вара

vara (romanization)
вара (nominative singular)
вара-влак (nominative plural)
варам (accusative singular)
вара-влакым (accusative plural)
варан (genitive singular)
вара-влакын (genitive plural)
варалан (dative singular)
вара-влаклан (dative plural)
вараге (comitative singular)
вара-влакге (comitative plural)
варала (comparative singular)
вара-влакла (comparative plural)
вараште (inessive singular)
вара-влакыште (inessive plural)
вараш (illative short-form singular)
вара-влакыш (illative plural short-form)
варашке (illative long-form singular)
вара-влакышке (illative long-form plural)
вараш (lative singular)
вара-влакеш (lative plural)
варам (first-person singular)
варана (first-person plural)
варат (second-person singular)
варада (plural second-person)
вараже (singular third-person)
варашт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

вара-влаклан

вара-влакыште

вара-влакышке


виса

visa (romanization)
виса (nominative singular)
виса-влак (nominative plural)
висам (accusative singular)
виса-влакым (accusative plural)
висан (genitive singular)
виса-влакын (genitive plural)
висалан (dative singular)
виса-влаклан (dative plural)
висаге (comitative singular)
виса-влакге (comitative plural)
висала (comparative singular)
виса-влакла (comparative plural)
висаште (inessive singular)
виса-влакыште (inessive plural)
висаш (illative short-form singular)
виса-влакыш (illative plural short-form)
висашке (illative long-form singular)
виса-влакышке (illative long-form plural)
висаш (lative singular)
виса-влакеш (lative plural)
висам (first-person singular)
висана (first-person plural)
висат (second-person singular)
висада (plural second-person)
висаже (singular third-person)
висашт (plural third-person)

виса-влаклан

виса-влакыште

виса-влакышке

(economics) unit weight, specific weight


виса

visa (romanization)
висам (first-person singular)
висана (first-person plural)
висат (second-person singular)
висада (plural second-person)
висаже (singular third-person)
висашт (plural third-person)

about, around, roughly, nearly, circa, approximately


коча

head

коча • (koča)

mhr-noun

коча • (koča)

koča (romanization)
коча (nominative singular)
коча-влак (nominative plural)
кочам (accusative singular)
коча-влакым (accusative plural)
кочан (genitive singular)
коча-влакын (genitive plural)
кочалан (dative singular)
коча-влаклан (dative plural)
кочаге (comitative singular)
коча-влакге (comitative plural)
кочала (comparative singular)
коча-влакла (comparative plural)
кочаште (inessive singular)
коча-влакыште (inessive plural)
кочаш (illative short-form singular)
коча-влакыш (illative plural short-form)
кочашке (illative long-form singular)
коча-влакышке (illative long-form plural)
кочаш (lative singular)
коча-влакеш (lative plural)
кочам (first-person singular)
кочана (first-person plural)
кочат (second-person singular)
кочада (plural second-person)
кочаже (singular third-person)
кочашт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

коча-влаклан

коча-влакыште

коча-влакышке

(figuratively) uncle (used when addressing or referring to an older man)


саде

саде корно


радам

radam (romanization)
радам (nominative singular)
радам-влак (nominative plural)
радамым (accusative singular)
радам-влакым (accusative plural)
радамын (genitive singular)
радам-влакын (genitive plural)
радамлан (dative singular)
радам-влаклан (dative plural)
радамге (comitative singular)
радам-влакге (comitative plural)
радамла (comparative singular)
радам-влакла (comparative plural)
радамыште (inessive singular)
радам-влакыште (inessive plural)
радамыш (illative short-form singular)
радам-влакыш (illative plural short-form)
радамышке (illative long-form singular)
радам-влакышке (illative long-form plural)
радамеш (lative singular)
радам-влакеш (lative plural)
радамем (first-person singular)
радамна (first-person plural)
радамет (second-person singular)
радамда (plural second-person)
радамже (singular third-person)
радамышт (plural third-person)

радам-влакым

радам-влакын

радам-влаклан

радам-влакге

радам-влакла

радам-влакыште

радам-влакыш

радам-влакышке

радам-влакеш

Марий Элыште Российысе сарзе вий радамыш доброволец-влакым умбакыже погат.

2024 August 28, Надежда Лаврентьева, “ШКЕНАН-ВЛАК ДЕК УШНО”, in КУГАРНЯ:

The recruitment of volunteers into the ranks of the Russian armed forces continues in Mari El.

Marij elyšte Rossijyse sarze vij radamyš dobrovoĺec-vlakym umbakyže pogat.

the ranks, the rows (of an organization)


ванным

See the etymology of the corresponding lemma form.


ванне

head

ванне • (vanńe)

mhr-noun

ванне • (vanńe)

vanńe (romanization)
ванне (nominative singular)
ванне-влак (nominative plural)
ванным (accusative singular)
ванне-влакым (accusative plural)
ваннын (genitive singular)
ванне-влакын (genitive plural)
ваннылан (dative singular)
ванне-влаклан (dative plural)
ванныге (comitative singular)
ванне-влакге (comitative plural)
ванныла (comparative singular)
ванне-влакла (comparative plural)
ванныште (inessive singular)
ванне-влакыште (inessive plural)
ванныш (illative short-form singular)
ванне-влакыш (illative plural short-form)
ваннышке (illative long-form singular)
ванне-влакышке (illative long-form plural)
ваннеш (lative singular)
ванне-влакеш (lative plural)
ваннем (first-person singular)
ваннына (first-person plural)
ваннет (second-person singular)
ванныда (plural second-person)
ванныже (singular third-person)
ваннышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

ванне-влакым

ванне-влакын

ванне-влаклан

ванне-влакге

ванне-влакла

ванне-влакыште

ванне-влакыш

ванне-влакышке

ванне-влакеш


мылам

mylam (romanization)
мый (first-person nominative personal pronoun singular)
мыйым (accusative first-person personal pronoun singular)
мыйын (first-person genitive personal pronoun singular)
мыланем  ~ мылам (mylam) (dative first-person personal pronoun singular)
тый (nominative personal pronoun second-person singular)
тыйым (accusative personal pronoun second-person singular)
тыйын (genitive personal pronoun second-person singular)
тыланет  ~ мылат (mylat) (dative personal pronoun second-person singular)
тудо (nominative personal pronoun singular third-person)
тудым (accusative personal pronoun singular third-person)
тудын (genitive personal pronoun singular third-person)
тудлан (dative personal pronoun singular third-person)
ме (first-person nominative personal plural pronoun)
мемнам (accusative first-person personal plural pronoun)
мемнан (first-person genitive personal plural pronoun)
мыланна (dative first-person personal plural pronoun)
те (nominative personal plural pronoun second-person)
тендам (accusative personal plural pronoun second-person)
тендан (genitive personal plural pronoun second-person)
тыланда (dative personal plural pronoun second-person)
нуно (nominative personal plural pronoun third-person)
нуным (accusative personal plural pronoun third-person)
нунын (genitive personal plural pronoun third-person)
нунылан (dative personal plural pronoun third-person)

From мый (myj, “I”) + -ла (-la, “dative suffix”) + -м (-m, “1st person singular possessive suffix”).

suffix

мылам книгам пу


шашке

head

шашке • (šaške)

mhr-noun

шашке • (šaške)

šaške (romanization)
шашке (nominative singular)
шашке-влак (nominative plural)
шашкым (accusative singular)
шашке-влакым (accusative plural)
шашкын (genitive singular)
шашке-влакын (genitive plural)
шашкылан (dative singular)
шашке-влаклан (dative plural)
шашкыге (comitative singular)
шашке-влакге (comitative plural)
шашкыла (comparative singular)
шашке-влакла (comparative plural)
шашкыште (inessive singular)
шашке-влакыште (inessive plural)
шашкыш (illative short-form singular)
шашке-влакыш (illative plural short-form)
шашкышке (illative long-form singular)
шашке-влакышке (illative long-form plural)
шашкеш (lative singular)
шашке-влакеш (lative plural)
шашкем (first-person singular)
шашкына (first-person plural)
шашкет (second-person singular)
шашкыда (plural second-person)
шашкыже (singular third-person)
шашкышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

шашке-влакым

шашке-влакын

шашке-влаклан

шашке-влакге

шашке-влакла

шашке-влакыште

шашке-влакыш

шашке-влакышке

шашке-влакеш

→ Chuvash: шашкӑ (šaškă)

From Proto-Mari *šäškə. Cognate with Western Mari шӓшкӹ (šäškÿ). About the further origin of the word exist two theories:
* Borrowed from Turkic, compare Tatar чәшке (çäşke) and Bashkir шәшке (şəşke).
* Borrowed from Baltic, compare Lithuanian šeškas (“polecat”) and Latvian sesks (“ferret”).

Mustela lutreola
Mustela lutreola#Translingual


няням

head

няням • (ńańam)

ńańam (romanization)
няням (nominative singular)
няням-влак (nominative plural)
няня-влакем (nominative plural)
нянямым (accusative singular)
няням-влакым (accusative plural)
няня-влакемым (accusative plural)
нянямын (genitive singular)
няням-влакын (genitive plural)
няня-влакемын (genitive plural)
нянямлан (dative singular)
няням-влаклан (dative plural)
няня-влакемлан (dative plural)
нянямге (comitative singular)
няням-влакге (comitative plural)
няня-влакемге (comitative plural)
нянямла (comparative singular)
няням-влакла (comparative plural)
няня-влакемла (comparative plural)
няняштем (inessive singular)
няням-влакыште (inessive plural)
няня-влакыштем (inessive plural)
няняшкем (illative short-form singular)
няням-влакыш (illative plural short-form)
няня-влакышкем (illative plural short-form)
няняшкем (illative long-form singular)
няням-влакышке (illative long-form plural)
няня-влакышкем (illative long-form plural)
няняшем (lative singular)
няням-влакеш (lative plural)
няня-влакешем (lative plural)

mhr-decl-noun-table

няням-влакым

няня-влакемым

няням-влакын

няня-влакемын

няням-влаклан

няня-влакемлан

няням-влакге

няня-влакемге

няням-влакла

няня-влакемла

няням-влакыште

няня-влакыштем

няням-влакыш

няня-влакышкем

няням-влакышке

няня-влакышкем

няням-влакеш

няня-влакешем

inflection of няня (ńańa):
accusative singular

inflection of няня (ńańa):
first-person singular possessive


шеренге

head

шеренге-влак

шеренге • (šerenge)

mhr-noun

шеренге • (šerenge)

šerenge (romanization)
шеренге (nominative singular)
шеренге-влак (nominative plural)
шеренгым (accusative singular)
шеренге-влакым (accusative plural)
шеренгын (genitive singular)
шеренге-влакын (genitive plural)
шеренгылан (dative singular)
шеренге-влаклан (dative plural)
шеренгыге (comitative singular)
шеренге-влакге (comitative plural)
шеренгыла (comparative singular)
шеренге-влакла (comparative plural)
шеренгыште (inessive singular)
шеренге-влакыште (inessive plural)
шеренгыш (illative short-form singular)
шеренге-влакыш (illative plural short-form)
шеренгышке (illative long-form singular)
шеренге-влакышке (illative long-form plural)
шеренгеш (lative singular)
шеренге-влакеш (lative plural)
шеренгем (first-person singular)
шеренгына (first-person plural)
шеренгет (second-person singular)
шеренгыда (plural second-person)
шеренгыже (singular third-person)
шеренгышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

шеренге-влак

шеренге-влакым

шеренге-влакын

шеренге-влаклан

шеренге-влакге

шеренге-влакла

шеренге-влакыште

шеренге-влакыш

шеренге-влакышке

шеренге-влакеш


шеренге

head

шеренге-влак

шеренге • (šerenge)

mhr-noun

шеренге • (šerenge)

mhr-decl-noun-table

шеренге-влак

шеренге-влакым

шеренге-влакын

шеренге-влаклан

шеренге-влакге

шеренге-влакла

шеренге-влакыште

шеренге-влакыш

шеренге-влакышке

шеренге-влакеш

Borrowed from Russian шере́нга (šerénga).


арам

aram (romanization)
арамрак (comparative)

тыште чыла уже арам

pointless, useless, needless, superfluous, fruitless, vain, futile


арам

in vain, for nothing, to no avail, pointlessly, uselessly


гривне

head

гривне • (grivńe)

mhr-noun

гривне • (grivńe)

grivńe (romanization)
гривне (nominative singular)
гривне-влак (nominative plural)
гривным (accusative singular)
гривне-влакым (accusative plural)
гривнын (genitive singular)
гривне-влакын (genitive plural)
гривнылан (dative singular)
гривне-влаклан (dative plural)
гривныге (comitative singular)
гривне-влакге (comitative plural)
гривныла (comparative singular)
гривне-влакла (comparative plural)
гривныште (inessive singular)
гривне-влакыште (inessive plural)
гривныш (illative short-form singular)
гривне-влакыш (illative plural short-form)
гривнышке (illative long-form singular)
гривне-влакышке (illative long-form plural)
гривнеш (lative singular)
гривне-влакеш (lative plural)
гривнем (first-person singular)
гривнына (first-person plural)
гривнет (second-person singular)
гривныда (plural second-person)
гривныже (singular third-person)
гривнышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

гривне-влакым

гривне-влакын

гривне-влаклан

гривне-влакге

гривне-влакла

гривне-влакыште

гривне-влакыш

гривне-влакышке

гривне-влакеш

(historical) grivna (unit of currency in ancient Russia)


карме

karme (romanization)
карме (nominative singular)
карме-влак (nominative plural)
кармым (accusative singular)
карме-влакым (accusative plural)
кармын (genitive singular)
карме-влакын (genitive plural)
кармылан (dative singular)
карме-влаклан (dative plural)
кармыге (comitative singular)
карме-влакге (comitative plural)
кармыла (comparative singular)
карме-влакла (comparative plural)
кармыште (inessive singular)
карме-влакыште (inessive plural)
кармыш (illative short-form singular)
карме-влакыш (illative plural short-form)
кармышке (illative long-form singular)
карме-влакышке (illative long-form plural)
кармеш (lative singular)
карме-влакеш (lative plural)
кармем (first-person singular)
кармына (first-person plural)
кармет (second-person singular)
кармыда (plural second-person)
кармыже (singular third-person)
кармышт (plural third-person)

карме-влакым

карме-влакын

карме-влаклан

карме-влакге

карме-влакла

карме-влакыште

карме-влакыш

карме-влакышке

карме-влакеш

From Proto-Mari [Term?], from Proto-Uralic *karmɜ.

тудо кармымат ок логал


шун

šun (romanization)
шун (nominative singular)
шун-влак (nominative plural)
шуным (accusative singular)
шун-влакым (accusative plural)
шунын (genitive singular)
шун-влакын (genitive plural)
шунлан (dative singular)
шун-влаклан (dative plural)
шунге (comitative singular)
шун-влакге (comitative plural)
шунла (comparative singular)
шун-влакла (comparative plural)
шунышто (inessive singular)
шун-влакыште (inessive plural)
шуныш (illative short-form singular)
шун-влакыш (illative plural short-form)
шунышко (illative long-form singular)
шун-влакышке (illative long-form plural)
шунеш (lative singular)
шун-влакеш (lative plural)
шунем (first-person singular)
шунна (first-person plural)
шунет (second-person singular)
шунда (plural second-person)
шунжо (singular third-person)
шунышт (plural third-person)

шун-влакыште

шун-влакышке

From Proto-Mari, from Proto-Uralic *śawe.


симфонический

head

симфоническийрак

симфонический • (simfońičeskij) (comparative симфоническийрак)

simfońičeskij (romanization)
симфоническийрак (comparative)

сим‧фо‧ни‧чес‧кий

Borrowed from Russian симфони́ческий (simfoníčeskij).

bor

симфони́ческий


караш

to open wide (eyes, mouth), to stare, to gape

пырыс почешем карен коштеш

шорык-шамыч карат

сӧсна кара


коля

head

коля • (koĺa)

mhr-noun

коля • (koĺa)

koĺa (romanization)
коля (nominative singular)
коля-влак (nominative plural)
колям (accusative singular)
коля-влакым (accusative plural)
колян (genitive singular)
коля-влакын (genitive plural)
колялан (dative singular)
коля-влаклан (dative plural)
коляге (comitative singular)
коля-влакге (comitative plural)
коляла (comparative singular)
коля-влакла (comparative plural)
коляште (inessive singular)
коля-влакыште (inessive plural)
коляш (illative short-form singular)
коля-влакыш (illative plural short-form)
коляшке (illative long-form singular)
коля-влакышке (illative long-form plural)
коляш (lative singular)
коля-влакеш (lative plural)
колям (first-person singular)
коляна (first-person plural)
колят (second-person singular)
коляда (plural second-person)
коляже (singular third-person)
коляшт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

коля-влаклан

коля-влакыште

коля-влакышке


-н

head

-н • (-n) (unstressed final vowel form -ын)

-n (alternative)
final vowel form -ын (unstressed)

Inherited from Proto-Uralic *-n (genitive suffix).

inh+

авагашта (avagašta, “joint”) + -н (-n) → авагаштан (avagaštan, “joint's”)


-н

deadjectival modal adverb forming suffix


тӱкӧ

head

тӱкӧ • (tükö)

mhr-noun

тӱкӧ • (tükö)

tükö (romanization)
тӱкӧ (nominative singular)
тӱкӧ-влак (nominative plural)
тӱкым (accusative singular)
тӱкӧ-влакым (accusative plural)
тӱкын (genitive singular)
тӱкӧ-влакын (genitive plural)
тӱкылан (dative singular)
тӱкӧ-влаклан (dative plural)
тӱкыге (comitative singular)
тӱкӧ-влакге (comitative plural)
тӱкыла (comparative singular)
тӱкӧ-влакла (comparative plural)
тӱкыштӧ (inessive singular)
тӱкӧ-влакыште (inessive plural)
тӱкыш (illative short-form singular)
тӱкӧ-влакыш (illative plural short-form)
тӱкышкӧ (illative long-form singular)
тӱкӧ-влакышке (illative long-form plural)
тӱкеш (lative singular)
тӱкӧ-влакеш (lative plural)
тӱкым (first-person singular)
тӱкына (first-person plural)
тӱкыт (second-person singular)
тӱкыда (plural second-person)
тӱкыжӧ (singular third-person)
тӱкышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

тӱкӧ-влаклан

тӱкӧ-влакыште

тӱкӧ-влакышке

(sometimes figuratively) horn, antler, horns, antlers


тӱкӧ

head

тӱкӧ • (tükö)

mhr-noun

тӱкӧ • (tükö)

tükö (romanization)
тӱкӧ (nominative singular)
тӱкым (accusative singular)
тӱкын (genitive singular)
тӱкылан (dative singular)
тӱкыге (comitative singular)
тӱкыла (comparative singular)
тӱкыштӧ (inessive singular)
тӱкыш (illative short-form singular)
тӱкышкӧ (illative long-form singular)
тӱкеш (lative singular)
тӱкым (first-person singular)
тӱкына (first-person plural)
тӱкыт (second-person singular)
тӱкыда (plural second-person)
тӱкыжӧ (singular third-person)
тӱкышт (plural third-person)


тӱкӧ

head

тӱкӧ • (tükö)

тӱкӧ шӱртӧ


тӱкӧ

тӱкӧ • (tükö)

mhr-noun

тӱкӧ • (tükö)

mhr-decl-noun-table

тӱкӧ-влаклан

тӱкӧ-влакыште

тӱкӧ-влакышке


дене

head

дене • (deńe)

йолташем мый денем мутлана

with, using (denoting the instrument of an activity)

кермыч дене ыштыме

трактор чодыра дене куралеш

by (denoting means of transportation, transmission)

by (denoting agent of a reflexive or intransitive verb)

тул дене модаш

историй дене зачёт

on, covering (denoting subject of a book, exam)

анатомий дене специалист

of, in (denoting a specialist's area of expertise)


Ӱ

Cyrillic script
Appendix:Cyrillic script

The twenty-fourth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Ӧ

The eighteenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


Ҥ

The sixteenth letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script.


художественность

художественность-влак

художественность • (hudožestvennost)

mhr-noun

художественность • (hudožestvennost)

hudožestvennost (romanization)
художественность (nominative singular)
художественность-влак (nominative plural)
художественностыым (accusative singular)
художественность-влакым (accusative plural)
художественностыын (genitive singular)
художественность-влакын (genitive plural)
художественностылан (dative singular)
художественность-влаклан (dative plural)
художественностыге (comitative singular)
художественность-влакге (comitative plural)
художественностыла (comparative singular)
художественность-влакла (comparative plural)
художественностыышто (inessive singular)
художественность-влакыште (inessive plural)
художественностыыш (illative short-form singular)
художественность-влакыш (illative plural short-form)
художественностыышко (illative long-form singular)
художественность-влакышке (illative long-form plural)
художественностеш (lative singular)
художественность-влакеш (lative plural)
художественностем (first-person singular)
художественностына (first-person plural)
художественностет (second-person singular)
художественностыда (plural second-person)
художественностыьшо (singular third-person)
художественностыышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-npos

художественност

mhr-decl-noun-table

художественность

художественность-влак

художественностыым

художественность-влакым

художественностыын

художественность-влакын

художественностылан

художественность-влаклан

художественностыге

художественность-влакге

художественностыла

художественность-влакла

художественностыышто

художественность-влакыште

художественностыыш

художественность-влакыш

художественностыышко

художественность-влакышке

художественностеш

художественность-влакеш

ху‧до‧жест‧вен‧ность

Borrowed from Russian худо́жественность (xudóžestvennostʹ).

bor

худо́жественность


аза

aza (romanization)
аза (nominative singular)
аза-влак (nominative plural)
азам (accusative singular)
аза-влакым (accusative plural)
азан (genitive singular)
аза-влакын (genitive plural)
азалан (dative singular)
аза-влаклан (dative plural)
азаге (comitative singular)
аза-влакге (comitative plural)
азала (comparative singular)
аза-влакла (comparative plural)
азаште (inessive singular)
аза-влакыште (inessive plural)
азаш (illative short-form singular)
аза-влакыш (illative plural short-form)
азашке (illative long-form singular)
аза-влакышке (illative long-form plural)
азаш (lative singular)
аза-влакеш (lative plural)
азам (first-person singular)
азана (first-person plural)
азат (second-person singular)
азада (plural second-person)
азаже (singular third-person)
азашт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

аза-влакыште

аза-влакышке


мещанстве

head

мещанстве-влак

мещанстве • (meŝanstve)

mhr-noun

мещанстве • (meŝanstve)

meŝanstve (romanization)
мещанстве (nominative singular)
мещанстве-влак (nominative plural)
мещанствым (accusative singular)
мещанстве-влакым (accusative plural)
мещанствын (genitive singular)
мещанстве-влакын (genitive plural)
мещанствылан (dative singular)
мещанстве-влаклан (dative plural)
мещанствыге (comitative singular)
мещанстве-влакге (comitative plural)
мещанствыла (comparative singular)
мещанстве-влакла (comparative plural)
мещанствыште (inessive singular)
мещанстве-влакыште (inessive plural)
мещанствыш (illative short-form singular)
мещанстве-влакыш (illative plural short-form)
мещанствышке (illative long-form singular)
мещанстве-влакышке (illative long-form plural)
мещанствеш (lative singular)
мещанстве-влакеш (lative plural)
мещанствем (first-person singular)
мещанствына (first-person plural)
мещанствет (second-person singular)
мещанствыда (plural second-person)
мещанствыже (singular third-person)
мещанствышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

мещанстве-влак

мещанстве-влакым

мещанстве-влакын

мещанствылан

мещанстве-влаклан

мещанстве-влакге

мещанстве-влакла

мещанствыште

мещанстве-влакыште

мещанстве-влакыш

мещанствышке

мещанстве-влакышке

мещанстве-влакеш

Borrowed from Russian меща́нство (meščánstvo).

(historical) petty bourgeoisie, lower middle class

(set phrase) philistinism, narrow-mindedness


кужу

kužu (romanization)
кужурак (comparative)

From Proto-Mari [Term?], from Proto-Uralic *końćɜ. Cognate with Western Mari кужы (kužy).


щелочной

head

щелочной • (ŝeločnoj)

mhr-adj

щелочной • (ŝeločnoj)

Borrowed from Russian щелочно́й (ščeločnój).


рывыж

head

рывыж • (ryvyž)

mhr-noun

рывыж • (ryvyž)

ryvyž (romanization)
рывыж (nominative singular)
рывыж-влак (nominative plural)
рывыжым (accusative singular)
рывыж-влакым (accusative plural)
рывыжын (genitive singular)
рывыж-влакын (genitive plural)
рывыжлан (dative singular)
рывыж-влаклан (dative plural)
рывыжге (comitative singular)
рывыж-влакге (comitative plural)
рывыжла (comparative singular)
рывыж-влакла (comparative plural)
рывыжыште (inessive singular)
рывыж-влакыште (inessive plural)
рывыжыш (illative short-form singular)
рывыж-влакыш (illative plural short-form)
рывыжышке (illative long-form singular)
рывыж-влакышке (illative long-form plural)
рывыжеш (lative singular)
рывыж-влакеш (lative plural)
рывыжем (first-person singular)
рывыжна (first-person plural)
рывыжет (second-person singular)
рывыжда (plural second-person)
рывыжше (singular third-person)
рывыжышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

рывыж-влакым

рывыж-влакын

рывыж-влаклан

рывыж-влакге

рывыж-влакла

рывыж-влакыште

рывыж-влакыш

рывыж-влакышке

рывыж-влакеш

From Proto-Mari *rĭwəž, from Proto-Finno-Permic *repäs. Cognate with Western Mari ӹрвӹж (ÿrvÿž).


тылзе

tylze (romanization)
тылзе (nominative singular)
тылзе-влак (nominative plural)
тылзым (accusative singular)
тылзе-влакым (accusative plural)
тылзын (genitive singular)
тылзе-влакын (genitive plural)
тылзылан (dative singular)
тылзе-влаклан (dative plural)
тылзыге (comitative singular)
тылзе-влакге (comitative plural)
тылзыла (comparative singular)
тылзе-влакла (comparative plural)
тылзыште (inessive singular)
тылзе-влакыште (inessive plural)
тылзыш (illative short-form singular)
тылзе-влакыш (illative plural short-form)
тылзышке (illative long-form singular)
тылзе-влакышке (illative long-form plural)
тылзеш (lative singular)
тылзе-влакеш (lative plural)
тылзем (first-person singular)
тылзына (first-person plural)
тылзет (second-person singular)
тылзыда (plural second-person)
тылзыже (singular third-person)
тылзышт (plural third-person)

тылзе-влакым

тылзе-влакын

тылзе-влаклан

тылзе-влакге

тылзе-влакла

тылзе-влакыште

тылзе-влакыш

тылзе-влакышке

тылзе-влакеш

From Proto-Mari *tĭləćə, from Proto-Uralic *tälćɜ-. Cognate with Western Mari тӹлзӹ (tÿlzÿ).


йӱксӧ

head

йӱксӧ • (jüksö)

mhr-noun

йӱксӧ • (jüksö)

jüksö (romanization)
йӱксӧ (nominative singular)
йӱксӧ-влак (nominative plural)
йӱксым (accusative singular)
йӱксӧ-влакым (accusative plural)
йӱксын (genitive singular)
йӱксӧ-влакын (genitive plural)
йӱксылан (dative singular)
йӱксӧ-влаклан (dative plural)
йӱксыге (comitative singular)
йӱксӧ-влакге (comitative plural)
йӱксыла (comparative singular)
йӱксӧ-влакла (comparative plural)
йӱксыштӧ (inessive singular)
йӱксӧ-влакыште (inessive plural)
йӱксыш (illative short-form singular)
йӱксӧ-влакыш (illative plural short-form)
йӱксышкӧ (illative long-form singular)
йӱксӧ-влакышке (illative long-form plural)
йӱксеш (lative singular)
йӱксӧ-влакеш (lative plural)
йӱксем (first-person singular)
йӱксына (first-person plural)
йӱксет (second-person singular)
йӱксыда (plural second-person)
йӱксыжӧ (singular third-person)
йӱксышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

йӱксӧ-влакым

йӱксӧ-влакын

йӱксӧ-влаклан

йӱксӧ-влакге

йӱксӧ-влакла

йӱксӧ-влакыште

йӱксӧ-влакыш

йӱксӧ-влакышке

йӱксӧ-влакеш


вем

vem (romanization)
вем (nominative singular)
вем-влак (nominative plural)
вемым (accusative singular)
вем-влакым (accusative plural)
вемын (genitive singular)
вем-влакын (genitive plural)
вемлан (dative singular)
вем-влаклан (dative plural)
вемге (comitative singular)
вем-влакге (comitative plural)
вемла (comparative singular)
вем-влакла (comparative plural)
вемыште (inessive singular)
вем-влакыште (inessive plural)
вемыш (illative short-form singular)
вем-влакыш (illative plural short-form)
вемышке (illative long-form singular)
вем-влакышке (illative long-form plural)
вемеш (lative singular)
вем-влакеш (lative plural)
вемем (first-person singular)
вемна (first-person plural)
вемет (second-person singular)
вемда (plural second-person)
вемже (singular third-person)
вемышт (plural third-person)

вем-влакыште

вем-влакышке

From Proto-Mari, from Proto-Uralic *wideme. Cognate with Erzya удем (udem), Hungarian velő and Northern Sami ađa.


омо

omo (romanization)
омо (nominative singular)
омо-влак (nominative plural)
омым (accusative singular)
омо-влакым (accusative plural)
омын (genitive singular)
омо-влакын (genitive plural)
омылан (dative singular)
омо-влаклан (dative plural)
омыге (comitative singular)
омо-влакге (comitative plural)
омыла (comparative singular)
омо-влакла (comparative plural)
омышто (inessive singular)
омо-влакыште (inessive plural)
омыш (illative short-form singular)
омо-влакыш (illative plural short-form)
омышко (illative long-form singular)
омо-влакышке (illative long-form plural)
омеш (lative singular)
омо-влакеш (lative plural)
омем (first-person singular)
омына (first-person plural)
омет (second-person singular)
омыда (plural second-person)
омыжо (singular third-person)
омышт (plural third-person)

омо-влакыште

омо-влакышке

From Proto-Mari *omə, from Proto-Uralic *adema. Cognate with Western Mari ом (om).

йӱд омо

омеш ужынам


увер

uver (romanization)
увер (nominative singular)
увер-влак (nominative plural)
уверым (accusative singular)
увер-влакым (accusative plural)
уверын (genitive singular)
увер-влакын (genitive plural)
уверлан (dative singular)
увер-влаклан (dative plural)
уверге (comitative singular)
увер-влакге (comitative plural)
уверла (comparative singular)
увер-влакла (comparative plural)
уверыште (inessive singular)
увер-влакыште (inessive plural)
уверыш (illative short-form singular)
увер-влакыш (illative plural short-form)
уверышке (illative long-form singular)
увер-влакышке (illative long-form plural)
увереш (lative singular)
увер-влакеш (lative plural)
уверым (first-person singular)
уверына (first-person plural)
уверыт (second-person singular)
уверыда (plural second-person)
уверыже (singular third-person)
уверышт (plural third-person)

увер-влаклан

увер-влакыште

увер-влакышке

Maybe from an earlier *huver, a borrowing from a Turkic language. Compare Chuvash хыпар (hyp̬ar).

шучко увер

централизованный увер


шур

šur (romanization)
шур (nominative singular)
шур-влак (nominative plural)
шурым (accusative singular)
шур-влакым (accusative plural)
шурын (genitive singular)
шур-влакын (genitive plural)
шурлан (dative singular)
шур-влаклан (dative plural)
шурге (comitative singular)
шур-влакге (comitative plural)
шурла (comparative singular)
шур-влакла (comparative plural)
шурышто (inessive singular)
шур-влакыште (inessive plural)
шурыш (illative short-form singular)
шур-влакыш (illative plural short-form)
шурышко (illative long-form singular)
шур-влакышке (illative long-form plural)
шуреш (lative singular)
шур-влакеш (lative plural)
шурем (first-person singular)
шурна (first-person plural)
шурет (second-person singular)
шурда (plural second-person)
шуржо (singular third-person)
шурышт (plural third-person)

шур-влакыште

шур-влакышке

From Proto-Mari *šŭr, from Proto-Uralic *śarɜ.

шорык шур


шур

шур-влакыште

шур-влакышке

From Proto-Mari *šur, from Proto-Uralic *śarwe. Cognate with Western Mari шур (šur).


ушкал

head

ушкал • (uškal)

mhr-noun

ушкал • (uškal)

uškal (romanization)
ушкал (nominative singular)
ушкал-влак (nominative plural)
ушкалым (accusative singular)
ушкал-влакым (accusative plural)
ушкалын (genitive singular)
ушкал-влакын (genitive plural)
ушкаллан (dative singular)
ушкал-влаклан (dative plural)
ушкалге (comitative singular)
ушкал-влакге (comitative plural)
ушкалла (comparative singular)
ушкал-влакла (comparative plural)
ушкалыште (inessive singular)
ушкал-влакыште (inessive plural)
ушкалыш (illative short-form singular)
ушкал-влакыш (illative plural short-form)
ушкалышке (illative long-form singular)
ушкал-влакышке (illative long-form plural)
ушкалеш (lative singular)
ушкал-влакеш (lative plural)
ушкалем (first-person singular)
ушкална (first-person plural)
ушкалет (second-person singular)
ушкалда (plural second-person)
ушкалже (singular third-person)
ушкалышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

ушкал-влакым

ушкал-влакын

ушкал-влаклан

ушкал-влакге

ушкал-влакла

ушкал-влакыште

ушкал-влакыш

ушкал-влакышке

ушкал-влакеш

From Proto-Finno-Permic *uskalɜ. Cognate with Western Mari ышкал (yškal), Erzya скал (skal) and Udmurt скал (skal).


вож

vož (romanization)
вож (nominative singular)
вож-влак (nominative plural)
вожым (accusative singular)
вож-влакым (accusative plural)
вожын (genitive singular)
вож-влакын (genitive plural)
вожлан (dative singular)
вож-влаклан (dative plural)
вожге (comitative singular)
вож-влакге (comitative plural)
вожла (comparative singular)
вож-влакла (comparative plural)
вожышто (inessive singular)
вож-влакыште (inessive plural)
вожыш (illative short-form singular)
вож-влакыш (illative plural short-form)
вожышко (illative long-form singular)
вож-влакышке (illative long-form plural)
вожеш (lative singular)
вож-влакеш (lative plural)
вожем (first-person singular)
вожна (first-person plural)
вожет (second-person singular)
вожда (plural second-person)
вожшо (singular third-person)
вожышт (plural third-person)

вож-влакыште

вож-влакышке

From Proto-Mari *wåž, from Proto-Uralic *wančɜ. Cognate with Western Mari важ (važ).

root, roots (of a plant, hair, tooth, etc.)

(figuratively) root, source, starting point

индешын квадратан вожшо кумыт лиеш


колаш

kolaš (romanization)
колаш (infinitive)
колман
колшо (active participle)
колмо (participle passive)
колшаш (future participle)
колдымо (negative participle)
колмаш (noun-from-verb)
колам (indicative present singular)
колат (indicative present singular)
колеш (indicative present singular third-person)
колына (first-person indicative plural present)
колыда (indicative plural present second-person)
колыт (indicative plural present third-person)
ом кол (indicative negative present singular)
от кол (indicative negative present singular)
ок (indicative negative present singular third-person)
огеш кол (indicative negative present singular third-person)
она (first-person indicative negative plural present)
огына кол (first-person indicative negative plural present)
ода (indicative negative plural present second-person)
огыда кол (indicative negative plural present second-person)
огыт кол (indicative negative plural present third-person)
колнем (present singular)
колнет (present singular)
колнеже (present singular third-person)
колнена (first-person plural present)
колнеда (plural present second-person)
колнешт (plural present third-person)
ынем кол (negative present singular)
ынет кол (negative present singular)
ынеж кол (negative present singular third-person)
ынена кол (first-person negative plural present)
ынеда кол (negative plural present second-person)
ынешт кол (negative plural present third-person)
колым (direct indicative past singular)
колыч (direct indicative past singular)
кольо (direct indicative past singular third-person)
колна (direct first-person indicative past plural)
колда (direct indicative past plural second-person)
колыч (direct indicative past plural third-person)
шым кол (direct indicative negative past singular)
шыч кол (direct indicative negative past singular)
ыш кол (direct indicative negative past singular third-person)
ышна кол (direct first-person indicative negative past plural)
ышда кол (direct indicative negative past plural second-person)
ышт кол (direct indicative negative past plural third-person)
колынам (indicative past singular)
колынат (indicative past singular)
колын (indicative past singular third-person)
колынна (first-person indicative past plural)
колында (indicative past plural second-person)
колыныт (indicative past plural third-person)
колын омыл (indicative negative past singular)
колын отыл (indicative negative past singular)
колын огыл (indicative negative past singular third-person)
колын онал (first-person indicative negative past plural)
огынал (first-person indicative negative past plural)
колын одал (indicative negative past plural second-person)
огыдал (indicative negative past plural second-person)
колын огытыл (indicative negative past plural third-person)
кол (imperative singular)
колжо (imperative singular third-person)
колына (first-person imperative plural)
колза (imperative plural second-person)
колышт (imperative plural third-person)
ит кол (imperative negative singular)
ынже кол (imperative negative singular third-person)
она (first-person imperative negative plural)
огына кол (first-person imperative negative plural)
ида кол (imperative negative plural second-person)
ынышт кол (imperative negative plural third-person)

From Proto-Mari *kola-, from Proto-Uralic *kuwle-. Cognate with Western Mari колаш (kolaš).


колаш

From Proto-Mari [Term?], from Proto-Uralic *kale-. Cognate with Western Mari колаш (kolaš).


тиште

head

тиште • (tište)

mhr-noun

тиште • (tište)

tište (romanization)
тиште (nominative singular)
тиште-влак (nominative plural)
тиштым (accusative singular)
тиште-влакым (accusative plural)
тиштын (genitive singular)
тиште-влакын (genitive plural)
тиштылан (dative singular)
тиште-влаклан (dative plural)
тиштыге (comitative singular)
тиште-влакге (comitative plural)
тиштыла (comparative singular)
тиште-влакла (comparative plural)
тиштыште (inessive singular)
тиште-влакыште (inessive plural)
тиштыш (illative short-form singular)
тиште-влакыш (illative plural short-form)
тиштышке (illative long-form singular)
тиште-влакышке (illative long-form plural)
тиштеш (lative singular)
тиште-влакеш (lative plural)
тиштем (first-person singular)
тиштена (first-person plural)
тиштет (second-person singular)
тиштеда (plural second-person)
тиштеже (singular third-person)
тиштешт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

тиште-влакым

тиште-влакын

тиште-влаклан

тиште-влакге

тиште-влакла

тиште-влакыште

тиште-влакыш

тиште-влакышке

тиште-влакеш

From Proto-Finno-Permic *täštä. Cognate with Western Mari тиштӹ (tištÿ).

(historical) territorial and religious grouping of Maris


аллергический

head

аллергическийрак

аллергический • (alĺergičeskij) (comparative аллергическийрак)

alĺergičeskij (romanization)
аллергическийрак (comparative)

ал‧лер‧ги‧чес‧кий

Borrowed from Russian аллерги́ческий (allergíčeskij).

bor

аллерги́ческий


кайык

kajyk (romanization)
кайык (nominative singular)
кайык-влак (nominative plural)
кайыкым (accusative singular)
кайык-влакым (accusative plural)
кайыкын (genitive singular)
кайык-влакын (genitive plural)
кайыклан (dative singular)
кайык-влаклан (dative plural)
кайыкге (comitative singular)
кайык-влакге (comitative plural)
кайыкла (comparative singular)
кайык-влакла (comparative plural)
кайыкыште (inessive singular)
кайык-влакыште (inessive plural)
кайыкыш (illative short-form singular)
кайык-влакыш (illative plural short-form)
кайыкышке (illative long-form singular)
кайык-влакышке (illative long-form plural)
кайыкеш (lative singular)
кайык-влакеш (lative plural)
кайыкем (first-person singular)
кайыкна (first-person plural)
кайыкет (second-person singular)
кайыкда (plural second-person)
кайыкше (singular third-person)
кайыкышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

кайык-влакым

кайык-влакын

кайык-влаклан

кайык-влакге

кайык-влакла

кайык-влакыште

кайык-влакыш

кайык-влакышке

кайык-влакеш

Borrowed from Chuvash кайӑк (kajăk), from Proto-Turkic *kẹyik.

чодыра кайык


уда

уда кумыл


ёршик

jjoršik (romanization)
ёршик (nominative singular)
ёршик-влак (nominative plural)
ёршикым (accusative singular)
ёршик-влакым (accusative plural)
ёршикын (genitive singular)
ёршик-влакын (genitive plural)
ёршиклан (dative singular)
ёршик-влаклан (dative plural)
ёршикге (comitative singular)
ёршик-влакге (comitative plural)
ёршикла (comparative singular)
ёршик-влакла (comparative plural)
ёршикыште (inessive singular)
ёршик-влакыште (inessive plural)
ёршикыш (illative short-form singular)
ёршик-влакыш (illative plural short-form)
ёршикышке (illative long-form singular)
ёршик-влакышке (illative long-form plural)
ёршикеш (lative singular)
ёршик-влакеш (lative plural)
ёршикем (first-person singular)
ёршикна (first-person plural)
ёршикет (second-person singular)
ёршикда (plural second-person)
ёршикше (singular third-person)
ёршикышт (plural third-person)

ёршик-влакым

ёршик-влакын

ёршик-влаклан

ёршик-влакге

ёршик-влакла

ёршик-влакыште

ёршик-влакыш

ёршик-влакышке

ёршик-влакеш


авагашта

head

авагашта-влак

авагашта • (avagašta)

mhr-noun

авагашта • (avagašta)

avagašta (romanization)
авагашта (nominative singular)
авагашта-влак (nominative plural)
авагаштам (accusative singular)
авагашта-влакым (accusative plural)
авагаштан (genitive singular)
авагашта-влакын (genitive plural)
авагашталан (dative singular)
авагашта-влаклан (dative plural)
авагаштаге (comitative singular)
авагашта-влакге (comitative plural)
авагаштала (comparative singular)
авагашта-влакла (comparative plural)
авагашташте (inessive singular)
авагашта-влакыште (inessive plural)
авагашташ (illative short-form singular)
авагашта-влакыш (illative plural short-form)
авагашташке (illative long-form singular)
авагашта-влакышке (illative long-form plural)
авагашташ (lative singular)
авагашта-влакеш (lative plural)
авагаштам (first-person singular)
авагаштана (first-person plural)
авагаштат (second-person singular)
авагаштада (plural second-person)
авагаштаже (singular third-person)
авагашташт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

авагашта-влак

авагашта-влакым

авагашта-влакын

авагашта-влаклан

авагашта-влакге

авагашта-влакла

авагашта-влакыште

авагашта-влакыш

авагашта-влакышке

авагашта-влакеш

/ɑ.vɑ.ɡɑʃˈtɑ/

Univerbation of ава (ava) + кашта (kašta).

univ

(construction) ceiling beam, tie beam, joist


авалташ

head

авалташ • (avaltaš) (type I conjugation)

From аваш (avaš) + -алташ (-altaš, “deverbal momentary verb forming suffix”).

suffix

пӧрт тул дене писын авалте

to be covered with, to enveloped in, to engulfed in


авалташ

head

авалташ • (avaltaš) (type II conjugation)

шочмо-кушмо мландем верч шӱлык авалтыш

(figuratively) to grasp, to clasp, to take hold of, to overcome

шикш изи пӧлемым шижде авалтыш

to fill, to spread across, to engulf, to envelop

to seize, to capture, to take possession of

шымлыме пашаште тиде йодышым чыла могырымат авалтыме

šymlyme pašašte tide jodyšym čyla mogyrymat avaltyme

this question has been covered from all angles in research work

чоя шинчаж дене шоҥго ӱдырым тичмашнек авалтыш

čoja šinčaž deńe šoŋgo üdyrym tičmašńek avaltyš

the shifty-eyed old man stared at the girl


нуж

nuž (romanization)
нуж (nominative singular)
нуж-влак (nominative plural)
нужым (accusative singular)
нуж-влакым (accusative plural)
нужын (genitive singular)
нуж-влакын (genitive plural)
нужлан (dative singular)
нуж-влаклан (dative plural)
нужге (comitative singular)
нуж-влакге (comitative plural)
нужла (comparative singular)
нуж-влакла (comparative plural)
нужышто (inessive singular)
нуж-влакыште (inessive plural)
нужыш (illative short-form singular)
нуж-влакыш (illative plural short-form)
нужышко (illative long-form singular)
нуж-влакышке (illative long-form plural)
нужеш (lative singular)
нуж-влакеш (lative plural)
нужем (first-person singular)
нужна (first-person plural)
нужет (second-person singular)
нужда (plural second-person)
нужшо (singular third-person)
нужышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

нуж-влакыште

нуж-влакышке


нуж

нуж-влакыште

нуж-влакышке


куэ

kue (romanization)
куэ (nominative singular)
куэ-влак (nominative plural)
куэм (accusative singular)
куэ-влакым (accusative plural)
куэн (genitive singular)
куэ-влакын (genitive plural)
куэлан (dative singular)
куэ-влаклан (dative plural)
куэге (comitative singular)
куэ-влакге (comitative plural)
куэла (comparative singular)
куэ-влакла (comparative plural)
куэште (inessive singular)
куэ-влакыште (inessive plural)
куэш (illative short-form singular)
куэ-влакыш (illative plural short-form)
куэшке (illative long-form singular)
куэ-влакышке (illative long-form plural)
куэш (lative singular)
куэ-влакеш (lative plural)
куэм (first-person singular)
куэна (first-person plural)
куэт (second-person singular)
куэда (plural second-person)
куэже (singular third-person)
куэшт (plural third-person)

куэ-влакыште

куэ-влакышке

From Proto-Uralic *kojwa. Cognate with Western Mari куги (kugi).


вач

vač (romanization)
вачем (first-person singular)
вачна (first-person plural)
вачет (second-person singular)
вачда (plural second-person)
вачже (singular third-person)
вачышт (plural third-person)


кудо

кудыжо сайрак?

пӧръеҥ, кудо шолаште шинча, мыйын ачам

the man who is sitting on the right is my father

кудо гутлаште черыш пурышым

my health declined at some time or other

some, one/another, some/another, some/other

мом кудо кӱлдымашым кутырен шинчет?

why are you sitting there talking some kind of nonsense?

some, some random (denoting something not deserving attention)


кудо

kudo (romanization)
кудо (nominative singular)
кудо-влак (nominative plural)
кудым (accusative singular)
кудо-влакым (accusative plural)
кудын (genitive singular)
кудо-влакын (genitive plural)
кудылан (dative singular)
кудо-влаклан (dative plural)
кудыге (comitative singular)
кудо-влакге (comitative plural)
кудыла (comparative singular)
кудо-влакла (comparative plural)
кудышто (inessive singular)
кудо-влакыште (inessive plural)
кудыш (illative short-form singular)
кудо-влакыш (illative plural short-form)
кудышко (illative long-form singular)
кудо-влакышке (illative long-form plural)
кудеш (lative singular)
кудо-влакеш (lative plural)
кудем (first-person singular)
кудына (first-person plural)
кудет (second-person singular)
кудыда (plural second-person)
кудыжо (singular third-person)
кудышт (plural third-person)

кудо-влаклан

кудо-влакыште

кудо-влакышке

From Proto-Mari *kudə, from Proto-Uralic *kota. Cognate with Western Mari куды (kudy).

(religion) place of sacrifice in sacred grove


кудо

кудо-влаклан

кудо-влакыште

кудо-влакышке

(botany) capsule (shell around flower buds)


авалык

avalyk (romanization)
авалык (nominative singular)
авалык-влак (nominative plural)
авалыкым (accusative singular)
авалык-влакым (accusative plural)
авалыкын (genitive singular)
авалык-влакын (genitive plural)
авалыклан (dative singular)
авалык-влаклан (dative plural)
авалыкге (comitative singular)
авалык-влакге (comitative plural)
авалыкла (comparative singular)
авалык-влакла (comparative plural)
авалыкыште (inessive singular)
авалык-влакыште (inessive plural)
авалыкыш (illative short-form singular)
авалык-влакыш (illative plural short-form)
авалыкышке (illative long-form singular)
авалык-влакышке (illative long-form plural)
авалыкеш (lative singular)
авалык-влакеш (lative plural)
авалыкем (first-person singular)
авалыкна (first-person plural)
авалыкет (second-person singular)
авалыкда (plural second-person)
авалыкше (singular third-person)
авалыкышт (plural third-person)

авалык-влакым

авалык-влакын

авалык-влаклан

авалык-влакге

авалык-влакла

авалык-влакыште

авалык-влакыш

авалык-влакышке

авалык-влакеш


аванвапш

head

аванвапш-влак

аванвапш • (avanvapš)

mhr-noun

аванвапш • (avanvapš)

avanvapš (romanization)
аванвапш (nominative singular)
аванвапш-влак (nominative plural)
аванвапшым (accusative singular)
аванвапш-влакым (accusative plural)
аванвапшын (genitive singular)
аванвапш-влакын (genitive plural)
аванвапшлан (dative singular)
аванвапш-влаклан (dative plural)
аванвапшге (comitative singular)
аванвапш-влакге (comitative plural)
аванвапшла (comparative singular)
аванвапш-влакла (comparative plural)
аванвапшыште (inessive singular)
аванвапш-влакыште (inessive plural)
аванвапшыш (illative short-form singular)
аванвапш-влакыш (illative plural short-form)
аванвапшышке (illative long-form singular)
аванвапш-влакышке (illative long-form plural)
аванвапшеш (lative singular)
аванвапш-влакеш (lative plural)
аванвапшем (first-person singular)
аванвапшна (first-person plural)
аванвапшет (second-person singular)
аванвапшда (plural second-person)
аванвапшше (singular third-person)
аванвапшышт (plural third-person)
аванвапшем (first-person singular)
аванвапшна (first-person plural)
аванвапшет (second-person singular)
аванвапшда (plural second-person)
аванвапшыже (singular third-person)
аванвапшышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

аванвапш-влак

аванвапш-влакым

аванвапш-влакын

аванвапш-влаклан

аванвапш-влакге

аванвапш-влакла

аванвапшыште

аванвапш-влакыште

аванвапш-влакыш

аванвапшышке

аванвапш-влакышке

аванвапш-влакеш


ававун

avavun (romanization)
ававун (nominative singular)
ававун-влак (nominative plural)
ававуным (accusative singular)
ававун-влакым (accusative plural)
ававунын (genitive singular)
ававун-влакын (genitive plural)
ававунлан (dative singular)
ававун-влаклан (dative plural)
ававунге (comitative singular)
ававун-влакге (comitative plural)
ававунла (comparative singular)
ававун-влакла (comparative plural)
ававуныште (inessive singular)
ававун-влакыште (inessive plural)
ававуныш (illative short-form singular)
ававун-влакыш (illative plural short-form)
ававунышке (illative long-form singular)
ававун-влакышке (illative long-form plural)
ававунеш (lative singular)
ававун-влакеш (lative plural)
ававунем (first-person singular)
ававунна (first-person plural)
ававунет (second-person singular)
ававунда (plural second-person)
ававунжо (singular third-person)
ававунышт (plural third-person)

ававун-влакым

ававун-влакын

ававун-влаклан

ававун-влакге

ававун-влакла

ававун-влакыште

ававун-влакыш

ававун-влакышке

ававун-влакеш


авызлаш

head

авызлаш • (avyzlaš) (type II conjugation)

From авыз (avyz) + -лаш (-laš, “deverbal momentary verb forming suffix”).

suffix

чоклышо кугыза чыла чесым авызла

to taste, to try (at a Mari traditional religious ceremony)

(figuratively) to eat, to eat up, to eat voraciously


-мо

кушкыжаш (kuškyžaš, “to saddle”) + -мо (-mo) → кушкыжмо (kuškyžmo, “riding, saddled (used for riding)”)


юго

jugo (romanization)
юго (nominative singular)
юго-влак (nominative plural)
югым (accusative singular)
юго-влакым (accusative plural)
югын (genitive singular)
юго-влакын (genitive plural)
югылан (dative singular)
юго-влаклан (dative plural)
югыге (comitative singular)
юго-влакге (comitative plural)
югыла (comparative singular)
юго-влакла (comparative plural)
югышто (inessive singular)
юго-влакыште (inessive plural)
югыш (illative short-form singular)
юго-влакыш (illative plural short-form)
югышко (illative long-form singular)
юго-влакышке (illative long-form plural)
югеш (lative singular)
юго-влакеш (lative plural)
югем (first-person singular)
югына (first-person plural)
югет (second-person singular)
югыда (plural second-person)
югыжо (singular third-person)
югышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

юго-влакыште

юго-влакышке

шкемын ик югемат сита

мый кугу югым налынам

президент шке югыж дене палымым ыштыш


колко

kolko (romanization)
колко (nominative singular)
колко-влак (nominative plural)
колкым (accusative singular)
колко-влакым (accusative plural)
колкын (genitive singular)
колко-влакын (genitive plural)
колкылан (dative singular)
колко-влаклан (dative plural)
колкыге (comitative singular)
колко-влакге (comitative plural)
колкыла (comparative singular)
колко-влакла (comparative plural)
колкышто (inessive singular)
колко-влакыште (inessive plural)
колкыш (illative short-form singular)
колко-влакыш (illative plural short-form)
колкышко (illative long-form singular)
колко-влакышке (illative long-form plural)
колкеш (lative singular)
колко-влакеш (lative plural)
колкем (first-person singular)
колкына (first-person plural)
колкет (second-person singular)
колкыда (plural second-person)
колкыжо (singular third-person)
колкышт (plural third-person)

колко-влакым

колко-влакын

колко-влаклан

колко-влакге

колко-влакла

колко-влакыште

колко-влакыш

колко-влакышке

колко-влакеш


шопо

šopo (romanization)
шопырак (comparative)

From Proto-Mari *šåpə, from Proto-Uralic *šappa. Cognate with Western Mari шапы (šapy).

(figuratively) dispirited, disheartened, crestfallen


шопо

head

шопо • (šopo)

mhr-noun

шопо • (šopo)

šopo (romanization)
шопо (nominative singular)
шопо-влак (nominative plural)
шопым (accusative singular)
шопо-влакым (accusative plural)
шопын (genitive singular)
шопо-влакын (genitive plural)
шопылан (dative singular)
шопо-влаклан (dative plural)
шопыге (comitative singular)
шопо-влакге (comitative plural)
шопыла (comparative singular)
шопо-влакла (comparative plural)
шопышто (inessive singular)
шопо-влакыште (inessive plural)
шопыш (illative short-form singular)
шопо-влакыш (illative plural short-form)
шопышко (illative long-form singular)
шопо-влакышке (illative long-form plural)
шопеш (lative singular)
шопо-влакеш (lative plural)
шопем (first-person singular)
шопына (first-person plural)
шопет (second-person singular)
шопыда (plural second-person)
шопыжо (singular third-person)
шопышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

шопо-влаклан

шопо-влакыште

шопо-влакышке


опташ

From Proto-Mari *opte-, from Proto-Finno-Ugric *apta-.

пий опта


опташ

мый книгам ӱстембак оптем

йӱр опта

(in a converb construction) denotes speedy, intense and completed actions, paired with transitive verbs


ӱпан

üpan (romanization)
ӱпанрак (comparative)

Изырак кап-кылан, кудыр ӱпан туныктышо ӱдыр, чарга йӱкшӧ дэн.

1936, “Сэралтшынак тӱлышт”, in Комун корно, number 35, page 1:

A smaller-bodied, curly-haired teacher's daughter, with a shrill voice.

Izyrak kap-kylan, kudyr üpan tunyktyšo üdyr, čarga jükšö den.

Тудо шем ӱпан, мотор чуриян.

2019, V. Jakovleva, “Мыйым аваем”, in Ямде лий, number 17/18, page 8:

He has black hair, and a beautiful face.


комбо

kombo (romanization)
комбо (nominative singular)
комбо-влак (nominative plural)
комбым (accusative singular)
комбо-влакым (accusative plural)
комбын (genitive singular)
комбо-влакын (genitive plural)
комбылан (dative singular)
комбо-влаклан (dative plural)
комбыге (comitative singular)
комбо-влакге (comitative plural)
комбыла (comparative singular)
комбо-влакла (comparative plural)
комбышто (inessive singular)
комбо-влакыште (inessive plural)
комбыш (illative short-form singular)
комбо-влакыш (illative plural short-form)
комбышко (illative long-form singular)
комбо-влакышке (illative long-form plural)
комбеш (lative singular)
комбо-влакеш (lative plural)
комбем (first-person singular)
комбына (first-person plural)
комбет (second-person singular)
комбыда (plural second-person)
комбыжо (singular third-person)
комбышт (plural third-person)

комбо-влакым

комбо-влакын

комбо-влаклан

комбо-влакге

комбо-влакла

комбо-влакыште

комбо-влакыш

комбо-влакышке

комбо-влакеш

комбо шыл


тӱкаш

(transitive) to knock, to strike, to hit, to push, to shove

(figuratively) to take on, to hire, to send, to assign to (e.g., a job)

(figuratively) to sever, to interrupt, to cut short, to disturb


шӱшпык

head

шӱшпык • (šüšpyk)

mhr-noun

шӱшпык • (šüšpyk)

šüšpyk (romanization)
шӱшпык (nominative singular)
шӱшпык-влак (nominative plural)
шӱшпыкым (accusative singular)
шӱшпык-влакым (accusative plural)
шӱшпыкын (genitive singular)
шӱшпык-влакын (genitive plural)
шӱшпыклан (dative singular)
шӱшпык-влаклан (dative plural)
шӱшпыкге (comitative singular)
шӱшпык-влакге (comitative plural)
шӱшпыкла (comparative singular)
шӱшпык-влакла (comparative plural)
шӱшпыкыштӧ (inessive singular)
шӱшпык-влакыште (inessive plural)
шӱшпыкыш (illative short-form singular)
шӱшпык-влакыш (illative plural short-form)
шӱшпыкышкӧ (illative long-form singular)
шӱшпык-влакышке (illative long-form plural)
шӱшпыкеш (lative singular)
шӱшпык-влакеш (lative plural)
шӱшпыкем (first-person singular)
шӱшпыкна (first-person plural)
шӱшпыкет (second-person singular)
шӱшпыкда (plural second-person)
шӱшпыкшӧ (singular third-person)
шӱшпыкышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

шӱшпык-влакым

шӱшпык-влакын

шӱшпык-влаклан

шӱшпык-влакге

шӱшпык-влакла

шӱшпык-влакыште

шӱшпык-влакыш

шӱшпык-влакышке

шӱшпык-влакеш

Luscinia megarhynchos
Luscinia megarhynchos#Translingual

whistle (device blown on to produce a high-pitched sound)


чодыра

head

чодыра • (čodyra)

mhr-noun

чодыра • (čodyra)

čodyra (romanization)
чодыра (nominative singular)
чодыра-влак (nominative plural)
чодырам (accusative singular)
чодыра-влакым (accusative plural)
чодыран (genitive singular)
чодыра-влакын (genitive plural)
чодыралан (dative singular)
чодыра-влаклан (dative plural)
чодыраге (comitative singular)
чодыра-влакге (comitative plural)
чодырала (comparative singular)
чодыра-влакла (comparative plural)
чодыраште (inessive singular)
чодыра-влакыште (inessive plural)
чодыраш (illative short-form singular)
чодыра-влакыш (illative plural short-form)
чодырашке (illative long-form singular)
чодыра-влакышке (illative long-form plural)
чодыраш (lative singular)
чодыра-влакеш (lative plural)
чодырам (first-person singular)
чодырана (first-person plural)
чодырат (second-person singular)
чодырада (plural second-person)
чодыраже (singular third-person)
чодырашт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

чодыра-влакым

чодыра-влакын

чодыра-влаклан

чодыра-влакге

чодыра-влакла

чодыра-влакыште

чодыра-влакыш

чодыра-влакышке

чодыра-влакеш


чодыра

head

чодыра • (čodyra) (comparative чодырарак)

čodyra (romanization)
чодырарак (comparative)


мондаш

йодаш монденам

книгатым мемнан деран монденат

to forget (to bring), to leave something behind


пырдыж

пырдыж • (pyrdyž)

mhr-noun

пырдыж • (pyrdyž)

pyrdyž (romanization)
пырдыж (nominative singular)
пырдыж-влак (nominative plural)
пырдыжым (accusative singular)
пырдыж-влакым (accusative plural)
пырдыжын (genitive singular)
пырдыж-влакын (genitive plural)
пырдыжлан (dative singular)
пырдыж-влаклан (dative plural)
пырдыжге (comitative singular)
пырдыж-влакге (comitative plural)
пырдыжла (comparative singular)
пырдыж-влакла (comparative plural)
пырдыжыште (inessive singular)
пырдыж-влакыште (inessive plural)
пырдыжыш (illative short-form singular)
пырдыж-влакыш (illative plural short-form)
пырдыжышке (illative long-form singular)
пырдыж-влакышке (illative long-form plural)
пырдыжеш (lative singular)
пырдыж-влакеш (lative plural)
пырдыжем (first-person singular)
пырдыжна (first-person plural)
пырдыжет (second-person singular)
пырдыжда (plural second-person)
пырдыжше (singular third-person)
пырдыжышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

пырдыж-влакым

пырдыж-влакын

пырдыж-влаклан

пырдыж-влакге

пырдыж-влакла

пырдыж-влакыште

пырдыж-влакыш

пырдыж-влакышке

пырдыж-влакеш

мый ден йолташем коклаште пырдыжым кораҥдем

myj den joltašem koklašte pyrdyžym koraŋdem

I tore down the wall between my friend and me


совла

sovla (romanization)
совла (nominative singular)
совла-влак (nominative plural)
совлам (accusative singular)
совла-влакым (accusative plural)
совлан (genitive singular)
совла-влакын (genitive plural)
совлалан (dative singular)
совла-влаклан (dative plural)
совлаге (comitative singular)
совла-влакге (comitative plural)
совлала (comparative singular)
совла-влакла (comparative plural)
совлаште (inessive singular)
совла-влакыште (inessive plural)
совлаш (illative short-form singular)
совла-влакыш (illative plural short-form)
совлашке (illative long-form singular)
совла-влакышке (illative long-form plural)
совлаш (lative singular)
совла-влакеш (lative plural)
совлам (first-person singular)
совлана (first-person plural)
совлат (second-person singular)
совлада (plural second-person)
совлаже (singular third-person)
совлашт (plural third-person)

совла-влакым

совла-влакын

совла-влаклан

совла-влакге

совла-влакла

совла-влакыште

совла-влакыш

совла-влакышке

совла-влакеш

Cognate with Western Mari савала (savala).


сӧрвалаш

head

сӧрвалаш • (sörvalaš) (type II conjugation)

эрге ача-аважым йолташыж деке унала каяш сӧрвален колтыш

erge ača-avažym joltašyž deke unala kajaš sörvaĺen koltyš

the boy asked his parents if he could visit his friend

to ask for something, to beg, to entreat, to plead, to beseech, to prevail upon


тӱрвӧ

тӱрвӧ • (türvö)

mhr-noun

тӱрвӧ • (türvö)

türvö (romanization)
тӱрвӧ (nominative singular)
тӱрвӧ-влак (nominative plural)
тӱрвым (accusative singular)
тӱрвӧ-влакым (accusative plural)
тӱрвын (genitive singular)
тӱрвӧ-влакын (genitive plural)
тӱрвылан (dative singular)
тӱрвӧ-влаклан (dative plural)
тӱрвыге (comitative singular)
тӱрвӧ-влакге (comitative plural)
тӱрвыла (comparative singular)
тӱрвӧ-влакла (comparative plural)
тӱрвыштӧ (inessive singular)
тӱрвӧ-влакыште (inessive plural)
тӱрвыш (illative short-form singular)
тӱрвӧ-влакыш (illative plural short-form)
тӱрвышкӧ (illative long-form singular)
тӱрвӧ-влакышке (illative long-form plural)
тӱрвеш (lative singular)
тӱрвӧ-влакеш (lative plural)
тӱрвым (first-person singular)
тӱрвына (first-person plural)
тӱрвыт (second-person singular)
тӱрвыда (plural second-person)
тӱрвыжӧ (singular third-person)
тӱрвышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

тӱрвӧ-влакым

тӱрвӧ-влакын

тӱрвӧ-влаклан

тӱрвӧ-влакге

тӱрвӧ-влакла

тӱрвӧ-влакыште

тӱрвӧ-влакыш

тӱрвӧ-влакышке

тӱрвӧ-влакеш

From Proto-Mari *tü̆rwə, from Proto-Uralic *turpa. Cognate with Western Mari тӹрвӹ (tÿrvÿ).


пырыс

pyrys (romanization)
пырыс (nominative singular)
пырыс-влак (nominative plural)
пырысым (accusative singular)
пырыс-влакым (accusative plural)
пырысын (genitive singular)
пырыс-влакын (genitive plural)
пырыслан (dative singular)
пырыс-влаклан (dative plural)
пырысге (comitative singular)
пырыс-влакге (comitative plural)
пырысла (comparative singular)
пырыс-влакла (comparative plural)
пырысыште (inessive singular)
пырыс-влакыште (inessive plural)
пырысыш (illative short-form singular)
пырыс-влакыш (illative plural short-form)
пырысышке (illative long-form singular)
пырыс-влакышке (illative long-form plural)
пырысеш (lative singular)
пырыс-влакеш (lative plural)
пырысем (first-person singular)
пырысна (first-person plural)
пырысет (second-person singular)
пырысда (plural second-person)
пырысше (singular third-person)
пырысышт (plural third-person)

пырыс-влакым

пырыс-влакын

пырыс-влаклан

пырыс-влакге

пырыс-влакла

пырыс-влакыште

пырыс-влакыш

пырыс-влакышке

пырыс-влакеш


поҥго

head

поҥго • (poŋgo)

mhr-noun

поҥго • (poŋgo)

poŋgo (romanization)
поҥго (nominative singular)
поҥго-влак (nominative plural)
поҥгым (accusative singular)
поҥго-влакым (accusative plural)
поҥгын (genitive singular)
поҥго-влакын (genitive plural)
поҥгылан (dative singular)
поҥго-влаклан (dative plural)
поҥгыге (comitative singular)
поҥго-влакге (comitative plural)
поҥгыла (comparative singular)
поҥго-влакла (comparative plural)
поҥгышто (inessive singular)
поҥго-влакыште (inessive plural)
поҥгыш (illative short-form singular)
поҥго-влакыш (illative plural short-form)
поҥгышко (illative long-form singular)
поҥго-влакышке (illative long-form plural)
поҥгеш (lative singular)
поҥго-влакеш (lative plural)
поҥгем (first-person singular)
поҥгына (first-person plural)
поҥгет (second-person singular)
поҥгыда (plural second-person)
поҥгыжо (singular third-person)
поҥгышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

поҥго-влакым

поҥго-влакын

поҥго-влаклан

поҥго-влакге

поҥго-влакла

поҥго-влакыште

поҥго-влакыш

поҥго-влакышке

поҥго-влакеш

From Proto-Mari *poŋgə, from Proto-Uralic *paŋka. Cognate with Western Mari понгы (pongy).


ваштар

head

ваштар • (vaštar)

mhr-noun

ваштар • (vaštar)

vaštar (romanization)
ваштар (nominative singular)
ваштар-влак (nominative plural)
ваштарым (accusative singular)
ваштар-влакым (accusative plural)
ваштарын (genitive singular)
ваштар-влакын (genitive plural)
ваштарлан (dative singular)
ваштар-влаклан (dative plural)
ваштарге (comitative singular)
ваштар-влакге (comitative plural)
ваштарла (comparative singular)
ваштар-влакла (comparative plural)
ваштарыште (inessive singular)
ваштар-влакыште (inessive plural)
ваштарыш (illative short-form singular)
ваштар-влакыш (illative plural short-form)
ваштарышке (illative long-form singular)
ваштар-влакышке (illative long-form plural)
ваштареш (lative singular)
ваштар-влакеш (lative plural)
ваштарем (first-person singular)
ваштарна (first-person plural)
ваштарет (second-person singular)
ваштарда (plural second-person)
ваштарже (singular third-person)
ваштарышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

ваштар-влакым

ваштар-влакын

ваштар-влаклан

ваштар-влакге

ваштар-влакла

ваштар-влакыште

ваштар-влакыш

ваштар-влакышке

ваштар-влакеш

From Proto-Mari *waštar, from Proto-Uralic *wakštira. Cognate with Western Mari ваштар (vaštar).

ваштар лӱшка


ужга

head

ужга • (užga)

mhr-noun

ужга • (užga)

užga (romanization)
ужга (nominative singular)
ужга-влак (nominative plural)
ужгам (accusative singular)
ужга-влакым (accusative plural)
ужган (genitive singular)
ужга-влакын (genitive plural)
ужгалан (dative singular)
ужга-влаклан (dative plural)
ужгаге (comitative singular)
ужга-влакге (comitative plural)
ужгала (comparative singular)
ужга-влакла (comparative plural)
ужгаште (inessive singular)
ужга-влакыште (inessive plural)
ужгаш (illative short-form singular)
ужга-влакыш (illative plural short-form)
ужгашке (illative long-form singular)
ужга-влакышке (illative long-form plural)
ужгаш (lative singular)
ужга-влакеш (lative plural)
ужгам (first-person singular)
ужгана (first-person plural)
ужгат (second-person singular)
ужгада (plural second-person)
ужгаже (singular third-person)
ужгашт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

ужга-влаклан

ужга-влакыште

ужга-влакышке

(figuratively) coat, layer, blanket (e.g., of snow, ice)


эҥыж

head

эҥыж • (eŋyž)

mhr-noun

эҥыж • (eŋyž)

eŋyž (romanization)
эҥыж (nominative singular)
эҥыж-влак (nominative plural)
эҥыжым (accusative singular)
эҥыж-влакым (accusative plural)
эҥыжын (genitive singular)
эҥыж-влакын (genitive plural)
эҥыжлан (dative singular)
эҥыж-влаклан (dative plural)
эҥыжге (comitative singular)
эҥыж-влакге (comitative plural)
эҥыжла (comparative singular)
эҥыж-влакла (comparative plural)
эҥыжыште (inessive singular)
эҥыж-влакыште (inessive plural)
эҥыжыш (illative short-form singular)
эҥыж-влакыш (illative plural short-form)
эҥыжышке (illative long-form singular)
эҥыж-влакышке (illative long-form plural)
эҥыжеш (lative singular)
эҥыж-влакеш (lative plural)
эҥыжем (first-person singular)
эҥыжна (first-person plural)
эҥыжет (second-person singular)
эҥыжда (plural second-person)
эҥыжше (singular third-person)
эҥыжышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

эҥыж-влаклан

эҥыж-влакыште

эҥыж-влакышке

From Proto-Mari [Term?], from Proto-Uralic *äŋɜćɜ. Cognate with Western Mari ӹнгӹж (ÿngÿž).

эҥыж вӱд

(botany) raspberry bush, raspberry cane (Rubus idaeus)


кӱдырчӧ

head

кӱдырчӧ-влак

кӱдырчӧ • (küdyrčö)

mhr-noun

кӱдырчӧ • (küdyrčö)

küdyrčö (romanization)
кӱдырчӧ (nominative singular)
кӱдырчӧ-влак (nominative plural)
кӱдырчым (accusative singular)
кӱдырчӧ-влакым (accusative plural)
кӱдырчын (genitive singular)
кӱдырчӧ-влакын (genitive plural)
кӱдырчылан (dative singular)
кӱдырчӧ-влаклан (dative plural)
кӱдырчыге (comitative singular)
кӱдырчӧ-влакге (comitative plural)
кӱдырчыла (comparative singular)
кӱдырчӧ-влакла (comparative plural)
кӱдырчыштӧ (inessive singular)
кӱдырчӧ-влакыште (inessive plural)
кӱдырчыш (illative short-form singular)
кӱдырчӧ-влакыш (illative plural short-form)
кӱдырчышкӧ (illative long-form singular)
кӱдырчӧ-влакышке (illative long-form plural)
кӱдырчеш (lative singular)
кӱдырчӧ-влакеш (lative plural)
кӱдырчем (first-person singular)
кӱдырчына (first-person plural)
кӱдырчет (second-person singular)
кӱдырчыда (plural second-person)
кӱдырчыжӧ (singular third-person)
кӱдырчышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

кӱдырчӧ-влак

кӱдырчӧ-влакым

кӱдырчӧ-влакын

кӱдырчӧ-влаклан

кӱдырчӧ-влакге

кӱдырчӧ-влакла

кӱдырчӧ-влакыште

кӱдырчӧ-влакыш

кӱдырчӧ-влакышке

кӱдырчӧ-влакеш

/ˈkydəɾt͡ɕø/

кӱдырчӧ кӱдырта


мӱкш

head

мӱкш • (mükš)

mhr-noun

мӱкш • (mükš)

mükš (romanization)
мӱкш (nominative singular)
мӱкш-влак (nominative plural)
мӱкшым (accusative singular)
мӱкш-влакым (accusative plural)
мӱкшын (genitive singular)
мӱкш-влакын (genitive plural)
мӱкшлан (dative singular)
мӱкш-влаклан (dative plural)
мӱкшге (comitative singular)
мӱкш-влакге (comitative plural)
мӱкшла (comparative singular)
мӱкш-влакла (comparative plural)
мӱкшыштӧ (inessive singular)
мӱкш-влакыште (inessive plural)
мӱкшыш (illative short-form singular)
мӱкш-влакыш (illative plural short-form)
мӱкшышкӧ (illative long-form singular)
мӱкш-влакышке (illative long-form plural)
мӱкшеш (lative singular)
мӱкш-влакеш (lative plural)
мӱкшем (first-person singular)
мӱкшна (first-person plural)
мӱкшет (second-person singular)
мӱкшда (plural second-person)
мӱкшшӧ (singular third-person)
мӱкшышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

мӱкш-влаклан

мӱкш-влакыште

мӱкш-влакышке

From Proto-Mari *mükš, from Proto-Uralic *mekše.


тумо

tumo (romanization)
тумо (nominative singular)
тумо-влак (nominative plural)
тумым (accusative singular)
тумо-влакым (accusative plural)
тумын (genitive singular)
тумо-влакын (genitive plural)
тумылан (dative singular)
тумо-влаклан (dative plural)
тумыге (comitative singular)
тумо-влакге (comitative plural)
тумыла (comparative singular)
тумо-влакла (comparative plural)
тумышто (inessive singular)
тумо-влакыште (inessive plural)
тумыш (illative short-form singular)
тумо-влакыш (illative plural short-form)
тумышко (illative long-form singular)
тумо-влакышке (illative long-form plural)
тумеш (lative singular)
тумо-влакеш (lative plural)
тумым (first-person singular)
тумына (first-person plural)
тумыт (second-person singular)
тумыда (plural second-person)
тумыжо (singular third-person)
тумышт (plural third-person)

тумо-влаклан

тумо-влакыште

тумо-влакышке

From Proto-Mari *tumə, from Proto-Uralic *tamme. Cognate with Western Mari тум (tum).


имне

head

имне • (imńe)

mhr-noun

имне • (imńe)


тумна

tumna (romanization)
тумна (nominative singular)
тумна-влак (nominative plural)
тумнам (accusative singular)
тумна-влакым (accusative plural)
тумнан (genitive singular)
тумна-влакын (genitive plural)
тумналан (dative singular)
тумна-влаклан (dative plural)
тумнаге (comitative singular)
тумна-влакге (comitative plural)
тумнала (comparative singular)
тумна-влакла (comparative plural)
тумнаште (inessive singular)
тумна-влакыште (inessive plural)
тумнаш (illative short-form singular)
тумна-влакыш (illative plural short-form)
тумнашке (illative long-form singular)
тумна-влакышке (illative long-form plural)
тумнаш (lative singular)
тумна-влакеш (lative plural)
тумнам (first-person singular)
тумнана (first-person plural)
тумнат (second-person singular)
тумнада (plural second-person)
тумнаже (singular third-person)
тумнашт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

тумна-влакым

тумна-влакын

тумна-влаклан

тумна-влакге

тумна-влакла

тумна-влакыште

тумна-влакыш

тумна-влакышке

тумна-влакеш

. Cognate with Western Mari тымана (tymana).


таган

tagan (romanization)
таган (nominative singular)
таган-влак (nominative plural)
таганым (accusative singular)
таган-влакым (accusative plural)
таганын (genitive singular)
таган-влакын (genitive plural)
таганлан (dative singular)
таган-влаклан (dative plural)
таганге (comitative singular)
таган-влакге (comitative plural)
таганла (comparative singular)
таган-влакла (comparative plural)
таганыште (inessive singular)
таган-влакыште (inessive plural)
таганыш (illative short-form singular)
таган-влакыш (illative plural short-form)
таганышке (illative long-form singular)
таган-влакышке (illative long-form plural)
таганеш (lative singular)
таган-влакеш (lative plural)
таганем (first-person singular)
таганна (first-person plural)
таганет (second-person singular)
таганда (plural second-person)
таганже (singular third-person)
таганышт (plural third-person)

таган-влакым

таган-влакын

таган-влаклан

таган-влакге

таган-влакла

таган-влакыште

таган-влакыш

таган-влакышке

таган-влакеш


сӧсна

head

сӧсна • (sösna)

mhr-noun

сӧсна • (sösna)

sösna (romanization)
сӧсна (nominative singular)
сӧсна-влак (nominative plural)
сӧснам (accusative singular)
сӧсна-влакым (accusative plural)
сӧснан (genitive singular)
сӧсна-влакын (genitive plural)
сӧсналан (dative singular)
сӧсна-влаклан (dative plural)
сӧснаге (comitative singular)
сӧсна-влакге (comitative plural)
сӧснала (comparative singular)
сӧсна-влакла (comparative plural)
сӧснаште (inessive singular)
сӧсна-влакыште (inessive plural)
сӧснаш (illative short-form singular)
сӧсна-влакыш (illative plural short-form)
сӧснашке (illative long-form singular)
сӧсна-влакышке (illative long-form plural)
сӧснаш (lative singular)
сӧсна-влакеш (lative plural)
сӧснам (first-person singular)
сӧснана (first-person plural)
сӧснат (second-person singular)
сӧснада (plural second-person)
сӧснаже (singular third-person)
сӧснашт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

сӧсна-влакым

сӧсна-влакын

сӧсна-влаклан

сӧсна-влакге

сӧсна-влакла

сӧсна-влакыште

сӧсна-влакыш

сӧсна-влакышке

сӧсна-влакеш


сӧсна

head

сӧсна • (sösna)

mhr-noun

сӧсна • (sösna)

mhr-decl-noun-table

сӧсна-влакым

сӧсна-влакын

сӧсна-влаклан

сӧсна-влакге

сӧсна-влакла

сӧсна-влакыште

сӧсна-влакыш

сӧсна-влакышке

сӧсна-влакеш

shock of sheaves (put on stubble field to dry)


шыҥа

head

шыҥа • (šyŋa)

mhr-noun

шыҥа • (šyŋa)

šyŋa (romanization)
шыҥа (nominative singular)
шыҥа-влак (nominative plural)
шыҥам (accusative singular)
шыҥа-влакым (accusative plural)
шыҥан (genitive singular)
шыҥа-влакын (genitive plural)
шыҥалан (dative singular)
шыҥа-влаклан (dative plural)
шыҥаге (comitative singular)
шыҥа-влакге (comitative plural)
шыҥала (comparative singular)
шыҥа-влакла (comparative plural)
шыҥаште (inessive singular)
шыҥа-влакыште (inessive plural)
шыҥаш (illative short-form singular)
шыҥа-влакыш (illative plural short-form)
шыҥашке (illative long-form singular)
шыҥа-влакышке (illative long-form plural)
шыҥаш (lative singular)
шыҥа-влакеш (lative plural)
шыҥам (first-person singular)
шыҥана (first-person plural)
шыҥат (second-person singular)
шыҥада (plural second-person)
шыҥаже (singular third-person)
шыҥашт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

шыҥа-влаклан

шыҥа-влакыште

шыҥа-влакышке


чаҥа

head

чаҥа • (čaŋa)

mhr-noun

чаҥа • (čaŋa)

čaŋa (romanization)
чаҥа (nominative singular)
чаҥа-влак (nominative plural)
чаҥам (accusative singular)
чаҥа-влакым (accusative plural)
чаҥан (genitive singular)
чаҥа-влакын (genitive plural)
чаҥалан (dative singular)
чаҥа-влаклан (dative plural)
чаҥаге (comitative singular)
чаҥа-влакге (comitative plural)
чаҥала (comparative singular)
чаҥа-влакла (comparative plural)
чаҥаште (inessive singular)
чаҥа-влакыште (inessive plural)
чаҥаш (illative short-form singular)
чаҥа-влакыш (illative plural short-form)
чаҥашке (illative long-form singular)
чаҥа-влакышке (illative long-form plural)
чаҥаеш (lative singular)
чаҥа-влакеш (lative plural)
чаҥам (first-person singular)
чаҥана (first-person plural)
чаҥат (second-person singular)
чаҥада (plural second-person)
чаҥаже (singular third-person)
чаҥашт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

чаҥа-влаклан

чаҥа-влакыште

чаҥа-влакышке

Cognate with Western Mari цӓнгӓ (cängä).


шоҥшо

head

шоҥшо • (šoŋšo)

mhr-noun

шоҥшо • (šoŋšo)

šoŋšo (romanization)
шоҥшо (nominative singular)
шоҥшо-влак (nominative plural)
шоҥшым (accusative singular)
шоҥшо-влакым (accusative plural)
шоҥшын (genitive singular)
шоҥшо-влакын (genitive plural)
шоҥшылан (dative singular)
шоҥшо-влаклан (dative plural)
шоҥшыге (comitative singular)
шоҥшо-влакге (comitative plural)
шоҥшыла (comparative singular)
шоҥшо-влакла (comparative plural)
шоҥшышто (inessive singular)
шоҥшо-влакыште (inessive plural)
шоҥшыш (illative short-form singular)
шоҥшо-влакыш (illative plural short-form)
шоҥшышко (illative long-form singular)
шоҥшо-влакышке (illative long-form plural)
шоҥшеш (lative singular)
шоҥшо-влакеш (lative plural)
шоҥшем (first-person singular)
шоҥшына (first-person plural)
шоҥшет (second-person singular)
шоҥшыда (plural second-person)
шоҥшыжо (singular third-person)
шоҥшышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

шоҥшо-влакым

шоҥшо-влакын

шоҥшо-влаклан

шоҥшо-влакге

шоҥшо-влакла

шоҥшо-влакыште

шоҥшо-влакыш

шоҥшо-влакышке

шоҥшо-влакеш

шоҥшо иге


вырляҥге

head

вырляҥге-влак

вырляҥге • (vyrĺaŋge)

mhr-noun

вырляҥге • (vyrĺaŋge)

vyrĺaŋge (romanization)
вырляҥге (nominative singular)
вырляҥге-влак (nominative plural)
вырляҥгым (accusative singular)
вырляҥге-влакым (accusative plural)
вырляҥгын (genitive singular)
вырляҥге-влакын (genitive plural)
вырляҥгылан (dative singular)
вырляҥге-влаклан (dative plural)
вырляҥгыге (comitative singular)
вырляҥге-влакге (comitative plural)
вырляҥгыла (comparative singular)
вырляҥге-влакла (comparative plural)
вырляҥгыште (inessive singular)
вырляҥге-влакыште (inessive plural)
вырляҥгыш (illative short-form singular)
вырляҥге-влакыш (illative plural short-form)
вырляҥгышке (illative long-form singular)
вырляҥге-влакышке (illative long-form plural)
вырляҥгеш (lative singular)
вырляҥге-влакеш (lative plural)
вырляҥгем (first-person singular)
вырляҥгына (first-person plural)
вырляҥгет (second-person singular)
вырляҥгыда (plural second-person)
вырляҥгыже (singular third-person)
вырляҥгышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

вырляҥге-влак

вырляҥге-влакым

вырляҥге-влакын

вырляҥге-влаклан

вырляҥге-влакге

вырляҥге-влакла

вырляҥге-влакыште

вырляҥге-влакыш

вырляҥге-влакышке

вырляҥге-влакеш

/βəɾˈlʲɑŋɡe/

Cognate with Western Mari вӹрлӓнгӹ (vÿrlängÿ).

(set phrase) frivolous woman, frivolous girl


чывызык

head

чывызык-влак

чывызык • (čyvyzyk)

mhr-noun

чывызык • (čyvyzyk)

čyvyzyk (romanization)
чывызык (nominative singular)
чывызык-влак (nominative plural)
чывызыкым (accusative singular)
чывызык-влакым (accusative plural)
чывызыкын (genitive singular)
чывызык-влакын (genitive plural)
чывызыклан (dative singular)
чывызык-влаклан (dative plural)
чывызыкге (comitative singular)
чывызык-влакге (comitative plural)
чывызыкла (comparative singular)
чывызык-влакла (comparative plural)
чывызыкыште (inessive singular)
чывызык-влакыште (inessive plural)
чывызыкыш (illative short-form singular)
чывызык-влакыш (illative plural short-form)
чывызыкышке (illative long-form singular)
чывызык-влакышке (illative long-form plural)
чывызыкеш (lative singular)
чывызык-влакеш (lative plural)
чывызыкым (first-person singular)
чывызыкына (first-person plural)
чывызыкыт (second-person singular)
чывызыкыда (plural second-person)
чывызыкыше (singular third-person)
чывызыкышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

чывызык-влак

чывызык-влакым

чывызык-влакын

чывызык-влаклан

чывызык-влакге

чывызык-влакла

чывызык-влакыште

чывызык-влакыш

чывызык-влакышке

чывызык-влакеш

/ˈt͡ɕəβəzək/


ӱвӧ

üvö (romanization)
ӱвӧ (nominative singular)
ӱвӧ-влак (nominative plural)
ӱвым (accusative singular)
ӱвӧ-влакым (accusative plural)
ӱвын (genitive singular)
ӱвӧ-влакын (genitive plural)
ӱвылан (dative singular)
ӱвӧ-влаклан (dative plural)
ӱвыге (comitative singular)
ӱвӧ-влакге (comitative plural)
ӱвыла (comparative singular)
ӱвӧ-влакла (comparative plural)
ӱвыштӧ (inessive singular)
ӱвӧ-влакыште (inessive plural)
ӱвыш (illative short-form singular)
ӱвӧ-влакыш (illative plural short-form)
ӱвышкӧ (illative long-form singular)
ӱвӧ-влакышке (illative long-form plural)
ӱвеш (lative singular)
ӱвӧ-влакеш (lative plural)
ӱвем (first-person singular)
ӱвына (first-person plural)
ӱвет (second-person singular)
ӱвыда (plural second-person)
ӱвыжӧ (singular third-person)
ӱвышт (plural third-person)

ӱвӧ-влакыште

ӱвӧ-влакышке


кӱтӱ

head

кӱтӱ • (kütü)

mhr-noun

кӱтӱ • (kütü)

kütü (romanization)
кӱтӱ (nominative singular)
кӱтӱ-влак (nominative plural)
кӱтӱм (accusative singular)
кӱтӱ-влакым (accusative plural)
кӱтӱн (genitive singular)
кӱтӱ-влакын (genitive plural)
кӱтӱлан (dative singular)
кӱтӱ-влаклан (dative plural)
кӱтӱге (comitative singular)
кӱтӱ-влакге (comitative plural)
кӱтӱла (comparative singular)
кӱтӱ-влакла (comparative plural)
кӱтӱштӧ (inessive singular)
кӱтӱ-влакыште (inessive plural)
кӱтӱш (illative short-form singular)
кӱтӱ-влакыш (illative plural short-form)
кӱтӱшкӧ (illative long-form singular)
кӱтӱ-влакышке (illative long-form plural)
кӱтӱэш (lative singular)
кӱтӱ-влакеш (lative plural)
кӱтӱэм (first-person singular)
кӱтӱна (first-person plural)
кӱтӱэт (second-person singular)
кӱтӱда (plural second-person)
кӱтӱжӧ (singular third-person)
кӱтӱшт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

кӱтӱ-влаклан

кӱтӱ-влакыште

кӱтӱ-влакышке

Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kǖd- (“to wait; to attend; to respect; to herd”). Compare Tatar көтү (kötü), Chuvash кӗтӳ (kĕt̬ü) and Bashkir көтөү (kötöw).


ӧрш

örš (romanization)
ӧрш (nominative singular)
ӧрш-влак (nominative plural)
ӧршым (accusative singular)
ӧрш-влакым (accusative plural)
ӧршын (genitive singular)
ӧрш-влакын (genitive plural)
ӧршлан (dative singular)
ӧрш-влаклан (dative plural)
ӧршге (comitative singular)
ӧрш-влакге (comitative plural)
ӧршла (comparative singular)
ӧрш-влакла (comparative plural)
ӧршыштӧ (inessive singular)
ӧрш-влакыште (inessive plural)
ӧршыш (illative short-form singular)
ӧрш-влакыш (illative plural short-form)
ӧршышкӧ (illative long-form singular)
ӧрш-влакышке (illative long-form plural)
ӧршеш (lative singular)
ӧрш-влакеш (lative plural)
ӧршем (first-person singular)
ӧршна (first-person plural)
ӧршет (second-person singular)
ӧршда (plural second-person)
ӧршшӧ (singular third-person)
ӧршышт (plural third-person)
ӧршем (first-person singular)
ӧршна (first-person plural)
ӧршет (second-person singular)
ӧршда (plural second-person)
ӧршыжӧ (singular third-person)
ӧршышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

ӧрш-влакыште

ӧрш-влакышке


пӱртӱс

head

пӱртӱс • (pürtüs)

mhr-noun

пӱртӱс • (pürtüs)

pürtüs (romanization)
пӱртӱс (nominative singular)
пӱртӱс-влак (nominative plural)
пӱртӱсым (accusative singular)
пӱртӱс-влакым (accusative plural)
пӱртӱсын (genitive singular)
пӱртӱс-влакын (genitive plural)
пӱртӱслан (dative singular)
пӱртӱс-влаклан (dative plural)
пӱртӱсге (comitative singular)
пӱртӱс-влакге (comitative plural)
пӱртӱсла (comparative singular)
пӱртӱс-влакла (comparative plural)
пӱртӱсыште (inessive singular)
пӱртӱс-влакыште (inessive plural)
пӱртӱсыш (illative short-form singular)
пӱртӱс-влакыш (illative plural short-form)
пӱртӱсышке (illative long-form singular)
пӱртӱс-влакышке (illative long-form plural)
пӱртӱсеш (lative singular)
пӱртӱс-влакеш (lative plural)
пӱртӱсем (first-person singular)
пӱртӱсна (first-person plural)
пӱртӱсет (second-person singular)
пӱртӱсда (plural second-person)
пӱртӱсше (singular third-person)
пӱртӱсышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

пӱртӱс-влакым

пӱртӱс-влакын

пӱртӱс-влаклан

пӱртӱс-влакге

пӱртӱс-влакла

пӱртӱс-влакыште

пӱртӱс-влакыш

пӱртӱс-влакышке

пӱртӱс-влакеш


лыве

lyve (romanization)
лыве (nominative singular)
лыве-влак (nominative plural)
лывым (accusative singular)
лыве-влакым (accusative plural)
лывын (genitive singular)
лыве-влакын (genitive plural)
лывылан (dative singular)
лыве-влаклан (dative plural)
лывыге (comitative singular)
лыве-влакге (comitative plural)
лывыла (comparative singular)
лыве-влакла (comparative plural)
лывыште (inessive singular)
лыве-влакыште (inessive plural)
лывыш (illative short-form singular)
лыве-влакыш (illative plural short-form)
лывышке (illative long-form singular)
лыве-влакышке (illative long-form plural)
лывеш (lative singular)
лыве-влакеш (lative plural)
лывем (first-person singular)
лывына (first-person plural)
лывет (second-person singular)
лывыда (plural second-person)
лывыже (singular third-person)
лывышт (plural third-person)

лыве-влаклан

лыве-влакыште

лыве-влакышке

From Proto-Uralic *lᴕ̈ppɜ. Cognate with Western Mari лӹпӹ (lÿpÿ).

мотор лыве


чыве

head

чыве • (čyve)

mhr-noun

чыве • (čyve)

čyve (romanization)
чыве (nominative singular)
чыве-влак (nominative plural)
чывым (accusative singular)
чыве-влакым (accusative plural)
чывын (genitive singular)
чыве-влакын (genitive plural)
чывылан (dative singular)
чыве-влаклан (dative plural)
чывыге (comitative singular)
чыве-влакге (comitative plural)
чывыла (comparative singular)
чыве-влакла (comparative plural)
чывыште (inessive singular)
чыве-влакыште (inessive plural)
чывыш (illative short-form singular)
чыве-влакыш (illative plural short-form)
чывышке (illative long-form singular)
чыве-влакышке (illative long-form plural)
чывеш (lative singular)
чыве-влакеш (lative plural)
чывем (first-person singular)
чывына (first-person plural)
чывет (second-person singular)
чывыда (plural second-person)
чывыже (singular third-person)
чывышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

чыве-влаклан

чыве-влакыште

чыве-влакышке


йошкар

head

йошкар • (joškar) (comparative йошкаррак, long form йошкарге)

joškar (romanization)
йошкаррак (comparative)

Cognate with Western Mari якшар (jakšar).

йошкар карандаш

(figuratively, historical) Red, communist


манаш

manaš (romanization)
манаш (infinitive)
манман
манше (active participle)
манме (participle passive)
маншаш (future participle)
мандыме (negative participle)
манмаш (noun-from-verb)
манам (indicative present singular)
манат (indicative present singular)
манеш (indicative present singular third-person)
манына (first-person indicative plural present)
маныда (indicative plural present second-person)
маныт (indicative plural present third-person)
ом ман (indicative negative present singular)
от ман (indicative negative present singular)
ок (indicative negative present singular third-person)
огеш ман (indicative negative present singular third-person)
она (first-person indicative negative plural present)
огына ман (first-person indicative negative plural present)
ода (indicative negative plural present second-person)
огыда ман (indicative negative plural present second-person)
огыт ман (indicative negative plural present third-person)
маннем (present singular)
маннет (present singular)
маннеже (present singular third-person)
маннена (first-person plural present)
маннеда (plural present second-person)
маннешт (plural present third-person)
ынем ман (negative present singular)
ынет ман (negative present singular)
ынеж ман (negative present singular third-person)
ынена ман (first-person negative plural present)
ынеда ман (negative plural present second-person)
ынешт ман (negative plural present third-person)
маным (direct indicative past singular)
маныч (direct indicative past singular)
мане (direct indicative past singular third-person)
манна (direct first-person indicative past plural)
манда (direct indicative past plural second-person)
маныч (direct indicative past plural third-person)
шым ман (direct indicative negative past singular)
шыч ман (direct indicative negative past singular)
ыш ман (direct indicative negative past singular third-person)
ышна ман (direct first-person indicative negative past plural)
ышда ман (direct indicative negative past plural second-person)
ышт ман (direct indicative negative past plural third-person)
манынам (indicative past singular)
манынат (indicative past singular)
манын (indicative past singular third-person)
манынна (first-person indicative past plural)
манында (indicative past plural second-person)
маныныт (indicative past plural third-person)
манын омыл (indicative negative past singular)
манын отыл (indicative negative past singular)
манын огыл (indicative negative past singular third-person)
манын онал (first-person indicative negative past plural)
огынал (first-person indicative negative past plural)
манын одал (indicative negative past plural second-person)
огыдал (indicative negative past plural second-person)
манын огытыл (indicative negative past plural third-person)
ман (imperative singular)
манже (imperative singular third-person)
манына (first-person imperative plural)
манза (imperative plural second-person)
манышт (imperative plural third-person)
ит ман (imperative negative singular)
ынже ман (imperative negative singular third-person)
она (first-person imperative negative plural)
огына ман (first-person imperative negative plural)
ида ман (imperative negative plural second-person)
ынышт ман (imperative negative plural third-person)

Cognate with Western Mari манаш (manaš).

умшатым поч да а-а-а ман


толаш

tolaš (romanization)
толаш (infinitive)
толман
толшо (active participle)
толмо (participle passive)
толшаш (future participle)
толдымо (negative participle)
толмаш (noun-from-verb)
толам (indicative present singular)
толат (indicative present singular)
толеш (indicative present singular third-person)
толына (first-person indicative plural present)
толыда (indicative plural present second-person)
толыт (indicative plural present third-person)
ом тол (indicative negative present singular)
от тол (indicative negative present singular)
ок (indicative negative present singular third-person)
огеш тол (indicative negative present singular third-person)
она (first-person indicative negative plural present)
огына тол (first-person indicative negative plural present)
ода (indicative negative plural present second-person)
огыда тол (indicative negative plural present second-person)
огыт тол (indicative negative plural present third-person)
толнем (present singular)
толнет (present singular)
толнеже (present singular third-person)
толнена (first-person plural present)
толнеда (plural present second-person)
толнешт (plural present third-person)
ынем тол (negative present singular)
ынет тол (negative present singular)
ынеж тол (negative present singular third-person)
ынена тол (first-person negative plural present)
ынеда тол (negative plural present second-person)
ынешт тол (negative plural present third-person)
толым (direct indicative past singular)
толыч (direct indicative past singular)
тольо (direct indicative past singular third-person)
толна (direct first-person indicative past plural)
толда (direct indicative past plural second-person)
толыч (direct indicative past plural third-person)
шым тол (direct indicative negative past singular)
шыч тол (direct indicative negative past singular)
ыш тол (direct indicative negative past singular third-person)
ышна тол (direct first-person indicative negative past plural)
ышда тол (direct indicative negative past plural second-person)
ышт тол (direct indicative negative past plural third-person)
толынам (indicative past singular)
толынат (indicative past singular)
толын (indicative past singular third-person)
толынна (first-person indicative past plural)
толында (indicative past plural second-person)
толыныт (indicative past plural third-person)
толын омыл (indicative negative past singular)
толын отыл (indicative negative past singular)
толын огыл (indicative negative past singular third-person)
толын онал (first-person indicative negative past plural)
огынал (first-person indicative negative past plural)
толын одал (indicative negative past plural second-person)
огыдал (indicative negative past plural second-person)
толын огытыл (indicative negative past plural third-person)
тол (imperative singular)
толжо (imperative singular third-person)
толына (first-person imperative plural)
толза (imperative plural second-person)
толышт (imperative plural third-person)
ит тол (imperative negative singular)
ынже тол (imperative negative singular third-person)
она (first-person imperative negative plural)
огына тол (first-person imperative negative plural)
ида тол (imperative negative plural second-person)
ынышт тол (imperative negative plural third-person)

From Proto-Mari *tola-, from Proto-Uralic *tole-. Cognate with Western Mari толаш (tolaš).

to approach, to come near to something, to draw near

to get into something, to start something, to join the ranks of something, to become active

to come, to appear, to start falling (e.g., rain, snow)

to reach, to arrive at, to come to (some result)


юҥго

юҥго • (juŋgo)

mhr-noun

юҥго • (juŋgo)

juŋgo (romanization)
юҥго (nominative singular)
юҥго-влак (nominative plural)
юҥгым (accusative singular)
юҥго-влакым (accusative plural)
юҥгын (genitive singular)
юҥго-влакын (genitive plural)
юҥгылан (dative singular)
юҥго-влаклан (dative plural)
юҥгыге (comitative singular)
юҥго-влакге (comitative plural)
юҥгыла (comparative singular)
юҥго-влакла (comparative plural)
юҥгышто (inessive singular)
юҥго-влакыште (inessive plural)
юҥгыш (illative short-form singular)
юҥго-влакыш (illative plural short-form)
юҥгышко (illative long-form singular)
юҥго-влакышке (illative long-form plural)
юҥгеш (lative singular)
юҥго-влакеш (lative plural)
юҥгем (first-person singular)
юҥгына (first-person plural)
юҥгет (second-person singular)
юҥгыда (plural second-person)
юҥгыжо (singular third-person)
юҥгышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

юҥго-влаклан

юҥго-влакыште

юҥго-влакышке

рвезын парняже юҥго возын


нӧлпӧ

head

нӧлпӧ • (nölpö)

mhr-noun

нӧлпӧ • (nölpö)

nölpö (romanization)
нӧлпӧ (nominative singular)
нӧлпӧ-влак (nominative plural)
нӧлпым (accusative singular)
нӧлпӧ-влакым (accusative plural)
нӧлпын (genitive singular)
нӧлпӧ-влакын (genitive plural)
нӧлпылан (dative singular)
нӧлпӧ-влаклан (dative plural)
нӧлпыге (comitative singular)
нӧлпӧ-влакге (comitative plural)
нӧлпыла (comparative singular)
нӧлпӧ-влакла (comparative plural)
нӧлпыштӧ (inessive singular)
нӧлпӧ-влакыште (inessive plural)
нӧлпыш (illative short-form singular)
нӧлпӧ-влакыш (illative plural short-form)
нӧлпышкӧ (illative long-form singular)
нӧлпӧ-влакышке (illative long-form plural)
нӧлпеш (lative singular)
нӧлпӧ-влакеш (lative plural)
нӧлпем (first-person singular)
нӧлпына (first-person plural)
нӧлпет (second-person singular)
нӧлпыда (plural second-person)
нӧлпыжӧ (singular third-person)
нӧлпышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

нӧлпӧ-влакым

нӧлпӧ-влакын

нӧлпӧ-влаклан

нӧлпӧ-влакге

нӧлпӧ-влакла

нӧлпӧ-влакыште

нӧлпӧ-влакыш

нӧлпӧ-влакышке

нӧлпӧ-влакеш

From Proto-Mari *lül, borrowed from Proto-Permic *lȯl. Cognate with Western Mari лӱлпӹ (lülpÿ).

нӧлпӧ пу


ошко

head

ошко • (oško)

mhr-noun

ошко • (oško)

oško (romanization)
ошко (nominative singular)
ошко-влак (nominative plural)
ошкым (accusative singular)
ошко-влакым (accusative plural)
ошкын (genitive singular)
ошко-влакын (genitive plural)
ошкылан (dative singular)
ошко-влаклан (dative plural)
ошкыге (comitative singular)
ошко-влакге (comitative plural)
ошкыла (comparative singular)
ошко-влакла (comparative plural)
ошкышто (inessive singular)
ошко-влакыште (inessive plural)
ошкыш (illative short-form singular)
ошко-влакыш (illative plural short-form)
ошкышко (illative long-form singular)
ошко-влакышке (illative long-form plural)
ошкеш (lative singular)
ошко-влакеш (lative plural)
ошкем (first-person singular)
ошкына (first-person plural)
ошкет (second-person singular)
ошкыда (plural second-person)
ошкыжо (singular third-person)
ошкышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

ошко-влаклан

ошко-влакыште

ошко-влакышке

From Proto-Mari *oškə, cognate with Western Mari ошкы (ošky).

Populus nigra
Populus nigra#Translingual


курныж

head

курныж • (kurnyž)

mhr-noun

курныж • (kurnyž)

kurnyž (romanization)
курныж (nominative singular)
курныж-влак (nominative plural)
курныжым (accusative singular)
курныж-влакым (accusative plural)
курныжын (genitive singular)
курныж-влакын (genitive plural)
курныжлан (dative singular)
курныж-влаклан (dative plural)
курныжге (comitative singular)
курныж-влакге (comitative plural)
курныжла (comparative singular)
курныж-влакла (comparative plural)
курныжышто (inessive singular)
курныж-влакыште (inessive plural)
курныжыш (illative short-form singular)
курныж-влакыш (illative plural short-form)
курныжышко (illative long-form singular)
курныж-влакышке (illative long-form plural)
курныжеш (lative singular)
курныж-влакеш (lative plural)
курныжем (first-person singular)
курныжна (first-person plural)
курныжет (second-person singular)
курныжда (plural second-person)
курныжшо (singular third-person)
курныжышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

курныж-влакым

курныж-влакын

курныж-влаклан

курныж-влакге

курныж-влакла

курныж-влакыште

курныж-влакыш

курныж-влакышке

курныж-влакеш

From Proto-Mari [Term?], from Proto-Uralic *karne. Cognate with Western Mari курныж (kurnyž).

шем курныж


ломбо

lombo (romanization)
ломбо (nominative singular)
ломбо-влак (nominative plural)
ломбым (accusative singular)
ломбо-влакым (accusative plural)
ломбын (genitive singular)
ломбо-влакын (genitive plural)
ломбылан (dative singular)
ломбо-влаклан (dative plural)
ломбыге (comitative singular)
ломбо-влакге (comitative plural)
ломбыла (comparative singular)
ломбо-влакла (comparative plural)
ломбышто (inessive singular)
ломбо-влакыште (inessive plural)
ломбыш (illative short-form singular)
ломбо-влакыш (illative plural short-form)
ломбышко (illative long-form singular)
ломбо-влакышке (illative long-form plural)
ломбеш (lative singular)
ломбо-влакеш (lative plural)
ломбем (first-person singular)
ломбына (first-person plural)
ломбет (second-person singular)
ломбыда (plural second-person)
ломбыжо (singular third-person)
ломбышт (plural third-person)

ломбо-влакым

ломбо-влакын

ломбо-влаклан

ломбо-влакге

ломбо-влакла

ломбо-влакыште

ломбо-влакыш

ломбо-влакышке

ломбо-влакеш

From Proto-Mari *lombə, from Proto-Uralic *ďëme. Cognate with Western Mari ломбы (lomby).

(botany) bird cherry tree, bird cherry, hackberry


ӱе

üje (romanization)
ӱе (nominative singular)
ӱе-влак (nominative plural)
ӱем (accusative singular)
ӱе-влакым (accusative plural)
ӱен (genitive singular)
ӱе-влакын (genitive plural)
ӱелан (dative singular)
ӱе-влаклан (dative plural)
ӱеге (comitative singular)
ӱе-влакге (comitative plural)
ӱела (comparative singular)
ӱе-влакла (comparative plural)
ӱеште (inessive singular)
ӱе-влакыште (inessive plural)
ӱеш (illative short-form singular)
ӱе-влакыш (illative plural short-form)
ӱешке (illative long-form singular)
ӱе-влакышке (illative long-form plural)
ӱеш (lative singular)
ӱе-влакеш (lative plural)
ӱем (first-person singular)
ӱена (first-person plural)
ӱет (second-person singular)
ӱеда (plural second-person)
ӱеже (singular third-person)
ӱешт (plural third-person)


нулго

nulgo (romanization)
нулго (nominative singular)
нулго-влак (nominative plural)
нулгым (accusative singular)
нулго-влакым (accusative plural)
нулгын (genitive singular)
нулго-влакын (genitive plural)
нулгылан (dative singular)
нулго-влаклан (dative plural)
нулгыге (comitative singular)
нулго-влакге (comitative plural)
нулгыла (comparative singular)
нулго-влакла (comparative plural)
нулгыште (inessive singular)
нулго-влакыште (inessive plural)
нулгыш (illative short-form singular)
нулго-влакыш (illative plural short-form)
нулгышке (illative long-form singular)
нулго-влакышке (illative long-form plural)
нулгеш (lative singular)
нулго-влакеш (lative plural)
нулгем (first-person singular)
нулгына (first-person plural)
нулгет (second-person singular)
нулгыда (plural second-person)
нулгыжо (singular third-person)
нулгышт (plural third-person)

нулго-влакым

нулго-влакын

нулго-влаклан

нулго-влакге

нулго-влакла

нулго-влакыште

нулго-влакыш

нулго-влакышке

нулго-влакеш

→ Estonian: nulg (learned)

нулго уа


пызле

head

пызле • (pyzĺe)

mhr-noun

пызле • (pyzĺe)

pyzĺe (romanization)
пызле (nominative singular)
пызле-влак (nominative plural)
пызлым (accusative singular)
пызле-влакым (accusative plural)
пызлын (genitive singular)
пызле-влакын (genitive plural)
пызлылан (dative singular)
пызле-влаклан (dative plural)
пызлыге (comitative singular)
пызле-влакге (comitative plural)
пызлыла (comparative singular)
пызле-влакла (comparative plural)
пызлыште (inessive singular)
пызле-влакыште (inessive plural)
пызлыш (illative short-form singular)
пызле-влакыш (illative plural short-form)
пызлышке (illative long-form singular)
пызле-влакышке (illative long-form plural)
пызлеш (lative singular)
пызле-влакеш (lative plural)
пызлем (first-person singular)
пызлына (first-person plural)
пызлет (second-person singular)
пызлыда (plural second-person)
пызлыже (singular third-person)
пызлышт (plural third-person)

mhr-decl-noun-table

пызле-влакым

пызле-влакын

пызле-влаклан

пызле-влакге

пызле-влакла

пызле-влакыште

пызле-влакыш

пызле-влакышке

пызле-влакеш

From Proto-Mari *pĭćlə, from Proto-Uralic *pićlä.

rowan tree, mountain ash, rowan (Sorbus)