See шке in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ške",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шкырак",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "шкырак",
"5": "",
"6": "",
"head": ""
},
"expansion": "шке • (ške) (comparative шкырак)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "шкырак"
},
"expansion": "шке • (ške) (comparative шкырак)",
"name": "mhr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"шке"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"private, personal, individual"
],
"id": "en-шке-mhr-adj-stHV3U1T",
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"individual",
"individual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃke/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "шке"
}
{
"forms": [
{
"form": "ške",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "шке • (ške)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"шке"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 32 31 33 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 30 31 33 2",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 32 31 34 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 32 34 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the thought comes on its own",
"roman": "šonymaš ške toĺeš",
"text": "шонымаш шке толеш",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used in all persons: on my own, on your own, on his own, on her own, on its own, on our own, on their own; on one's own"
],
"id": "en-шке-mhr-adv-bcP~6xm1",
"links": [
[
"on one's own",
"on one's own"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃke/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "шке"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škemyn",
"word": "шкемын"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škendan",
"word": "шкендан"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škendyn",
"word": "шкендын"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "škendyčyn",
"word": "шкендычын"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ške tuĺešet ške jüĺet",
"word": "шке тулешет шке йӱлет"
}
],
"forms": [
{
"form": "ške",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "шке • (ške)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"шке"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 32 31 33 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 30 31 33 2",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 32 31 34 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 32 34 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "you said so yourself",
"roman": "tyj ške kalasyšyč",
"text": "тый шке каласышыч",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doing something, used in all persons: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves; oneself"
],
"id": "en-шке-mhr-pron-8luNpqqu",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 32 31 33 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 30 31 33 2",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 32 31 34 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 32 34 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I saw it with my own eyes",
"roman": "ške šinčam deńe užynam",
"text": "шке шинчам дене ужынам",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used in all persons: my, your, his, her, its, our, their; own, one's own"
],
"id": "en-шке-mhr-pron-mOc5Eol9",
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"one's",
"one's"
]
]
},
{
"glosses": [
"myself, (you) yourself, (he) himself, (she) herself, (we) ourselves, (you) yourselves, (they) themselves"
],
"id": "en-шке-mhr-pron-ze6wDS9w",
"links": [
[
"myself",
"myself"
],
[
"yourself",
"yourself"
],
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"ourselves",
"ourselves"
],
[
"yourselves",
"yourselves"
],
[
"themselves",
"themselves"
]
],
"raw_glosses": [
"(I) myself, (you) yourself, (he) himself, (she) herself, (we) ourselves, (you) yourselves, (they) themselves"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃke/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "шке"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adjectives",
"Eastern Mari adverbs",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/e",
"Rhymes:Eastern Mari/e/1 syllable"
],
"forms": [
{
"form": "ške",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шкырак",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "шкырак",
"5": "",
"6": "",
"head": ""
},
"expansion": "шке • (ške) (comparative шкырак)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "шкырак"
},
"expansion": "шке • (ške) (comparative шкырак)",
"name": "mhr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"шке"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"private, personal, individual"
],
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"personal",
"personal"
],
[
"individual",
"individual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃke/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "шке"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adjectives",
"Eastern Mari adverbs",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/e",
"Rhymes:Eastern Mari/e/1 syllable"
],
"forms": [
{
"form": "ške",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "шке • (ške)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"шке"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the thought comes on its own",
"roman": "šonymaš ške toĺeš",
"text": "шонымаш шке толеш",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used in all persons: on my own, on your own, on his own, on her own, on its own, on our own, on their own; on one's own"
],
"links": [
[
"on one's own",
"on one's own"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃke/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "шке"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari adjectives",
"Eastern Mari adverbs",
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/e",
"Rhymes:Eastern Mari/e/1 syllable"
],
"derived": [
{
"roman": "škemyn",
"word": "шкемын"
},
{
"roman": "škendan",
"word": "шкендан"
},
{
"roman": "škendyn",
"word": "шкендын"
},
{
"roman": "škendyčyn",
"word": "шкендычын"
},
{
"roman": "ške tuĺešet ške jüĺet",
"word": "шке тулешет шке йӱлет"
}
],
"forms": [
{
"form": "ške",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "шке • (ške)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"шке"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "you said so yourself",
"roman": "tyj ške kalasyšyč",
"text": "тый шке каласышыч",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doing something, used in all persons: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves; oneself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I saw it with my own eyes",
"roman": "ške šinčam deńe užynam",
"text": "шке шинчам дене ужынам",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used in all persons: my, your, his, her, its, our, their; own, one's own"
],
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"one's",
"one's"
]
]
},
{
"glosses": [
"myself, (you) yourself, (he) himself, (she) herself, (we) ourselves, (you) yourselves, (they) themselves"
],
"links": [
[
"myself",
"myself"
],
[
"yourself",
"yourself"
],
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"ourselves",
"ourselves"
],
[
"yourselves",
"yourselves"
],
[
"themselves",
"themselves"
]
],
"raw_glosses": [
"(I) myself, (you) yourself, (he) himself, (she) herself, (we) ourselves, (you) yourselves, (they) themselves"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃke/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "шке"
}
Download raw JSONL data for шке meaning in Eastern Mari (4.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: I",
"path": [
"шке"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "pronoun",
"title": "шке",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: I",
"path": [
"шке"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "pronoun",
"title": "шке",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.