uitsloven

uitsloven (infinitive)
uitsloven (gerund neuter)
sloof uit (first-person main-clause present singular)
sloofde uit (first-person main-clause past singular)
uitsloof (first-person present singular subordinate-clause)
uitsloofde (first-person past singular subordinate-clause)
slooft uit (main-clause present second-person singular)
sloof uit (main-clause present second-person singular)
sloofde uit (main-clause past second-person singular)
uitslooft (present second-person singular subordinate-clause)
uitsloofde (past second-person singular subordinate-clause)
slooft uit (formal main-clause present second-person singular)
sloofde uit (formal main-clause past second-person singular)
uitslooft (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitsloofde (formal past second-person singular subordinate-clause)
slooft uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
slooft uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
sloofde uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
sloofde uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitslooft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitslooft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitsloofde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitsloofde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
slooft uit (main-clause present singular third-person)
sloofde uit (main-clause past singular third-person)
uitslooft (present singular subordinate-clause third-person)
uitsloofde (past singular subordinate-clause third-person)
sloven uit (main-clause plural present)
sloofden uit (main-clause past plural)
uitsloven (plural present subordinate-clause)
uitsloofden (past plural subordinate-clause)
slove uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
sloofde uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitslove (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitsloofde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
sloven uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
sloofden uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitsloven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitsloofden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
sloof uit (imperative main-clause present singular)
slooft uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitslovend (main-clause participle present)
uitgesloofd (main-clause participle past)

try to impress by performing some activity


masturberen

masturberen (infinitive)
masturberen (gerund neuter)
masturbeer (first-person present singular)
masturbeerde (first-person past singular)
masturbeert (present second-person singular)
masturbeer (present second-person singular)
masturbeerde (past second-person singular)
masturbeert (formal present second-person singular)
masturbeerde (formal past second-person singular)
masturbeert (Flanders colloquial present second-person singular)
masturbeert (archaic formal majestic present second-person singular)
masturbeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
masturbeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
masturbeert (present singular third-person)
masturbeerde (past singular third-person)
masturberen (plural present)
masturbeerden (past plural)
masturbere (archaic present singular subjunctive)
masturbeerde (archaic past singular subjunctive)
masturberen (archaic plural present subjunctive)
masturbeerden (archaic past plural subjunctive)
masturbeer (imperative present singular)
masturbeert (archaic imperative plural present)
masturberend (participle present)
gemasturbeerd (participle past)


roeken

roeken (infinitive)
roeken (gerund neuter)
roek (first-person present singular)
rocht (first-person past singular)
roekt (present second-person singular)
roek (present second-person singular)
rocht (past second-person singular)
roekt (formal present second-person singular)
rocht (formal past second-person singular)
roekt (Flanders colloquial present second-person singular)
roekt (archaic formal majestic present second-person singular)
rocht (Flanders colloquial past second-person singular)
rocht (archaic formal majestic past second-person singular)
roekt (present singular third-person)
rocht (past singular third-person)
roeken (plural present)
rochten (past plural)
roeke (archaic present singular subjunctive)
rochte (archaic past singular subjunctive)
roeken (archaic plural present subjunctive)
rochten (archaic past plural subjunctive)
roek (imperative present singular)
roekt (archaic imperative plural present)
roekend (participle present)
gerocht (participle past)

From Middle Dutch roeken, from Old Dutch ruoken, from Proto-West Germanic *rōkijan, from Proto-Germanic *rōkijaną.

(obsolete, transitive) to pay attention to, to heed

(obsolete, transitive) to care about, to worry about


meedenken

meedenken (infinitive)
meedenken (gerund neuter)
denk mee (first-person main-clause present singular)
dacht mee (first-person main-clause past singular)
meedenk (first-person present singular subordinate-clause)
meedacht (first-person past singular subordinate-clause)
denkt mee (main-clause present second-person singular)
denk mee (main-clause present second-person singular)
dacht mee (main-clause past second-person singular)
meedenkt (present second-person singular subordinate-clause)
meedacht (past second-person singular subordinate-clause)
denkt mee (formal main-clause present second-person singular)
dacht mee (formal main-clause past second-person singular)
meedenkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
meedacht (formal past second-person singular subordinate-clause)
denkt mee (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
denkt mee (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
dacht mee (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
dacht mee (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
meedenkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
meedenkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
meedacht (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
meedacht (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
denkt mee (main-clause present singular third-person)
dacht mee (main-clause past singular third-person)
meedenkt (present singular subordinate-clause third-person)
meedacht (past singular subordinate-clause third-person)
denken mee (main-clause plural present)
dachten mee (main-clause past plural)
meedenken (plural present subordinate-clause)
meedachten (past plural subordinate-clause)
denke mee (archaic main-clause present singular subjunctive)
dachte mee (archaic main-clause past singular subjunctive)
meedenke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
meedachte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
denken mee (archaic main-clause plural present subjunctive)
dachten mee (archaic main-clause past plural subjunctive)
meedenken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
meedachten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
denk mee (imperative main-clause present singular)
denkt mee (archaic imperative main-clause plural present)
meedenkend (main-clause participle present)
meegedacht (main-clause participle past)


telen

telen (infinitive)
telen (gerund neuter)
teel (first-person present singular)
teelde (first-person past singular)
teelt (present second-person singular)
teel (present second-person singular)
teelde (past second-person singular)
teelt (formal present second-person singular)
teelde (formal past second-person singular)
teelt (Flanders colloquial present second-person singular)
teelt (archaic formal majestic present second-person singular)
teelde (Flanders colloquial past second-person singular)
teelde (archaic formal majestic past second-person singular)
teelt (present singular third-person)
teelde (past singular third-person)
telen (plural present)
teelden (past plural)
tele (archaic present singular subjunctive)
teelde (archaic past singular subjunctive)
telen (archaic plural present subjunctive)
teelden (archaic past plural subjunctive)
teel (imperative present singular)
teelt (archaic imperative plural present)
telend (participle present)
geteeld (participle past)

Afrikaans: teel

Negerhollands: teel

From Middle Dutch tēlen, from Old Dutch tilon, from Proto-West Germanic *tilōn, from Proto-Germanic *tilōną.

We telen tomaten in onze achtertuin.

In deze regio telen ze voornamelijk tarwe.

In this region, they primarily cultivate wheat.

(transitive) to cultivate, to grow plants, notably crops

Zij telen bijen voor honing.

Op de boerderij telen ze koeien voor melk.

(transitive) to raise, to breed animals or (figurative, notably a type of) men


nakken

nakken (infinitive)
nakken (gerund neuter)
nak (first-person present singular)
nakte (first-person past singular)
nakt (present second-person singular)
nak (present second-person singular)
nakte (past second-person singular)
nakt (formal present second-person singular)
nakte (formal past second-person singular)
nakt (Flanders colloquial present second-person singular)
nakt (archaic formal majestic present second-person singular)
nakte (Flanders colloquial past second-person singular)
nakte (archaic formal majestic past second-person singular)
nakt (present singular third-person)
nakte (past singular third-person)
nakken (plural present)
nakten (past plural)
nakke (archaic present singular subjunctive)
nakte (archaic past singular subjunctive)
nakken (archaic plural present subjunctive)
nakten (archaic past plural subjunctive)
nak (imperative present singular)
nakt (archaic imperative plural present)
nakkend (participle present)
genakt (participle past)

(colloquial, slang, transitive) to steal

Die toets heeft me echt genakt man.

(colloquial, slang, transitive) to screw (over)

(colloquial, slang, transitive) to snort drugs


gestrest

gestrest (adverbial predicative)
gestreste (feminine indefinite masculine singular)
gestrest (indefinite neuter singular)
gestreste (indefinite plural)
gestreste (definite)
gestrests (partitive)
gestresst (alternative)
gestressed (alternative)


torsen

torsen (infinitive)
torsen (gerund neuter)
tors (first-person present singular)
torste (first-person past singular)
torst (present second-person singular)
tors (present second-person singular)
torste (past second-person singular)
torst (formal present second-person singular)
torste (formal past second-person singular)
torst (Flanders colloquial present second-person singular)
torst (archaic formal majestic present second-person singular)
torste (Flanders colloquial past second-person singular)
torste (archaic formal majestic past second-person singular)
torst (present singular third-person)
torste (past singular third-person)
torsen (plural present)
torsten (past plural)
torse (archaic present singular subjunctive)
torste (archaic past singular subjunctive)
torsen (archaic plural present subjunctive)
torsten (archaic past plural subjunctive)
tors (imperative present singular)
torst (archaic imperative plural present)
torsend (participle present)
getorst (participle past)

From Middle Dutch torsen (“to pack, load”) (compare metathesized trossen, meaning the same), from Old French torser (“to pack, bind together”) (French trousser), from Vulgar Latin *torsare, from *torsus, a variant form of tortus, the past participle of torqueō.

der

(archaic) to carry or bear with difficulty


stunten

stunten (infinitive)
stunten (gerund neuter)
stunt (first-person present singular)
stuntte (first-person past singular)
stunt (present second-person singular)
stuntte (past second-person singular)
stunt (formal present second-person singular)
stuntte (formal past second-person singular)
stunt (Flanders colloquial present second-person singular)
stunt (archaic formal majestic present second-person singular)
stuntte (Flanders colloquial past second-person singular)
stuntte (archaic formal majestic past second-person singular)
stunt (present singular third-person)
stuntte (past singular third-person)
stunten (plural present)
stuntten (past plural)
stunte (archaic present singular subjunctive)
stuntte (archaic past singular subjunctive)
stunten (archaic plural present subjunctive)
stuntten (archaic past plural subjunctive)
stunt (imperative present singular)
stunt (archaic imperative plural present)
stuntend (participle present)
gestunt (participle past)

to offer a bargain, an unusually low price


belichamen

belichamen (infinitive)
belichamen (gerund neuter)
belichaam (first-person present singular)
belichaamde (first-person past singular)
belichaamt (present second-person singular)
belichaam (present second-person singular)
belichaamde (past second-person singular)
belichaamt (formal present second-person singular)
belichaamde (formal past second-person singular)
belichaamt (Flanders colloquial present second-person singular)
belichaamt (archaic formal majestic present second-person singular)
belichaamde (Flanders colloquial past second-person singular)
belichaamde (archaic formal majestic past second-person singular)
belichaamt (present singular third-person)
belichaamde (past singular third-person)
belichamen (plural present)
belichaamden (past plural)
belichame (archaic present singular subjunctive)
belichaamde (archaic past singular subjunctive)
belichamen (archaic plural present subjunctive)
belichaamden (archaic past plural subjunctive)
belichaam (imperative present singular)
belichaamt (archaic imperative plural present)
belichamend (participle present)
belichaamd (participle past)


opdrinken

opdrinken (infinitive)
opdrinken (gerund neuter)
drink op (first-person main-clause present singular)
dronk op (first-person main-clause past singular)
opdrink (first-person present singular subordinate-clause)
opdronk (first-person past singular subordinate-clause)
drinkt op (main-clause present second-person singular)
drink op (main-clause present second-person singular)
dronk op (main-clause past second-person singular)
opdrinkt (present second-person singular subordinate-clause)
opdronk (past second-person singular subordinate-clause)
drinkt op (formal main-clause present second-person singular)
dronk op (formal main-clause past second-person singular)
opdrinkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
opdronk (formal past second-person singular subordinate-clause)
drinkt op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
drinkt op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
dronkt op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
dronkt op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opdrinkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opdrinkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opdronkt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opdronkt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
drinkt op (main-clause present singular third-person)
dronk op (main-clause past singular third-person)
opdrinkt (present singular subordinate-clause third-person)
opdronk (past singular subordinate-clause third-person)
drinken op (main-clause plural present)
dronken op (main-clause past plural)
opdrinken (plural present subordinate-clause)
opdronken (past plural subordinate-clause)
drinke op (archaic main-clause present singular subjunctive)
dronke op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opdrinke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opdronke (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
drinken op (archaic main-clause plural present subjunctive)
dronken op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opdrinken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opdronken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
drink op (imperative main-clause present singular)
drinkt op (archaic imperative main-clause plural present)
opdrinkend (main-clause participle present)
opgedronken (main-clause participle past)

Afrikaans: opdrink


hockeyen

hockeyen (infinitive)
hockeyen (gerund neuter)
hockey (first-person present singular)
hockeyde (first-person past singular)
hockeyt (present second-person singular)
hockey (present second-person singular)
hockeyde (past second-person singular)
hockeyt (formal present second-person singular)
hockeyde (formal past second-person singular)
hockeyt (Flanders colloquial present second-person singular)
hockeyt (archaic formal majestic present second-person singular)
hockeyde (Flanders colloquial past second-person singular)
hockeyde (archaic formal majestic past second-person singular)
hockeyt (present singular third-person)
hockeyde (past singular third-person)
hockeyen (plural present)
hockeyden (past plural)
hockeye (archaic present singular subjunctive)
hockeyde (archaic past singular subjunctive)
hockeyen (archaic plural present subjunctive)
hockeyden (archaic past plural subjunctive)
hockey (imperative present singular)
hockeyt (archaic imperative plural present)
hockeyend (participle present)
gehockeyd (participle past)

(intransitive) to play hockey, to play field hockey


inviteren

inviteren (infinitive)
inviteren (gerund neuter)
inviteer (first-person present singular)
inviteerde (first-person past singular)
inviteert (present second-person singular)
inviteer (present second-person singular)
inviteerde (past second-person singular)
inviteert (formal present second-person singular)
inviteerde (formal past second-person singular)
inviteert (Flanders colloquial present second-person singular)
inviteert (archaic formal majestic present second-person singular)
inviteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
inviteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
inviteert (present singular third-person)
inviteerde (past singular third-person)
inviteren (plural present)
inviteerden (past plural)
invitere (archaic present singular subjunctive)
inviteerde (archaic past singular subjunctive)
inviteren (archaic plural present subjunctive)
inviteerden (archaic past plural subjunctive)
inviteer (imperative present singular)
inviteert (archaic imperative plural present)
inviterend (participle present)
geïnviteerd (participle past)

Negerhollands: inviteer

From French inviter (“to invite”), a modern borrowing (rather than descendant) from Latin invītāre.


oehoe

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


oehoeën

oehoeën (infinitive)
oehoeën (gerund neuter)
oehoe (first-person present singular)
oehoede (first-person past singular)
oehoet (present second-person singular)
oehoe (present second-person singular)
oehoede (past second-person singular)
oehoet (formal present second-person singular)
oehoede (formal past second-person singular)
oehoet (Flanders colloquial present second-person singular)
oehoet (archaic formal majestic present second-person singular)
oehoede (Flanders colloquial past second-person singular)
oehoede (archaic formal majestic past second-person singular)
oehoet (present singular third-person)
oehoede (past singular third-person)
oehoeën (plural present)
oehoeden (past plural)
oehoeë (archaic present singular subjunctive)
oehoede (archaic past singular subjunctive)
oehoeën (archaic plural present subjunctive)
oehoeden (archaic past plural subjunctive)
oehoe (imperative present singular)
oehoet (archaic imperative plural present)
oehoeënd (participle present)
geoehoed (participle past)


aanbevolene

(uncommon, dated) inflection of aanbevolen:

inflection of aanbevolen:
masculine/feminine singular attributive

inflection of aanbevolen:
definite neuter singular attributive

inflection of aanbevolen:
plural attributive


pijnigen

pijnigen (infinitive)
pijnigen (gerund neuter)
pijnig (first-person present singular)
pijnigde (first-person past singular)
pijnigt (present second-person singular)
pijnig (present second-person singular)
pijnigde (past second-person singular)
pijnigt (formal present second-person singular)
pijnigde (formal past second-person singular)
pijnigt (Flanders colloquial present second-person singular)
pijnigt (archaic formal majestic present second-person singular)
pijnigde (Flanders colloquial past second-person singular)
pijnigde (archaic formal majestic past second-person singular)
pijnigt (present singular third-person)
pijnigde (past singular third-person)
pijnigen (plural present)
pijnigden (past plural)
pijnige (archaic present singular subjunctive)
pijnigde (archaic past singular subjunctive)
pijnigen (archaic plural present subjunctive)
pijnigden (archaic past plural subjunctive)
pijnig (imperative present singular)
pijnigt (archaic imperative plural present)
pijnigend (participle present)
gepijnigd (participle past)

Negerhollands: pien, pienig

From Middle Dutch pinigen, from Old Dutch pīnigon.

De dictator stond erom bekend zijn vijanden te pijnigen.

The dictator was known to torment his enemies.

Hij pijnigde zijn geest met constante zorgen.

He tormented his mind with constant worries.

De gevangenen werden gepijnigd in de middeleeuwse kerker.

The prisoners were tortured in the medieval dungeon.

Waarom zou je iemand willen pijnigen die je liefhebt?

Why would you want to hurt someone you love?

Het was niet mijn bedoeling om je te pijnigen.

Ze pijnigde haar hand toen ze probeerde het raam te openen.

She hurt her hand when she tried to open the window.

(reflexive) to make a great, painstaking effort


decoreren

decoreren (infinitive)
decoreren (gerund neuter)
decoreer (first-person present singular)
decoreerde (first-person past singular)
decoreert (present second-person singular)
decoreer (present second-person singular)
decoreerde (past second-person singular)
decoreert (formal present second-person singular)
decoreerde (formal past second-person singular)
decoreert (Flanders colloquial present second-person singular)
decoreert (archaic formal majestic present second-person singular)
decoreerde (Flanders colloquial past second-person singular)
decoreerde (archaic formal majestic past second-person singular)
decoreert (present singular third-person)
decoreerde (past singular third-person)
decoreren (plural present)
decoreerden (past plural)
decorere (archaic present singular subjunctive)
decoreerde (archaic past singular subjunctive)
decoreren (archaic plural present subjunctive)
decoreerden (archaic past plural subjunctive)
decoreer (imperative present singular)
decoreert (archaic imperative plural present)
decorerend (participle present)
gedecoreerd (participle past)


greinen

greinen (infinitive)
greinen (gerund neuter)
grein (first-person present singular)
greinde (first-person past singular)
greint (present second-person singular)
grein (present second-person singular)
greinde (past second-person singular)
greint (formal present second-person singular)
greinde (formal past second-person singular)
greint (Flanders colloquial present second-person singular)
greint (archaic formal majestic present second-person singular)
greinde (Flanders colloquial past second-person singular)
greinde (archaic formal majestic past second-person singular)
greint (present singular third-person)
greinde (past singular third-person)
greinen (plural present)
greinden (past plural)
greine (archaic present singular subjunctive)
greinde (archaic past singular subjunctive)
greinen (archaic plural present subjunctive)
greinden (archaic past plural subjunctive)
grein (imperative present singular)
greint (archaic imperative plural present)
greinend (participle present)
gegreind (participle past)


bleiten

bleiten (infinitive)
bleiten (gerund neuter)
bleit (first-person present singular)
bleitte (first-person past singular)
bleit (present second-person singular)
bleitte (past second-person singular)
bleit (formal present second-person singular)
bleitte (formal past second-person singular)
bleit (Flanders colloquial present second-person singular)
bleit (archaic formal majestic present second-person singular)
bleitte (Flanders colloquial past second-person singular)
bleitte (archaic formal majestic past second-person singular)
bleit (present singular third-person)
bleitte (past singular third-person)
bleiten (plural present)
bleitten (past plural)
bleite (archaic present singular subjunctive)
bleitte (archaic past singular subjunctive)
bleiten (archaic plural present subjunctive)
bleitten (archaic past plural subjunctive)
bleit (imperative present singular)
bleit (archaic imperative plural present)
bleitend (participle present)
gebleit (participle past)
blèten (alternative)

Umlaut-form of blaten (“to bleat”). Both cognate to English bleat.

Excuseer mij als ik niet uit mijn woorden kom. Of als ik begin te bleiten. Volwassen mannen die bleiten zijn belachelijk, ik weet het.

2011, Louis van Dievel, De Pruimelaarstraat:

Forgive me if I can't find the words. Or if I start crying. Grown-up men who cry are ridiculous, I know.

En mijn kinderen bleiten! Enfin, ik hen in hun knieschijfjes geschoten. Maar ik dwaal af.

1997, Herman Brusselmans, Logica voor Idioten:

And my children are crying! So, then I shot them in the kneecaps. But I digress.

Alleen al het simpele feit dat een miljoen Vlamingen een homo van vlees en bloed leert kennen, hem soms ziet bleiten als een klein kind, doet meer voor de verdraagzaamheid dan duizend meetings en pamfletten.

Just the simple fact that a million Flemings are getting to know a real homosexual, are seeing him sometimes shed tears like a small child, does more for tolerance than thousands of meetings and pamphlets.

(chiefly Belgium, intransitive, derogatory) to loudly cry, to whine


toebedelen

toebedelen (infinitive)
toebedelen (gerund neuter)
bedeel toe (first-person main-clause present singular)
bedeelde toe (first-person main-clause past singular)
toebedeel (first-person present singular subordinate-clause)
toebedeelde (first-person past singular subordinate-clause)
bedeelt toe (main-clause present second-person singular)
bedeel toe (main-clause present second-person singular)
bedeelde toe (main-clause past second-person singular)
toebedeelt (present second-person singular subordinate-clause)
toebedeelde (past second-person singular subordinate-clause)
bedeelt toe (formal main-clause present second-person singular)
bedeelde toe (formal main-clause past second-person singular)
toebedeelt (formal present second-person singular subordinate-clause)
toebedeelde (formal past second-person singular subordinate-clause)
bedeelt toe (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
bedeelt toe (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
bedeelde toe (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
bedeelde toe (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
toebedeelt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
toebedeelt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
toebedeelde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
toebedeelde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
bedeelt toe (main-clause present singular third-person)
bedeelde toe (main-clause past singular third-person)
toebedeelt (present singular subordinate-clause third-person)
toebedeelde (past singular subordinate-clause third-person)
bedelen toe (main-clause plural present)
bedeelden toe (main-clause past plural)
toebedelen (plural present subordinate-clause)
toebedeelden (past plural subordinate-clause)
bedele toe (archaic main-clause present singular subjunctive)
bedeelde toe (archaic main-clause past singular subjunctive)
toebedele (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
toebedeelde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
bedelen toe (archaic main-clause plural present subjunctive)
bedeelden toe (archaic main-clause past plural subjunctive)
toebedelen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
toebedeelden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
bedeel toe (imperative main-clause present singular)
bedeelt toe (archaic imperative main-clause plural present)
toebedelend (main-clause participle present)
toebedeeld (main-clause participle past)

From toe (“towards”) + bedelen (“to assign, divide”).

compound

Dat lot werd mij toebedeeld


schooien

schooien (infinitive)
schooien (gerund neuter)
schooi (first-person present singular)
schooide (first-person past singular)
schooit (present second-person singular)
schooi (present second-person singular)
schooide (past second-person singular)
schooit (formal present second-person singular)
schooide (formal past second-person singular)
schooit (Flanders colloquial present second-person singular)
schooit (archaic formal majestic present second-person singular)
schooide (Flanders colloquial past second-person singular)
schooide (archaic formal majestic past second-person singular)
schooit (present singular third-person)
schooide (past singular third-person)
schooien (plural present)
schooiden (past plural)
schooie (archaic present singular subjunctive)
schooide (archaic past singular subjunctive)
schooien (archaic plural present subjunctive)
schooiden (archaic past plural subjunctive)
schooi (imperative present singular)
schooit (archaic imperative plural present)
schooiend (participle present)
geschooid (participle past)

From Middle Dutch scooyen, from Proto-Germanic *skawjaną, which could be related to *skēwijaną (“to walk, go”).

(dated) to travel around in freedom without a plan or profession, to wander


schooide

inflection of schooien:
singular past indicative

(dated or formal) singular past subjunctive

inflection of schooien:
singular past subjunctive


shoppen

shoppen (infinitive)
shoppen (gerund neuter)
shop (first-person present singular)
shopte (first-person past singular)
shopt (present second-person singular)
shop (present second-person singular)
shopte (past second-person singular)
shopt (formal present second-person singular)
shopte (formal past second-person singular)
shopt (Flanders colloquial present second-person singular)
shopt (archaic formal majestic present second-person singular)
shopte (Flanders colloquial past second-person singular)
shopte (archaic formal majestic past second-person singular)
shopt (present singular third-person)
shopte (past singular third-person)
shoppen (plural present)
shopten (past plural)
shoppe (archaic present singular subjunctive)
shopte (archaic past singular subjunctive)
shoppen (archaic plural present subjunctive)
shopten (archaic past plural subjunctive)
shop (imperative present singular)
shopt (archaic imperative plural present)
shoppend (participle present)
geshopt (participle past)


aanaarden

aanaarden (infinitive)
aanaarden (gerund neuter)
aard aan (first-person main-clause present singular)
aardde aan (first-person main-clause past singular)
aanaard (first-person present singular subordinate-clause)
aanaardde (first-person past singular subordinate-clause)
aardt aan (main-clause present second-person singular)
aard aan (main-clause present second-person singular)
aardde aan (main-clause past second-person singular)
aanaardt (present second-person singular subordinate-clause)
aanaardde (past second-person singular subordinate-clause)
aardt aan (formal main-clause present second-person singular)
aardde aan (formal main-clause past second-person singular)
aanaardt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanaardde (formal past second-person singular subordinate-clause)
aardt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
aardt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
aardde aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
aardde aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aanaardt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aanaardt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanaardde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanaardde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
aardt aan (main-clause present singular third-person)
aardde aan (main-clause past singular third-person)
aanaardt (present singular subordinate-clause third-person)
aanaardde (past singular subordinate-clause third-person)
aarden aan (main-clause plural present)
aardden aan (main-clause past plural)
aanaarden (plural present subordinate-clause)
aanaardden (past plural subordinate-clause)
aarde aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
aardde aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aanaarde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aanaardde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
aarden aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
aardden aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aanaarden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aanaardden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
aard aan (imperative main-clause present singular)
aardt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aanaardend (main-clause participle present)
aangeaard (main-clause participle past)

Aardappelgewas meerdere keren per seizoen aanaarden om meer knollen te laten groeien.

Earth up a potato crop several times during the season to encourage more tubers to grow.

(transitive) to cover the roots or tubers of plants with soil, as to protect from light or cold; to earth up


dogen

dogen (infinitive)
dogen (gerund neuter)
doog (first-person present singular)
doogde (first-person past singular)
doogt (present second-person singular)
doog (present second-person singular)
doogde (past second-person singular)
doogt (formal present second-person singular)
doogde (formal past second-person singular)
doogt (Flanders colloquial present second-person singular)
doogt (archaic formal majestic present second-person singular)
doogde (Flanders colloquial past second-person singular)
doogde (archaic formal majestic past second-person singular)
doogt (present singular third-person)
doogde (past singular third-person)
dogen (plural present)
doogden (past plural)
doge (archaic present singular subjunctive)
doogde (archaic past singular subjunctive)
dogen (archaic plural present subjunctive)
doogden (archaic past plural subjunctive)
doog (imperative present singular)
doogt (archaic imperative plural present)
dogend (participle present)
gedoogd (participle past)

From Middle Dutch dogen, from Old Dutch *dōgen, from Proto-West Germanic *daugijan, from Proto-Germanic *daugijaną.

(transitive, dialectal) to suffer through, to endure

(transitive, dialectal) synonym of gedogen


dorren

dorren (infinitive)
dorren (gerund neuter)
dor (first-person present singular)
dorde (first-person past singular)
dort (present second-person singular)
dor (present second-person singular)
dorde (past second-person singular)
dort (formal present second-person singular)
dorde (formal past second-person singular)
dort (Flanders colloquial present second-person singular)
dort (archaic formal majestic present second-person singular)
dorde (Flanders colloquial past second-person singular)
dorde (archaic formal majestic past second-person singular)
dort (present singular third-person)
dorde (past singular third-person)
dorren (plural present)
dorden (past plural)
dorre (archaic present singular subjunctive)
dorde (archaic past singular subjunctive)
dorren (archaic plural present subjunctive)
dorden (archaic past plural subjunctive)
dor (imperative present singular)
dort (archaic imperative plural present)
dorrend (participle present)
gedord (participle past)

From Middle Dutch dorren. Equivalent to dor + -en.


geraakt voelen

(reflexive, figurative) to be hurt (e.g. by a comment)


grimmen

grimmen (infinitive)
grimmen (gerund neuter)
grim (first-person present singular)
grimde (first-person past singular)
grimt (present second-person singular)
grim (present second-person singular)
grimde (past second-person singular)
grimt (formal present second-person singular)
grimde (formal past second-person singular)
grimt (Flanders colloquial present second-person singular)
grimt (archaic formal majestic present second-person singular)
grimde (Flanders colloquial past second-person singular)
grimde (archaic formal majestic past second-person singular)
grimt (present singular third-person)
grimde (past singular third-person)
grimmen (plural present)
grimden (past plural)
grimme (archaic present singular subjunctive)
grimde (archaic past singular subjunctive)
grimmen (archaic plural present subjunctive)
grimden (archaic past plural subjunctive)
grim (imperative present singular)
grimt (archaic imperative plural present)
grimmend (participle present)
gegrimd (participle past)

From Middle Dutch grimmen, from Old Dutch *grimman, from Proto-West Germanic *grimman, from Proto-Germanic *grimmaną.

(intransitive, obsolete) to growl, to roar


swingen

swingen (infinitive)
swingen (gerund neuter)
swing (first-person present singular)
swingde (first-person past singular)
swingt (present second-person singular)
swing (present second-person singular)
swingde (past second-person singular)
swingt (formal present second-person singular)
swingde (formal past second-person singular)
swingt (Flanders colloquial present second-person singular)
swingt (archaic formal majestic present second-person singular)
swingde (Flanders colloquial past second-person singular)
swingde (archaic formal majestic past second-person singular)
swingt (present singular third-person)
swingde (past singular third-person)
swingen (plural present)
swingden (past plural)
swinge (archaic present singular subjunctive)
swingde (archaic past singular subjunctive)
swingen (archaic plural present subjunctive)
swingden (archaic past plural subjunctive)
swing (imperative present singular)
swingt (archaic imperative plural present)
swingend (participle present)
geswingd (participle past)


dweilen met de kraan open

Literally, “to mop while the tap is running”.

lit

(idiomatic) to treat the symptoms of a problem without dealing with the cause


weiden

weiden (infinitive)
weiden (gerund neuter)
weid (first-person present singular)
weidde (first-person past singular)
weidt (present second-person singular)
weid (present second-person singular)
weidde (past second-person singular)
weidt (formal present second-person singular)
weidde (formal past second-person singular)
weidt (Flanders colloquial present second-person singular)
weidt (archaic formal majestic present second-person singular)
weidde (Flanders colloquial past second-person singular)
weidde (archaic formal majestic past second-person singular)
weidt (present singular third-person)
weidde (past singular third-person)
weiden (plural present)
weidden (past plural)
weide (archaic present singular subjunctive)
weidde (archaic past singular subjunctive)
weiden (archaic plural present subjunctive)
weidden (archaic past plural subjunctive)
weid (imperative present singular)
weidt (archaic imperative plural present)
weidend (participle present)
geweid (participle past)

Afrikaans: wei, weie

From Middle Dutch weiden, from Old Dutch *weithon, from Proto-Germanic *waiþoną, *waiþijaną. Equivalent to weide + -en.


kaleren

Zal sebiet is die papaja kaleren, zie!


veronachtzamen

veronachtzamen (infinitive)
veronachtzamen (gerund neuter)
veronachtzaam (first-person present singular)
veronachtzaamde (first-person past singular)
veronachtzaamt (present second-person singular)
veronachtzaam (present second-person singular)
veronachtzaamde (past second-person singular)
veronachtzaamt (formal present second-person singular)
veronachtzaamde (formal past second-person singular)
veronachtzaamt (Flanders colloquial present second-person singular)
veronachtzaamt (archaic formal majestic present second-person singular)
veronachtzaamde (Flanders colloquial past second-person singular)
veronachtzaamde (archaic formal majestic past second-person singular)
veronachtzaamt (present singular third-person)
veronachtzaamde (past singular third-person)
veronachtzamen (plural present)
veronachtzaamden (past plural)
veronachtzame (archaic present singular subjunctive)
veronachtzaamde (archaic past singular subjunctive)
veronachtzamen (archaic plural present subjunctive)
veronachtzaamden (archaic past plural subjunctive)
veronachtzaam (imperative present singular)
veronachtzaamt (archaic imperative plural present)
veronachtzamend (participle present)
veronachtzaamd (participle past)

From onachtzaam (“inattentive, negligent”) + ver- -en.

af

Ze veronachtzaamden de veiligheidsregels en betaalden daarvoor met hun leven!

to not pay attention to, ignore, disregard


terugschrikken

terugschrikken (infinitive)
terugschrikken (gerund neuter)
schrik terug (first-person main-clause present singular)
schrok terug (first-person main-clause past singular)
terugschrik (first-person present singular subordinate-clause)
terugschrok (first-person past singular subordinate-clause)
schrikt terug (main-clause present second-person singular)
schrik terug (main-clause present second-person singular)
schrok terug (main-clause past second-person singular)
terugschrikt (present second-person singular subordinate-clause)
terugschrok (past second-person singular subordinate-clause)
schrikt terug (formal main-clause present second-person singular)
schrok terug (formal main-clause past second-person singular)
terugschrikt (formal present second-person singular subordinate-clause)
terugschrok (formal past second-person singular subordinate-clause)
schrikt terug (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schrikt terug (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schrokt terug (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schrokt terug (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
terugschrikt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
terugschrikt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
terugschrokt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
terugschrokt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schrikt terug (main-clause present singular third-person)
schrok terug (main-clause past singular third-person)
terugschrikt (present singular subordinate-clause third-person)
terugschrok (past singular subordinate-clause third-person)
schrikken terug (main-clause plural present)
schrokken terug (main-clause past plural)
terugschrikken (plural present subordinate-clause)
terugschrokken (past plural subordinate-clause)
schrikke terug (archaic main-clause present singular subjunctive)
schrokke terug (archaic main-clause past singular subjunctive)
terugschrikke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
terugschrokke (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schrikken terug (archaic main-clause plural present subjunctive)
schrokken terug (archaic main-clause past plural subjunctive)
terugschrikken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
terugschrokken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schrik terug (imperative main-clause present singular)
schrikt terug (archaic imperative main-clause plural present)
terugschrikkend (main-clause participle present)
teruggeschrokken (main-clause participle past)
terugschrikken (infinitive)
terugschrikken (gerund neuter)
schrik terug (first-person main-clause present singular)
schrikte terug (first-person main-clause past singular)
terugschrik (first-person present singular subordinate-clause)
terugschrikte (first-person past singular subordinate-clause)
schrikt terug (main-clause present second-person singular)
schrik terug (main-clause present second-person singular)
schrikte terug (main-clause past second-person singular)
terugschrikt (present second-person singular subordinate-clause)
terugschrikte (past second-person singular subordinate-clause)
schrikt terug (formal main-clause present second-person singular)
schrikte terug (formal main-clause past second-person singular)
terugschrikt (formal present second-person singular subordinate-clause)
terugschrikte (formal past second-person singular subordinate-clause)
schrikt terug (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schrikt terug (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schrikte terug (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schrikte terug (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
terugschrikt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
terugschrikt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
terugschrikte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
terugschrikte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schrikt terug (main-clause present singular third-person)
schrikte terug (main-clause past singular third-person)
terugschrikt (present singular subordinate-clause third-person)
terugschrikte (past singular subordinate-clause third-person)
schrikken terug (main-clause plural present)
schrikten terug (main-clause past plural)
terugschrikken (plural present subordinate-clause)
terugschrikten (past plural subordinate-clause)
schrikke terug (archaic main-clause present singular subjunctive)
schrikte terug (archaic main-clause past singular subjunctive)
terugschrikke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
terugschrikte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schrikken terug (archaic main-clause plural present subjunctive)
schrikten terug (archaic main-clause past plural subjunctive)
terugschrikken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
terugschrikten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schrik terug (imperative main-clause present singular)
schrikt terug (archaic imperative main-clause plural present)
terugschrikkend (main-clause participle present)
teruggeschrikt (main-clause participle past)

From terug (“back”) + schrikken (“to frighten”).

compound

Zij schrikken er niet voor terug geweld te gebruiken!

Van mensen te intimideren schrok hij niet terug!

shrink/shy away from, afraid of doing/using


wadlopen

(intransitive) to walk or wade across mudflats at low tide as a recreational activity


rechtzetten

rechtzetten (infinitive)
rechtzetten (gerund neuter)
zet recht (first-person main-clause present singular)
zette recht (first-person main-clause past singular)
rechtzet (first-person present singular subordinate-clause)
rechtzette (first-person past singular subordinate-clause)
zet recht (main-clause present second-person singular)
zette recht (main-clause past second-person singular)
rechtzet (present second-person singular subordinate-clause)
rechtzette (past second-person singular subordinate-clause)
zet recht (formal main-clause present second-person singular)
zette recht (formal main-clause past second-person singular)
rechtzet (formal present second-person singular subordinate-clause)
rechtzette (formal past second-person singular subordinate-clause)
zet recht (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zet recht (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zette recht (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zette recht (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
rechtzet (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
rechtzet (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
rechtzette (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
rechtzette (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zet recht (main-clause present singular third-person)
zette recht (main-clause past singular third-person)
rechtzet (present singular subordinate-clause third-person)
rechtzette (past singular subordinate-clause third-person)
zetten recht (main-clause plural present)
zetten recht (main-clause past plural)
rechtzetten (plural present subordinate-clause)
rechtzetten (past plural subordinate-clause)
zette recht (archaic main-clause present singular subjunctive)
zette recht (archaic main-clause past singular subjunctive)
rechtzette (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
rechtzette (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zetten recht (archaic main-clause plural present subjunctive)
zetten recht (archaic main-clause past plural subjunctive)
rechtzetten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
rechtzetten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zet recht (imperative main-clause present singular)
zet recht (archaic imperative main-clause plural present)
rechtzettend (main-clause participle present)
rechtgezet (main-clause participle past)

(transitive) to stand up, to set upright

(transitive) to rectify, to correct (a mistake)


swaffelen

swaffelen (infinitive)
swaffelen (gerund neuter)
swaffel (first-person present singular)
swaffelde (first-person past singular)
swaffelt (present second-person singular)
swaffel (present second-person singular)
swaffelde (past second-person singular)
swaffelt (formal present second-person singular)
swaffelde (formal past second-person singular)
swaffelt (Flanders colloquial present second-person singular)
swaffelt (archaic formal majestic present second-person singular)
swaffelde (Flanders colloquial past second-person singular)
swaffelde (archaic formal majestic past second-person singular)
swaffelt (present singular third-person)
swaffelde (past singular third-person)
swaffelen (plural present)
swaffelden (past plural)
swaffele (archaic present singular subjunctive)
swaffelde (archaic past singular subjunctive)
swaffelen (archaic plural present subjunctive)
swaffelden (archaic past plural subjunctive)
swaffel (imperative present singular)
swaffelt (archaic imperative plural present)
swaffelend (participle present)
geswaffeld (participle past)
zwaffelen (alternative uncommon)

2008 April 9, “Student van school wegens ‘swaffelen’ bij Taj Mahal”, in Volkskrant:

De man wordt ervan beschuldigd dat hij bomen ‘swaffelde’.

2017 May 15, “Nederlandse politie zoekt naar man die bomen ‘swaffelt’”, in Metro, Belgium:

The man is being accused of having slapped his penis against trees.

(slang, transitive) to hit one's penis—often repeatedly—against an object or another person's body; to dickslap


vooruitkijken

vooruitkijken (infinitive)
vooruitkijken (gerund neuter)
kijk vooruit (first-person main-clause present singular)
keek vooruit (first-person main-clause past singular)
vooruitkijk (first-person present singular subordinate-clause)
vooruitkeek (first-person past singular subordinate-clause)
kijkt vooruit (main-clause present second-person singular)
kijk vooruit (main-clause present second-person singular)
keek vooruit (main-clause past second-person singular)
vooruitkijkt (present second-person singular subordinate-clause)
vooruitkeek (past second-person singular subordinate-clause)
kijkt vooruit (formal main-clause present second-person singular)
keek vooruit (formal main-clause past second-person singular)
vooruitkijkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
vooruitkeek (formal past second-person singular subordinate-clause)
kijkt vooruit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
kijkt vooruit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
keekt vooruit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
keekt vooruit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
vooruitkijkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
vooruitkijkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
vooruitkeekt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
vooruitkeekt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
kijkt vooruit (main-clause present singular third-person)
keek vooruit (main-clause past singular third-person)
vooruitkijkt (present singular subordinate-clause third-person)
vooruitkeek (past singular subordinate-clause third-person)
kijken vooruit (main-clause plural present)
keken vooruit (main-clause past plural)
vooruitkijken (plural present subordinate-clause)
vooruitkeken (past plural subordinate-clause)
kijke vooruit (archaic main-clause present singular subjunctive)
keke vooruit (archaic main-clause past singular subjunctive)
vooruitkijke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
vooruitkeke (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
kijken vooruit (archaic main-clause plural present subjunctive)
keken vooruit (archaic main-clause past plural subjunctive)
vooruitkijken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
vooruitkeken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kijk vooruit (imperative main-clause present singular)
kijkt vooruit (archaic imperative main-clause plural present)
vooruitkijkend (main-clause participle present)
vooruitgekeken (main-clause participle past)

From vooruit (“forward”) + kijken (“to look”).

(transitive, with "naar") to look ahead to


verknallen

verknallen (infinitive)
verknallen (gerund neuter)
verknal (first-person present singular)
verknalde (first-person past singular)
verknalt (present second-person singular)
verknal (present second-person singular)
verknalde (past second-person singular)
verknalt (formal present second-person singular)
verknalde (formal past second-person singular)
verknalt (Flanders colloquial present second-person singular)
verknalt (archaic formal majestic present second-person singular)
verknalde (Flanders colloquial past second-person singular)
verknalde (archaic formal majestic past second-person singular)
verknalt (present singular third-person)
verknalde (past singular third-person)
verknallen (plural present)
verknalden (past plural)
verknalle (archaic present singular subjunctive)
verknalde (archaic past singular subjunctive)
verknallen (archaic plural present subjunctive)
verknalden (archaic past plural subjunctive)
verknal (imperative present singular)
verknalt (archaic imperative plural present)
verknallend (participle present)
verknald (participle past)

(transitive) to squander, screw up (one's choices)


fascinerende

inflection of fascinerend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of fascinerend:
definite neuter singular attributive

inflection of fascinerend:
plural attributive


zoden aan de dijk zetten

Literally, “to add sods [of turf] to the dike”.

lit

Dat zet geen zoden aan de dijk.

That does not make an important contribution.

(intransitive, idiomatic) to have a significant effect, to make an important contribution


uitvinken

uitvinken (infinitive)
uitvinken (gerund neuter)
vink uit (first-person main-clause present singular)
vinkte uit (first-person main-clause past singular)
uitvink (first-person present singular subordinate-clause)
uitvinkte (first-person past singular subordinate-clause)
vinkt uit (main-clause present second-person singular)
vink uit (main-clause present second-person singular)
vinkte uit (main-clause past second-person singular)
uitvinkt (present second-person singular subordinate-clause)
uitvinkte (past second-person singular subordinate-clause)
vinkt uit (formal main-clause present second-person singular)
vinkte uit (formal main-clause past second-person singular)
uitvinkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitvinkte (formal past second-person singular subordinate-clause)
vinkt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vinkt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vinkte uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vinkte uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitvinkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitvinkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitvinkte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitvinkte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vinkt uit (main-clause present singular third-person)
vinkte uit (main-clause past singular third-person)
uitvinkt (present singular subordinate-clause third-person)
uitvinkte (past singular subordinate-clause third-person)
vinken uit (main-clause plural present)
vinkten uit (main-clause past plural)
uitvinken (plural present subordinate-clause)
uitvinkten (past plural subordinate-clause)
vinke uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
vinkte uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitvinke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitvinkte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vinken uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
vinkten uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitvinken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitvinkten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vink uit (imperative main-clause present singular)
vinkt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitvinkend (main-clause participle present)
uitgevinkt (main-clause participle past)


openhalen

openhalen (infinitive)
openhalen (gerund neuter)
haal open (first-person main-clause present singular)
haalde open (first-person main-clause past singular)
openhaal (first-person present singular subordinate-clause)
openhaalde (first-person past singular subordinate-clause)
haalt open (main-clause present second-person singular)
haal open (main-clause present second-person singular)
haalde open (main-clause past second-person singular)
openhaalt (present second-person singular subordinate-clause)
openhaalde (past second-person singular subordinate-clause)
haalt open (formal main-clause present second-person singular)
haalde open (formal main-clause past second-person singular)
openhaalt (formal present second-person singular subordinate-clause)
openhaalde (formal past second-person singular subordinate-clause)
haalt open (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
haalt open (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
haalde open (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
haalde open (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
openhaalt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
openhaalt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
openhaalde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
openhaalde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
haalt open (main-clause present singular third-person)
haalde open (main-clause past singular third-person)
openhaalt (present singular subordinate-clause third-person)
openhaalde (past singular subordinate-clause third-person)
halen open (main-clause plural present)
haalden open (main-clause past plural)
openhalen (plural present subordinate-clause)
openhaalden (past plural subordinate-clause)
hale open (archaic main-clause present singular subjunctive)
haalde open (archaic main-clause past singular subjunctive)
openhale (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
openhaalde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
halen open (archaic main-clause plural present subjunctive)
haalden open (archaic main-clause past plural subjunctive)
openhalen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
openhaalden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
haal open (imperative main-clause present singular)
haalt open (archaic imperative main-clause plural present)
openhalend (main-clause participle present)
opengehaald (main-clause participle past)


louteren

louteren (infinitive)
louteren (gerund neuter)
louter (first-person present singular)
louterde (first-person past singular)
loutert (present second-person singular)
louter (present second-person singular)
louterde (past second-person singular)
loutert (formal present second-person singular)
louterde (formal past second-person singular)
loutert (Flanders colloquial present second-person singular)
loutert (archaic formal majestic present second-person singular)
louterde (Flanders colloquial past second-person singular)
louterde (archaic formal majestic past second-person singular)
loutert (present singular third-person)
louterde (past singular third-person)
louteren (plural present)
louterden (past plural)
loutere (archaic present singular subjunctive)
louterde (archaic past singular subjunctive)
louteren (archaic plural present subjunctive)
louterden (archaic past plural subjunctive)
louter (imperative present singular)
loutert (archaic imperative plural present)
louterend (participle present)
gelouterd (participle past)


heien

heien (infinitive)
heien (gerund neuter)
hei (first-person present singular)
heide (first-person past singular)
heit (present second-person singular)
hei (present second-person singular)
heide (past second-person singular)
heit (formal present second-person singular)
heide (formal past second-person singular)
heit (Flanders colloquial present second-person singular)
heit (archaic formal majestic present second-person singular)
heide (Flanders colloquial past second-person singular)
heide (archaic formal majestic past second-person singular)
heit (present singular third-person)
heide (past singular third-person)
heien (plural present)
heiden (past plural)
heie (archaic present singular subjunctive)
heide (archaic past singular subjunctive)
heien (archaic plural present subjunctive)
heiden (archaic past plural subjunctive)
hei (imperative present singular)
heit (archaic imperative plural present)
heiend (participle present)
geheid (participle past)

Afrikaans: hei

→ Papiamentu: hei (dated)

→ West Frisian: heie

From Middle Dutch heien, of uncertain ultimate origin; perhaps related to Latin caedo (“I cut”), where the syncope of -d- would have taken place very early. If so, related to Proto-Germanic *hittijaną (“to hit, make contact with”).

cog

(transitive, intransitive) to drive (a pile, plank or wall) into the ground


ontharen

ontharen (infinitive)
ontharen (gerund neuter)
onthaar (first-person present singular)
onthaarde (first-person past singular)
onthaart (present second-person singular)
onthaar (present second-person singular)
onthaarde (past second-person singular)
onthaart (formal present second-person singular)
onthaarde (formal past second-person singular)
onthaart (Flanders colloquial present second-person singular)
onthaart (archaic formal majestic present second-person singular)
onthaarde (Flanders colloquial past second-person singular)
onthaarde (archaic formal majestic past second-person singular)
onthaart (present singular third-person)
onthaarde (past singular third-person)
ontharen (plural present)
onthaarden (past plural)
onthare (archaic present singular subjunctive)
onthaarde (archaic past singular subjunctive)
ontharen (archaic plural present subjunctive)
onthaarden (archaic past plural subjunctive)
onthaar (imperative present singular)
onthaart (archaic imperative plural present)
ontharend (participle present)
onthaard (participle past)


begane

inflection of begaan:
masculine/feminine singular attributive

inflection of begaan:
definite neuter singular attributive

inflection of begaan:
plural attributive


verlijden

verlijden (infinitive)
verlijden (gerund neuter)
verlijd (first-person present singular)
verleed (first-person past singular)
verlijdt (present second-person singular)
verlijd (present second-person singular)
verleed (past second-person singular)
verlijdt (formal present second-person singular)
verleed (formal past second-person singular)
verlijdt (Flanders colloquial present second-person singular)
verlijdt (archaic formal majestic present second-person singular)
verleedt (Flanders colloquial past second-person singular)
verleedt (archaic formal majestic past second-person singular)
verlijdt (present singular third-person)
verleed (past singular third-person)
verlijden (plural present)
verleden (past plural)
verlijde (archaic present singular subjunctive)
verlede (archaic past singular subjunctive)
verlijden (archaic plural present subjunctive)
verleden (archaic past plural subjunctive)
verlijd (imperative present singular)
verlijdt (archaic imperative plural present)
verlijdend (participle present)
verleden (participle past)

From Middle Dutch verliden, from Old Dutch farlīthan. Equivalent to ver- + lijden.


ruisen

ruisen (infinitive)
ruisen (gerund neuter)
ruis (first-person present singular)
ruiste (first-person past singular)
ruist (present second-person singular)
ruis (present second-person singular)
ruiste (past second-person singular)
ruist (formal present second-person singular)
ruiste (formal past second-person singular)
ruist (Flanders colloquial present second-person singular)
ruist (archaic formal majestic present second-person singular)
ruiste (Flanders colloquial past second-person singular)
ruiste (archaic formal majestic past second-person singular)
ruist (present singular third-person)
ruiste (past singular third-person)
ruisen (plural present)
ruisten (past plural)
ruise (archaic present singular subjunctive)
ruiste (archaic past singular subjunctive)
ruisen (archaic plural present subjunctive)
ruisten (archaic past plural subjunctive)
ruis (imperative present singular)
ruist (archaic imperative plural present)
ruisend (participle present)
geruist (participle past)
ruischen (alternative obsolete)
ruyschen (alternative obsolete)

Afrikaans: ruis

From Middle Dutch ruusschen, from Old Dutch *rūskon, from Proto-Germanic *rūskōną (“to rustle”), ultimately imitative. Cognate with German rauschen, Middle Low German rûschen, English rush. The now obsolete sense “to make noise” was due to confluence with unrelated druisen (whose unexpected -s- instead of -z- is due to the same reason).

onomatopoeic

imitative

Wat ruist er door het struikgewas?

(intransitive) to rustle (e.g. of leaves)


appen

appen (infinitive)
appen (gerund neuter)
app (first-person present singular)
appte (first-person past singular)
appt (present second-person singular)
app (present second-person singular)
appte (past second-person singular)
appt (formal present second-person singular)
appte (formal past second-person singular)
appt (Flanders colloquial present second-person singular)
appt (archaic formal majestic present second-person singular)
appte (Flanders colloquial past second-person singular)
appte (archaic formal majestic past second-person singular)
appt (present singular third-person)
appte (past singular third-person)
appen (plural present)
appten (past plural)
appe (archaic present singular subjunctive)
appte (archaic past singular subjunctive)
appen (archaic plural present subjunctive)
appten (archaic past plural subjunctive)
app (imperative present singular)
appt (archaic imperative plural present)
append (participle present)
geappt (participle past)

Ik heb je al geappt.

(Netherlands, transitive) to send a message using a mobile app


updaten

updaten (infinitive)
updaten (gerund neuter)
update (first-person present singular)
updatete (first-person past singular)
updatet (present second-person singular)
update (present second-person singular)
updatete (past second-person singular)
updatet (formal present second-person singular)
updatete (formal past second-person singular)
updatet (Flanders colloquial present second-person singular)
updatet (archaic formal majestic present second-person singular)
updatete (Flanders colloquial past second-person singular)
updatete (archaic formal majestic past second-person singular)
updatet (present singular third-person)
updatete (past singular third-person)
updaten (plural present)
updateten (past plural)
update (archaic present singular subjunctive)
updatete (archaic past singular subjunctive)
updaten (archaic plural present subjunctive)
updateten (archaic past plural subjunctive)
update (imperative present singular)
updatet (archaic imperative plural present)
updatend (participle present)
geüpdatet (participle past)

Kan dat bedrijf alle programma's op alle computers voor ons updaten?

Can that company update all programs for us on all computers?


deleten

deleten (infinitive)
deleten (gerund neuter)
delete (first-person present singular)
deletete (first-person past singular)
deletet (present second-person singular)
delete (present second-person singular)
deletete (past second-person singular)
deletet (formal present second-person singular)
deletete (formal past second-person singular)
deletet (Flanders colloquial present second-person singular)
deletet (archaic formal majestic present second-person singular)
deletete (Flanders colloquial past second-person singular)
deletete (archaic formal majestic past second-person singular)
deletet (present singular third-person)
deletete (past singular third-person)
deleten (plural present)
deleteten (past plural)
delete (archaic present singular subjunctive)
deletete (archaic past singular subjunctive)
deleten (archaic plural present subjunctive)
deleteten (archaic past plural subjunctive)
delete (imperative present singular)
deletet (archaic imperative plural present)
deletend (participle present)
gedeletet (participle past)

Dat virus heeft enkele bestanden van mijn harde schijf gedeletet.

That virus has deleted some files from my hard drive.


boemelen

boemelen (infinitive)
boemelen (gerund neuter)
boemel (first-person present singular)
boemelde (first-person past singular)
boemelt (present second-person singular)
boemel (present second-person singular)
boemelde (past second-person singular)
boemelt (formal present second-person singular)
boemelde (formal past second-person singular)
boemelt (Flanders colloquial present second-person singular)
boemelt (archaic formal majestic present second-person singular)
boemelde (Flanders colloquial past second-person singular)
boemelde (archaic formal majestic past second-person singular)
boemelt (present singular third-person)
boemelde (past singular third-person)
boemelen (plural present)
boemelden (past plural)
boemele (archaic present singular subjunctive)
boemelde (archaic past singular subjunctive)
boemelen (archaic plural present subjunctive)
boemelden (archaic past plural subjunctive)
boemel (imperative present singular)
boemelt (archaic imperative plural present)
boemelend (participle present)
geboemeld (participle past)

(intransitive) to go out at bars and cafés

(intransitive) to get drunk, typically in a boisterous or lavish fashion

(intransitive) to commute by train, especially when drunk

(intransitive) to travel slowly and stop frequently, of trains and less often of buses


gevangennemen

gevangennemen (infinitive)
gevangennemen (gerund neuter)
neem gevangen (first-person main-clause present singular)
nam gevangen (first-person main-clause past singular)
gevangenneem (first-person present singular subordinate-clause)
gevangennam (first-person past singular subordinate-clause)
neemt gevangen (main-clause present second-person singular)
neem gevangen (main-clause present second-person singular)
nam gevangen (main-clause past second-person singular)
gevangenneemt (present second-person singular subordinate-clause)
gevangennam (past second-person singular subordinate-clause)
neemt gevangen (formal main-clause present second-person singular)
nam gevangen (formal main-clause past second-person singular)
gevangenneemt (formal present second-person singular subordinate-clause)
gevangennam (formal past second-person singular subordinate-clause)
neemt gevangen (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
neemt gevangen (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
naamt gevangen (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
naamt gevangen (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
gevangenneemt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
gevangenneemt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
gevangennaamt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
gevangennaamt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
neemt gevangen (main-clause present singular third-person)
nam gevangen (main-clause past singular third-person)
gevangenneemt (present singular subordinate-clause third-person)
gevangennam (past singular subordinate-clause third-person)
nemen gevangen (main-clause plural present)
namen gevangen (main-clause past plural)
gevangennemen (plural present subordinate-clause)
gevangennamen (past plural subordinate-clause)
neme gevangen (archaic main-clause present singular subjunctive)
name gevangen (archaic main-clause past singular subjunctive)
gevangenneme (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
gevangenname (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
nemen gevangen (archaic main-clause plural present subjunctive)
namen gevangen (archaic main-clause past plural subjunctive)
gevangennemen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
gevangennamen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
neem gevangen (imperative main-clause present singular)
neemt gevangen (archaic imperative main-clause plural present)
gevangennemend (main-clause participle present)
gevangengenomen (main-clause participle past)

De politie wist de crimineel te gevangennemen na een klopjacht.

The police managed to take the criminal prisoner after a manhunt.


apenkooi

See the etymology of the corresponding lemma form.

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


apenkooien

apenkooien (infinitive)
apenkooien (gerund neuter)
apenkooi (first-person present singular)
apenkooide (first-person past singular)
apenkooit (present second-person singular)
apenkooi (present second-person singular)
apenkooide (past second-person singular)
apenkooit (formal present second-person singular)
apenkooide (formal past second-person singular)
apenkooit (Flanders colloquial present second-person singular)
apenkooit (archaic formal majestic present second-person singular)
apenkooide (Flanders colloquial past second-person singular)
apenkooide (archaic formal majestic past second-person singular)
apenkooit (present singular third-person)
apenkooide (past singular third-person)
apenkooien (plural present)
apenkooiden (past plural)
apenkooie (archaic present singular subjunctive)
apenkooide (archaic past singular subjunctive)
apenkooien (archaic plural present subjunctive)
apenkooiden (archaic past plural subjunctive)
apenkooi (imperative present singular)
apenkooit (archaic imperative plural present)
apenkooiend (participle present)
geapenkooid (participle past)


automatiseren

automatiseren (infinitive)
automatiseren (gerund neuter)
automatiseer (first-person present singular)
automatiseerde (first-person past singular)
automatiseert (present second-person singular)
automatiseer (present second-person singular)
automatiseerde (past second-person singular)
automatiseert (formal present second-person singular)
automatiseerde (formal past second-person singular)
automatiseert (Flanders colloquial present second-person singular)
automatiseert (archaic formal majestic present second-person singular)
automatiseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
automatiseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
automatiseert (present singular third-person)
automatiseerde (past singular third-person)
automatiseren (plural present)
automatiseerden (past plural)
automatisere (archaic present singular subjunctive)
automatiseerde (archaic past singular subjunctive)
automatiseren (archaic plural present subjunctive)
automatiseerden (archaic past plural subjunctive)
automatiseer (imperative present singular)
automatiseert (archaic imperative plural present)
automatiserend (participle present)
geautomatiseerd (participle past)
automatiseeren (alternative archaic)

Borrowed from French automatiser or German automatisieren.


stuipen

stuipen (infinitive)
stuipen (gerund neuter)
stuip (first-person present singular)
stoop (first-person past singular)
stuipt (present second-person singular)
stuip (present second-person singular)
stoop (past second-person singular)
stuipt (formal present second-person singular)
stoop (formal past second-person singular)
stuipt (Flanders colloquial present second-person singular)
stuipt (archaic formal majestic present second-person singular)
stoopt (Flanders colloquial past second-person singular)
stoopt (archaic formal majestic past second-person singular)
stuipt (present singular third-person)
stoop (past singular third-person)
stuipen (plural present)
stopen (past plural)
stuipe (archaic present singular subjunctive)
stope (archaic past singular subjunctive)
stuipen (archaic plural present subjunctive)
stopen (archaic past plural subjunctive)
stuip (imperative present singular)
stuipt (archaic imperative plural present)
stuipend (participle present)
gestopen (participle past)

From Middle Dutch stupen (“to bend over; to bow”). Cognate to English stoop.

inh

(archaic) to bend the upper part of the body forward and downward; to stoop


stuipen

stuipen (infinitive)
stuipen (gerund neuter)
stuip (first-person present singular)
stuipte (first-person past singular)
stuipt (present second-person singular)
stuip (present second-person singular)
stuipte (past second-person singular)
stuipt (formal present second-person singular)
stuipte (formal past second-person singular)
stuipt (Flanders colloquial present second-person singular)
stuipt (archaic formal majestic present second-person singular)
stuipte (Flanders colloquial past second-person singular)
stuipte (archaic formal majestic past second-person singular)
stuipt (present singular third-person)
stuipte (past singular third-person)
stuipen (plural present)
stuipten (past plural)
stuipe (archaic present singular subjunctive)
stuipte (archaic past singular subjunctive)
stuipen (archaic plural present subjunctive)
stuipten (archaic past plural subjunctive)
stuip (imperative present singular)
stuipt (archaic imperative plural present)
stuipend (participle present)
gestuipt (participle past)

From Middle Dutch stupen (“to flog”), from stupe (“pillory; flogging”).


ausradieren

Unadapted borrowing from German ausradieren.

ubor

2012, Jaap Harten, De getatoeëerde Lorelei, De Bezige Bij (digital edition, 1st edition from 1968), →ISBN, unnumbered page.
‘Hij volgt een speciale tactiek; wij beschikken over geheime wapens waarmee wij onze vijanden tijdig zullen ausradieren.’

(please add an English translation of this quotation)

(transitive) to eradicate, to exterminate

De ausradierte, tweehonderd meter brede kuststrook kwam vol te staan met bunkers, kazematten, geschutstellingen.

2016, Sietse van der Hoek, Alles klar. Nederland-Duitsland van A tot Z, Uitgeverij Balans, →ISBN:

The cleared coastal strip that was two hundred metres wide was built up with bunkers, casemates, artillery batteries.

(transitive) to clear, to efface, to erase


de kat uit de boom kijken

Literally, “to watch the cat out of the tree”.

lit

(intransitive) to wait and see; to not jump right into a situation, but observe and assess first


schorpen

Related to Dutch scherp (“sharp”) and scherpen (“to sharpen”). Cognate to German schürfen.


bekokstoven

bekokstoven (infinitive)
bekokstoven (gerund neuter)
bekokstoof (first-person present singular)
bekokstoofde (first-person past singular)
bekokstooft (present second-person singular)
bekokstoof (present second-person singular)
bekokstoofde (past second-person singular)
bekokstooft (formal present second-person singular)
bekokstoofde (formal past second-person singular)
bekokstooft (Flanders colloquial present second-person singular)
bekokstooft (archaic formal majestic present second-person singular)
bekokstoofde (Flanders colloquial past second-person singular)
bekokstoofde (archaic formal majestic past second-person singular)
bekokstooft (present singular third-person)
bekokstoofde (past singular third-person)
bekokstoven (plural present)
bekokstoofden (past plural)
bekokstove (archaic present singular subjunctive)
bekokstoofde (archaic past singular subjunctive)
bekokstoven (archaic plural present subjunctive)
bekokstoofden (archaic past plural subjunctive)
bekokstoof (imperative present singular)
bekokstooft (archaic imperative plural present)
bekokstovend (participle present)
bekokstoofd (participle past)

(transitive) to devise, to machinate, to concoct (to plan maliciously)


delgen

delgen (infinitive)
delgen (gerund neuter)
delg (first-person present singular)
delgde (first-person past singular)
delgt (present second-person singular)
delg (present second-person singular)
delgde (past second-person singular)
delgt (formal present second-person singular)
delgde (formal past second-person singular)
delgt (Flanders colloquial present second-person singular)
delgt (archaic formal majestic present second-person singular)
delgde (Flanders colloquial past second-person singular)
delgde (archaic formal majestic past second-person singular)
delgt (present singular third-person)
delgde (past singular third-person)
delgen (plural present)
delgden (past plural)
delge (archaic present singular subjunctive)
delgde (archaic past singular subjunctive)
delgen (archaic plural present subjunctive)
delgden (archaic past plural subjunctive)
delg (imperative present singular)
delgt (archaic imperative plural present)
delgend (participle present)
gedelgd (participle past)

Afrikaans: delg

From Middle Dutch deligen, from Old Dutch *diligon, from Latin dēleō.


thuishoren

thuishoren (infinitive)
thuishoren (gerund neuter)
hoor thuis (first-person main-clause present singular)
hoorde thuis (first-person main-clause past singular)
thuishoor (first-person present singular subordinate-clause)
thuishoorde (first-person past singular subordinate-clause)
hoort thuis (main-clause present second-person singular)
hoor thuis (main-clause present second-person singular)
hoorde thuis (main-clause past second-person singular)
thuishoort (present second-person singular subordinate-clause)
thuishoorde (past second-person singular subordinate-clause)
hoort thuis (formal main-clause present second-person singular)
hoorde thuis (formal main-clause past second-person singular)
thuishoort (formal present second-person singular subordinate-clause)
thuishoorde (formal past second-person singular subordinate-clause)
hoort thuis (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
hoort thuis (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
hoorde thuis (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
hoorde thuis (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
thuishoort (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
thuishoort (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
thuishoorde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
thuishoorde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
hoort thuis (main-clause present singular third-person)
hoorde thuis (main-clause past singular third-person)
thuishoort (present singular subordinate-clause third-person)
thuishoorde (past singular subordinate-clause third-person)
horen thuis (main-clause plural present)
hoorden thuis (main-clause past plural)
thuishoren (plural present subordinate-clause)
thuishoorden (past plural subordinate-clause)
hore thuis (archaic main-clause present singular subjunctive)
hoorde thuis (archaic main-clause past singular subjunctive)
thuishore (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
thuishoorde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
horen thuis (archaic main-clause plural present subjunctive)
hoorden thuis (archaic main-clause past plural subjunctive)
thuishoren (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
thuishoorden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
hoor thuis (imperative main-clause present singular)
hoort thuis (archaic imperative main-clause plural present)
thuishorend (main-clause participle present)
thuisgehoord (main-clause participle past)

Deze borden horen in de servieskast thuis.

to belong, to be in one's preferred or appropriate place


sprokkelen

sprokkelen (infinitive)
sprokkelen (gerund neuter)
sprokkel (first-person present singular)
sprokkelde (first-person past singular)
sprokkelt (present second-person singular)
sprokkel (present second-person singular)
sprokkelde (past second-person singular)
sprokkelt (formal present second-person singular)
sprokkelde (formal past second-person singular)
sprokkelt (Flanders colloquial present second-person singular)
sprokkelt (archaic formal majestic present second-person singular)
sprokkelde (Flanders colloquial past second-person singular)
sprokkelde (archaic formal majestic past second-person singular)
sprokkelt (present singular third-person)
sprokkelde (past singular third-person)
sprokkelen (plural present)
sprokkelden (past plural)
sprokkele (archaic present singular subjunctive)
sprokkelde (archaic past singular subjunctive)
sprokkelen (archaic plural present subjunctive)
sprokkelden (archaic past plural subjunctive)
sprokkel (imperative present singular)
sprokkelt (archaic imperative plural present)
sprokkelend (participle present)
gesprokkeld (participle past)

From Middle Dutch sprockelen, a derivation from Middle Dutch sproc (“twig, faggot”) (whence sporkehout (“alder buckthorn”) and sprok (“brittle, fragile”)), with the frequentative verbal suffix -elen. Alternatively analyzable as sprokkel + -en, but Middle Dutch sprockel is attested more sparsely and later than sproc and sprockelen, so it may actually be a back-formation from this verb.

(transitive or intransitive) to glean. To harvest what has been left

(archaic, transitive or intransitive) to gather brushwood

Ik heb wat sigaretten gesprokkeld bij mijn vrienden

I have gathered some cigarettes from my friends.

(transitive or intransitive) to gather small stuff without paying for it

(intransitive) to cheat (in competitions)


optyfen

optyfen (infinitive)
optyfen (gerund neuter)
tyf op (first-person main-clause present singular)
tyfte op (first-person main-clause past singular)
optyf (first-person present singular subordinate-clause)
optyfte (first-person past singular subordinate-clause)
tyft op (main-clause present second-person singular)
tyf op (main-clause present second-person singular)
tyfte op (main-clause past second-person singular)
optyft (present second-person singular subordinate-clause)
optyfte (past second-person singular subordinate-clause)
tyft op (formal main-clause present second-person singular)
tyfte op (formal main-clause past second-person singular)
optyft (formal present second-person singular subordinate-clause)
optyfte (formal past second-person singular subordinate-clause)
tyft op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
tyft op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
tyfte op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
tyfte op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
optyft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
optyft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
optyfte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
optyfte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
tyft op (main-clause present singular third-person)
tyfte op (main-clause past singular third-person)
optyft (present singular subordinate-clause third-person)
optyfte (past singular subordinate-clause third-person)
tyfen op (main-clause plural present)
tyften op (main-clause past plural)
optyfen (plural present subordinate-clause)
optyften (past plural subordinate-clause)
tyfe op (archaic main-clause present singular subjunctive)
tyfte op (archaic main-clause past singular subjunctive)
optyfe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
optyfte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
tyfen op (archaic main-clause plural present subjunctive)
tyften op (archaic main-clause past plural subjunctive)
optyfen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
optyften (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
tyf op (imperative main-clause present singular)
tyft op (archaic imperative main-clause plural present)
optyfend (main-clause participle present)
opgetyft (main-clause participle past)
optiefen (alternative)

(intransitive, vulgar, Netherlands) to fuck off


schriën

schriën (infinitive)
schriën (gerund neuter)
schrie (first-person present singular)
schriede (first-person past singular)
schriet (present second-person singular)
schrie (present second-person singular)
schriede (past second-person singular)
schriet (formal present second-person singular)
schriede (formal past second-person singular)
schriet (Flanders colloquial present second-person singular)
schriet (archaic formal majestic present second-person singular)
schriede (Flanders colloquial past second-person singular)
schriede (archaic formal majestic past second-person singular)
schriet (present singular third-person)
schriede (past singular third-person)
schriën (plural present)
schrieden (past plural)
schrië (archaic present singular subjunctive)
schriede (archaic past singular subjunctive)
schriën (archaic plural present subjunctive)
schrieden (archaic past plural subjunctive)
schrie (imperative present singular)
schriet (archaic imperative plural present)
schriënd (participle present)
geschried (participle past)

From Middle Dutch schrien, from Old Dutch *skrīan, from Proto-West Germanic *skrīan, from Proto-Germanic *skrīhaną.

(archaic, dialectal) to cry, to weep loudly


inbreiden

inbreiden (infinitive)
inbreiden (gerund neuter)
breid in (first-person main-clause present singular)
breidde in (first-person main-clause past singular)
inbreid (first-person present singular subordinate-clause)
inbreidde (first-person past singular subordinate-clause)
breidt in (main-clause present second-person singular)
breid in (main-clause present second-person singular)
breidde in (main-clause past second-person singular)
inbreidt (present second-person singular subordinate-clause)
inbreidde (past second-person singular subordinate-clause)
breidt in (formal main-clause present second-person singular)
breidde in (formal main-clause past second-person singular)
inbreidt (formal present second-person singular subordinate-clause)
inbreidde (formal past second-person singular subordinate-clause)
breidt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
breidt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
breidde in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
breidde in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inbreidt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inbreidt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inbreidde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inbreidde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
breidt in (main-clause present singular third-person)
breidde in (main-clause past singular third-person)
inbreidt (present singular subordinate-clause third-person)
inbreidde (past singular subordinate-clause third-person)
breiden in (main-clause plural present)
breidden in (main-clause past plural)
inbreiden (plural present subordinate-clause)
inbreidden (past plural subordinate-clause)
breide in (archaic main-clause present singular subjunctive)
breidde in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inbreide (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inbreidde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
breiden in (archaic main-clause plural present subjunctive)
breidden in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inbreiden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inbreidden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
breid in (imperative main-clause present singular)
breidt in (archaic imperative main-clause plural present)
inbreidend (main-clause participle present)
ingebreid (main-clause participle past)

From in (“in”) + breed (“broad”) + -en.'

to rededicate land in an urban environment to new construction; to infill


oxyderen

oxyderen (infinitive)
oxyderen (gerund neuter)
oxydeer (first-person present singular)
oxydeerde (first-person past singular)
oxydeert (present second-person singular)
oxydeer (present second-person singular)
oxydeerde (past second-person singular)
oxydeert (formal present second-person singular)
oxydeerde (formal past second-person singular)
oxydeert (Flanders colloquial present second-person singular)
oxydeert (archaic formal majestic present second-person singular)
oxydeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
oxydeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
oxydeert (present singular third-person)
oxydeerde (past singular third-person)
oxyderen (plural present)
oxydeerden (past plural)
oxydere (archaic present singular subjunctive)
oxydeerde (archaic past singular subjunctive)
oxyderen (archaic plural present subjunctive)
oxydeerden (archaic past plural subjunctive)
oxydeer (imperative present singular)
oxydeert (archaic imperative plural present)
oxyderend (participle present)
geoxydeerd (participle past)


teekenen

teekenen (infinitive)
teekenen (gerund neuter)
teeken (first-person present singular)
teekende (first-person past singular)
teekent (present second-person singular)
teeken (present second-person singular)
teekende (past second-person singular)
teekent (formal present second-person singular)
teekende (formal past second-person singular)
teekent (Flanders colloquial present second-person singular)
teekent (archaic formal majestic present second-person singular)
teekende (Flanders colloquial past second-person singular)
teekende (archaic formal majestic past second-person singular)
teekent (present singular third-person)
teekende (past singular third-person)
teekenen (plural present)
teekenden (past plural)
teekene (archaic present singular subjunctive)
teekende (archaic past singular subjunctive)
teekenen (archaic plural present subjunctive)
teekenden (archaic past plural subjunctive)
teeken (imperative present singular)
teekent (archaic imperative plural present)
teekenend (participle present)
geteekend (participle past)


troebleren

From troubleren, from French troubler (“to disturb”), from Old French trobler, trubler, from Vulgar Latin *turbulāre (with metathesis), from Latin turbāre.


overlasten

overlasten (infinitive)
overlasten (gerund neuter)
overlast (first-person present singular)
overlastte (first-person past singular)
overlast (present second-person singular)
overlastte (past second-person singular)
overlast (formal present second-person singular)
overlastte (formal past second-person singular)
overlast (Flanders colloquial present second-person singular)
overlast (archaic formal majestic present second-person singular)
overlastte (Flanders colloquial past second-person singular)
overlastte (archaic formal majestic past second-person singular)
overlast (present singular third-person)
overlastte (past singular third-person)
overlasten (plural present)
overlastten (past plural)
overlaste (archaic present singular subjunctive)
overlastte (archaic past singular subjunctive)
overlasten (archaic plural present subjunctive)
overlastten (archaic past plural subjunctive)
overlast (imperative present singular)
overlast (archaic imperative plural present)
overlastend (participle present)
overlast (participle past)

(transitive, rare) to overburden, to burden excessively


bemiddelen

bemiddelen (infinitive)
bemiddelen (gerund neuter)
bemiddel (first-person present singular)
bemiddelde (first-person past singular)
bemiddelt (present second-person singular)
bemiddel (present second-person singular)
bemiddelde (past second-person singular)
bemiddelt (formal present second-person singular)
bemiddelde (formal past second-person singular)
bemiddelt (Flanders colloquial present second-person singular)
bemiddelt (archaic formal majestic present second-person singular)
bemiddelde (Flanders colloquial past second-person singular)
bemiddelde (archaic formal majestic past second-person singular)
bemiddelt (present singular third-person)
bemiddelde (past singular third-person)
bemiddelen (plural present)
bemiddelden (past plural)
bemiddele (archaic present singular subjunctive)
bemiddelde (archaic past singular subjunctive)
bemiddelen (archaic plural present subjunctive)
bemiddelden (archaic past plural subjunctive)
bemiddel (imperative present singular)
bemiddelt (archaic imperative plural present)
bemiddelend (participle present)
bemiddeld (participle past)


bedodden

bedodden (infinitive)
bedodden (gerund neuter)
bedod (first-person present singular)
bedodde (first-person past singular)
bedodt (present second-person singular)
bedod (present second-person singular)
bedodde (past second-person singular)
bedodt (formal present second-person singular)
bedodde (formal past second-person singular)
bedodt (Flanders colloquial present second-person singular)
bedodt (archaic formal majestic present second-person singular)
bedodde (Flanders colloquial past second-person singular)
bedodde (archaic formal majestic past second-person singular)
bedodt (present singular third-person)
bedodde (past singular third-person)
bedodden (plural present)
bedodden (past plural)
bedodde (archaic present singular subjunctive)
bedodde (archaic past singular subjunctive)
bedodden (archaic plural present subjunctive)
bedodden (archaic past plural subjunctive)
bedod (imperative present singular)
bedodt (archaic imperative plural present)
bedoddend (participle present)
bedod (participle past)

(Brabant) alternative spelling of bedotten (formerly also in Northern Dutch)