шӱдыр

head

шӱдыр • (šüdyr)

mhr-noun

шӱдыр • (šüdyr)

mhr-decl-noun-table

шӱдыр-влакым

шӱдыр-влакын

шӱдыр-влаклан

шӱдыр-влакге

шӱдыр-влакла

шӱдыр-влакыште

шӱдыр-влакыш

шӱдыр-влакышке

шӱдыр-влакеш


юлаш

julaš (romanization)
юлаш (infinitive)
юлыман
юлышо (active participle)
юлымо (participle passive)
юлышаш (future participle)
юлыдымо (negative participle)
юлымаш (noun-from-verb)
юлем (indicative present singular)
юлет (indicative present singular)
юла (indicative present singular third-person)
юлена (first-person indicative plural present)
юледа (indicative plural present second-person)
юлат (indicative plural present third-person)
ом юло (indicative negative present singular)
от юло (indicative negative present singular)
ок (indicative negative present singular third-person)
огеш юло (indicative negative present singular third-person)
она (first-person indicative negative plural present)
огына юло (first-person indicative negative plural present)
ода (indicative negative plural present second-person)
огыда юло (indicative negative plural present second-person)
огыт юло (indicative negative plural present third-person)
юлынем (present singular)
юлынет (present singular)
юлынеже (present singular third-person)
юлынена (first-person plural present)
юлынеда (plural present second-person)
юлынешт (plural present third-person)
ынем юло (negative present singular)
ынет юло (negative present singular)
ынеж юло (negative present singular third-person)
ынена юло (first-person negative plural present)
ынеда юло (negative plural present second-person)
ынешт юло (negative plural present third-person)
юлышым (direct indicative past singular)
юлышыч (direct indicative past singular)
юлыш (direct indicative past singular third-person)
юлышна (direct first-person indicative past plural)
юлышда (direct indicative past plural second-person)
юлышт (direct indicative past plural third-person)
шым юло (direct indicative negative past singular)
шыч юло (direct indicative negative past singular)
ыш юло (direct indicative negative past singular third-person)
ышна юло (direct first-person indicative negative past plural)
ышда юло (direct indicative negative past plural second-person)
ышт юло (direct indicative negative past plural third-person)
юленам (indicative past singular)
юленат (indicative past singular)
юлен (indicative past singular third-person)
юленна (first-person indicative past plural)
юленда (indicative past plural second-person)
юленыт (indicative past plural third-person)
юлен омыл (indicative negative past singular)
юлен отыл (indicative negative past singular)
юлен огыл (indicative negative past singular third-person)
юлен онал (first-person indicative negative past plural)
огынал (first-person indicative negative past plural)
юлен одал (indicative negative past plural second-person)
огыдал (indicative negative past plural second-person)
юлен огытыл (indicative negative past plural third-person)
юло (imperative singular)
юлыжо (imperative singular third-person)
юлена (first-person imperative plural)
юлыза (imperative plural second-person)
юлышт (imperative plural third-person)
ит юло (imperative negative singular)
ынже юло (imperative negative singular third-person)
она (first-person imperative negative plural)
огына юло (first-person imperative negative plural)
ида юло (imperative negative plural second-person)
ынышт юло (imperative negative plural third-person)

From ю (ju) + -лаш (-laš, “denominal derivational verb forming suffix”).

suffix

(transitive) to bewitch, to cast a spell on

(transitive) to know magic, to practice witchcraft


юмо

From Proto-Mari *jŭmə, from Proto-Uralic *juma. Cognate with Western Mari йымы (jymy).


юмо

jumo (romanization)
юмо (nominative singular)
юмо-влак (nominative plural)
юмым (accusative singular)
юмо-влакым (accusative plural)
юмын (genitive singular)
юмо-влакын (genitive plural)
юмылан (dative singular)
юмо-влаклан (dative plural)
юмыге (comitative singular)
юмо-влакге (comitative plural)
юмыла (comparative singular)
юмо-влакла (comparative plural)
юмышто (inessive singular)
юмо-влакыште (inessive plural)
юмыш (illative short-form singular)
юмо-влакыш (illative plural short-form)
юмышко (illative long-form singular)
юмо-влакышке (illative long-form plural)
юмеш (lative singular)
юмо-влакеш (lative plural)
юмем (first-person singular)
юмына (first-person plural)
юмет (second-person singular)
юмыда (plural second-person)
юмыжо (singular third-person)
юмышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

юмо-влакыште

юмо-влакышке


кувава

kuvava (romanization)
кувава (nominative singular)
кувава-влак (nominative plural)
кувавам (accusative singular)
кувава-влакым (accusative plural)
куваван (genitive singular)
кувава-влакын (genitive plural)
кувавалан (dative singular)
кувава-влаклан (dative plural)
куваваге (comitative singular)
кувава-влакге (comitative plural)
кувавала (comparative singular)
кувава-влакла (comparative plural)
куваваште (inessive singular)
кувава-влакыште (inessive plural)
куваваш (illative short-form singular)
кувава-влакыш (illative plural short-form)
кувавашке (illative long-form singular)
кувава-влакышке (illative long-form plural)
куваваш (lative singular)
кувава-влакеш (lative plural)
кувавам (first-person singular)
кувавана (first-person plural)
кувават (second-person singular)
кувавада (plural second-person)
куваваже (singular third-person)
кувавашт (plural third-person)

кувава-влакым

кувава-влакын

кувава-влаклан

кувава-влакге

кувава-влакла

кувава-влакыште

кувава-влакыш

кувава-влакышке

кувава-влакеш


руаш

From Proto-Finno-Ugric *rokɜ-. Cognate with Hungarian ró.

(ambitransitive, figuratively) to speak impertinently, to be impertinent, to be insolent, to contradict

(transitive, figuratively) to take (an opponent's pieces, e.g., in chess)


лӱддымӧ

head

лӱддымӧ • (lüddymö) (comparative лӱддымырак)

lüddymö (romanization)
лӱддымырак (comparative)

fearless, bold, brave, courageous, decisive


лӱддымӧ

лӱддымӧ-влак

лӱддымӧ • (lüddymö)

mhr-noun

лӱддымӧ • (lüddymö)

lüddymö (romanization)
лӱддымӧ (nominative singular)
лӱддымӧ-влак (nominative plural)
лӱддымым (accusative singular)
лӱддымӧ-влакым (accusative plural)
лӱддымын (genitive singular)
лӱддымӧ-влакын (genitive plural)
лӱддымылан (dative singular)
лӱддымӧ-влаклан (dative plural)
лӱддымыге (comitative singular)
лӱддымӧ-влакге (comitative plural)
лӱддымыла (comparative singular)
лӱддымӧ-влакла (comparative plural)
лӱддымыштӧ (inessive singular)
лӱддымӧ-влакыште (inessive plural)
лӱддымыш (illative short-form singular)
лӱддымӧ-влакыш (illative plural short-form)
лӱддымышкӧ (illative long-form singular)
лӱддымӧ-влакышке (illative long-form plural)
лӱддымеш (lative singular)
лӱддымӧ-влакеш (lative plural)
лӱддымем (first-person singular)
лӱддымына (first-person plural)
лӱддымет (second-person singular)
лӱддымыда (plural second-person)
лӱддымыжӧ (singular third-person)
лӱддымышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

лӱддымӧ-влак

лӱддымӧ-влакым

лӱддымӧ-влакын

лӱддымӧ-влаклан

лӱддымӧ-влакге

лӱддымӧ-влакла

лӱддымӧ-влакыште

лӱддымӧ-влакыш

лӱддымӧ-влакышке

лӱддымӧ-влакеш


лӱддымӧ

head

лӱддымӧ • (lüddymö)


лӱддымым тӱня йӧрата

лӱддымым тӱня йӧрата

лӱддымым тӱня йӧрата • (lüddymym tüńa jörata)

fortune favors the bold
fortune favors the bold

en-лӱддымым_тӱня_йӧрата-mhr-phrase-dknogK4Q


ик ой дене

ик ой дене • (ik oj deńe)

mhr-adv

ик ой дене • (ik oj deńe)


ыҥпалыпого

head

ыҥпалыпого-влак

ыҥпалыпого • (yŋpalypogo)

mhr-noun

ыҥпалыпого • (yŋpalypogo)

yŋpalypogo (romanization)
ыҥпалыпого (nominative singular)
ыҥпалыпого-влак (nominative plural)
ыҥпалыпогым (accusative singular)
ыҥпалыпого-влакым (accusative plural)
ыҥпалыпогын (genitive singular)
ыҥпалыпого-влакын (genitive plural)
ыҥпалыпогылан (dative singular)
ыҥпалыпого-влаклан (dative plural)
ыҥпалыпогыге (comitative singular)
ыҥпалыпого-влакге (comitative plural)
ыҥпалыпогыла (comparative singular)
ыҥпалыпого-влакла (comparative plural)
ыҥпалыпогышто (inessive singular)
ыҥпалыпого-влакыште (inessive plural)
ыҥпалыпогыш (illative short-form singular)
ыҥпалыпого-влакыш (illative plural short-form)
ыҥпалыпогышко (illative long-form singular)
ыҥпалыпого-влакышке (illative long-form plural)
ыҥпалыпогеш (lative singular)
ыҥпалыпого-влакеш (lative plural)
ыҥпалыпогем (first-person singular)
ыҥпалыпогына (first-person plural)
ыҥпалыпогет (second-person singular)
ыҥпалыпогыда (plural second-person)
ыҥпалыпогыжо (singular third-person)
ыҥпалыпогышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

ыҥпалыпого-влак

ыҥпалыпого-влакым

ыҥпалыпого-влакын

ыҥпалыпогылан

ыҥпалыпого-влаклан

ыҥпалыпогыге

ыҥпалыпого-влакге

ыҥпалыпогыла

ыҥпалыпого-влакла

ыҥпалыпогышто

ыҥпалыпого-влакыште

ыҥпалыпого-влакыш

ыҥпалыпогышко

ыҥпалыпого-влакышке

ыҥпалыпого-влакеш

ыҥ‧па‧лы‧по‧го

Compound of ыҥпале (yŋpaĺe) + пого (pogo).


маскажым кучыде коваштыжым ит ужале

head

маскажым кучыде коваштыжым ит ужале

маскажым кучыде коваштыжым ит ужале • (maskažym kučyde kovaštyžym it užaĺe)

maskažym kučyde kovaštyžym it užaĺe (romanization)

/mɑsˈkɑ.ʒəm ku.t͡ɕəˈde koˈvɑʃ.tə.ʒəm it uˈʒɑ.le/

Literally, “don't sell the bear's skin until you catch it”.

lit

don't count your chickens before they're hatched

en-маскажым_кучыде_коваштыжым_ит_ужале-mhr-phrase-Jgavmgwk


ито

мыйын ик карандаш кодын, ито шӱкшӧ

I have one pencil left, and a bad one at that


мокш

head

мокш • (mokš)

mhr-noun

мокш • (mokš)

mokš (romanization)
мокш (nominative singular)
мокш-влак (nominative plural)
мокшым (accusative singular)
мокш-влакым (accusative plural)
мокшын (genitive singular)
мокш-влакын (genitive plural)
мокшлан (dative singular)
мокш-влаклан (dative plural)
мокшге (comitative singular)
мокш-влакге (comitative plural)
мокшла (comparative singular)
мокш-влакла (comparative plural)
мокшыштӧ (inessive singular)
мокш-влакыште (inessive plural)
мокшыш (illative short-form singular)
мокш-влакыш (illative plural short-form)
мокшышкӧ (illative long-form singular)
мокш-влакышке (illative long-form plural)
мокшеш (lative singular)
мокш-влакеш (lative plural)
мокшем (first-person singular)
мокшна (first-person plural)
мокшет (second-person singular)
мокшда (plural second-person)
мокшшӧ (singular third-person)
мокшышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

мокш-влаклан

мокш-влакыште

мокш-влакышке

From Proto-Mari *mokš, from Proto-Uralic *mëksa. Cognate with Western Mari мокш (mokš).