downloaden

downloaden (infinitive)
downloaden (gerund neuter)
download (first-person present singular)
downloadde (first-person past singular)
downloadt (present second-person singular)
download (present second-person singular)
downloadde (past second-person singular)
downloadt (formal present second-person singular)
downloadde (formal past second-person singular)
downloadt (Flanders colloquial present second-person singular)
downloadt (archaic formal majestic present second-person singular)
downloadde (Flanders colloquial past second-person singular)
downloadde (archaic formal majestic past second-person singular)
downloadt (present singular third-person)
downloadde (past singular third-person)
downloaden (plural present)
downloadden (past plural)
downloade (archaic present singular subjunctive)
downloadde (archaic past singular subjunctive)
downloaden (archaic plural present subjunctive)
downloadden (archaic past plural subjunctive)
download (imperative present singular)
downloadt (archaic imperative plural present)
downloadend (participle present)
gedownload (participle past)
downloaden (infinitive)
downloaden (gerund neuter)
load down (first-person main-clause present singular)
loadde down (first-person main-clause past singular)
download (first-person present singular subordinate-clause)
downloadde (first-person past singular subordinate-clause)
loadt down (main-clause present second-person singular)
load down (main-clause present second-person singular)
loadde down (main-clause past second-person singular)
downloadt (present second-person singular subordinate-clause)
downloadde (past second-person singular subordinate-clause)
loadt down (formal main-clause present second-person singular)
loadde down (formal main-clause past second-person singular)
downloadt (formal present second-person singular subordinate-clause)
downloadde (formal past second-person singular subordinate-clause)
loadt down (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
loadt down (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
loadde down (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
loadde down (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
downloadt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
downloadt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
downloadde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
downloadde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
loadt down (main-clause present singular third-person)
loadde down (main-clause past singular third-person)
downloadt (present singular subordinate-clause third-person)
downloadde (past singular subordinate-clause third-person)
loaden down (main-clause plural present)
loadden down (main-clause past plural)
downloaden (plural present subordinate-clause)
downloadden (past plural subordinate-clause)
loade down (archaic main-clause present singular subjunctive)
loadde down (archaic main-clause past singular subjunctive)
downloade (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
downloadde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
loaden down (archaic main-clause plural present subjunctive)
loadden down (archaic main-clause past plural subjunctive)
downloaden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
downloadden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
load down (imperative main-clause present singular)
loadt down (archaic imperative main-clause plural present)
downloadend (main-clause participle present)
downgeload (main-clause participle past)


kantele

(dated or formal) singular present subjunctive of kantelen


rui

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


geeuwen

geeuwen (infinitive)
geeuwen (gerund neuter)
geeuw (first-person present singular)
geeuwde (first-person past singular)
geeuwt (present second-person singular)
geeuw (present second-person singular)
geeuwde (past second-person singular)
geeuwt (formal present second-person singular)
geeuwde (formal past second-person singular)
geeuwt (Flanders colloquial present second-person singular)
geeuwt (archaic formal majestic present second-person singular)
geeuwde (Flanders colloquial past second-person singular)
geeuwde (archaic formal majestic past second-person singular)
geeuwt (present singular third-person)
geeuwde (past singular third-person)
geeuwen (plural present)
geeuwden (past plural)
geeuwe (archaic present singular subjunctive)
geeuwde (archaic past singular subjunctive)
geeuwen (archaic plural present subjunctive)
geeuwden (archaic past plural subjunctive)
geeuw (imperative present singular)
geeuwt (archaic imperative plural present)
geeuwend (participle present)
gegeeuwd (participle past)

From Middle Dutch geeuwen, geuwen, ghewen, gewen, from Old Dutch *gewon, *giwon, from Proto-West Germanic *giwōn, from Proto-Germanic *giwōną.


hakken

hakken (infinitive)
hakken (gerund neuter)
hak (first-person present singular)
hakte (first-person past singular)
hakt (present second-person singular)
hak (present second-person singular)
hakte (past second-person singular)
hakt (formal present second-person singular)
hakte (formal past second-person singular)
hakt (Flanders colloquial present second-person singular)
hakt (archaic formal majestic present second-person singular)
hakte (Flanders colloquial past second-person singular)
hakte (archaic formal majestic past second-person singular)
hakt (present singular third-person)
hakte (past singular third-person)
hakken (plural present)
hakten (past plural)
hakke (archaic present singular subjunctive)
hakte (archaic past singular subjunctive)
hakken (archaic plural present subjunctive)
hakten (archaic past plural subjunctive)
hak (imperative present singular)
hakt (archaic imperative plural present)
hakkend (participle present)
gehakt (participle past)

Afrikaans: hak

From Middle Dutch hacken, from Old Dutch *hackon, from Proto-Germanic *hakkōną.


hakken

(intransitive) to dance in a style originating from the Dutch hardcore or gabber scene


instinkt

second/third-person singular dependent-clause present indicative of instinken


seksen

seksen (infinitive)
seksen (gerund neuter)
seks (first-person present singular)
sekste (first-person past singular)
sekst (present second-person singular)
seks (present second-person singular)
sekste (past second-person singular)
sekst (formal present second-person singular)
sekste (formal past second-person singular)
sekst (Flanders colloquial present second-person singular)
sekst (archaic formal majestic present second-person singular)
sekste (Flanders colloquial past second-person singular)
sekste (archaic formal majestic past second-person singular)
sekst (present singular third-person)
sekste (past singular third-person)
seksen (plural present)
seksten (past plural)
sekse (archaic present singular subjunctive)
sekste (archaic past singular subjunctive)
seksen (archaic plural present subjunctive)
seksten (archaic past plural subjunctive)
seks (imperative present singular)
sekst (archaic imperative plural present)
seksend (participle present)
gesekst (participle past)

(transitive) to determine the gender (of young animals)


chante

(dated or formal) singular present subjunctive of chanten


doodstraffen

doodstraffen (infinitive)
doodstraffen (gerund neuter)
doodstraf (first-person present singular)
doodstrafte (first-person past singular)
doodstraft (present second-person singular)
doodstraf (present second-person singular)
doodstrafte (past second-person singular)
doodstraft (formal present second-person singular)
doodstrafte (formal past second-person singular)
doodstraft (Flanders colloquial present second-person singular)
doodstraft (archaic formal majestic present second-person singular)
doodstrafte (Flanders colloquial past second-person singular)
doodstrafte (archaic formal majestic past second-person singular)
doodstraft (present singular third-person)
doodstrafte (past singular third-person)
doodstraffen (plural present)
doodstraften (past plural)
doodstraffe (archaic present singular subjunctive)
doodstrafte (archaic past singular subjunctive)
doodstraffen (archaic plural present subjunctive)
doodstraften (archaic past plural subjunctive)
doodstraf (imperative present singular)
doodstraft (archaic imperative plural present)
doodstraffend (participle present)
gedoodstraft (participle past)

1745, Ary Wys, ’s Heilands kruisgeschiedenis, publ. by Nikolaes Smithof, page 125.
[…] Welke aan een' doemeling, gedoodstraft, geenszins voegt.

[…] which is not meet for a condemnee, executed, at all.

In het volgende gedeelte der regeringe van de Koninginne, werd de wet ſomtyds uitgevoerd door het doodſtraffen van Priesteren; […]

1771, David Hume, Historie van Engeland, Losel, Bosch, Smithof, Burgvliet, Arrenberg & Beman, page 363:

In the following part of the Queen's rule, the law was sometimes put into practice by the executing of priests; […]

(rare, transitive) to execute, to kill to conclude a death penalty


nadenken

nadenken (infinitive)
nadenken (gerund neuter)
denk na (first-person main-clause present singular)
dacht na (first-person main-clause past singular)
nadenk (first-person present singular subordinate-clause)
nadacht (first-person past singular subordinate-clause)
denkt na (main-clause present second-person singular)
denk na (main-clause present second-person singular)
dacht na (main-clause past second-person singular)
nadenkt (present second-person singular subordinate-clause)
nadacht (past second-person singular subordinate-clause)
denkt na (formal main-clause present second-person singular)
dacht na (formal main-clause past second-person singular)
nadenkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
nadacht (formal past second-person singular subordinate-clause)
denkt na (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
denkt na (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
dacht na (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
dacht na (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
nadenkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
nadenkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
nadacht (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
nadacht (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
denkt na (main-clause present singular third-person)
dacht na (main-clause past singular third-person)
nadenkt (present singular subordinate-clause third-person)
nadacht (past singular subordinate-clause third-person)
denken na (main-clause plural present)
dachten na (main-clause past plural)
nadenken (plural present subordinate-clause)
nadachten (past plural subordinate-clause)
denke na (archaic main-clause present singular subjunctive)
dachte na (archaic main-clause past singular subjunctive)
nadenke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
nadachte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
denken na (archaic main-clause plural present subjunctive)
dachten na (archaic main-clause past plural subjunctive)
nadenken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
nadachten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
denk na (imperative main-clause present singular)
denkt na (archaic imperative main-clause plural present)
nadenkend (main-clause participle present)
nagedacht (main-clause participle past)

From na (“after”) + denken (“to think”). Cognate with German nachdenken.

Coordinate term: mijmeren

Hij dacht lang na voordat hij antwoord gaf.

He pondered for a long time before answering.

Ik denk vaak na over de dood.

to ponder, reflect upon or think about something, muse, get lost in thought


haaste

(dated or formal) singular present subjunctive of haasten


tast

first/second/third-person singular present indicative


inval

first-person singular dependent-clause present indicative of invallen


smarten

smarten (infinitive)
smarten (gerund neuter)
smart (first-person present singular)
smartte (first-person past singular)
smart (present second-person singular)
smartte (past second-person singular)
smart (formal present second-person singular)
smartte (formal past second-person singular)
smart (Flanders colloquial present second-person singular)
smart (archaic formal majestic present second-person singular)
smartte (Flanders colloquial past second-person singular)
smartte (archaic formal majestic past second-person singular)
smart (present singular third-person)
smartte (past singular third-person)
smarten (plural present)
smartten (past plural)
smarte (archaic present singular subjunctive)
smartte (archaic past singular subjunctive)
smarten (archaic plural present subjunctive)
smartten (archaic past plural subjunctive)
smart (imperative present singular)
smart (archaic imperative plural present)
smartend (participle present)
gesmart (participle past)

From Middle Dutch smarten, smerten, from Old Dutch *smertan, from Proto-West Germanic *smertan, from Proto-Germanic *smertaną.

Zijn vertrek smartte mij zeer.

(transitive, archaic, poetic) to grieve, inflict suffering


drave

(dated or formal) singular present subjunctive of draven


opat

singular dependent-clause past indicative of opeten


stelle

(dated or formal) singular present subjunctive of stellen


rokken

rokken (infinitive)
rokken (gerund neuter)
rok (first-person present singular)
rokte (first-person past singular)
rokt (present second-person singular)
rok (present second-person singular)
rokte (past second-person singular)
rokt (formal present second-person singular)
rokte (formal past second-person singular)
rokt (Flanders colloquial present second-person singular)
rokt (archaic formal majestic present second-person singular)
rokte (Flanders colloquial past second-person singular)
rokte (archaic formal majestic past second-person singular)
rokt (present singular third-person)
rokte (past singular third-person)
rokken (plural present)
rokten (past plural)
rokke (archaic present singular subjunctive)
rokte (archaic past singular subjunctive)
rokken (archaic plural present subjunctive)
rokten (archaic past plural subjunctive)
rok (imperative present singular)
rokt (archaic imperative plural present)
rokkend (participle present)
gerokt (participle past)

From Middle Dutch rocken. Equivalent to rok (alternative form of rokken) + -en.

affix

alternative form of <i class="Latn mention" lang="nl">rokken</i>


skaten

skaten (infinitive)
skaten (gerund neuter)
skate (first-person present singular)
skatete (first-person past singular)
skatet (present second-person singular)
skate (present second-person singular)
skatete (past second-person singular)
skatet (formal present second-person singular)
skatete (formal past second-person singular)
skatet (Flanders colloquial present second-person singular)
skatet (archaic formal majestic present second-person singular)
skatete (Flanders colloquial past second-person singular)
skatete (archaic formal majestic past second-person singular)
skatet (present singular third-person)
skatete (past singular third-person)
skaten (plural present)
skateten (past plural)
skate (archaic present singular subjunctive)
skatete (archaic past singular subjunctive)
skaten (archaic plural present subjunctive)
skateten (archaic past plural subjunctive)
skate (imperative present singular)
skatet (archaic imperative plural present)
skatend (participle present)
geskatet (participle past)

(intransitive) to skate (especially with in-line skates or a skateboard)


springe

(dated or formal) singular present subjunctive of springen


bordure

(dated or formal) singular present subjunctive of borduren


fucken

fucken (infinitive)
fucken (gerund neuter)
fuck (first-person present singular)
fuckte (first-person past singular)
fuckt (present second-person singular)
fuck (present second-person singular)
fuckte (past second-person singular)
fuckt (formal present second-person singular)
fuckte (formal past second-person singular)
fuckt (Flanders colloquial present second-person singular)
fuckt (archaic formal majestic present second-person singular)
fuckte (Flanders colloquial past second-person singular)
fuckte (archaic formal majestic past second-person singular)
fuckt (present singular third-person)
fuckte (past singular third-person)
fucken (plural present)
fuckten (past plural)
fucke (archaic present singular subjunctive)
fuckte (archaic past singular subjunctive)
fucken (archaic plural present subjunctive)
fuckten (archaic past plural subjunctive)
fuck (imperative present singular)
fuckt (archaic imperative plural present)
fuckend (participle present)
gefuckt (participle past)

Borrowed from English fuck. Doublet of fokken.

Loop je met me te fucken?

(transitive, vulgar) to fuck, fuck with (to mess with someone)

Fuck die onzin.

(transitive, vulgar, only in the imperative) Used to express great displeasure with, or contemptuous dismissal of, someone or something.


smuilen

smuilen (infinitive)
smuilen (gerund neuter)
smuil (first-person present singular)
smuilde (first-person past singular)
smuilt (present second-person singular)
smuil (present second-person singular)
smuilde (past second-person singular)
smuilt (formal present second-person singular)
smuilde (formal past second-person singular)
smuilt (Flanders colloquial present second-person singular)
smuilt (archaic formal majestic present second-person singular)
smuilde (Flanders colloquial past second-person singular)
smuilde (archaic formal majestic past second-person singular)
smuilt (present singular third-person)
smuilde (past singular third-person)
smuilen (plural present)
smuilden (past plural)
smuile (archaic present singular subjunctive)
smuilde (archaic past singular subjunctive)
smuilen (archaic plural present subjunctive)
smuilden (archaic past plural subjunctive)
smuil (imperative present singular)
smuilt (archaic imperative plural present)
smuilend (participle present)
gesmuild (participle past)

First attested 1691, ultimately from Proto-Germanic *smīlijaną.


gilden

inflection of gillen:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of gillen:
plural past subjunctive


kneed

first-person singular present indicative

second-person singular present indicative


rotte

(dated or formal) singular present subjunctive of rotten


uitschakelen

uitschakelen (infinitive)
uitschakelen (gerund neuter)
schakel uit (first-person main-clause present singular)
schakelde uit (first-person main-clause past singular)
uitschakel (first-person present singular subordinate-clause)
uitschakelde (first-person past singular subordinate-clause)
schakelt uit (main-clause present second-person singular)
schakel uit (main-clause present second-person singular)
schakelde uit (main-clause past second-person singular)
uitschakelt (present second-person singular subordinate-clause)
uitschakelde (past second-person singular subordinate-clause)
schakelt uit (formal main-clause present second-person singular)
schakelde uit (formal main-clause past second-person singular)
uitschakelt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitschakelde (formal past second-person singular subordinate-clause)
schakelt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schakelt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schakelde uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schakelde uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitschakelt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitschakelt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitschakelde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitschakelde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schakelt uit (main-clause present singular third-person)
schakelde uit (main-clause past singular third-person)
uitschakelt (present singular subordinate-clause third-person)
uitschakelde (past singular subordinate-clause third-person)
schakelen uit (main-clause plural present)
schakelden uit (main-clause past plural)
uitschakelen (plural present subordinate-clause)
uitschakelden (past plural subordinate-clause)
schakele uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
schakelde uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitschakele (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitschakelde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schakelen uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
schakelden uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitschakelen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitschakelden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schakel uit (imperative main-clause present singular)
schakelt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitschakelend (main-clause participle present)
uitgeschakeld (main-clause participle past)

From uit (“out, off”) + schakelen (“to switch”).

compound

to switch off, to turn off, to disable (to put a device out of action or deactivate a function of an electronic device)

to disable, to eliminate (in a contest or battle)


polle

(dated or formal) singular present subjunctive of pollen


brande

(dated or formal) singular present subjunctive of branden


passere

(dated or formal) singular present subjunctive of passeren


stampe

(dated or formal) singular present subjunctive of stampen


introducere

(dated or formal) singular present subjunctive of introduceren


zink

(in case of inversion) second-person singular present indicative


brade

(dated or formal) singular present subjunctive of braden


brulle

(dated or formal) singular present subjunctive of brullen


liete

(dated or formal) singular past subjunctive of laten


miste

inflection of missen:
singular past indicative

(dated or formal) singular past subjunctive

inflection of missen:
singular past subjunctive

(dated or formal) singular present subjunctive of misten


zitte

(dated or formal) singular present subjunctive of zitten


trillende

inflection of trillend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of trillend:
definite neuter singular attributive

inflection of trillend:
plural attributive


ze niet alle vijf op een rijtje hebben

/zə ˈnit ˌɑ.lə ˈvɛi̯f ɔp ən ˈrɛi̯.tjə ˈɦɛ.bə(n)/

Literally, “to not have all five in a row”.

lit

ze niet allemaal op een rijtje hebben#Dutch

(intransitive) alternative form of ze niet allemaal op een rijtje hebben


pellen

pellen (infinitive)
pellen (gerund neuter)
pel (first-person present singular)
pelde (first-person past singular)
pelt (present second-person singular)
pel (present second-person singular)
pelde (past second-person singular)
pelt (formal present second-person singular)
pelde (formal past second-person singular)
pelt (Flanders colloquial present second-person singular)
pelt (archaic formal majestic present second-person singular)
pelde (Flanders colloquial past second-person singular)
pelde (archaic formal majestic past second-person singular)
pelt (present singular third-person)
pelde (past singular third-person)
pellen (plural present)
pelden (past plural)
pelle (archaic present singular subjunctive)
pelde (archaic past singular subjunctive)
pellen (archaic plural present subjunctive)
pelden (archaic past plural subjunctive)
pel (imperative present singular)
pelt (archaic imperative plural present)
pellend (participle present)
gepeld (participle past)

From Middle Dutch pellen. Either derived in Middle Dutch from pelle (“peel, shell”), or borrowed from Old French peler (“to peel”), both ultimately from Old French pel (“skin”).


morsen

morsen (infinitive)
morsen (gerund neuter)
mors (first-person present singular)
morste (first-person past singular)
morst (present second-person singular)
mors (present second-person singular)
morste (past second-person singular)
morst (formal present second-person singular)
morste (formal past second-person singular)
morst (Flanders colloquial present second-person singular)
morst (archaic formal majestic present second-person singular)
morste (Flanders colloquial past second-person singular)
morste (archaic formal majestic past second-person singular)
morst (present singular third-person)
morste (past singular third-person)
morsen (plural present)
morsten (past plural)
morse (archaic present singular subjunctive)
morste (archaic past singular subjunctive)
morsen (archaic plural present subjunctive)
morsten (archaic past plural subjunctive)
mors (imperative present singular)
morst (archaic imperative plural present)
morsend (participle present)
gemorst (participle past)

Negerhollands: morsch, mos, mors

→ Aukan: molusu

→ Papiamentu: mòrs, mors

Germanic, from mors(ch) 'weak, soft dirt' (which has less obscure homonyms).

(transitive) to spill, drop something, especially mindlessly and/or so that it spreads out

(intransitive) to be dirty or be occupied with soil, make a mess

(obsolete, transitive) to conceal, hide something

(obsolete, intransitive) to sketch, make a test draw


vapen

vapen (infinitive)
vapen (gerund neuter)
vape (first-person present singular)
vapete (first-person past singular)
vapet (present second-person singular)
vape (present second-person singular)
vapete (past second-person singular)
vapet (formal present second-person singular)
vapete (formal past second-person singular)
vapet (Flanders colloquial present second-person singular)
vapet (archaic formal majestic present second-person singular)
vapete (Flanders colloquial past second-person singular)
vapete (archaic formal majestic past second-person singular)
vapet (present singular third-person)
vapete (past singular third-person)
vapen (plural present)
vapeten (past plural)
vape (archaic present singular subjunctive)
vapete (archaic past singular subjunctive)
vapen (archaic plural present subjunctive)
vapeten (archaic past plural subjunctive)
vape (imperative present singular)
vapet (archaic imperative plural present)
vapend (participle present)
gevapet (participle past)

electronic cigarette
electronic cigarette

(intransitive) to vape (to inhale the vapour of an electronic cigarette)


bevelen

bevelen (infinitive)
bevelen (gerund neuter)
beveel (first-person present singular)
beval (first-person past singular)
beveelt (present second-person singular)
beveel (present second-person singular)
beval (past second-person singular)
beveelt (formal present second-person singular)
beval (formal past second-person singular)
beveelt (Flanders colloquial present second-person singular)
beveelt (archaic formal majestic present second-person singular)
bevaalt (Flanders colloquial past second-person singular)
bevaalt (archaic formal majestic past second-person singular)
beveelt (present singular third-person)
beval (past singular third-person)
bevelen (plural present)
bevalen (past plural)
bevele (archaic present singular subjunctive)
bevale (archaic past singular subjunctive)
bevelen (archaic plural present subjunctive)
bevalen (archaic past plural subjunctive)
beveel (imperative present singular)
beveelt (archaic imperative plural present)
bevelend (participle present)
bevolen (participle past)

Negerhollands: befeel, beveel

From Middle Dutch bevēlen, from Old Dutch bifelan, from Proto-West Germanic *bifelhan.


feliciteren

feliciteren (infinitive)
feliciteren (gerund neuter)
feliciteer (first-person present singular)
feliciteerde (first-person past singular)
feliciteert (present second-person singular)
feliciteer (present second-person singular)
feliciteerde (past second-person singular)
feliciteert (formal present second-person singular)
feliciteerde (formal past second-person singular)
feliciteert (Flanders colloquial present second-person singular)
feliciteert (archaic formal majestic present second-person singular)
feliciteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
feliciteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
feliciteert (present singular third-person)
feliciteerde (past singular third-person)
feliciteren (plural present)
feliciteerden (past plural)
felicitere (archaic present singular subjunctive)
feliciteerde (archaic past singular subjunctive)
feliciteren (archaic plural present subjunctive)
feliciteerden (archaic past plural subjunctive)
feliciteer (imperative present singular)
feliciteert (archaic imperative plural present)
feliciterend (participle present)
gefeliciteerd (participle past)

→ Aukan: fisiteli

→ Caribbean Javanese: félisitir

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag.


feliciteert

second/third-person singular present indicative

inflection of feliciteren:
(archaic) plural imperative

inflection of feliciteren:
plural imperative


feliciteerde

inflection of feliciteren:
singular past indicative

inflection of feliciteren:
singular past subjunctive


feliciteerden

inflection of feliciteren:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of feliciteren:
plural past subjunctive


gefeliciteerd

gefeliciteerd (adverbial predicative)
gefeliciteerde (feminine indefinite masculine singular)
gefeliciteerd (indefinite neuter singular)
gefeliciteerde (indefinite plural)
gefeliciteerde (definite)
gefeliciteerds (partitive)


feliciterend

feliciterend (adverbial predicative)
feliciterende (adverbial predicative)
feliciterende (feminine indefinite masculine singular)
feliciterend (indefinite neuter singular)
feliciterende (indefinite plural)
feliciterende (definite)
feliciterends (partitive)


bagger

first-person singular present indicative

second-person singular present indicative


vist

inflection of vissen:
(archaic) plural imperative


regenen

regenen (infinitive)
regenen (gerund neuter)
regen (first-person present singular)
regende (first-person past singular)
regent (present second-person singular)
regen (present second-person singular)
regende (past second-person singular)
regent (formal present second-person singular)
regende (formal past second-person singular)
regent (Flanders colloquial present second-person singular)
regent (archaic formal majestic present second-person singular)
regende (Flanders colloquial past second-person singular)
regende (archaic formal majestic past second-person singular)
regent (present singular third-person)
regende (past singular third-person)
regenen (plural present)
regenden (past plural)
regene (archaic present singular subjunctive)
regende (archaic past singular subjunctive)
regenen (archaic plural present subjunctive)
regenden (archaic past plural subjunctive)
regen (imperative present singular)
regent (archaic imperative plural present)
regenend (participle present)
geregend (participle past)

Afrikaans: reën

Jersey Dutch: rếgene

From Middle Dutch rēgenen, from Old Dutch *reganon, from Proto-West Germanic *regnōn, from Proto-Germanic *regnōną. Equivalent to regen + -en.

Het regent alweer.

Het regent klachten over je gedrag!

It's raining complaints about your behaviour!

(impersonal, figuratively) to accumulate in large amounts, as though by rain

In de herfst regenen de bladeren van de bomen.

In autumn, the leaves rain down from the trees.

(intransitive, figuratively) to pour down, to fall out of the sky in large amounts


meden

inflection of mijden:
plural past indicative

inflection of mijden:
plural past subjunctive


golfe

(dated or formal) singular present subjunctive of golfen


grijpen

grijpen (infinitive)
grijpen (gerund neuter)
grijp (first-person present singular)
greep (first-person past singular)
grijpt (present second-person singular)
grijp (present second-person singular)
greep (past second-person singular)
grijpt (formal present second-person singular)
greep (formal past second-person singular)
grijpt (Flanders colloquial present second-person singular)
grijpt (archaic formal majestic present second-person singular)
greept (Flanders colloquial past second-person singular)
greept (archaic formal majestic past second-person singular)
grijpt (present singular third-person)
greep (past singular third-person)
grijpen (plural present)
grepen (past plural)
grijpe (archaic present singular subjunctive)
grepe (archaic past singular subjunctive)
grijpen (archaic plural present subjunctive)
grepen (archaic past plural subjunctive)
grijp (imperative present singular)
grijpt (archaic imperative plural present)
grijpend (participle present)
gegrepen (participle past)

From Middle Dutch gripen, from Old Dutch grīpan, from Proto-West Germanic *grīpan, from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”).


fluiten

fluiten (infinitive)
fluiten (gerund neuter)
fluit (first-person present singular)
floot (first-person past singular)
fluit (present second-person singular)
floot (past second-person singular)
fluit (formal present second-person singular)
floot (formal past second-person singular)
fluit (Flanders colloquial present second-person singular)
fluit (archaic formal majestic present second-person singular)
floot (Flanders colloquial past second-person singular)
floot (archaic formal majestic past second-person singular)
fluit (present singular third-person)
floot (past singular third-person)
fluiten (plural present)
floten (past plural)
fluite (archaic present singular subjunctive)
flote (archaic past singular subjunctive)
fluiten (archaic plural present subjunctive)
floten (archaic past plural subjunctive)
fluit (imperative present singular)
fluit (archaic imperative plural present)
fluitend (participle present)
gefloten (participle past)

Afrikaans: fluit

Berbice Creole Dutch: floiti

→ Papiamentu: flùit

→ Sranan Tongo: froyti

→ Saramaccan: foloíti

From Middle Dutch floyten. Equivalent to fluit + -en. Originally a weak verb, which developed strong forms by analogy with sluiten etc. Weak forms died out in the standard language over the 19th century.

(intransitive) to make any similar sound, as a passing bullet

De wedstrijd wordt gefloten door een Italiaan.


zwerven

zwerven (infinitive)
zwerven (gerund neuter)
zwerf (first-person present singular)
zwierf (first-person past singular)
zwerft (present second-person singular)
zwerf (present second-person singular)
zwierf (past second-person singular)
zwerft (formal present second-person singular)
zwierf (formal past second-person singular)
zwerft (Flanders colloquial present second-person singular)
zwerft (archaic formal majestic present second-person singular)
zwierft (Flanders colloquial past second-person singular)
zwierft (archaic formal majestic past second-person singular)
zwerft (present singular third-person)
zwierf (past singular third-person)
zwerven (plural present)
zwierven (past plural)
zwerve (archaic present singular subjunctive)
zwierve (archaic past singular subjunctive)
zwerven (archaic plural present subjunctive)
zwierven (archaic past plural subjunctive)
zwerf (imperative present singular)
zwerft (archaic imperative plural present)
zwervend (participle present)
gezworven (participle past)

From Middle Dutch swerven, from Old Dutch *swervan, from Proto-Germanic *swerbaną.


schuiven

schuiven (infinitive)
schuiven (gerund neuter)
schuif (first-person present singular)
schoof (first-person past singular)
schuift (present second-person singular)
schuif (present second-person singular)
schoof (past second-person singular)
schuift (formal present second-person singular)
schoof (formal past second-person singular)
schuift (Flanders colloquial present second-person singular)
schuift (archaic formal majestic present second-person singular)
schooft (Flanders colloquial past second-person singular)
schooft (archaic formal majestic past second-person singular)
schuift (present singular third-person)
schoof (past singular third-person)
schuiven (plural present)
schoven (past plural)
schuive (archaic present singular subjunctive)
schove (archaic past singular subjunctive)
schuiven (archaic plural present subjunctive)
schoven (archaic past plural subjunctive)
schuif (imperative present singular)
schuift (archaic imperative plural present)
schuivend (participle present)
geschoven (participle past)

Afrikaans: skuif, skuiwe

Berbice Creole Dutch: skifu

Negerhollands: skiev, skief

→ Papiamentu: skùif, skuif, schuif

From Middle Dutch schuven, from Old Dutch *scūvan, from Proto-West Germanic *skeuban, from Proto-Germanic *skeubaną, from Proto-Indo-European *skewbʰ-. Doublet of sjouwen.

Hoeveel schuift dat?

(transitive, of actions or objects, Netherlands, informal) to yield, make money, to earn money (for someone)

(transitive, of tobacco or opium) to smoke


knijpen

knijpen (infinitive)
knijpen (gerund neuter)
knijp (first-person present singular)
kneep (first-person past singular)
knijpt (present second-person singular)
knijp (present second-person singular)
kneep (past second-person singular)
knijpt (formal present second-person singular)
kneep (formal past second-person singular)
knijpt (Flanders colloquial present second-person singular)
knijpt (archaic formal majestic present second-person singular)
kneept (Flanders colloquial past second-person singular)
kneept (archaic formal majestic past second-person singular)
knijpt (present singular third-person)
kneep (past singular third-person)
knijpen (plural present)
knepen (past plural)
knijpe (archaic present singular subjunctive)
knepe (archaic past singular subjunctive)
knijpen (archaic plural present subjunctive)
knepen (archaic past plural subjunctive)
knijp (imperative present singular)
knijpt (archaic imperative plural present)
knijpend (participle present)
geknepen (participle past)

→ Papiamentu: kinipí, kènèp

From Middle Dutch knipen, from Old Dutch *knīpen, from Proto-West Germanic *knīpan, from Proto-Germanic *knīpaną. Likely related to nijpen.

(intransitive, transitive) to pinch, to squeeze


heffen

heffen (infinitive)
heffen (gerund neuter)
hef (first-person present singular)
hief (first-person past singular)
heft (present second-person singular)
hef (present second-person singular)
hief (past second-person singular)
heft (formal present second-person singular)
hief (formal past second-person singular)
heft (Flanders colloquial present second-person singular)
heft (archaic formal majestic present second-person singular)
hieft (Flanders colloquial past second-person singular)
hieft (archaic formal majestic past second-person singular)
heft (present singular third-person)
hief (past singular third-person)
heffen (plural present)
hieven (past plural)
heffe (archaic present singular subjunctive)
hieve (archaic past singular subjunctive)
heffen (archaic plural present subjunctive)
hieven (archaic past plural subjunctive)
hef (imperative present singular)
heft (archaic imperative plural present)
heffend (participle present)
geheven (participle past)

Afrikaans: hef

From Middle Dutch heffen, from Old Dutch heffen, from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, a class 6 strong verb with j-present, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize”).


belast

first/second/third-person singular present indicative


belast

belast (adverbial predicative)
belaste (feminine indefinite masculine singular)
belast (indefinite neuter singular)
belaste (indefinite plural)
belaste (definite)
belasts (partitive)


bediende

See the etymology of the corresponding lemma form.

inflection of bedienen:
singular past indicative

(dated or formal) singular past subjunctive

inflection of bedienen:
singular past subjunctive


samengesteld

samengesteld (adverbial predicative)
samengestelde (feminine indefinite masculine singular)
samengesteld (indefinite neuter singular)
samengestelde (indefinite plural)
samengestelde (definite)
samengestelds (partitive)


thuisbezorgen

thuisbezorgen (infinitive)
thuisbezorgen (gerund neuter)
bezorg thuis (first-person main-clause present singular)
bezorgde thuis (first-person main-clause past singular)
thuisbezorg (first-person present singular subordinate-clause)
thuisbezorgde (first-person past singular subordinate-clause)
bezorgt thuis (main-clause present second-person singular)
bezorg thuis (main-clause present second-person singular)
bezorgde thuis (main-clause past second-person singular)
thuisbezorgt (present second-person singular subordinate-clause)
thuisbezorgde (past second-person singular subordinate-clause)
bezorgt thuis (formal main-clause present second-person singular)
bezorgde thuis (formal main-clause past second-person singular)
thuisbezorgt (formal present second-person singular subordinate-clause)
thuisbezorgde (formal past second-person singular subordinate-clause)
bezorgt thuis (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
bezorgt thuis (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
bezorgde thuis (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
bezorgde thuis (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
thuisbezorgt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
thuisbezorgt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
thuisbezorgde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
thuisbezorgde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
bezorgt thuis (main-clause present singular third-person)
bezorgde thuis (main-clause past singular third-person)
thuisbezorgt (present singular subordinate-clause third-person)
thuisbezorgde (past singular subordinate-clause third-person)
bezorgen thuis (main-clause plural present)
bezorgden thuis (main-clause past plural)
thuisbezorgen (plural present subordinate-clause)
thuisbezorgden (past plural subordinate-clause)
bezorge thuis (archaic main-clause present singular subjunctive)
bezorgde thuis (archaic main-clause past singular subjunctive)
thuisbezorge (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
thuisbezorgde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
bezorgen thuis (archaic main-clause plural present subjunctive)
bezorgden thuis (archaic main-clause past plural subjunctive)
thuisbezorgen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
thuisbezorgden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
bezorg thuis (imperative main-clause present singular)
bezorgt thuis (archaic imperative main-clause plural present)
thuisbezorgend (main-clause participle present)
thuisbezorgd (main-clause participle past)

to deliver (e.g. ordered food) to someone's home


bloeien

bloeien (infinitive)
bloeien (gerund neuter)
bloei (first-person present singular)
bloeide (first-person past singular)
bloeit (present second-person singular)
bloei (present second-person singular)
bloeide (past second-person singular)
bloeit (formal present second-person singular)
bloeide (formal past second-person singular)
bloeit (Flanders colloquial present second-person singular)
bloeit (archaic formal majestic present second-person singular)
bloeide (Flanders colloquial past second-person singular)
bloeide (archaic formal majestic past second-person singular)
bloeit (present singular third-person)
bloeide (past singular third-person)
bloeien (plural present)
bloeiden (past plural)
bloeie (archaic present singular subjunctive)
bloeide (archaic past singular subjunctive)
bloeien (archaic plural present subjunctive)
bloeiden (archaic past plural subjunctive)
bloei (imperative present singular)
bloeit (archaic imperative plural present)
bloeiend (participle present)
gebloeid (participle past)

Afrikaans: bloei

From Middle Dutch bloeyen, from Old Dutch bluoien, from Proto-West Germanic *blōan, from Proto-Germanic *blōaną.

(intransitive) to blossom, to bear flowers

(intransitive, uncommon) to produce a swelling or secretion

(intransitive, obsolete) to blush, to redden in the face

Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.

He flourished in the two final decades of the fourteenth century.

(intransitive, archaic, of people) to flourish, to be in one's period of maximum activity or influence


bedienen

bedienen (infinitive)
bedienen (gerund neuter)
bedien (first-person present singular)
bediende (first-person past singular)
bedient (present second-person singular)
bedien (present second-person singular)
bediende (past second-person singular)
bedient (formal present second-person singular)
bediende (formal past second-person singular)
bedient (Flanders colloquial present second-person singular)
bedient (archaic formal majestic present second-person singular)
bediende (Flanders colloquial past second-person singular)
bediende (archaic formal majestic past second-person singular)
bedient (present singular third-person)
bediende (past singular third-person)
bedienen (plural present)
bedienden (past plural)
bediene (archaic present singular subjunctive)
bediende (archaic past singular subjunctive)
bedienen (archaic plural present subjunctive)
bedienden (archaic past plural subjunctive)
bedien (imperative present singular)
bedient (archaic imperative plural present)
bedienend (participle present)
bediend (participle past)

Afrikaans: bedien

From Middle Dutch bedienen. Equivalent to be- + dienen.

(transitive) to be of assistance to, to serve

(transitive, Roman Catholicism) to administer the last sacraments to

(reflexive, with prepositional object) to utilise, to make use [with van ‘of’]


toedienen

toedienen (infinitive)
toedienen (gerund neuter)
dien toe (first-person main-clause present singular)
diende toe (first-person main-clause past singular)
toedien (first-person present singular subordinate-clause)
toediende (first-person past singular subordinate-clause)
dient toe (main-clause present second-person singular)
dien toe (main-clause present second-person singular)
diende toe (main-clause past second-person singular)
toedient (present second-person singular subordinate-clause)
toediende (past second-person singular subordinate-clause)
dient toe (formal main-clause present second-person singular)
diende toe (formal main-clause past second-person singular)
toedient (formal present second-person singular subordinate-clause)
toediende (formal past second-person singular subordinate-clause)
dient toe (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
dient toe (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
diende toe (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
diende toe (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
toedient (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
toedient (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
toediende (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
toediende (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
dient toe (main-clause present singular third-person)
diende toe (main-clause past singular third-person)
toedient (present singular subordinate-clause third-person)
toediende (past singular subordinate-clause third-person)
dienen toe (main-clause plural present)
dienden toe (main-clause past plural)
toedienen (plural present subordinate-clause)
toedienden (past plural subordinate-clause)
diene toe (archaic main-clause present singular subjunctive)
diende toe (archaic main-clause past singular subjunctive)
toediene (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
toediende (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
dienen toe (archaic main-clause plural present subjunctive)
dienden toe (archaic main-clause past plural subjunctive)
toedienen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
toedienden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
dien toe (imperative main-clause present singular)
dient toe (archaic imperative main-clause plural present)
toedienend (main-clause participle present)
toegediend (main-clause participle past)


verwijzen

verwijzen (infinitive)
verwijzen (gerund neuter)
verwijs (first-person present singular)
verwees (first-person past singular)
verwijst (present second-person singular)
verwijs (present second-person singular)
verwees (past second-person singular)
verwijst (formal present second-person singular)
verwees (formal past second-person singular)
verwijst (Flanders colloquial present second-person singular)
verwijst (archaic formal majestic present second-person singular)
verweest (Flanders colloquial past second-person singular)
verweest (archaic formal majestic past second-person singular)
verwijst (present singular third-person)
verwees (past singular third-person)
verwijzen (plural present)
verwezen (past plural)
verwijze (archaic present singular subjunctive)
verweze (archaic past singular subjunctive)
verwijzen (archaic plural present subjunctive)
verwezen (archaic past plural subjunctive)
verwijs (imperative present singular)
verwijst (archaic imperative plural present)
verwijzend (participle present)
verwezen (participle past)

Afrikaans: verwys


afbeelden

afbeelden (infinitive)
afbeelden (gerund neuter)
beeld af (first-person main-clause present singular)
beeldde af (first-person main-clause past singular)
afbeeld (first-person present singular subordinate-clause)
afbeeldde (first-person past singular subordinate-clause)
beeldt af (main-clause present second-person singular)
beeld af (main-clause present second-person singular)
beeldde af (main-clause past second-person singular)
afbeeldt (present second-person singular subordinate-clause)
afbeeldde (past second-person singular subordinate-clause)
beeldt af (formal main-clause present second-person singular)
beeldde af (formal main-clause past second-person singular)
afbeeldt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afbeeldde (formal past second-person singular subordinate-clause)
beeldt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
beeldt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
beeldde af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
beeldde af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afbeeldt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afbeeldt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afbeeldde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afbeeldde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
beeldt af (main-clause present singular third-person)
beeldde af (main-clause past singular third-person)
afbeeldt (present singular subordinate-clause third-person)
afbeeldde (past singular subordinate-clause third-person)
beelden af (main-clause plural present)
beeldden af (main-clause past plural)
afbeelden (plural present subordinate-clause)
afbeeldden (past plural subordinate-clause)
beelde af (archaic main-clause present singular subjunctive)
beeldde af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afbeelde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afbeeldde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
beelden af (archaic main-clause plural present subjunctive)
beeldden af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afbeelden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afbeeldden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
beeld af (imperative main-clause present singular)
beeldt af (archaic imperative main-clause plural present)
afbeeldend (main-clause participle present)
afgebeeld (main-clause participle past)

From af + beelden. Compare German abbilden.

Op dit schilderij staan meerdere verhalen afgebeeld.

Multiple stories are depicted on this painting.

(transitive) to portray, to depict, to represent


afgebeeld

afgebeeld (adverbial predicative)
afgebeelde (feminine indefinite masculine singular)
afgebeeld (indefinite neuter singular)
afgebeelde (indefinite plural)
afgebeelde (definite)
afgebeelds (partitive)


indelen

indelen (infinitive)
indelen (gerund neuter)
deel in (first-person main-clause present singular)
deelde in (first-person main-clause past singular)
indeel (first-person present singular subordinate-clause)
indeelde (first-person past singular subordinate-clause)
deelt in (main-clause present second-person singular)
deel in (main-clause present second-person singular)
deelde in (main-clause past second-person singular)
indeelt (present second-person singular subordinate-clause)
indeelde (past second-person singular subordinate-clause)
deelt in (formal main-clause present second-person singular)
deelde in (formal main-clause past second-person singular)
indeelt (formal present second-person singular subordinate-clause)
indeelde (formal past second-person singular subordinate-clause)
deelt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
deelt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
deelde in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
deelde in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
indeelt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
indeelt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
indeelde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
indeelde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
deelt in (main-clause present singular third-person)
deelde in (main-clause past singular third-person)
indeelt (present singular subordinate-clause third-person)
indeelde (past singular subordinate-clause third-person)
delen in (main-clause plural present)
deelden in (main-clause past plural)
indelen (plural present subordinate-clause)
indeelden (past plural subordinate-clause)
dele in (archaic main-clause present singular subjunctive)
deelde in (archaic main-clause past singular subjunctive)
indele (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
indeelde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
delen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
deelden in (archaic main-clause past plural subjunctive)
indelen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
indeelden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
deel in (imperative main-clause present singular)
deelt in (archaic imperative main-clause plural present)
indelend (main-clause participle present)
ingedeeld (main-clause participle past)


beven

beven (infinitive)
beven (gerund neuter)
beef (first-person present singular)
beefde (first-person past singular)
beeft (present second-person singular)
beef (present second-person singular)
beefde (past second-person singular)
beeft (formal present second-person singular)
beefde (formal past second-person singular)
beeft (Flanders colloquial present second-person singular)
beeft (archaic formal majestic present second-person singular)
beefde (Flanders colloquial past second-person singular)
beefde (archaic formal majestic past second-person singular)
beeft (present singular third-person)
beefde (past singular third-person)
beven (plural present)
beefden (past plural)
beve (archaic present singular subjunctive)
beefde (archaic past singular subjunctive)
beven (archaic plural present subjunctive)
beefden (archaic past plural subjunctive)
beef (imperative present singular)
beeft (archaic imperative plural present)
bevend (participle present)
gebeefd (participle past)

Afrikaans: bewe

Berbice Creole Dutch: befu

Negerhollands: beev, beeven

→ Aukan: beifi

→ Sranan Tongo: beifi

From Middle Dutch bēven, from Old Dutch *bivon, from Proto-West Germanic *bibēn, from Proto-Germanic *bibāną.

(intransitive) to shake, to shiver, to tremble


beoordelen

beoordelen (infinitive)
beoordelen (gerund neuter)
beoordeel (first-person present singular)
beoordeelde (first-person past singular)
beoordeelt (present second-person singular)
beoordeel (present second-person singular)
beoordeelde (past second-person singular)
beoordeelt (formal present second-person singular)
beoordeelde (formal past second-person singular)
beoordeelt (Flanders colloquial present second-person singular)
beoordeelt (archaic formal majestic present second-person singular)
beoordeelde (Flanders colloquial past second-person singular)
beoordeelde (archaic formal majestic past second-person singular)
beoordeelt (present singular third-person)
beoordeelde (past singular third-person)
beoordelen (plural present)
beoordeelden (past plural)
beoordele (archaic present singular subjunctive)
beoordeelde (archaic past singular subjunctive)
beoordelen (archaic plural present subjunctive)
beoordeelden (archaic past plural subjunctive)
beoordeel (imperative present singular)
beoordeelt (archaic imperative plural present)
beoordelend (participle present)
beoordeeld (participle past)

Negerhollands: beoordeel

De schaal van Torino is een manier om het inslagrisico van planetoïden en kometen te beoordelen.

The Torino scale is a means for assessing the impact risk of planetoids and comets.

(transitive) to evaluate, to assess, to judge


sterkte

inflection of sterken:
singular past indicative

inflection of sterken:
singular past subjunctive


versterken

versterken (infinitive)
versterken (gerund neuter)
versterk (first-person present singular)
versterkte (first-person past singular)
versterkt (present second-person singular)
versterk (present second-person singular)
versterkte (past second-person singular)
versterkt (formal present second-person singular)
versterkte (formal past second-person singular)
versterkt (Flanders colloquial present second-person singular)
versterkt (archaic formal majestic present second-person singular)
versterkte (Flanders colloquial past second-person singular)
versterkte (archaic formal majestic past second-person singular)
versterkt (present singular third-person)
versterkte (past singular third-person)
versterken (plural present)
versterkten (past plural)
versterke (archaic present singular subjunctive)
versterkte (archaic past singular subjunctive)
versterken (archaic plural present subjunctive)
versterkten (archaic past plural subjunctive)
versterk (imperative present singular)
versterkt (archaic imperative plural present)
versterkend (participle present)
versterkt (participle past)

Negerhollands: versterk

From Middle Dutch versterken. By surface analysis, ver- + sterken (“to make stronger”) and sterk (“strong”) + ver- -en.

surf

De regering versterkt de dijken na de overstroming.

The government reinforces the dykes after the flood.

(transitive) to reinforce, to strengthen

De dj had naar mijn mening het geluid wel wat mogen versterken.

In my opinion, the DJ could have amplified the sound a bit.


sterken

sterken (infinitive)
sterken (gerund neuter)
sterk (first-person present singular)
sterkte (first-person past singular)
sterkt (present second-person singular)
sterk (present second-person singular)
sterkte (past second-person singular)
sterkt (formal present second-person singular)
sterkte (formal past second-person singular)
sterkt (Flanders colloquial present second-person singular)
sterkt (archaic formal majestic present second-person singular)
sterkte (Flanders colloquial past second-person singular)
sterkte (archaic formal majestic past second-person singular)
sterkt (present singular third-person)
sterkte (past singular third-person)
sterken (plural present)
sterkten (past plural)
sterke (archaic present singular subjunctive)
sterkte (archaic past singular subjunctive)
sterken (archaic plural present subjunctive)
sterkten (archaic past plural subjunctive)
sterk (imperative present singular)
sterkt (archaic imperative plural present)
sterkend (participle present)
gesterkt (participle past)

Afrikaans: sterk

Negerhollands: sterk

From Middle Dutch sterken, from Old Dutch *sterken, from Proto-West Germanic *starkijan.

Sterkte ermee!

(figuratively) to encourage, to give strength to


versterkend

versterkend (adverbial predicative)
versterkende (adverbial predicative)
versterkende (feminine indefinite masculine singular)
versterkend (indefinite neuter singular)
versterkende (indefinite plural)
versterkende (definite)
versterkends (partitive)


ingrijpen

ingrijpen (infinitive)
ingrijpen (gerund neuter)
grijp in (first-person main-clause present singular)
greep in (first-person main-clause past singular)
ingrijp (first-person present singular subordinate-clause)
ingreep (first-person past singular subordinate-clause)
grijpt in (main-clause present second-person singular)
grijp in (main-clause present second-person singular)
greep in (main-clause past second-person singular)
ingrijpt (present second-person singular subordinate-clause)
ingreep (past second-person singular subordinate-clause)
grijpt in (formal main-clause present second-person singular)
greep in (formal main-clause past second-person singular)
ingrijpt (formal present second-person singular subordinate-clause)
ingreep (formal past second-person singular subordinate-clause)
grijpt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
grijpt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
greept in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
greept in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
ingrijpt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
ingrijpt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
ingreept (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
ingreept (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
grijpt in (main-clause present singular third-person)
greep in (main-clause past singular third-person)
ingrijpt (present singular subordinate-clause third-person)
ingreep (past singular subordinate-clause third-person)
grijpen in (main-clause plural present)
grepen in (main-clause past plural)
ingrijpen (plural present subordinate-clause)
ingrepen (past plural subordinate-clause)
grijpe in (archaic main-clause present singular subjunctive)
grepe in (archaic main-clause past singular subjunctive)
ingrijpe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
ingrepe (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
grijpen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
grepen in (archaic main-clause past plural subjunctive)
ingrijpen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
ingrepen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
grijp in (imperative main-clause present singular)
grijpt in (archaic imperative main-clause plural present)
ingrijpend (main-clause participle present)
ingegrepen (main-clause participle past)


persistere

(dated or formal) singular present subjunctive of persisteren


mene

(dated or formal) singular present subjunctive of menen


dwingen

dwingen (infinitive)
dwingen (gerund neuter)
dwing (first-person present singular)
dwong (first-person past singular)
dwingt (present second-person singular)
dwing (present second-person singular)
dwong (past second-person singular)
dwingt (formal present second-person singular)
dwong (formal past second-person singular)
dwingt (Flanders colloquial present second-person singular)
dwingt (archaic formal majestic present second-person singular)
dwongt (Flanders colloquial past second-person singular)
dwongt (archaic formal majestic past second-person singular)
dwingt (present singular third-person)
dwong (past singular third-person)
dwingen (plural present)
dwongen (past plural)
dwinge (archaic present singular subjunctive)
dwonge (archaic past singular subjunctive)
dwingen (archaic plural present subjunctive)
dwongen (archaic past plural subjunctive)
dwing (imperative present singular)
dwingt (archaic imperative plural present)
dwingend (participle present)
gedwongen (participle past)

Afrikaans: dwing

Negerhollands: twing, dwing

→ Aukan: dwengi

→ Papiamentu: dwinge (dated)

→ Sranan Tongo: dwengi, dwingi

→ Caribbean Javanese: dwéngi

From Middle Dutch dwingen, from Old Dutch *thwingan, from Proto-West Germanic *þwingan, from Proto-Germanic *þwinhaną, *þwinganą.

De overvallers probeerden de winkelbediende te dwingen de kluis te openen.

The robbers tried to force the store clerk to open the safe.

Ik zal je niet dwingen om te komen, maar ik zou het op prijs stellen.

I won't force you to come, but I would appreciate it.

De wet kan bedrijven dwingen milieuvriendelijke maatregelen te nemen.

The law can constrain companies to take environmentally friendly measures.

De omstandigheden dwongen ons om een beslissing te nemen.

The circumstances enforced us to make a decision.

De veranderingen in de markt dwingen het bedrijf om zich aan te passen.

The market changes cause inevitably the company to adapt.

(transitive) to constrain, enforce, cause inevitably


dringend

dringend (adverbial predicative)
dringende (adverbial predicative)
dringende (feminine indefinite masculine singular)
dringend (indefinite neuter singular)
dringende (indefinite plural)
dringende (definite)
dringends (partitive)


muitten

inflection of muiten:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of muiten:
plural past subjunctive


tinte

(dated or formal) singular present subjunctive of tinten


zweren

zweren (infinitive)
zweren (gerund neuter)
zweer (first-person present singular)
zwoer (first-person past singular)
zweert (present second-person singular)
zweer (present second-person singular)
zwoer (past second-person singular)
zweert (formal present second-person singular)
zwoer (formal past second-person singular)
zweert (Flanders colloquial present second-person singular)
zweert (archaic formal majestic present second-person singular)
zwoert (Flanders colloquial past second-person singular)
zwoert (archaic formal majestic past second-person singular)
zweert (present singular third-person)
zwoer (past singular third-person)
zweren (plural present)
zwoeren (past plural)
zwere (archaic present singular subjunctive)
zwoere (archaic past singular subjunctive)
zweren (archaic plural present subjunctive)
zwoeren (archaic past plural subjunctive)
zweer (imperative present singular)
zweert (archaic imperative plural present)
zwerend (participle present)
gezworen (participle past)

Afrikaans: sweer

Negerhollands: sweer

From Middle Dutch swēren, from Old Dutch *swerien, sweren, from Proto-West Germanic *swarjan, from Proto-Germanic *swarjaną, from Proto-Indo-European *swer-.

Verkozenen zweren trouw aan de Koning en de grondwet.

Elected officials swear loyalty to the King and the constitution.

(transitive) to swear, pledge, declare under oath

Zweren is een ernstige zaak: meineed wordt zwaar gestraft.

Taking an oath is a serious matter: perjury carries grave punishments.

(intransitive) to swear, to curse, notably blasphemously


zweren

zweren (infinitive)
zweren (gerund neuter)
zweer (first-person present singular)
zwoor (first-person past singular)
zweert (present second-person singular)
zweer (present second-person singular)
zwoor (past second-person singular)
zweert (formal present second-person singular)
zwoor (formal past second-person singular)
zweert (Flanders colloquial present second-person singular)
zweert (archaic formal majestic present second-person singular)
zwoort (Flanders colloquial past second-person singular)
zwoort (archaic formal majestic past second-person singular)
zweert (present singular third-person)
zwoor (past singular third-person)
zweren (plural present)
zworen (past plural)
zwere (archaic present singular subjunctive)
zwore (archaic past singular subjunctive)
zweren (archaic plural present subjunctive)
zworen (archaic past plural subjunctive)
zweer (imperative present singular)
zweert (archaic imperative plural present)
zwerend (participle present)
gezworen (participle past)
zweren (infinitive)
zweren (gerund neuter)
zweer (first-person present singular)
zweerde (first-person past singular)
zweert (present second-person singular)
zweer (present second-person singular)
zweerde (past second-person singular)
zweert (formal present second-person singular)
zweerde (formal past second-person singular)
zweert (Flanders colloquial present second-person singular)
zweert (archaic formal majestic present second-person singular)
zweerde (Flanders colloquial past second-person singular)
zweerde (archaic formal majestic past second-person singular)
zweert (present singular third-person)
zweerde (past singular third-person)
zweren (plural present)
zweerden (past plural)
zwere (archaic present singular subjunctive)
zweerde (archaic past singular subjunctive)
zweren (archaic plural present subjunctive)
zweerden (archaic past plural subjunctive)
zweer (imperative present singular)
zweert (archaic imperative plural present)
zwerend (participle present)
gezweerd (participle past)

Afrikaans: sweer

From Middle Dutch swēren, from Old Dutch *sweran, from Proto-Germanic *sweraną.

(intransitive, obsolete) to hurt, be sore

Hun wonden zworen afzichtelijk.

(intransitive) to (infect and) produce pus, boils etc.


krimpen

krimpen (infinitive)
krimpen (gerund neuter)
krimp (first-person present singular)
kromp (first-person past singular)
krimpt (present second-person singular)
krimp (present second-person singular)
kromp (past second-person singular)
krimpt (formal present second-person singular)
kromp (formal past second-person singular)
krimpt (Flanders colloquial present second-person singular)
krimpt (archaic formal majestic present second-person singular)
krompt (Flanders colloquial past second-person singular)
krompt (archaic formal majestic past second-person singular)
krimpt (present singular third-person)
kromp (past singular third-person)
krimpen (plural present)
krompen (past plural)
krimpe (archaic present singular subjunctive)
krompe (archaic past singular subjunctive)
krimpen (archaic plural present subjunctive)
krompen (archaic past plural subjunctive)
krimp (imperative present singular)
krimpt (archaic imperative plural present)
krimpend (participle present)
gekrompen (participle past)

→ Papiamentu: krem, kremp, krimp

From Middle Dutch crimpen, from Old Dutch *crimpan, from Proto-Germanic *krimpaną.


snede

(dated or formal) singular past subjunctive of snijden


graaf

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


zenden

zenden (infinitive)
zenden (gerund neuter)
zend (first-person present singular)
zond (first-person past singular)
zendt (present second-person singular)
zend (present second-person singular)
zond (past second-person singular)
zendt (formal present second-person singular)
zond (formal past second-person singular)
zendt (Flanders colloquial present second-person singular)
zendt (archaic formal majestic present second-person singular)
zondt (Flanders colloquial past second-person singular)
zondt (archaic formal majestic past second-person singular)
zendt (present singular third-person)
zond (past singular third-person)
zenden (plural present)
zonden (past plural)
zende (archaic present singular subjunctive)
zonde (archaic past singular subjunctive)
zenden (archaic plural present subjunctive)
zonden (archaic past plural subjunctive)
zend (imperative present singular)
zendt (archaic imperative plural present)
zendend (participle present)
gezonden (participle past)

From Middle Dutch senden, from Old Dutch senden, from Proto-West Germanic *sandijan, from Proto-Germanic *sandijaną. The original past tense was weak with Rückumlaut, thus sande or (through apocope) sant. Based on this latter form the verb then joined the strong class of Middle Dutch vinden, vant, gevonden etc.

(intransitive, communication) to transmit, to emit


schelden

schelden (infinitive)
schelden (gerund neuter)
scheld (first-person present singular)
schold (first-person past singular)
scheldt (present second-person singular)
scheld (present second-person singular)
schold (past second-person singular)
scheldt (formal present second-person singular)
schold (formal past second-person singular)
scheldt (Flanders colloquial present second-person singular)
scheldt (archaic formal majestic present second-person singular)
scholdt (Flanders colloquial past second-person singular)
scholdt (archaic formal majestic past second-person singular)
scheldt (present singular third-person)
schold (past singular third-person)
schelden (plural present)
scholden (past plural)
schelde (archaic present singular subjunctive)
scholde (archaic past singular subjunctive)
schelden (archaic plural present subjunctive)
scholden (archaic past plural subjunctive)
scheld (imperative present singular)
scheldt (archaic imperative plural present)
scheldend (participle present)
gescholden (participle past)

Afrikaans: skel

From Middle Dutch schelden, from Old Dutch skeldan, from Proto-Germanic *skeldaną.


schelden

inflection of schellen:
plural past indicative

inflection of schellen:
plural past subjunctive


vermijden

vermijden (infinitive)
vermijden (gerund neuter)
vermijd (first-person present singular)
vermeed (first-person past singular)
vermijdt (present second-person singular)
vermijd (present second-person singular)
vermeed (past second-person singular)
vermijdt (formal present second-person singular)
vermeed (formal past second-person singular)
vermijdt (Flanders colloquial present second-person singular)
vermijdt (archaic formal majestic present second-person singular)
vermeedt (Flanders colloquial past second-person singular)
vermeedt (archaic formal majestic past second-person singular)
vermijdt (present singular third-person)
vermeed (past singular third-person)
vermijden (plural present)
vermeden (past plural)
vermijde (archaic present singular subjunctive)
vermede (archaic past singular subjunctive)
vermijden (archaic plural present subjunctive)
vermeden (archaic past plural subjunctive)
vermijd (imperative present singular)
vermijdt (archaic imperative plural present)
vermijdend (participle present)
vermeden (participle past)

Afrikaans: vermy

From Middle Dutch vermiden. Equivalent to ver- + mijden.


spijten

spijten (infinitive)
spijten (gerund neuter)
spijt (first-person present singular)
speet (first-person past singular)
spijt (present second-person singular)
speet (past second-person singular)
spijt (formal present second-person singular)
speet (formal past second-person singular)
spijt (Flanders colloquial present second-person singular)
spijt (archaic formal majestic present second-person singular)
speet (Flanders colloquial past second-person singular)
speet (archaic formal majestic past second-person singular)
spijt (present singular third-person)
speet (past singular third-person)
spijten (plural present)
speten (past plural)
spijte (archaic present singular subjunctive)
spete (archaic past singular subjunctive)
spijten (archaic plural present subjunctive)
speten (archaic past plural subjunctive)
spijt (imperative present singular)
spijt (archaic imperative plural present)
spijtend (participle present)
gespeten (participle past)

→ Sranan Tongo: speiti

→ Aukan: sipeiti

→ Caribbean Javanese: spèit

From Middle Dutch spiten, equivalent to spijt + -en.

Zijn daden speten hem.

He regretted his deeds. (His deeds caused him regret.)

(transitive) to cause regret to, to cause to be sorry

Het spijt me.


schuilen

schuilen (infinitive)
schuilen (gerund neuter)
schuil (first-person present singular)
school (first-person past singular)
schuilt (present second-person singular)
schuil (present second-person singular)
school (past second-person singular)
schuilt (formal present second-person singular)
school (formal past second-person singular)
schuilt (Flanders colloquial present second-person singular)
schuilt (archaic formal majestic present second-person singular)
schoolt (Flanders colloquial past second-person singular)
schoolt (archaic formal majestic past second-person singular)
schuilt (present singular third-person)
school (past singular third-person)
schuilen (plural present)
scholen (past plural)
schuile (archaic present singular subjunctive)
schole (archaic past singular subjunctive)
schuilen (archaic plural present subjunctive)
scholen (archaic past plural subjunctive)
schuil (imperative present singular)
schuilt (archaic imperative plural present)
schuilend (participle present)
gescholen (participle past)

Afrikaans: skuil

From Middle Dutch schulen, from Old Dutch *skūlen, from Proto-West Germanic *skūlijan, from Proto-Germanic *skūlijaną.


snuiven

snuiven (infinitive)
snuiven (gerund neuter)
snuif (first-person present singular)
snoof (first-person past singular)
snuift (present second-person singular)
snuif (present second-person singular)
snoof (past second-person singular)
snuift (formal present second-person singular)
snoof (formal past second-person singular)
snuift (Flanders colloquial present second-person singular)
snuift (archaic formal majestic present second-person singular)
snooft (Flanders colloquial past second-person singular)
snooft (archaic formal majestic past second-person singular)
snuift (present singular third-person)
snoof (past singular third-person)
snuiven (plural present)
snoven (past plural)
snuive (archaic present singular subjunctive)
snove (archaic past singular subjunctive)
snuiven (archaic plural present subjunctive)
snoven (archaic past plural subjunctive)
snuif (imperative present singular)
snuift (archaic imperative plural present)
snuivend (participle present)
gesnoven (participle past)

→ Papiamentu: sneif

From Middle Dutch snuyven, from Old Dutch *snūvan, from Proto-West Germanic *sneufan, from Proto-Germanic *sneufaną (“to breathe, puff, blow, snort”), imitative of drawing air through the nose, related to Middle High German snūfen, German schnauben.

onomatopoeic

imitative


sproeien

sproeien (infinitive)
sproeien (gerund neuter)
sproei (first-person present singular)
sproeide (first-person past singular)
sproeit (present second-person singular)
sproei (present second-person singular)
sproeide (past second-person singular)
sproeit (formal present second-person singular)
sproeide (formal past second-person singular)
sproeit (Flanders colloquial present second-person singular)
sproeit (archaic formal majestic present second-person singular)
sproeide (Flanders colloquial past second-person singular)
sproeide (archaic formal majestic past second-person singular)
sproeit (present singular third-person)
sproeide (past singular third-person)
sproeien (plural present)
sproeiden (past plural)
sproeie (archaic present singular subjunctive)
sproeide (archaic past singular subjunctive)
sproeien (archaic plural present subjunctive)
sproeiden (archaic past plural subjunctive)
sproei (imperative present singular)
sproeit (archaic imperative plural present)
sproeiend (participle present)
gesproeid (participle past)

Inherited from Middle Dutch sproeyen. Compare English spray.


glimmen

glimmen (infinitive)
glimmen (gerund neuter)
glim (first-person present singular)
glom (first-person past singular)
glimt (present second-person singular)
glim (present second-person singular)
glom (past second-person singular)
glimt (formal present second-person singular)
glom (formal past second-person singular)
glimt (Flanders colloquial present second-person singular)
glimt (archaic formal majestic present second-person singular)
glomt (Flanders colloquial past second-person singular)
glomt (archaic formal majestic past second-person singular)
glimt (present singular third-person)
glom (past singular third-person)
glimmen (plural present)
glommen (past plural)
glimme (archaic present singular subjunctive)
glomme (archaic past singular subjunctive)
glimmen (archaic plural present subjunctive)
glommen (archaic past plural subjunctive)
glim (imperative present singular)
glimt (archaic imperative plural present)
glimmend (participle present)
geglommen (participle past)

Negerhollands: glim

From Middle Dutch glimmen, from Old Dutch *glimman, from Proto-Germanic *glimmaną, from Proto-Indo-European *ǵʰley- (“to gleam, shimmer, glow”). See also Norwegian glim, dialectal Old Swedish glim, glimma.


klinken

klinken (infinitive)
klinken (gerund neuter)
klink (first-person present singular)
klonk (first-person past singular)
klinkt (present second-person singular)
klink (present second-person singular)
klonk (past second-person singular)
klinkt (formal present second-person singular)
klonk (formal past second-person singular)
klinkt (Flanders colloquial present second-person singular)
klinkt (archaic formal majestic present second-person singular)
klonkt (Flanders colloquial past second-person singular)
klonkt (archaic formal majestic past second-person singular)
klinkt (present singular third-person)
klonk (past singular third-person)
klinken (plural present)
klonken (past plural)
klinke (archaic present singular subjunctive)
klonke (archaic past singular subjunctive)
klinken (archaic plural present subjunctive)
klonken (archaic past plural subjunctive)
klink (imperative present singular)
klinkt (archaic imperative plural present)
klinkend (participle present)
geklonken (participle past)

Negerhollands: kling

From Middle Dutch clingen, clinken, from Old Dutch *clingan, from Proto-Germanic *klinganą (“to sound”).

De bel in de kerk begon te klinken toen de dienst begon.

The bell in the church started to sound when the service began.

De muziek uit de luidsprekers klinkt helder en zuiver.

The music from the speakers sounds clear and pure.

De lach van de kinderen klinkt als muziek in mijn oren.

The laughter of the children sounds like music to my ears.

We willen graag een toast uitbrengen, laten we de glazen klinken!

We'd like to propose a toast, let's clink glasses!

Na de ceremonie klinkten de gasten hun glazen om het gelukkige paar te feliciteren.

After the ceremony, the guests clinked glasses to congratulate the happy couple.

Op oudejaarsavond klinken mensen vaak hun glazen om het nieuwe jaar te verwelkomen.

On New Year's Eve, people often clink glasses to welcome the new year.


klinken

→ Papiamentu: klinchi

From Middle Dutch clingen, clinken, from Old Dutch *clingan, from Proto-Germanic *klinganą (“to adhere to, cling to”).


schrikken

schrikken (infinitive)
schrikken (gerund neuter)
schrik (first-person present singular)
schrok (first-person past singular)
schrikt (present second-person singular)
schrik (present second-person singular)
schrok (past second-person singular)
schrikt (formal present second-person singular)
schrok (formal past second-person singular)
schrikt (Flanders colloquial present second-person singular)
schrikt (archaic formal majestic present second-person singular)
schrokt (Flanders colloquial past second-person singular)
schrokt (archaic formal majestic past second-person singular)
schrikt (present singular third-person)
schrok (past singular third-person)
schrikken (plural present)
schrokken (past plural)
schrikke (archaic present singular subjunctive)
schrokke (archaic past singular subjunctive)
schrikken (archaic plural present subjunctive)
schrokken (archaic past plural subjunctive)
schrik (imperative present singular)
schrikt (archaic imperative plural present)
schrikkend (participle present)
geschrokken (participle past)

Afrikaans: skrik

Berbice Creole Dutch: skreki, skriki

Negerhollands: skrek, skrik

→ Aukan: sikeleki

→ Sranan Tongo: skreki

From Middle Dutch schricken, from Old Dutch *skrikken, from Proto-Germanic *skrikjaną; the ultimate origin is uncertain, possibly related to *skeraną (“to shear”) or *skrīaną (“to scream”). Also compare Old Norse skaga (“to jut out”).

Niet schrikken!

(intransitive) to be startled, to get a scare

(transitive) to quench (cool rapidly by immersion)


schik

See the etymology of the corresponding lemma form.


mopperen

mopperen (infinitive)
mopperen (gerund neuter)
mopper (first-person present singular)
mopperde (first-person past singular)
moppert (present second-person singular)
mopper (present second-person singular)
mopperde (past second-person singular)
moppert (formal present second-person singular)
mopperde (formal past second-person singular)
moppert (Flanders colloquial present second-person singular)
moppert (archaic formal majestic present second-person singular)
mopperde (Flanders colloquial past second-person singular)
mopperde (archaic formal majestic past second-person singular)
moppert (present singular third-person)
mopperde (past singular third-person)
mopperen (plural present)
mopperden (past plural)
moppere (archaic present singular subjunctive)
mopperde (archaic past singular subjunctive)
mopperen (archaic plural present subjunctive)
mopperden (archaic past plural subjunctive)
mopper (imperative present singular)
moppert (archaic imperative plural present)
mopperend (participle present)
gemopperd (participle past)

Petjo: mopperen

Of imitative origin. Compare regional German möppern.

onomatopoeic

imitative


hijsen

hijsen (infinitive)
hijsen (gerund neuter)
hijs (first-person present singular)
hees (first-person past singular)
hijst (present second-person singular)
hijs (present second-person singular)
hees (past second-person singular)
hijst (formal present second-person singular)
hees (formal past second-person singular)
hijst (Flanders colloquial present second-person singular)
hijst (archaic formal majestic present second-person singular)
heest (Flanders colloquial past second-person singular)
heest (archaic formal majestic past second-person singular)
hijst (present singular third-person)
hees (past singular third-person)
hijsen (plural present)
hesen (past plural)
hijse (archaic present singular subjunctive)
hese (archaic past singular subjunctive)
hijsen (archaic plural present subjunctive)
hesen (archaic past plural subjunctive)
hijs (imperative present singular)
hijst (archaic imperative plural present)
hijsend (participle present)
gehesen (participle past)
hijschen (alternative)

Afrikaans: hys

Berbice Creole Dutch: hesi

→ Caribbean Hindustani: hice

→ Norwegian Bokmål: heise

English: hoist

From late Middle Dutch hisen, hischen. Further etymology uncertain, but possibly imitative.
Related to Middle Low German hissen, German hissen.

imitative


bederven

bederven (infinitive)
bederven (gerund neuter)
bederf (first-person present singular)
bedierf (first-person past singular)
bederft (present second-person singular)
bederf (present second-person singular)
bedierf (past second-person singular)
bederft (formal present second-person singular)
bedierf (formal past second-person singular)
bederft (Flanders colloquial present second-person singular)
bederft (archaic formal majestic present second-person singular)
bedierft (Flanders colloquial past second-person singular)
bedierft (archaic formal majestic past second-person singular)
bederft (present singular third-person)
bedierf (past singular third-person)
bederven (plural present)
bedierven (past plural)
bederve (archaic present singular subjunctive)
bedierve (archaic past singular subjunctive)
bederven (archaic plural present subjunctive)
bedierven (archaic past plural subjunctive)
bederf (imperative present singular)
bederft (archaic imperative plural present)
bedervend (participle present)
bedorven (participle past)

Afrikaans: bederf, bederwe

Negerhollands: bederf, bederv

From Middle Dutch bederven; see there for further etymology. Unrelated to derven, but related to verderven.

(ergative) to spoil, to go off, to go bad


comprimere

(dated or formal) singular present subjunctive of comprimeren


loven

loven (infinitive)
loven (gerund neuter)
loof (first-person present singular)
loofde (first-person past singular)
looft (present second-person singular)
loof (present second-person singular)
loofde (past second-person singular)
looft (formal present second-person singular)
loofde (formal past second-person singular)
looft (Flanders colloquial present second-person singular)
looft (archaic formal majestic present second-person singular)
loofde (Flanders colloquial past second-person singular)
loofde (archaic formal majestic past second-person singular)
looft (present singular third-person)
loofde (past singular third-person)
loven (plural present)
loofden (past plural)
love (archaic present singular subjunctive)
loofde (archaic past singular subjunctive)
loven (archaic plural present subjunctive)
loofden (archaic past plural subjunctive)
loof (imperative present singular)
looft (archaic imperative plural present)
lovend (participle present)
geloofd (participle past)

Negerhollands: loov

From Middle Dutch loven, from Old Dutch lovon (“to praise, to sing psalms”), from Proto-West Germanic *lobōn, from Proto-Germanic *lubōną.


blijvend

blijvend (adverbial predicative)
blijvende (adverbial predicative)
blijvende (feminine indefinite masculine singular)
blijvend (indefinite neuter singular)
blijvende (indefinite plural)
blijvende (definite)
blijvends (partitive)


vastmaken

vastmaken (infinitive)
vastmaken (gerund neuter)
maak vast (first-person main-clause present singular)
maakte vast (first-person main-clause past singular)
vastmaak (first-person present singular subordinate-clause)
vastmaakte (first-person past singular subordinate-clause)
maakt vast (main-clause present second-person singular)
maak vast (main-clause present second-person singular)
maakte vast (main-clause past second-person singular)
vastmaakt (present second-person singular subordinate-clause)
vastmaakte (past second-person singular subordinate-clause)
maakt vast (formal main-clause present second-person singular)
maakte vast (formal main-clause past second-person singular)
vastmaakt (formal present second-person singular subordinate-clause)
vastmaakte (formal past second-person singular subordinate-clause)
maakt vast (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
maakt vast (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
maakte vast (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
maakte vast (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
vastmaakt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
vastmaakt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
vastmaakte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
vastmaakte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
maakt vast (main-clause present singular third-person)
maakte vast (main-clause past singular third-person)
vastmaakt (present singular subordinate-clause third-person)
vastmaakte (past singular subordinate-clause third-person)
maken vast (main-clause plural present)
maakten vast (main-clause past plural)
vastmaken (plural present subordinate-clause)
vastmaakten (past plural subordinate-clause)
make vast (archaic main-clause present singular subjunctive)
maakte vast (archaic main-clause past singular subjunctive)
vastmake (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
vastmaakte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
maken vast (archaic main-clause plural present subjunctive)
maakten vast (archaic main-clause past plural subjunctive)
vastmaken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
vastmaakten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
maak vast (imperative main-clause present singular)
maakt vast (archaic imperative main-clause plural present)
vastmakend (main-clause participle present)
vastgemaakt (main-clause participle past)

Negerhollands: maak vast


vergemakkelijken

vergemakkelijken (infinitive)
vergemakkelijken (gerund neuter)
vergemakkelijk (first-person present singular)
vergemakkelijkte (first-person past singular)
vergemakkelijkt (present second-person singular)
vergemakkelijk (present second-person singular)
vergemakkelijkte (past second-person singular)
vergemakkelijkt (formal present second-person singular)
vergemakkelijkte (formal past second-person singular)
vergemakkelijkt (Flanders colloquial present second-person singular)
vergemakkelijkt (archaic formal majestic present second-person singular)
vergemakkelijkte (Flanders colloquial past second-person singular)
vergemakkelijkte (archaic formal majestic past second-person singular)
vergemakkelijkt (present singular third-person)
vergemakkelijkte (past singular third-person)
vergemakkelijken (plural present)
vergemakkelijkten (past plural)
vergemakkelijke (archaic present singular subjunctive)
vergemakkelijkte (archaic past singular subjunctive)
vergemakkelijken (archaic plural present subjunctive)
vergemakkelijkten (archaic past plural subjunctive)
vergemakkelijk (imperative present singular)
vergemakkelijkt (archaic imperative plural present)
vergemakkelijkend (participle present)
vergemakkelijkt (participle past)


losmaken

losmaken (infinitive)
losmaken (gerund neuter)
maak los (first-person main-clause present singular)
maakte los (first-person main-clause past singular)
losmaak (first-person present singular subordinate-clause)
losmaakte (first-person past singular subordinate-clause)
maakt los (main-clause present second-person singular)
maak los (main-clause present second-person singular)
maakte los (main-clause past second-person singular)
losmaakt (present second-person singular subordinate-clause)
losmaakte (past second-person singular subordinate-clause)
maakt los (formal main-clause present second-person singular)
maakte los (formal main-clause past second-person singular)
losmaakt (formal present second-person singular subordinate-clause)
losmaakte (formal past second-person singular subordinate-clause)
maakt los (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
maakt los (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
maakte los (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
maakte los (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
losmaakt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
losmaakt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
losmaakte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
losmaakte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
maakt los (main-clause present singular third-person)
maakte los (main-clause past singular third-person)
losmaakt (present singular subordinate-clause third-person)
losmaakte (past singular subordinate-clause third-person)
maken los (main-clause plural present)
maakten los (main-clause past plural)
losmaken (plural present subordinate-clause)
losmaakten (past plural subordinate-clause)
make los (archaic main-clause present singular subjunctive)
maakte los (archaic main-clause past singular subjunctive)
losmake (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
losmaakte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
maken los (archaic main-clause plural present subjunctive)
maakten los (archaic main-clause past plural subjunctive)
losmaken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
losmaakten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
maak los (imperative main-clause present singular)
maakt los (archaic imperative main-clause plural present)
losmakend (main-clause participle present)
losgemaakt (main-clause participle past)

Negerhollands: maak los

(transitive) to make loose, to undo, unfasten

Wie maakt me los?

(transitive, strongly associated with market salespeople and street sellers) to buy all the wares from, to buy until the seller is out of stock

(reflexive) to cut ties (with), extricate oneself [with uit ‘from’]


sjorren

sjorren (infinitive)
sjorren (gerund neuter)
sjor (first-person present singular)
sjorde (first-person past singular)
sjort (present second-person singular)
sjor (present second-person singular)
sjorde (past second-person singular)
sjort (formal present second-person singular)
sjorde (formal past second-person singular)
sjort (Flanders colloquial present second-person singular)
sjort (archaic formal majestic present second-person singular)
sjorde (Flanders colloquial past second-person singular)
sjorde (archaic formal majestic past second-person singular)
sjort (present singular third-person)
sjorde (past singular third-person)
sjorren (plural present)
sjorden (past plural)
sjorre (archaic present singular subjunctive)
sjorde (archaic past singular subjunctive)
sjorren (archaic plural present subjunctive)
sjorden (archaic past plural subjunctive)
sjor (imperative present singular)
sjort (archaic imperative plural present)
sjorrend (participle present)
gesjord (participle past)

→ Papiamentu: sjor (dated)


ogen

ogen (infinitive)
ogen (gerund neuter)
oog (first-person present singular)
oogde (first-person past singular)
oogt (present second-person singular)
oog (present second-person singular)
oogde (past second-person singular)
oogt (formal present second-person singular)
oogde (formal past second-person singular)
oogt (Flanders colloquial present second-person singular)
oogt (archaic formal majestic present second-person singular)
oogde (Flanders colloquial past second-person singular)
oogde (archaic formal majestic past second-person singular)
oogt (present singular third-person)
oogde (past singular third-person)
ogen (plural present)
oogden (past plural)
oge (archaic present singular subjunctive)
oogde (archaic past singular subjunctive)
ogen (archaic plural present subjunctive)
oogden (archaic past plural subjunctive)
oog (imperative present singular)
oogt (archaic imperative plural present)
ogend (participle present)
geoogd (participle past)

From Middle Dutch and Old Dutch ôgen, from Proto-West Germanic *augijan. Equivalent to oog + -en.

Deze rok oogt zeer fraai.

(intransitive, obsolete) to look intensely

(transitive, obsolete) to see, to view, to eye


losgemaakt

losgemaakt (adverbial predicative)
losgemaakte (feminine indefinite masculine singular)
losgemaakt (indefinite neuter singular)
losgemaakte (indefinite plural)
losgemaakte (definite)
losgemaakts (partitive)


verbinden

verbinden (infinitive)
verbinden (gerund neuter)
verbind (first-person present singular)
verbond (first-person past singular)
verbindt (present second-person singular)
verbind (present second-person singular)
verbond (past second-person singular)
verbindt (formal present second-person singular)
verbond (formal past second-person singular)
verbindt (Flanders colloquial present second-person singular)
verbindt (archaic formal majestic present second-person singular)
verbondt (Flanders colloquial past second-person singular)
verbondt (archaic formal majestic past second-person singular)
verbindt (present singular third-person)
verbond (past singular third-person)
verbinden (plural present)
verbonden (past plural)
verbinde (archaic present singular subjunctive)
verbonde (archaic past singular subjunctive)
verbinden (archaic plural present subjunctive)
verbonden (archaic past plural subjunctive)
verbind (imperative present singular)
verbindt (archaic imperative plural present)
verbindend (participle present)
verbonden (participle past)

Afrikaans: verbind

Negerhollands: verbind

From Middle Dutch verbinden, from Old Dutch *farbindan, from Proto-West Germanic *frabindan. Equivalent to ver- + binden. Cognate with German verbinden and Old English forbindan (whence Middle English forbinden).