plural)
жабон (genitive singular)
жабо-влакын (genitive plural)
жаболан (dative singular)
жабо-влаклан (dative plural)
жабоге (comitative singular)
жабо-влакге (comitative plural)
жабола (comparative singular)
жабо-влакла (comparative plural)
жабошто (inessive singular)
жабо-влакыште (inessive plural)
жабош (illative singular)
жабо-влакыш (illative plural)
жабошко (illative singular)
жабо-влакышке (illative plural)
жабоэш (lative singular)
жабо-влакеш (lative plural)
жабоэм (first-person possessive singular)
жабона (first-person plural possessive)
жабоэт (possessive second-person singular)
жабода (plural possessive second-person)
жабожо (possessive singular third-person)
жабошт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

жабо-влаклан

жабо-влакыште

жабо-влакышке


бабун

babun (romanization)
бабун (nominative singular)
бабун-влак (nominative plural)
бабуным (accusative singular)
бабун-влакым (accusative plural)
бабунын (genitive singular)
бабун-влакын (genitive plural)
бабунлан (dative singular)
бабун-влаклан (dative plural)
бабунге (comitative singular)
бабун-влакге (comitative plural)
бабунла (comparative singular)
бабун-влакла (comparative plural)
бабунышто (inessive singular)
бабун-влакыште (inessive plural)
бабуныш (illative singular)
бабун-влакыш (illative plural)
бабунышко (illative singular)
бабун-влакышке (illative plural)
бабунеш (lative singular)
бабун-влакеш (lative plural)
бабунем (first-person possessive singular)
бабунна (first-person plural possessive)
бабунет (possessive second-person singular)
бабунда (plural possessive second-person)
бабунжо (possessive singular third-person)
бабунышт (plural possessive third-person)

бабун-влакым

бабун-влакын

бабун-влаклан

бабун-влакге

бабун-влакла

бабун-влакыште

бабун-влакыш

бабун-влакышке

бабун-влакеш

Rhododendron tomentosum
w:Rhododendron tomentosum

(botany) marsh rosemary (Rhododendron tomentosum)


Эстоний

head

Эстоний • (estońij)

Borrowed from Russian Эсто́ния (Estónija).

Estonia (a country in Eastern Europe; capital: Tallinn)


коли

коли • (koĺi)

коли йодат, вашештем


коли

коли • (koĺi)

коли толат?


зигзаг

zigzag (romanization)
зигзаг (nominative singular)
зигзаг-влак (nominative plural)
зигзагым (accusative singular)
зигзаг-влакым (accusative plural)
зигзагын (genitive singular)
зигзаг-влакын (genitive plural)
зигзаглан (dative singular)
зигзаг-влаклан (dative plural)
зигзагге (comitative singular)
зигзаг-влакге (comitative plural)
зигзагла (comparative singular)
зигзаг-влакла (comparative plural)
зигзагыште (inessive singular)
зигзаг-влакыште (inessive plural)
зигзагыш (illative singular)
зигзаг-влакыш (illative plural)
зигзагышке (illative singular)
зигзаг-влакышке (illative plural)
зигзагеш (lative singular)
зигзаг-влакеш (lative plural)
зигзагем (first-person possessive singular)
зигзагна (first-person plural possessive)
зигзагет (possessive second-person singular)
зигзагда (plural possessive second-person)
зигзагше (possessive singular third-person)
зигзагышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

зигзаг-влакым

зигзаг-влакын

зигзаг-влаклан

зигзаг-влакге

зигзаг-влакла

зигзаг-влакыште

зигзаг-влакыш

зигзаг-влакышке

зигзаг-влакеш


рубеж

head

рубеж • (rubež)

mhr-noun

рубеж • (rubež)

rubež (romanization)
рубеж (nominative singular)
рубеж-влак (nominative plural)
рубежым (accusative singular)
рубеж-влакым (accusative plural)
рубежын (genitive singular)
рубеж-влакын (genitive plural)
рубежлан (dative singular)
рубеж-влаклан (dative plural)
рубежге (comitative singular)
рубеж-влакге (comitative plural)
рубежла (comparative singular)
рубеж-влакла (comparative plural)
рубежыште (inessive singular)
рубеж-влакыште (inessive plural)
рубежыш (illative singular)
рубеж-влакыш (illative plural)
рубежышке (illative singular)
рубеж-влакышке (illative plural)
рубежеш (lative singular)
рубеж-влакеш (lative plural)
рубежем (first-person possessive singular)
рубежна (first-person plural possessive)
рубежет (possessive second-person singular)
рубежда (plural possessive second-person)
рубежше (possessive singular third-person)
рубежышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

рубеж-влакым

рубеж-влакын

рубеж-влаклан

рубеж-влакге

рубеж-влакла

рубеж-влакыште

рубеж-влакыш

рубеж-влакышке

рубеж-влакеш


кочо

kočo (romanization)
кочырак (comparative)


кочо

head

кочо • (kočo)

mhr-noun

кочо • (kočo)

kočo (romanization)
кочо (nominative singular)
кочо-влак (nominative plural)
кочым (accusative singular)
кочо-влакым (accusative plural)
кочын (genitive singular)
кочо-влакын (genitive plural)
кочылан (dative singular)
кочо-влаклан (dative plural)
кочыге (comitative singular)
кочо-влакге (comitative plural)
кочыла (comparative singular)
кочо-влакла (comparative plural)
кочышто (inessive singular)
кочо-влакыште (inessive plural)
кочыш (illative singular)
кочо-влакыш (illative plural)
кочышко (illative singular)
кочо-влакышке (illative plural)
кочеш (lative singular)
кочо-влакеш (lative plural)
кочем (first-person possessive singular)
кочына (first-person plural possessive)
кочет (possessive second-person singular)
кочыда (plural possessive second-person)
кочыжо (possessive singular third-person)
кочышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

кочо-влаклан

кочо-влакыште

кочо-влакышке

(figuratively) bitterness (bitter feeling)

(figuratively) misfortune, trouble, worries, hardships, misery


пыл

pyl (romanization)
пыл (nominative singular)
пыл-влак (nominative plural)
пылым (accusative singular)
пыл-влакым (accusative plural)
пылын (genitive singular)
пыл-влакын (genitive plural)
пыллан (dative singular)
пыл-влаклан (dative plural)
пылге (comitative singular)
пыл-влакге (comitative plural)
пылла (comparative singular)
пыл-влакла (comparative plural)
пылышто (inessive singular)
пыл-влакыште (inessive plural)
пылыш (illative singular)
пыл-влакыш (illative plural)
пылышко (illative singular)
пыл-влакышке (illative plural)
пылеш (lative singular)
пыл-влакеш (lative plural)
пылем (first-person possessive singular)
пылна (first-person plural possessive)
пылет (possessive second-person singular)
пылда (plural possessive second-person)
пылшо (possessive singular third-person)
пылышт (plural possessive third-person)

пыл-влакыште

пыл-влакышке

From Proto-Mari *pĭl, from Proto-Uralic *pilwe. Cognate with Western Mari пӹл (pÿl).


кече

head

кече • (keče)

mhr-noun

кече • (keče)

keče (romanization)
кече (nominative singular)
кече-влак (nominative plural)
кечым (accusative singular)
кече-влакым (accusative plural)
кечын (genitive singular)
кече-влакын (genitive plural)
кечылан (dative singular)
кече-влаклан (dative plural)
кечыге (comitative singular)
кече-влакге (comitative plural)
кечыла (comparative singular)
кече-влакла (comparative plural)
кечыште (inessive singular)
кече-влакыште (inessive plural)
кечыш (illative singular)
кече-влакыш (illative plural)
кечышке (illative singular)
кече-влакышке (illative plural)
кечеш (lative singular)
кече-влакеш (lative plural)
кечем (first-person possessive singular)
кечына (first-person plural possessive)
кечет (possessive second-person singular)
кечыда (plural possessive second-person)
кечыже (possessive singular third-person)
кечышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

кече-влаклан

кече-влакыште

кече-влакышке

From Proto-Mari [Term?], from Proto-Uralic *käččä (“circle, ring”). Cognate with Western Mari кечӹ (kečÿ).


леве

head

леве • (ĺeve)

mhr-adj

леве • (ĺeve)

кастене леве

fresh, cool, chilly (air, shade in hot summer)


леве

head

леве • (ĺeve)

mhr-noun

леве • (ĺeve)

ĺeve (romanization)
леве (nominative singular)
леве-влак (nominative plural)
левым (accusative singular)
леве-влакым (accusative plural)
левын (genitive singular)
леве-влакын (genitive plural)
левылан (dative singular)
леве-влаклан (dative plural)
левыге (comitative singular)
леве-влакге (comitative plural)
левыла (comparative singular)
леве-влакла (comparative plural)
левыште (inessive singular)
леве-влакыште (inessive plural)
левыш (illative singular)
леве-влакыш (illative plural)
левышке (illative singular)
леве-влакышке (illative plural)
левеш (lative singular)
леве-влакеш (lative plural)
левем (first-person possessive singular)
левына (first-person plural possessive)
левет (possessive second-person singular)
левыда (plural possessive second-person)
левыже (possessive singular third-person)
левышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-table

леве-влаклан

леве-влакыште

леве-влакышке

йӧратем мый левыште кошташ


але

авай але паша гыч пӧртылын огыл

- тудо вет марлан кайыш - але?
- tudo vet marlan kajyš - aĺe?
- she is married - really?


але

кинош але театрыш каена?

should we go to the cinema or to the theater?

юж коштмаш, але мардеж, пӱртӱсыштӧ кугу верым налын шога

the movement of air, or wind, plays an important role in nature

juž koštmaš, aĺe mardež, pürtüsyštö kugu verym nalyn šoga


але

але изи улмем годымак авам ойлен ыле


кеч

кеч ик гана ончалам ыле

кеч ик гана арняште ыле


чур

intently, attentively, not blinking, with fixed eyes, fixedly


чур

чур, мыйым ит тӱкӧ


чур

čur (romanization)
чур (nominative singular)
чур-влак (nominative plural)
чурым (accusative singular)
чур-влакым (accusative plural)
чурын (genitive singular)
чур-влакын (genitive plural)
чурлан (dative singular)
чур-влаклан (dative plural)
чурге (comitative singular)
чур-влакге (comitative plural)
чурла (comparative singular)
чур-влакла (comparative plural)
чурышто (inessive singular)
чур-влакыште (inessive plural)
чурыш (illative singular)
чур-влакыш (illative plural)
чурышко (illative singular)
чур-влакышке (illative plural)
чуреш (lative singular)
чур-влакеш (lative plural)
чурем (first-person possessive singular)
чурна (first-person plural possessive)
чурет (possessive second-person singular)
чурда (plural possessive second-person)
чуржо (possessive singular third-person)
чурышт (plural possessive third-person)

чур-влакыште

чур-влакышке

чылажат чур годым лийын


вуй

From Proto-Mari *wuj, from Proto-Uralic *ojwa. Cognate with Western Mari вуй (vuj).

вуйыштыжо упш

вольык вуй


Куба

Kuba (romanization)
Куба (nominative singular)
Кубам (accusative singular)
Кубан (genitive singular)
Кубалан (dative singular)
Кубаге (comitative singular)
Кубала (comparative singular)
Кубаште (inessive singular)
Кубаш (illative singular)
Кубашке (illative singular)
Кубаш (lative singular)
Кубам (first-person possessive singular)
Кубана (first-person plural possessive)
Кубат (possessive second-person singular)
Кубада (plural possessive second-person)
Кубаже (possessive singular third-person)
Кубашт (plural possessive third-person)

Cuba (an island and country in the Caribbean)


капут

kaput (romanization)
капут (nominative singular)
капут-влак (nominative plural)
капутым (accusative singular)
капут-влакым (accusative plural)
капутын (genitive singular)
капут-влакын (genitive plural)
капутлан (dative singular)
капут-влаклан (dative plural)
капутге (comitative singular)
капут-влакге (comitative plural)
капутла (comparative singular)
капут-влакла (comparative plural)
капутышто (inessive singular)
капут-влакыште (inessive plural)
капутыш (illative singular)
капут-влакыш (illative plural)
капутышко (illative singular)
капут-влакышке (illative plural)
капутеш (lative singular)
капут-влакеш (lative plural)
капутем (first-person possessive singular)
капутна (first-person plural possessive)
капутет (possessive second-person singular)
капутда (plural possessive second-person)
капутшо (possessive singular third-person)
капутышт (plural possessive third-person)

капут-влакым

капут-влакын

капут-влаклан

капут-влакге

капут-влакла

капут-влакыште

капут-влакыш

капут-влакышке

капут-влакеш