voortduren

voortduren (infinitive)
voortduren (gerund neuter)
duur voort (first-person main-clause present singular)
duurde voort (first-person main-clause past singular)
voortduur (first-person present singular subordinate-clause)
voortduurde (first-person past singular subordinate-clause)
duurt voort (main-clause present second-person singular)
duur voort (main-clause present second-person singular)
duurde voort (main-clause past second-person singular)
voortduurt (present second-person singular subordinate-clause)
voortduurde (past second-person singular subordinate-clause)
duurt voort (formal main-clause present second-person singular)
duurde voort (formal main-clause past second-person singular)
voortduurt (formal present second-person singular subordinate-clause)
voortduurde (formal past second-person singular subordinate-clause)
duurt voort (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
duurt voort (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
duurde voort (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
duurde voort (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
voortduurt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
voortduurt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
voortduurde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
voortduurde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
duurt voort (main-clause present singular third-person)
duurde voort (main-clause past singular third-person)
voortduurt (present singular subordinate-clause third-person)
voortduurde (past singular subordinate-clause third-person)
duren voort (main-clause plural present)
duurden voort (main-clause past plural)
voortduren (plural present subordinate-clause)
voortduurden (past plural subordinate-clause)
dure voort (archaic main-clause present singular subjunctive)
duurde voort (archaic main-clause past singular subjunctive)
voortdure (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
voortduurde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
duren voort (archaic main-clause plural present subjunctive)
duurden voort (archaic main-clause past plural subjunctive)
voortduren (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
voortduurden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
duur voort (imperative main-clause present singular)
duurt voort (archaic imperative main-clause plural present)
voortdurend (main-clause participle present)
voortgeduurd (main-clause participle past)


afzwakken

afzwakken (infinitive)
afzwakken (gerund neuter)
zwak af (first-person main-clause present singular)
zwakte af (first-person main-clause past singular)
afzwak (first-person present singular subordinate-clause)
afzwakte (first-person past singular subordinate-clause)
zwakt af (main-clause present second-person singular)
zwak af (main-clause present second-person singular)
zwakte af (main-clause past second-person singular)
afzwakt (present second-person singular subordinate-clause)
afzwakte (past second-person singular subordinate-clause)
zwakt af (formal main-clause present second-person singular)
zwakte af (formal main-clause past second-person singular)
afzwakt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afzwakte (formal past second-person singular subordinate-clause)
zwakt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zwakt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zwakte af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zwakte af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afzwakt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afzwakt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afzwakte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afzwakte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zwakt af (main-clause present singular third-person)
zwakte af (main-clause past singular third-person)
afzwakt (present singular subordinate-clause third-person)
afzwakte (past singular subordinate-clause third-person)
zwakken af (main-clause plural present)
zwakten af (main-clause past plural)
afzwakken (plural present subordinate-clause)
afzwakten (past plural subordinate-clause)
zwakke af (archaic main-clause present singular subjunctive)
zwakte af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afzwakke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afzwakte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zwakken af (archaic main-clause plural present subjunctive)
zwakten af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afzwakken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afzwakten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zwak af (imperative main-clause present singular)
zwakt af (archaic imperative main-clause plural present)
afzwakkend (main-clause participle present)
afgezwakt (main-clause participle past)

In verleden, aardmagnetisch veld zwakte niet altijd af.

In the past, Earth's magnetic field didn't always weaken.

Deskundigen melden groei digitale muziekverkoop afzwakken.

Growth of digital music sales is slowing down - experts report.

(ergative) to subside, to quiet down, to slow down

De toezichthouder moet daarom de eisen afzwakken.

That is why regulatory authority should relax the requirements.

(transitive) to relax (requirement or rule)


klotsen

klotsen (infinitive)
klotsen (gerund neuter)
klots (first-person present singular)
klotste (first-person past singular)
klotst (present second-person singular)
klots (present second-person singular)
klotste (past second-person singular)
klotst (formal present second-person singular)
klotste (formal past second-person singular)
klotst (Flanders colloquial present second-person singular)
klotst (archaic formal majestic present second-person singular)
klotste (Flanders colloquial past second-person singular)
klotste (archaic formal majestic past second-person singular)
klotst (present singular third-person)
klotste (past singular third-person)
klotsen (plural present)
klotsten (past plural)
klotse (archaic present singular subjunctive)
klotste (archaic past singular subjunctive)
klotsen (archaic plural present subjunctive)
klotsten (archaic past plural subjunctive)
klots (imperative present singular)
klotst (archaic imperative plural present)
klotsend (participle present)
geklotst (participle past)

onomatopoeic

imitative


verweven

verweven (infinitive)
verweven (gerund neuter)
verweef (first-person present singular)
verweefde (first-person past singular)
verweeft (present second-person singular)
verweef (present second-person singular)
verweefde (past second-person singular)
verweeft (formal present second-person singular)
verweefde (formal past second-person singular)
verweeft (Flanders colloquial present second-person singular)
verweeft (archaic formal majestic present second-person singular)
verweefde (Flanders colloquial past second-person singular)
verweefde (archaic formal majestic past second-person singular)
verweeft (present singular third-person)
verweefde (past singular third-person)
verweven (plural present)
verweefden (past plural)
verweve (archaic present singular subjunctive)
verweefde (archaic past singular subjunctive)
verweven (archaic plural present subjunctive)
verweefden (archaic past plural subjunctive)
verweef (imperative present singular)
verweeft (archaic imperative plural present)
verwevend (participle present)
verweven (participle past)


verweven

verweven (adverbial predicative)
verweven (feminine indefinite masculine singular)
verweven (indefinite neuter singular)
verweven (indefinite plural)
verweven (definite)
verwevens (partitive)


ronselen

ronselen (infinitive)
ronselen (gerund neuter)
ronsel (first-person present singular)
ronselde (first-person past singular)
ronselt (present second-person singular)
ronsel (present second-person singular)
ronselde (past second-person singular)
ronselt (formal present second-person singular)
ronselde (formal past second-person singular)
ronselt (Flanders colloquial present second-person singular)
ronselt (archaic formal majestic present second-person singular)
ronselde (Flanders colloquial past second-person singular)
ronselde (archaic formal majestic past second-person singular)
ronselt (present singular third-person)
ronselde (past singular third-person)
ronselen (plural present)
ronselden (past plural)
ronsele (archaic present singular subjunctive)
ronselde (archaic past singular subjunctive)
ronselen (archaic plural present subjunctive)
ronselden (archaic past plural subjunctive)
ronsel (imperative present singular)
ronselt (archaic imperative plural present)
ronselend (participle present)
geronseld (participle past)

to draft (to conscript a person e.g. for a military service)


vorderen

vorderen (infinitive)
vorderen (gerund neuter)
vorder (first-person present singular)
vorderde (first-person past singular)
vordert (present second-person singular)
vorder (present second-person singular)
vorderde (past second-person singular)
vordert (formal present second-person singular)
vorderde (formal past second-person singular)
vordert (Flanders colloquial present second-person singular)
vordert (archaic formal majestic present second-person singular)
vorderde (Flanders colloquial past second-person singular)
vorderde (archaic formal majestic past second-person singular)
vordert (present singular third-person)
vorderde (past singular third-person)
vorderen (plural present)
vorderden (past plural)
vordere (archaic present singular subjunctive)
vorderde (archaic past singular subjunctive)
vorderen (archaic plural present subjunctive)
vorderden (archaic past plural subjunctive)
vorder (imperative present singular)
vordert (archaic imperative plural present)
vorderend (participle present)
gevorderd (participle past)

Afrikaans: vorder

From Middle Dutch vorderen, from Old Dutch fortheron, from Proto-Germanic *furþerōną.

naarmate het verhaal vordert

(intransitive) to progress, advance, to bring forward

De huisbaas vordert het huurgeld.

(transitive) to demand, to claim, requisition


onteigenen

onteigenen (infinitive)
onteigenen (gerund neuter)
onteigen (first-person present singular)
onteigende (first-person past singular)
onteigent (present second-person singular)
onteigen (present second-person singular)
onteigende (past second-person singular)
onteigent (formal present second-person singular)
onteigende (formal past second-person singular)
onteigent (Flanders colloquial present second-person singular)
onteigent (archaic formal majestic present second-person singular)
onteigende (Flanders colloquial past second-person singular)
onteigende (archaic formal majestic past second-person singular)
onteigent (present singular third-person)
onteigende (past singular third-person)
onteigenen (plural present)
onteigenden (past plural)
onteigene (archaic present singular subjunctive)
onteigende (archaic past singular subjunctive)
onteigenen (archaic plural present subjunctive)
onteigenden (archaic past plural subjunctive)
onteigen (imperative present singular)
onteigent (archaic imperative plural present)
onteigenend (participle present)
onteigend (participle past)

to expropriate, to exercise an act of eminent domain/compulsory purchase/resumption


afstrijken

afstrijken (infinitive)
afstrijken (gerund neuter)
strijk af (first-person main-clause present singular)
streek af (first-person main-clause past singular)
afstrijk (first-person present singular subordinate-clause)
afstreek (first-person past singular subordinate-clause)
strijkt af (main-clause present second-person singular)
strijk af (main-clause present second-person singular)
streek af (main-clause past second-person singular)
afstrijkt (present second-person singular subordinate-clause)
afstreek (past second-person singular subordinate-clause)
strijkt af (formal main-clause present second-person singular)
streek af (formal main-clause past second-person singular)
afstrijkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afstreek (formal past second-person singular subordinate-clause)
strijkt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
strijkt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
streekt af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
streekt af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afstrijkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afstrijkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afstreekt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afstreekt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
strijkt af (main-clause present singular third-person)
streek af (main-clause past singular third-person)
afstrijkt (present singular subordinate-clause third-person)
afstreek (past singular subordinate-clause third-person)
strijken af (main-clause plural present)
streeken af (main-clause past plural)
afstrijken (plural present subordinate-clause)
afstreeken (past plural subordinate-clause)
strijke af (archaic main-clause present singular subjunctive)
streeke af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afstrijke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afstreeke (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
strijken af (archaic main-clause plural present subjunctive)
streeken af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afstrijken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afstreeken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
strijk af (imperative main-clause present singular)
strijkt af (archaic imperative main-clause plural present)
afstrijkend (main-clause participle present)
afgestreken (main-clause participle past)

From Middle Dutch afstriken. Equivalent to af + strijken.

Een veiligheidslucifer, in tegensteling tot een strijklucifer, kun je niet redelijk aan alles afstrijken.

A safety match, as opposed to a strike-anywhere match, can't be easily struck on any surface.

(transitive) to strike (a match, to attempt to ignite it)

Strijk het overvloed kit af met terpentine.

Rub out excessive sealant with turpentine.


lospeuteren

lospeuteren (infinitive)
lospeuteren (gerund neuter)
peuter los (first-person main-clause present singular)
peuterde los (first-person main-clause past singular)
lospeuter (first-person present singular subordinate-clause)
lospeuterde (first-person past singular subordinate-clause)
peutert los (main-clause present second-person singular)
peuter los (main-clause present second-person singular)
peuterde los (main-clause past second-person singular)
lospeutert (present second-person singular subordinate-clause)
lospeuterde (past second-person singular subordinate-clause)
peutert los (formal main-clause present second-person singular)
peuterde los (formal main-clause past second-person singular)
lospeutert (formal present second-person singular subordinate-clause)
lospeuterde (formal past second-person singular subordinate-clause)
peutert los (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
peutert los (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
peuterde los (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
peuterde los (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
lospeutert (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
lospeutert (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
lospeuterde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
lospeuterde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
peutert los (main-clause present singular third-person)
peuterde los (main-clause past singular third-person)
lospeutert (present singular subordinate-clause third-person)
lospeuterde (past singular subordinate-clause third-person)
peuteren los (main-clause plural present)
peuterden los (main-clause past plural)
lospeuteren (plural present subordinate-clause)
lospeuterden (past plural subordinate-clause)
peutere los (archaic main-clause present singular subjunctive)
peuterde los (archaic main-clause past singular subjunctive)
lospeutere (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
lospeuterde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
peuteren los (archaic main-clause plural present subjunctive)
peuterden los (archaic main-clause past plural subjunctive)
lospeuteren (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
lospeuterden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
peuter los (imperative main-clause present singular)
peutert los (archaic imperative main-clause plural present)
lospeuterend (main-clause participle present)
losgepeuterd (main-clause participle past)

Journalist wist van bedrijf een verklaring los te peuteren.

Journalist was able to pull a declaration out of the company.


somberen

somberen (infinitive)
somberen (gerund neuter)
somber (first-person present singular)
somberde (first-person past singular)
sombert (present second-person singular)
somber (present second-person singular)
somberde (past second-person singular)
sombert (formal present second-person singular)
somberde (formal past second-person singular)
sombert (Flanders colloquial present second-person singular)
sombert (archaic formal majestic present second-person singular)
somberde (Flanders colloquial past second-person singular)
somberde (archaic formal majestic past second-person singular)
sombert (present singular third-person)
somberde (past singular third-person)
somberen (plural present)
somberden (past plural)
sombere (archaic present singular subjunctive)
somberde (archaic past singular subjunctive)
somberen (archaic plural present subjunctive)
somberden (archaic past plural subjunctive)
somber (imperative present singular)
sombert (archaic imperative plural present)
somberend (participle present)
gesomberd (participle past)

Hou op met somberen!

to be a pessimist, to express a somber opinion


overgieten

overgieten (canonical)
óvergieten (canonical)
overgieten (infinitive)
overgieten (gerund neuter)
giet over (first-person main-clause present singular)
goot over (first-person main-clause past singular)
overgiet (first-person present singular subordinate-clause)
overgoot (first-person past singular subordinate-clause)
giet over (main-clause present second-person singular)
goot over (main-clause past second-person singular)
overgiet (present second-person singular subordinate-clause)
overgoot (past second-person singular subordinate-clause)
giet over (formal main-clause present second-person singular)
goot over (formal main-clause past second-person singular)
overgiet (formal present second-person singular subordinate-clause)
overgoot (formal past second-person singular subordinate-clause)
giet over (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
giet over (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
goot over (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
goot over (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
overgiet (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
overgiet (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
overgoot (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
overgoot (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
giet over (main-clause present singular third-person)
goot over (main-clause past singular third-person)
overgiet (present singular subordinate-clause third-person)
overgoot (past singular subordinate-clause third-person)
gieten over (main-clause plural present)
goten over (main-clause past plural)
overgieten (plural present subordinate-clause)
overgoten (past plural subordinate-clause)
giete over (archaic main-clause present singular subjunctive)
gote over (archaic main-clause past singular subjunctive)
overgiete (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
overgote (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
gieten over (archaic main-clause plural present subjunctive)
goten over (archaic main-clause past plural subjunctive)
overgieten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
overgoten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
giet over (imperative main-clause present singular)
giet over (archaic imperative main-clause plural present)
overgietend (main-clause participle present)
overgegoten (main-clause participle past)

to decant, to pour (from one vessel to another)


overgieten

overgieten (canonical)
overgíéten (canonical)
overgieten (infinitive)
overgieten (gerund neuter)
overgiet (first-person present singular)
overgoot (first-person past singular)
overgiet (present second-person singular)
overgoot (past second-person singular)
overgiet (formal present second-person singular)
overgoot (formal past second-person singular)
overgiet (Flanders colloquial present second-person singular)
overgiet (archaic formal majestic present second-person singular)
overgoot (Flanders colloquial past second-person singular)
overgoot (archaic formal majestic past second-person singular)
overgiet (present singular third-person)
overgoot (past singular third-person)
overgieten (plural present)
overgoten (past plural)
overgiete (archaic present singular subjunctive)
overgote (archaic past singular subjunctive)
overgieten (archaic plural present subjunctive)
overgoten (archaic past plural subjunctive)
overgiet (imperative present singular)
overgiet (archaic imperative plural present)
overgietend (participle present)
overgoten (participle past)


inhuren

inhuren (infinitive)
inhuren (gerund neuter)
huur in (first-person main-clause present singular)
huurde in (first-person main-clause past singular)
inhuur (first-person present singular subordinate-clause)
inhuurde (first-person past singular subordinate-clause)
huurt in (main-clause present second-person singular)
huur in (main-clause present second-person singular)
huurde in (main-clause past second-person singular)
inhuurt (present second-person singular subordinate-clause)
inhuurde (past second-person singular subordinate-clause)
huurt in (formal main-clause present second-person singular)
huurde in (formal main-clause past second-person singular)
inhuurt (formal present second-person singular subordinate-clause)
inhuurde (formal past second-person singular subordinate-clause)
huurt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
huurt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
huurde in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
huurde in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inhuurt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inhuurt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inhuurde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inhuurde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
huurt in (main-clause present singular third-person)
huurde in (main-clause past singular third-person)
inhuurt (present singular subordinate-clause third-person)
inhuurde (past singular subordinate-clause third-person)
huren in (main-clause plural present)
huurden in (main-clause past plural)
inhuren (plural present subordinate-clause)
inhuurden (past plural subordinate-clause)
hure in (archaic main-clause present singular subjunctive)
huurde in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inhure (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inhuurde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
huren in (archaic main-clause plural present subjunctive)
huurden in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inhuren (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inhuurden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
huur in (imperative main-clause present singular)
huurt in (archaic imperative main-clause plural present)
inhurend (main-clause participle present)
ingehuurd (main-clause participle past)

to rent (obtain temporary possession of an object in exchange for money)


hoofdrekenen

hoofdrekenen (infinitive)
hoofdrekenen (gerund neuter)
hoofdreken (first-person present singular)
hoofdrekende (first-person past singular)
hoofdrekent (present second-person singular)
hoofdreken (present second-person singular)
hoofdrekende (past second-person singular)
hoofdrekent (formal present second-person singular)
hoofdrekende (formal past second-person singular)
hoofdrekent (Flanders colloquial present second-person singular)
hoofdrekent (archaic formal majestic present second-person singular)
hoofdrekende (Flanders colloquial past second-person singular)
hoofdrekende (archaic formal majestic past second-person singular)
hoofdrekent (present singular third-person)
hoofdrekende (past singular third-person)
hoofdrekenen (plural present)
hoofdrekenden (past plural)
hoofdrekene (archaic present singular subjunctive)
hoofdrekende (archaic past singular subjunctive)
hoofdrekenen (archaic plural present subjunctive)
hoofdrekenden (archaic past plural subjunctive)
hoofdreken (imperative present singular)
hoofdrekent (archaic imperative plural present)
hoofdrekenend (participle present)
gehoofdrekend (participle past)

From hoofd (“head”) + rekenen (“calculate”).

Sinds de introductie van de zakrekenmachine is het hoofdrekenen verslechterd.

Since the introduction of the pocket calculator, the ability of mental arithmetic has decreased.

Hij kan goed hoofdrekenen.


fniezen

fniezen (infinitive)
fniezen (gerund neuter)
fnies (first-person present singular)
fniesde (first-person past singular)
fniest (present second-person singular)
fnies (present second-person singular)
fniesde (past second-person singular)
fniest (formal present second-person singular)
fniesde (formal past second-person singular)
fniest (Flanders colloquial present second-person singular)
fniest (archaic formal majestic present second-person singular)
fniesde (Flanders colloquial past second-person singular)
fniesde (archaic formal majestic past second-person singular)
fniest (present singular third-person)
fniesde (past singular third-person)
fniezen (plural present)
fniesden (past plural)
fnieze (archaic present singular subjunctive)
fniesde (archaic past singular subjunctive)
fniezen (archaic plural present subjunctive)
fniesden (archaic past plural subjunctive)
fnies (imperative present singular)
fniest (archaic imperative plural present)
fniezend (participle present)
gefniesd (participle past)

From Middle Dutch fniesen, from Old Dutch *fniesan, from Proto-Germanic *fneusaną.


schijt hebben aan

Ik heb schijt aan deze opmerkingen.

I don't give a damn about those remarks.

Toen kreeg hij een schijt aan bepaalde dingen.

Then he stopped giving a shit about certain things.

(idiomatic, vulgar) to be profoundly indifferent towards, to not care even a little bit, to not give a shit about


lak hebben aan

Ik heb lak aan hun kritiek.

to be indifferent towards, to not care about


toereikend

toereikend (adverbial predicative)
toereikende (adverbial predicative)
toereikende (feminine indefinite masculine singular)
toereikend (indefinite neuter singular)
toereikende (indefinite plural)
toereikende (definite)
toereikends (partitive)


een poets bakken

Afrikaans: 'n poets bak

From poets. Literally, “to bake a joke/prank”. The form een pots bakken is older, but both date to the eighteenth century.

(intransitive, often with an indirect object) to play a joke (on)


een kool stoven

(intransitive, usually with an indirect object) to play a joke, to pull a trick


hallucineren

hallucineren (infinitive)
hallucineren (gerund neuter)
hallucineer (first-person present singular)
hallucineerde (first-person past singular)
hallucineert (present second-person singular)
hallucineer (present second-person singular)
hallucineerde (past second-person singular)
hallucineert (formal present second-person singular)
hallucineerde (formal past second-person singular)
hallucineert (Flanders colloquial present second-person singular)
hallucineert (archaic formal majestic present second-person singular)
hallucineerde (Flanders colloquial past second-person singular)
hallucineerde (archaic formal majestic past second-person singular)
hallucineert (present singular third-person)
hallucineerde (past singular third-person)
hallucineren (plural present)
hallucineerden (past plural)
hallucinere (archaic present singular subjunctive)
hallucineerde (archaic past singular subjunctive)
hallucineren (archaic plural present subjunctive)
hallucineerden (archaic past plural subjunctive)
hallucineer (imperative present singular)
hallucineert (archaic imperative plural present)
hallucinerend (participle present)
gehallucineerd (participle past)

From Latin hallūcinārī, probably through hallucinatie.


schemeren

schemeren (infinitive)
schemeren (gerund neuter)
schemer (first-person present singular)
schemerde (first-person past singular)
schemert (present second-person singular)
schemer (present second-person singular)
schemerde (past second-person singular)
schemert (formal present second-person singular)
schemerde (formal past second-person singular)
schemert (Flanders colloquial present second-person singular)
schemert (archaic formal majestic present second-person singular)
schemerde (Flanders colloquial past second-person singular)
schemerde (archaic formal majestic past second-person singular)
schemert (present singular third-person)
schemerde (past singular third-person)
schemeren (plural present)
schemerden (past plural)
schemere (archaic present singular subjunctive)
schemerde (archaic past singular subjunctive)
schemeren (archaic plural present subjunctive)
schemerden (archaic past plural subjunctive)
schemer (imperative present singular)
schemert (archaic imperative plural present)
schemerend (participle present)
geschemerd (participle past)

Afrikaans: skemer

From Middle Dutch schemeren, from a West Germanic frequentative of Proto-Germanic *skimō (“shadow, spectre”), related to *skīnaną (“to shine”). The -m- probably goes back to an old Proto-Indo-European abstract noun-forming suffix *-mo-, similar to *helmaz.

der

(impersonal, typically of the time of day) to be dusky, to be in twilight


de pan uit rijzen

(intransitive) to get out of hand, to become excessive


verdonkeremanen

verdonkeremanen (infinitive)
verdonkeremanen (gerund neuter)
verdonkeremaan (first-person present singular)
verdonkeremaande (first-person past singular)
verdonkeremaant (present second-person singular)
verdonkeremaan (present second-person singular)
verdonkeremaande (past second-person singular)
verdonkeremaant (formal present second-person singular)
verdonkeremaande (formal past second-person singular)
verdonkeremaant (Flanders colloquial present second-person singular)
verdonkeremaant (archaic formal majestic present second-person singular)
verdonkeremaande (Flanders colloquial past second-person singular)
verdonkeremaande (archaic formal majestic past second-person singular)
verdonkeremaant (present singular third-person)
verdonkeremaande (past singular third-person)
verdonkeremanen (plural present)
verdonkeremaanden (past plural)
verdonkeremane (archaic present singular subjunctive)
verdonkeremaande (archaic past singular subjunctive)
verdonkeremanen (archaic plural present subjunctive)
verdonkeremaanden (archaic past plural subjunctive)
verdonkeremaan (imperative present singular)
verdonkeremaant (archaic imperative plural present)
verdonkeremanend (participle present)
verdonkeremaand (participle past)

From ver- + donkere + maan + -en. Literally, “to darkmoonify”.

(transitive, somewhat informal) to hide, to cover up

(transitive, somewhat informal) to steal, to embezzle


door de vingers zien

Literally, “to see through the fingers”.

# Je geeft toe dat je een paashaasschaamhaarverzamelaar bent, en dat je hondenoten zuigt, en je koopt een appeltaart voor me. Dan zal ik dit incident door de vingers zien.

2001 December 17, -No Strezzz Cazzz, “Re: image cue + bin.???? hoe te branden???”, in alt.hack.nl (Usenet):

# You will admit that you are a collector of Easter Bunny pubes, and that you suck dogs' balls, and you will buy an apple pie for me. Then I will turn a blind eye to this incident.


de lading dekken

From the phrase de vlag dekt de lading niet (“the flag doesn't cover the cargo”).

(intransitive) to be an appropriate description (for something)


ze zien vliegen

(idiomatic, intransitive) to be delusional, to see things


voet bij stuk houden

(idiomatic, intransitive) to stand firm, to not give in to threats or pressure


het paard achter de wagen spannen

/ɦɛt ˈpaːrt ɑxtər də ˈʋaːɣə(n)ˈspɑnə(n)/

/(ɦ)ət ˈpaːrt ɑxtər də ˈʋaːɣə(n)ˈspɑnə(n)/

Nl-het paard achter de wagen spannen.ogg

Literally, “to span the horse behind the wagon”.

lit

put the cart before the horse
put the cart before the horse

(idiomatic) to put the cart before the horse


het heft in eigen handen nemen

/(ɦ)ət ˈɦɛft ɪn ˈɛi̯ɣə(n)ˈɦɑndə(n)ˈneːmə(n)/

/ɦɛt ˈɦɛft ɪn ˈɛi̯ɣə(n)ˈɦɑndə(n)ˈneːmə(n)/

Literally, “to take the haft into [one's] own hands”.

lit

het heft in eigen hand nemen (alternative)

take matters into one's own hands
take matters into one's own hands

(idiomatic) to take matters into one's own hands, to take control


opwarmen

opwarmen (infinitive)
opwarmen (gerund neuter)
warm op (first-person main-clause present singular)
warmde op (first-person main-clause past singular)
opwarm (first-person present singular subordinate-clause)
opwarmde (first-person past singular subordinate-clause)
warmt op (main-clause present second-person singular)
warm op (main-clause present second-person singular)
warmde op (main-clause past second-person singular)
opwarmt (present second-person singular subordinate-clause)
opwarmde (past second-person singular subordinate-clause)
warmt op (formal main-clause present second-person singular)
warmde op (formal main-clause past second-person singular)
opwarmt (formal present second-person singular subordinate-clause)
opwarmde (formal past second-person singular subordinate-clause)
warmt op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
warmt op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
warmde op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
warmde op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opwarmt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opwarmt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opwarmde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opwarmde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
warmt op (main-clause present singular third-person)
warmde op (main-clause past singular third-person)
opwarmt (present singular subordinate-clause third-person)
opwarmde (past singular subordinate-clause third-person)
warmen op (main-clause plural present)
warmden op (main-clause past plural)
opwarmen (plural present subordinate-clause)
opwarmden (past plural subordinate-clause)
warme op (archaic main-clause present singular subjunctive)
warmde op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opwarme (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opwarmde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
warmen op (archaic main-clause plural present subjunctive)
warmden op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opwarmen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opwarmden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
warm op (imperative main-clause present singular)
warmt op (archaic imperative main-clause plural present)
opwarmend (main-clause participle present)
opgewarmd (main-clause participle past)

Kan jij de kliekjes opwarmen?

De aarde warmt op.


voor paal staan

Probably derived from the historical practice of shaming people by holding them in a pillory (Dutch: schandpaal).

(idiomatic) to be humiliated, to be put in an awkward position


gewaarworden

gewaarworden (infinitive)
gewaarworden (gerund neuter)
word gewaar (first-person main-clause present singular)
werd gewaar (first-person main-clause past singular)
gewaarword (first-person present singular subordinate-clause)
gewaarwerd (first-person past singular subordinate-clause)
wordt gewaar (main-clause present second-person singular)
word gewaar (main-clause present second-person singular)
werd gewaar (main-clause past second-person singular)
gewaarwordt (present second-person singular subordinate-clause)
gewaarwerd (past second-person singular subordinate-clause)
wordt gewaar (formal main-clause present second-person singular)
werd gewaar (formal main-clause past second-person singular)
gewaarwordt (formal present second-person singular subordinate-clause)
gewaarwerd (formal past second-person singular subordinate-clause)
wordt gewaar (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
wordt gewaar (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
werdt gewaar (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
werdt gewaar (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
gewaarwordt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
gewaarwordt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
gewaarwerdt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
gewaarwerdt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
wordt gewaar (main-clause present singular third-person)
werd gewaar (main-clause past singular third-person)
gewaarwordt (present singular subordinate-clause third-person)
gewaarwerd (past singular subordinate-clause third-person)
worden gewaar (main-clause plural present)
werden gewaar (main-clause past plural)
gewaarworden (plural present subordinate-clause)
gewaarwerden (past plural subordinate-clause)
worde gewaar (archaic main-clause present singular subjunctive)
werde gewaar (archaic main-clause past singular subjunctive)
gewaarworde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
gewaarwerde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
worden gewaar (archaic main-clause plural present subjunctive)
werden gewaar (archaic main-clause past plural subjunctive)
gewaarworden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
gewaarwerden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
word gewaar (imperative main-clause present singular)
wordt gewaar (archaic imperative main-clause plural present)
gewaarwordend (main-clause participle present)
gewaargeworden (main-clause participle past)

(transitive, sometimes reflexive) to become aware of, to notice


klateren

klateren (infinitive)
klateren (gerund neuter)
klater (first-person present singular)
klaterde (first-person past singular)
klatert (present second-person singular)
klater (present second-person singular)
klaterde (past second-person singular)
klatert (formal present second-person singular)
klaterde (formal past second-person singular)
klatert (Flanders colloquial present second-person singular)
klatert (archaic formal majestic present second-person singular)
klaterde (Flanders colloquial past second-person singular)
klaterde (archaic formal majestic past second-person singular)
klatert (present singular third-person)
klaterde (past singular third-person)
klateren (plural present)
klaterden (past plural)
klatere (archaic present singular subjunctive)
klaterde (archaic past singular subjunctive)
klateren (archaic plural present subjunctive)
klaterden (archaic past plural subjunctive)
klater (imperative present singular)
klatert (archaic imperative plural present)
klaterend (participle present)
geklaterd (participle past)

From Middle Dutch clateren. Cognate with Low German klateren, English clatter and perhaps dialectal Norwegian Nynorsk klatra (“to beat, pound”); from Proto-Germanic *klatrōjaną, but ultimately onomatopoeic.

cog

(of a flowing liquid) to gurgle, to splash


priegelen

priegelen (infinitive)
priegelen (gerund neuter)
priegel (first-person present singular)
priegelde (first-person past singular)
priegelt (present second-person singular)
priegel (present second-person singular)
priegelde (past second-person singular)
priegelt (formal present second-person singular)
priegelde (formal past second-person singular)
priegelt (Flanders colloquial present second-person singular)
priegelt (archaic formal majestic present second-person singular)
priegelde (Flanders colloquial past second-person singular)
priegelde (archaic formal majestic past second-person singular)
priegelt (present singular third-person)
priegelde (past singular third-person)
priegelen (plural present)
priegelden (past plural)
priegele (archaic present singular subjunctive)
priegelde (archaic past singular subjunctive)
priegelen (archaic plural present subjunctive)
priegelden (archaic past plural subjunctive)
priegel (imperative present singular)
priegelt (archaic imperative plural present)
priegelend (participle present)
gepriegeld (participle past)

to fiddle around (with precision, i.e. something small and intricate)


profiteren

profiteren (infinitive)
profiteren (gerund neuter)
profiteer (first-person present singular)
profiteerde (first-person past singular)
profiteert (present second-person singular)
profiteer (present second-person singular)
profiteerde (past second-person singular)
profiteert (formal present second-person singular)
profiteerde (formal past second-person singular)
profiteert (Flanders colloquial present second-person singular)
profiteert (archaic formal majestic present second-person singular)
profiteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
profiteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
profiteert (present singular third-person)
profiteerde (past singular third-person)
profiteren (plural present)
profiteerden (past plural)
profitere (archaic present singular subjunctive)
profiteerde (archaic past singular subjunctive)
profiteren (archaic plural present subjunctive)
profiteerden (archaic past plural subjunctive)
profiteer (imperative present singular)
profiteert (archaic imperative plural present)
profiterend (participle present)
geprofiteerd (participle past)


treiteren

treiteren (infinitive)
treiteren (gerund neuter)
treiter (first-person present singular)
treiterde (first-person past singular)
treitert (present second-person singular)
treiter (present second-person singular)
treiterde (past second-person singular)
treitert (formal present second-person singular)
treiterde (formal past second-person singular)
treitert (Flanders colloquial present second-person singular)
treitert (archaic formal majestic present second-person singular)
treiterde (Flanders colloquial past second-person singular)
treiterde (archaic formal majestic past second-person singular)
treitert (present singular third-person)
treiterde (past singular third-person)
treiteren (plural present)
treiterden (past plural)
treitere (archaic present singular subjunctive)
treiterde (archaic past singular subjunctive)
treiteren (archaic plural present subjunctive)
treiterden (archaic past plural subjunctive)
treiter (imperative present singular)
treitert (archaic imperative plural present)
treiterend (participle present)
getreiterd (participle past)

treiteraar


yellen

yellen (infinitive)
yellen (gerund neuter)
yel (first-person present singular)
yelde (first-person past singular)
yelt (present second-person singular)
yel (present second-person singular)
yelde (past second-person singular)
yelt (formal present second-person singular)
yelde (formal past second-person singular)
yelt (Flanders colloquial present second-person singular)
yelt (archaic formal majestic present second-person singular)
yelde (Flanders colloquial past second-person singular)
yelde (archaic formal majestic past second-person singular)
yelt (present singular third-person)
yelde (past singular third-person)
yellen (plural present)
yelden (past plural)
yelle (archaic present singular subjunctive)
yelde (archaic past singular subjunctive)
yellen (archaic plural present subjunctive)
yelden (archaic past plural subjunctive)
yel (imperative present singular)
yelt (archaic imperative plural present)
yellend (participle present)
geyeld (participle past)


slapende

inflection of slapend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of slapend:
definite neuter singular attributive

inflection of slapend:
plural attributive


uit zijn duim zuigen

Afrikaans: uit sy duim suig

desc

→ English: suck out of one's thumb (calque)

→ French: sucer de son pouce (calque)

Literally, “to suck out of one's thumb”. Compare German sich aus den Fingern saugen, Czech vycucat z prstu, Polish wyssać z palca, Russian вы́сосать из па́льца (výsosatʹ iz pálʹca).

cog

вы́сосать из па́льца

1636, Johan de Brune (de Oude), I. de Brunes Nieuwe Wyn In oude Leer-zacken, page 188.
Hy heeft dat uyt zijn duym ghezoghen.

Volgens mij heb je dat verhaal gewoon uit je duim gezogen.

If you ask me you just made that story up out of thin air.

pull out of one's ass
pull out of one's ass

(idiomatic) to think of something, to make up out of thin air, to invent (false stories, figures, etc.), to pull out of one's ass (fabricate a claim with no factual basis or evidence)


schrijnen

schrijnen (infinitive)
schrijnen (gerund neuter)
schrijn (first-person present singular)
schrijnde (first-person past singular)
schrijnt (present second-person singular)
schrijn (present second-person singular)
schrijnde (past second-person singular)
schrijnt (formal present second-person singular)
schrijnde (formal past second-person singular)
schrijnt (Flanders colloquial present second-person singular)
schrijnt (archaic formal majestic present second-person singular)
schrijnde (Flanders colloquial past second-person singular)
schrijnde (archaic formal majestic past second-person singular)
schrijnt (present singular third-person)
schrijnde (past singular third-person)
schrijnen (plural present)
schrijnden (past plural)
schrijne (archaic present singular subjunctive)
schrijnde (archaic past singular subjunctive)
schrijnen (archaic plural present subjunctive)
schrijnden (archaic past plural subjunctive)
schrijn (imperative present singular)
schrijnt (archaic imperative plural present)
schrijnend (participle present)
geschrijnd (participle past)


snuffen

snuffen (infinitive)
snuffen (gerund neuter)
snuf (first-person present singular)
snufte (first-person past singular)
snuft (present second-person singular)
snuf (present second-person singular)
snufte (past second-person singular)
snuft (formal present second-person singular)
snufte (formal past second-person singular)
snuft (Flanders colloquial present second-person singular)
snuft (archaic formal majestic present second-person singular)
snufte (Flanders colloquial past second-person singular)
snufte (archaic formal majestic past second-person singular)
snuft (present singular third-person)
snufte (past singular third-person)
snuffen (plural present)
snuften (past plural)
snuffe (archaic present singular subjunctive)
snufte (archaic past singular subjunctive)
snuffen (archaic plural present subjunctive)
snuften (archaic past plural subjunctive)
snuf (imperative present singular)
snuft (archaic imperative plural present)
snuffend (participle present)
gesnuft (participle past)

Related to snuiven (“to snuff”). Cognate to English snuff.


ervaard

ervaard (adverbial predicative)
ervaarde (feminine indefinite masculine singular)
ervaard (indefinite neuter singular)
ervaarde (indefinite plural)
ervaarde (definite)
ervaards (partitive)


ervaarde

inflection of ervaren:
singular past indicative

(dated or formal) singular past subjunctive

inflection of ervaren:
singular past subjunctive


ervaarden

inflection of ervaren:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of ervaren:
plural past subjunctive


piekeren

piekeren (infinitive)
piekeren (gerund neuter)
pieker (first-person present singular)
piekerde (first-person past singular)
piekert (present second-person singular)
pieker (present second-person singular)
piekerde (past second-person singular)
piekert (formal present second-person singular)
piekerde (formal past second-person singular)
piekert (Flanders colloquial present second-person singular)
piekert (archaic formal majestic present second-person singular)
piekerde (Flanders colloquial past second-person singular)
piekerde (archaic formal majestic past second-person singular)
piekert (present singular third-person)
piekerde (past singular third-person)
piekeren (plural present)
piekerden (past plural)
piekere (archaic present singular subjunctive)
piekerde (archaic past singular subjunctive)
piekeren (archaic plural present subjunctive)
piekerden (archaic past plural subjunctive)
pieker (imperative present singular)
piekert (archaic imperative plural present)
piekerend (participle present)
gepiekerd (participle past)

Borrowed from Malay pikir, fikir (“to discuss, to reflect upon”), from Arabic فِكْر (fikr, “thought, idea, opinion; consideration, reflection”), related to فَكَرَ (fakara, “to think, to ponder over; to reflect, to consider”) and to فَكَّرَ (fakkara, “to think, to ponder over; to reflect, to consider”).


opluchten

opluchten (infinitive)
opluchten (gerund neuter)
lucht op (first-person main-clause present singular)
luchtte op (first-person main-clause past singular)
oplucht (first-person present singular subordinate-clause)
opluchtte (first-person past singular subordinate-clause)
lucht op (main-clause present second-person singular)
luchtte op (main-clause past second-person singular)
oplucht (present second-person singular subordinate-clause)
opluchtte (past second-person singular subordinate-clause)
lucht op (formal main-clause present second-person singular)
luchtte op (formal main-clause past second-person singular)
oplucht (formal present second-person singular subordinate-clause)
opluchtte (formal past second-person singular subordinate-clause)
lucht op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
lucht op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
luchtte op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
luchtte op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
oplucht (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
oplucht (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opluchtte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opluchtte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
lucht op (main-clause present singular third-person)
luchtte op (main-clause past singular third-person)
oplucht (present singular subordinate-clause third-person)
opluchtte (past singular subordinate-clause third-person)
luchten op (main-clause plural present)
luchtten op (main-clause past plural)
opluchten (plural present subordinate-clause)
opluchtten (past plural subordinate-clause)
luchte op (archaic main-clause present singular subjunctive)
luchtte op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opluchte (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opluchtte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
luchten op (archaic main-clause plural present subjunctive)
luchtten op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opluchten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opluchtten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
lucht op (imperative main-clause present singular)
lucht op (archaic imperative main-clause plural present)
opluchtend (main-clause participle present)
opgelucht (main-clause participle past)


palen

palen (infinitive)
palen (gerund neuter)
paal (first-person present singular)
paalde (first-person past singular)
paalt (present second-person singular)
paal (present second-person singular)
paalde (past second-person singular)
paalt (formal present second-person singular)
paalde (formal past second-person singular)
paalt (Flanders colloquial present second-person singular)
paalt (archaic formal majestic present second-person singular)
paalde (Flanders colloquial past second-person singular)
paalde (archaic formal majestic past second-person singular)
paalt (present singular third-person)
paalde (past singular third-person)
palen (plural present)
paalden (past plural)
pale (archaic present singular subjunctive)
paalde (archaic past singular subjunctive)
palen (archaic plural present subjunctive)
paalden (archaic past plural subjunctive)
paal (imperative present singular)
paalt (archaic imperative plural present)
palend (participle present)
gepaald (participle past)

From Middle Dutch palen. Equivalent to paal + -en.

(transitive) to mark or enclose with posts

(intransitive) to border [with aan ‘on’]

C.H. § 153, M.A.W. § 53 de vrouw wordt gepaald;

1961, Berend Maarsingh, Onderzoek naar de ethiek van de wetten in Deuteronomium, page 36:

(transitive, rare) to execute by piercing on a stake, to impale


meuren

meuren (infinitive)
meuren (gerund neuter)
meur (first-person present singular)
meurde (first-person past singular)
meurt (present second-person singular)
meur (present second-person singular)
meurde (past second-person singular)
meurt (formal present second-person singular)
meurde (formal past second-person singular)
meurt (Flanders colloquial present second-person singular)
meurt (archaic formal majestic present second-person singular)
meurde (Flanders colloquial past second-person singular)
meurde (archaic formal majestic past second-person singular)
meurt (present singular third-person)
meurde (past singular third-person)
meuren (plural present)
meurden (past plural)
meure (archaic present singular subjunctive)
meurde (archaic past singular subjunctive)
meuren (archaic plural present subjunctive)
meurden (archaic past plural subjunctive)
meur (imperative present singular)
meurt (archaic imperative plural present)
meurend (participle present)
gemeurd (participle past)

(Netherlands, informal) to reek, to stink


wroegen

wroegen (infinitive)
wroegen (gerund neuter)
wroeg (first-person present singular)
wroegde (first-person past singular)
wroegt (present second-person singular)
wroeg (present second-person singular)
wroegde (past second-person singular)
wroegt (formal present second-person singular)
wroegde (formal past second-person singular)
wroegt (Flanders colloquial present second-person singular)
wroegt (archaic formal majestic present second-person singular)
wroegde (Flanders colloquial past second-person singular)
wroegde (archaic formal majestic past second-person singular)
wroegt (present singular third-person)
wroegde (past singular third-person)
wroegen (plural present)
wroegden (past plural)
wroege (archaic present singular subjunctive)
wroegde (archaic past singular subjunctive)
wroegen (archaic plural present subjunctive)
wroegden (archaic past plural subjunctive)
wroeg (imperative present singular)
wroegt (archaic imperative plural present)
wroegend (participle present)
gewroegd (participle past)

From Middle Dutch wroegen, from Old Dutch *wruogen, from Proto-Germanic *wrōgijaną.


wroeg

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


wroegt

second/third-person singular present indicative

inflection of wroegen:
(archaic) plural imperative

inflection of wroegen:
plural imperative


wroegden

inflection of wroegen:
plural past indicative

inflection of wroegen:
plural past subjunctive


wroegend

wroegend (adverbial predicative)
wroegende (adverbial predicative)
wroegende (feminine indefinite masculine singular)
wroegend (indefinite neuter singular)
wroegende (indefinite plural)
wroegende (definite)
wroegends (partitive)


wrijten

wrijten (infinitive)
wrijten (gerund neuter)
wrijt (first-person present singular)
wreet (first-person past singular)
wrijt (present second-person singular)
wreet (past second-person singular)
wrijt (formal present second-person singular)
wreet (formal past second-person singular)
wrijt (Flanders colloquial present second-person singular)
wrijt (archaic formal majestic present second-person singular)
wreet (Flanders colloquial past second-person singular)
wreet (archaic formal majestic past second-person singular)
wrijt (present singular third-person)
wreet (past singular third-person)
wrijten (plural present)
wreten (past plural)
wrijte (archaic present singular subjunctive)
wrete (archaic past singular subjunctive)
wrijten (archaic plural present subjunctive)
wreten (archaic past plural subjunctive)
wrijt (imperative present singular)
wrijt (archaic imperative plural present)
wrijtend (participle present)
gewreten (participle past)

From Middle Dutch writen, from Old Dutch *wrītan, from Proto-West Germanic *wrītan, from Proto-Germanic *wrītaną.
This verb originally meant 'to scratch, carve'. In West Germanic languages, its meaning started to diversify following the different dialects. While Old English and Old Saxon kept the meaning of 'carve', which then evolved into 'write', Old Dutch, Old Frisian and Old High German kept the meaning 'to scratch', and then developed it further. In Middle Dutch, the verb meant 'to turn, shave, plane' (of wood, as performed by turners), which evolved into its modern Dutch meaning, 'to argue, quarrel, have a split, strike'. In Dutch, it is no longer current.
The verb should not be confused with rijten (“to rip, to tear”), which ultimately comes from Proto-Germanic *hrītaną. In German, the verbs descended from *hrītaną and *wrītaną merged into one: reißen.


wrijte

(dated or formal) singular present subjunctive of wrijten


wrijtend

wrijtend (adverbial predicative)
wrijtende (adverbial predicative)
wrijtende (feminine indefinite masculine singular)
wrijtend (indefinite neuter singular)
wrijtende (indefinite plural)
wrijtende (definite)
wrijtends (partitive)


wreten

inflection of wrijten:
plural past indicative

inflection of wrijten:
plural past subjunctive


wrete

(dated or formal) singular past subjunctive of wrijten


afrekenen

afrekenen (infinitive)
afrekenen (gerund neuter)
reken af (first-person main-clause present singular)
rekende af (first-person main-clause past singular)
afreken (first-person present singular subordinate-clause)
afrekende (first-person past singular subordinate-clause)
rekent af (main-clause present second-person singular)
reken af (main-clause present second-person singular)
rekende af (main-clause past second-person singular)
afrekent (present second-person singular subordinate-clause)
afrekende (past second-person singular subordinate-clause)
rekent af (formal main-clause present second-person singular)
rekende af (formal main-clause past second-person singular)
afrekent (formal present second-person singular subordinate-clause)
afrekende (formal past second-person singular subordinate-clause)
rekent af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
rekent af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
rekende af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
rekende af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afrekent (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afrekent (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afrekende (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afrekende (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
rekent af (main-clause present singular third-person)
rekende af (main-clause past singular third-person)
afrekent (present singular subordinate-clause third-person)
afrekende (past singular subordinate-clause third-person)
rekenen af (main-clause plural present)
rekenden af (main-clause past plural)
afrekenen (plural present subordinate-clause)
afrekenden (past plural subordinate-clause)
rekene af (archaic main-clause present singular subjunctive)
rekende af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afrekene (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afrekende (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
rekenen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
rekenden af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afrekenen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afrekenden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
reken af (imperative main-clause present singular)
rekent af (archaic imperative main-clause plural present)
afrekenend (main-clause participle present)
afgerekend (main-clause participle past)

→ Sranan Tongo: reikenaf

From Middle Dutch afrekenen. Equivalent to af + rekenen.

(transitive) to pay (a purchase, an owed amount)


prijsgeven

prijsgeven (infinitive)
prijsgeven (gerund neuter)
geef prijs (first-person main-clause present singular)
gaf prijs (first-person main-clause past singular)
prijsgeef (first-person present singular subordinate-clause)
prijsgaf (first-person past singular subordinate-clause)
geeft prijs (main-clause present second-person singular)
geef prijs (main-clause present second-person singular)
gaf prijs (main-clause past second-person singular)
prijsgeeft (present second-person singular subordinate-clause)
prijsgaf (past second-person singular subordinate-clause)
geeft prijs (formal main-clause present second-person singular)
gaf prijs (formal main-clause past second-person singular)
prijsgeeft (formal present second-person singular subordinate-clause)
prijsgaf (formal past second-person singular subordinate-clause)
geeft prijs (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
geeft prijs (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
gaaft prijs (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
gaaft prijs (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
prijsgeeft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
prijsgeeft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
prijsgaaft (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
prijsgaaft (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
geeft prijs (main-clause present singular third-person)
gaf prijs (main-clause past singular third-person)
prijsgeeft (present singular subordinate-clause third-person)
prijsgaf (past singular subordinate-clause third-person)
geven prijs (main-clause plural present)
gaven prijs (main-clause past plural)
prijsgeven (plural present subordinate-clause)
prijsgaven (past plural subordinate-clause)
geve prijs (archaic main-clause present singular subjunctive)
gave prijs (archaic main-clause past singular subjunctive)
prijsgeve (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
prijsgave (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
geven prijs (archaic main-clause plural present subjunctive)
gaven prijs (archaic main-clause past plural subjunctive)
prijsgeven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
prijsgaven (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
geef prijs (imperative main-clause present singular)
geeft prijs (archaic imperative main-clause plural present)
prijsgevend (main-clause participle present)
prijsgegeven (main-clause participle past)

Afrikaans: prysgee

From prijs (“prize, booty”) + geven (“to give”). Compare German preisgeben.

compound

Terwijl alzoo de zee in vlammen scheen te staan, vlogen twee met kruid beladen schepen in de lucht, zoodat de aarde dreunde als bij eene aardbeving; de bommen en granaten uit de fransche batterijen kruisten over het water en over de muren en poorten der stad, die nu op den negentienden December 1793 was prijsgegeven aan de willekeur der veroveraars.

1848, J.L. van der Vliet, chapter III, in Geschiedenis van keizer Napoleon aan het opkomend geslacht verteld, pages 26-27:

While the sea thus seemed to be burning, two ships laden with spices flew into the air, so that the earth rumbled, as during an earthquake; the bombs and grenades from the French batteries crossed over the water and over the walls and gates of the city, which had now been surrendered to the capriciousness of the conquerors on the nineteenth of December, 1793.


zwelten

zwelten (infinitive)
zwelten (gerund neuter)
zwelt (first-person present singular)
zwolt (first-person past singular)
zwelt (present second-person singular)
zwolt (past second-person singular)
zwelt (formal present second-person singular)
zwolt (formal past second-person singular)
zwelt (Flanders colloquial present second-person singular)
zwelt (archaic formal majestic present second-person singular)
zwolt (Flanders colloquial past second-person singular)
zwolt (archaic formal majestic past second-person singular)
zwelt (present singular third-person)
zwolt (past singular third-person)
zwelten (plural present)
zwolten (past plural)
zwelte (archaic present singular subjunctive)
zwolte (archaic past singular subjunctive)
zwelten (archaic plural present subjunctive)
zwolten (archaic past plural subjunctive)
zwelt (imperative present singular)
zwelt (archaic imperative plural present)
zweltend (participle present)
gezwolten (participle past)

From Middle Dutch swelten, from Old Dutch *sweltan, from Proto-West Germanic *sweltan, from Proto-Germanic *sweltaną.

(Belgium, dated) to succumb to injury or illness

(Belgium, dated) to die in miserable circumstances


graaien

graaien (infinitive)
graaien (gerund neuter)
graai (first-person present singular)
graaide (first-person past singular)
graait (present second-person singular)
graai (present second-person singular)
graaide (past second-person singular)
graait (formal present second-person singular)
graaide (formal past second-person singular)
graait (Flanders colloquial present second-person singular)
graait (archaic formal majestic present second-person singular)
graaide (Flanders colloquial past second-person singular)
graaide (archaic formal majestic past second-person singular)
graait (present singular third-person)
graaide (past singular third-person)
graaien (plural present)
graaiden (past plural)
graaie (archaic present singular subjunctive)
graaide (archaic past singular subjunctive)
graaien (archaic plural present subjunctive)
graaiden (archaic past plural subjunctive)
graai (imperative present singular)
graait (archaic imperative plural present)
graaiend (participle present)
gegraaid (participle past)


uit het lood slaan

From uit het lood (“not straight”), referring originally to a plumb bob which normally hangs straight down unless disturbed. To be hit uit het lood thus means figuratively that one is brought out of one's natural state of balance or equilibrium.

(idiomatic) to upset or disturb emotionally


ontheffen

ontheffen (infinitive)
ontheffen (gerund neuter)
onthef (first-person present singular)
onthief (first-person past singular)
ontheft (present second-person singular)
onthef (present second-person singular)
onthief (past second-person singular)
ontheft (formal present second-person singular)
onthief (formal past second-person singular)
ontheft (Flanders colloquial present second-person singular)
ontheft (archaic formal majestic present second-person singular)
onthieft (Flanders colloquial past second-person singular)
onthieft (archaic formal majestic past second-person singular)
ontheft (present singular third-person)
onthief (past singular third-person)
ontheffen (plural present)
onthieven (past plural)
ontheffe (archaic present singular subjunctive)
onthieve (archaic past singular subjunctive)
ontheffen (archaic plural present subjunctive)
onthieven (archaic past plural subjunctive)
onthef (imperative present singular)
ontheft (archaic imperative plural present)
ontheffend (participle present)
ontheven (participle past)

to exonerate (free from an obligation, responsibility or task)


slijmen

slijmen (infinitive)
slijmen (gerund neuter)
slijm (first-person present singular)
slijmde (first-person past singular)
slijmt (present second-person singular)
slijm (present second-person singular)
slijmde (past second-person singular)
slijmt (formal present second-person singular)
slijmde (formal past second-person singular)
slijmt (Flanders colloquial present second-person singular)
slijmt (archaic formal majestic present second-person singular)
slijmde (Flanders colloquial past second-person singular)
slijmde (archaic formal majestic past second-person singular)
slijmt (present singular third-person)
slijmde (past singular third-person)
slijmen (plural present)
slijmden (past plural)
slijme (archaic present singular subjunctive)
slijmde (archaic past singular subjunctive)
slijmen (archaic plural present subjunctive)
slijmden (archaic past plural subjunctive)
slijm (imperative present singular)
slijmt (archaic imperative plural present)
slijmend (participle present)
geslijmd (participle past)


speechen

speechen (infinitive)
speechen (gerund neuter)
speech (first-person present singular)
speechte (first-person past singular)
speecht (present second-person singular)
speech (present second-person singular)
speechte (past second-person singular)
speecht (formal present second-person singular)
speechte (formal past second-person singular)
speecht (Flanders colloquial present second-person singular)
speecht (archaic formal majestic present second-person singular)
speechte (Flanders colloquial past second-person singular)
speechte (archaic formal majestic past second-person singular)
speecht (present singular third-person)
speechte (past singular third-person)
speechen (plural present)
speechten (past plural)
speeche (archaic present singular subjunctive)
speechte (archaic past singular subjunctive)
speechen (archaic plural present subjunctive)
speechten (archaic past plural subjunctive)
speech (imperative present singular)
speecht (archaic imperative plural present)
speechend (participle present)
gespeecht (participle past)

(intransitive) to hold a speech, to have an address


snuwen

snuwen (infinitive)
snuwen (gerund neuter)
snuw (first-person present singular)
snuwde (first-person past singular)
snuwt (present second-person singular)
snuw (present second-person singular)
snuwde (past second-person singular)
snuwt (formal present second-person singular)
snuwde (formal past second-person singular)
snuwt (Flanders colloquial present second-person singular)
snuwt (archaic formal majestic present second-person singular)
snuwde (Flanders colloquial past second-person singular)
snuwde (archaic formal majestic past second-person singular)
snuwt (present singular third-person)
snuwde (past singular third-person)
snuwen (plural present)
snuwden (past plural)
snuwe (archaic present singular subjunctive)
snuwde (archaic past singular subjunctive)
snuwen (archaic plural present subjunctive)
snuwden (archaic past plural subjunctive)
snuw (imperative present singular)
snuwt (archaic imperative plural present)
snuwend (participle present)
gesnuwd (participle past)
snouwen (alternative)

From Middle Dutch snuwen, from Old Dutch *snīwan, from Proto-West Germanic *snīwan, from Proto-Germanic *snīwaną, from Proto-Indo-European *sneygʷʰ-. Related but etymologically different from sneeuwen (“to snow”).


snouwen

snouwen (infinitive)
snouwen (gerund neuter)
snouw (first-person present singular)
snouwde (first-person past singular)
snouwt (present second-person singular)
snouw (present second-person singular)
snouwde (past second-person singular)
snouwt (formal present second-person singular)
snouwde (formal past second-person singular)
snouwt (Flanders colloquial present second-person singular)
snouwt (archaic formal majestic present second-person singular)
snouwde (Flanders colloquial past second-person singular)
snouwde (archaic formal majestic past second-person singular)
snouwt (present singular third-person)
snouwde (past singular third-person)
snouwen (plural present)
snouwden (past plural)
snouwe (archaic present singular subjunctive)
snouwde (archaic past singular subjunctive)
snouwen (archaic plural present subjunctive)
snouwden (archaic past plural subjunctive)
snouw (imperative present singular)
snouwt (archaic imperative plural present)
snouwend (participle present)
gesnouwd (participle past)

(archaic, dialectal) alternative form of snuwen (“to snow”)


in kaart brengen

(transitive, literally) to put on a map, to map

(transitive, figuratively) to inspect, to investigate, to assess


evenaren

evenaren (infinitive)
evenaren (gerund neuter)
evenaar (first-person present singular)
evenaarde (first-person past singular)
evenaart (present second-person singular)
evenaar (present second-person singular)
evenaarde (past second-person singular)
evenaart (formal present second-person singular)
evenaarde (formal past second-person singular)
evenaart (Flanders colloquial present second-person singular)
evenaart (archaic formal majestic present second-person singular)
evenaarde (Flanders colloquial past second-person singular)
evenaarde (archaic formal majestic past second-person singular)
evenaart (present singular third-person)
evenaarde (past singular third-person)
evenaren (plural present)
evenaarden (past plural)
evenare (archaic present singular subjunctive)
evenaarde (archaic past singular subjunctive)
evenaren (archaic plural present subjunctive)
evenaarden (archaic past plural subjunctive)
evenaar (imperative present singular)
evenaart (archaic imperative plural present)
evenarend (participle present)
geëvenaard (participle past)

From earlier evenen, modified to resemble evenaar (“equator”) through folk etymology.

(transitive) to match, to equal or surpass in quality or achievement


wegwaaien

wegwaaien (infinitive)
wegwaaien (gerund neuter)
waai weg (first-person main-clause present singular)
waaide weg (first-person main-clause past singular)
wegwaai (first-person present singular subordinate-clause)
wegwaaide (first-person past singular subordinate-clause)
waait weg (main-clause present second-person singular)
waai weg (main-clause present second-person singular)
waaide weg (main-clause past second-person singular)
wegwaait (present second-person singular subordinate-clause)
wegwaaide (past second-person singular subordinate-clause)
waait weg (formal main-clause present second-person singular)
waaide weg (formal main-clause past second-person singular)
wegwaait (formal present second-person singular subordinate-clause)
wegwaaide (formal past second-person singular subordinate-clause)
waait weg (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
waait weg (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
waaide weg (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
waaide weg (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
wegwaait (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
wegwaait (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
wegwaaide (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
wegwaaide (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
waait weg (main-clause present singular third-person)
waaide weg (main-clause past singular third-person)
wegwaait (present singular subordinate-clause third-person)
wegwaaide (past singular subordinate-clause third-person)
waaien weg (main-clause plural present)
waaiden weg (main-clause past plural)
wegwaaien (plural present subordinate-clause)
wegwaaiden (past plural subordinate-clause)
waaie weg (archaic main-clause present singular subjunctive)
waaide weg (archaic main-clause past singular subjunctive)
wegwaaie (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
wegwaaide (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
waaien weg (archaic main-clause plural present subjunctive)
waaiden weg (archaic main-clause past plural subjunctive)
wegwaaien (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
wegwaaiden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
waai weg (imperative main-clause present singular)
waait weg (archaic imperative main-clause plural present)
wegwaaiend (main-clause participle present)
weggewaaid (main-clause participle past)
wegwaaien (infinitive)
wegwaaien (gerund neuter)
waai weg (first-person main-clause present singular)
woei weg (first-person main-clause past singular)
wegwaai (first-person present singular subordinate-clause)
wegwoei (first-person past singular subordinate-clause)
waait weg (main-clause present second-person singular)
waai weg (main-clause present second-person singular)
woei weg (main-clause past second-person singular)
wegwaait (present second-person singular subordinate-clause)
wegwoei (past second-person singular subordinate-clause)
waait weg (formal main-clause present second-person singular)
woei weg (formal main-clause past second-person singular)
wegwaait (formal present second-person singular subordinate-clause)
wegwoei (formal past second-person singular subordinate-clause)
waait weg (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
waait weg (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
woeit weg (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
woeit weg (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
wegwaait (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
wegwaait (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
wegwoeit (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
wegwoeit (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
waait weg (main-clause present singular third-person)
woei weg (main-clause past singular third-person)
wegwaait (present singular subordinate-clause third-person)
wegwoei (past singular subordinate-clause third-person)
waaien weg (main-clause plural present)
woeien weg (main-clause past plural)
wegwaaien (plural present subordinate-clause)
wegwoeien (past plural subordinate-clause)
waaie weg (archaic main-clause present singular subjunctive)
woeie weg (archaic main-clause past singular subjunctive)
wegwaaie (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
wegwoeie (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
waaien weg (archaic main-clause plural present subjunctive)
woeien weg (archaic main-clause past plural subjunctive)
wegwaaien (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
wegwoeien (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
waai weg (imperative main-clause present singular)
waait weg (archaic imperative main-clause plural present)
wegwaaiend (main-clause participle present)
weggewaaid (main-clause participle past)


inleven

inleven (infinitive)
inleven (gerund neuter)
leef in (first-person main-clause present singular)
leefde in (first-person main-clause past singular)
inleef (first-person present singular subordinate-clause)
inleefde (first-person past singular subordinate-clause)
leeft in (main-clause present second-person singular)
leef in (main-clause present second-person singular)
leefde in (main-clause past second-person singular)
inleeft (present second-person singular subordinate-clause)
inleefde (past second-person singular subordinate-clause)
leeft in (formal main-clause present second-person singular)
leefde in (formal main-clause past second-person singular)
inleeft (formal present second-person singular subordinate-clause)
inleefde (formal past second-person singular subordinate-clause)
leeft in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
leeft in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
leefde in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
leefde in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inleeft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inleeft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inleefde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inleefde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
leeft in (main-clause present singular third-person)
leefde in (main-clause past singular third-person)
inleeft (present singular subordinate-clause third-person)
inleefde (past singular subordinate-clause third-person)
leven in (main-clause plural present)
leefden in (main-clause past plural)
inleven (plural present subordinate-clause)
inleefden (past plural subordinate-clause)
leve in (archaic main-clause present singular subjunctive)
leefde in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inleve (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inleefde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
leven in (archaic main-clause plural present subjunctive)
leefden in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inleven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inleefden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
leef in (imperative main-clause present singular)
leeft in (archaic imperative main-clause plural present)
inlevend (main-clause participle present)
ingeleefd (main-clause participle past)

Een acteur moet zich inleven in zijn personage.

put oneself in someone's shoes
put oneself in someone's shoes

(reflexive, ditransitive) to put oneself into somebody else's place, to put oneself in someone's shoes, to feel oneself as being somebody else, identify oneself with one's role, empathise with

(reflexive, ditransitive) to project oneself into a situation, the past


stroken

stroken (infinitive)
stroken (gerund neuter)
strook (first-person present singular)
strookte (first-person past singular)
strookt (present second-person singular)
strook (present second-person singular)
strookte (past second-person singular)
strookt (formal present second-person singular)
strookte (formal past second-person singular)
strookt (Flanders colloquial present second-person singular)
strookt (archaic formal majestic present second-person singular)
strookte (Flanders colloquial past second-person singular)
strookte (archaic formal majestic past second-person singular)
strookt (present singular third-person)
strookte (past singular third-person)
stroken (plural present)
strookten (past plural)
stroke (archaic present singular subjunctive)
strookte (archaic past singular subjunctive)
stroken (archaic plural present subjunctive)
strookten (archaic past plural subjunctive)
strook (imperative present singular)
strookt (archaic imperative plural present)
strokend (participle present)
gestrookt (participle past)

Afrikaans: strook

From Middle Dutch strôken, from Old Dutch *strōken, from Proto-West Germanic *straukijan, from Proto-Germanic *straukijaną, the causative of *streukaną.

(intransitive) to match, fit together, be in agreement


stropen

stropen (infinitive)
stropen (gerund neuter)
stroop (first-person present singular)
stroopte (first-person past singular)
stroopt (present second-person singular)
stroop (present second-person singular)
stroopte (past second-person singular)
stroopt (formal present second-person singular)
stroopte (formal past second-person singular)
stroopt (Flanders colloquial present second-person singular)
stroopt (archaic formal majestic present second-person singular)
stroopte (Flanders colloquial past second-person singular)
stroopte (archaic formal majestic past second-person singular)
stroopt (present singular third-person)
stroopte (past singular third-person)
stropen (plural present)
stroopten (past plural)
strope (archaic present singular subjunctive)
stroopte (archaic past singular subjunctive)
stropen (archaic plural present subjunctive)
stroopten (archaic past plural subjunctive)
stroop (imperative present singular)
stroopt (archaic imperative plural present)
stropend (participle present)
gestroopt (participle past)

From Middle Dutch stropen, from Proto-Germanic *straupijaną, causative of Proto-Germanic *streupaną.

(transitive, intransitive) to poach (to hunt illegally)

(transitive, intransitive, by extension, also figurative) to plunder, to maraud

(transitive) to flay, to skin (to peel the skin from)

(transitive, chiefly of clothing) to roll up


bezinken

bezinken (infinitive)
bezinken (gerund neuter)
bezink (first-person present singular)
bezonk (first-person past singular)
bezinkt (present second-person singular)
bezink (present second-person singular)
bezonk (past second-person singular)
bezinkt (formal present second-person singular)
bezonk (formal past second-person singular)
bezinkt (Flanders colloquial present second-person singular)
bezinkt (archaic formal majestic present second-person singular)
bezonkt (Flanders colloquial past second-person singular)
bezonkt (archaic formal majestic past second-person singular)
bezinkt (present singular third-person)
bezonk (past singular third-person)
bezinken (plural present)
bezonken (past plural)
bezinke (archaic present singular subjunctive)
bezonke (archaic past singular subjunctive)
bezinken (archaic plural present subjunctive)
bezonken (archaic past plural subjunctive)
bezink (imperative present singular)
bezinkt (archaic imperative plural present)
bezinkend (participle present)
bezonken (participle past)

(intransitive) to precipitate (to come out of a liquid solution into solid form)


inbeelden

inbeelden (infinitive)
inbeelden (gerund neuter)
beeld in (first-person main-clause present singular)
beeldde in (first-person main-clause past singular)
inbeeld (first-person present singular subordinate-clause)
inbeeldde (first-person past singular subordinate-clause)
beeldt in (main-clause present second-person singular)
beeld in (main-clause present second-person singular)
beeldde in (main-clause past second-person singular)
inbeeldt (present second-person singular subordinate-clause)
inbeeldde (past second-person singular subordinate-clause)
beeldt in (formal main-clause present second-person singular)
beeldde in (formal main-clause past second-person singular)
inbeeldt (formal present second-person singular subordinate-clause)
inbeeldde (formal past second-person singular subordinate-clause)
beeldt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
beeldt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
beeldde in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
beeldde in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inbeeldt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inbeeldt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inbeeldde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inbeeldde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
beeldt in (main-clause present singular third-person)
beeldde in (main-clause past singular third-person)
inbeeldt (present singular subordinate-clause third-person)
inbeeldde (past singular subordinate-clause third-person)
beelden in (main-clause plural present)
beeldden in (main-clause past plural)
inbeelden (plural present subordinate-clause)
inbeeldden (past plural subordinate-clause)
beelde in (archaic main-clause present singular subjunctive)
beeldde in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inbeelde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inbeeldde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
beelden in (archaic main-clause plural present subjunctive)
beeldden in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inbeelden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inbeeldden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
beeld in (imperative main-clause present singular)
beeldt in (archaic imperative main-clause plural present)
inbeeldend (main-clause participle present)
ingebeeld (main-clause participle past)

Wat beelden ze zich in?


loeken

loeken (infinitive)
loeken (gerund neuter)
loek (first-person present singular)
loekte (first-person past singular)
loekt (present second-person singular)
loek (present second-person singular)
loekte (past second-person singular)
loekt (formal present second-person singular)
loekte (formal past second-person singular)
loekt (Flanders colloquial present second-person singular)
loekt (archaic formal majestic present second-person singular)
loekte (Flanders colloquial past second-person singular)
loekte (archaic formal majestic past second-person singular)
loekt (present singular third-person)
loekte (past singular third-person)
loeken (plural present)
loekten (past plural)
loeke (archaic present singular subjunctive)
loekte (archaic past singular subjunctive)
loeken (archaic plural present subjunctive)
loekten (archaic past plural subjunctive)
loek (imperative present singular)
loekt (archaic imperative plural present)
loekend (participle present)
geloekt (participle past)

From Middle Dutch loeken, lōken, from Old Dutch *luokon (“to look, stare, observe”), from Proto-West Germanic *lōkōn.


loek

(in case of inversion) second-person singular present indicative


loekend

loekend (adverbial predicative)
loekende (adverbial predicative)
loekende (feminine indefinite masculine singular)
loekend (indefinite neuter singular)
loekende (indefinite plural)
loekende (definite)
loekends (partitive)


loeke

(dated or formal) singular present subjunctive of loeken


zwermen

zwermen (infinitive)
zwermen (gerund neuter)
zwerm (first-person present singular)
zwermde (first-person past singular)
zwermt (present second-person singular)
zwerm (present second-person singular)
zwermde (past second-person singular)
zwermt (formal present second-person singular)
zwermde (formal past second-person singular)
zwermt (Flanders colloquial present second-person singular)
zwermt (archaic formal majestic present second-person singular)
zwermde (Flanders colloquial past second-person singular)
zwermde (archaic formal majestic past second-person singular)
zwermt (present singular third-person)
zwermde (past singular third-person)
zwermen (plural present)
zwermden (past plural)
zwerme (archaic present singular subjunctive)
zwermde (archaic past singular subjunctive)
zwermen (archaic plural present subjunctive)
zwermden (archaic past plural subjunctive)
zwerm (imperative present singular)
zwermt (archaic imperative plural present)
zwermend (participle present)
gezwermd (participle past)

Afrikaans: swerm


verdrieten

verdrieten (infinitive)
verdrieten (gerund neuter)
verdriet (first-person present singular)
verdroot (first-person past singular)
verdriet (present second-person singular)
verdroot (past second-person singular)
verdriet (formal present second-person singular)
verdroot (formal past second-person singular)
verdriet (Flanders colloquial present second-person singular)
verdriet (archaic formal majestic present second-person singular)
verdroot (Flanders colloquial past second-person singular)
verdroot (archaic formal majestic past second-person singular)
verdriet (present singular third-person)
verdroot (past singular third-person)
verdrieten (plural present)
verdroten (past plural)
verdriete (archaic present singular subjunctive)
verdrote (archaic past singular subjunctive)
verdrieten (archaic plural present subjunctive)
verdroten (archaic past plural subjunctive)
verdriet (imperative present singular)
verdriet (archaic imperative plural present)
verdrietend (participle present)
verdroten (participle past)

From Middle Dutch verdrieten, from Old Dutch farthrietan. Equivalent to ver- + drieten.


afschuwen

afschuwen (infinitive)
afschuwen (gerund neuter)
schuw af (first-person main-clause present singular)
schuwde af (first-person main-clause past singular)
afschuw (first-person present singular subordinate-clause)
afschuwde (first-person past singular subordinate-clause)
schuwt af (main-clause present second-person singular)
schuw af (main-clause present second-person singular)
schuwde af (main-clause past second-person singular)
afschuwt (present second-person singular subordinate-clause)
afschuwde (past second-person singular subordinate-clause)
schuwt af (formal main-clause present second-person singular)
schuwde af (formal main-clause past second-person singular)
afschuwt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afschuwde (formal past second-person singular subordinate-clause)
schuwt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schuwt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schuwde af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schuwde af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afschuwt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afschuwt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afschuwde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afschuwde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schuwt af (main-clause present singular third-person)
schuwde af (main-clause past singular third-person)
afschuwt (present singular subordinate-clause third-person)
afschuwde (past singular subordinate-clause third-person)
schuwen af (main-clause plural present)
schuwden af (main-clause past plural)
afschuwen (plural present subordinate-clause)
afschuwden (past plural subordinate-clause)
schuwe af (archaic main-clause present singular subjunctive)
schuwde af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afschuwe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afschuwde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schuwen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
schuwden af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afschuwen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afschuwden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schuw af (imperative main-clause present singular)
schuwt af (archaic imperative main-clause plural present)
afschuwend (main-clause participle present)
afgeschuwd (main-clause participle past)

(transitive) to scare off, to cause fear or revulsion in


dazelen

dazelen (infinitive)
dazelen (gerund neuter)
dazel (first-person present singular)
dazelde (first-person past singular)
dazelt (present second-person singular)
dazel (present second-person singular)
dazelde (past second-person singular)
dazelt (formal present second-person singular)
dazelde (formal past second-person singular)
dazelt (Flanders colloquial present second-person singular)
dazelt (archaic formal majestic present second-person singular)
dazelde (Flanders colloquial past second-person singular)
dazelde (archaic formal majestic past second-person singular)
dazelt (present singular third-person)
dazelde (past singular third-person)
dazelen (plural present)
dazelden (past plural)
dazele (archaic present singular subjunctive)
dazelde (archaic past singular subjunctive)
dazelen (archaic plural present subjunctive)
dazelden (archaic past plural subjunctive)
dazel (imperative present singular)
dazelt (archaic imperative plural present)
dazelend (participle present)
gedazeld (participle past)


minderen

minderen (infinitive)
minderen (gerund neuter)
minder (first-person present singular)
minderde (first-person past singular)
mindert (present second-person singular)
minder (present second-person singular)
minderde (past second-person singular)
mindert (formal present second-person singular)
minderde (formal past second-person singular)
mindert (Flanders colloquial present second-person singular)
mindert (archaic formal majestic present second-person singular)
minderde (Flanders colloquial past second-person singular)
minderde (archaic formal majestic past second-person singular)
mindert (present singular third-person)
minderde (past singular third-person)
minderen (plural present)
minderden (past plural)
mindere (archaic present singular subjunctive)
minderde (archaic past singular subjunctive)
minderen (archaic plural present subjunctive)
minderden (archaic past plural subjunctive)
minder (imperative present singular)
mindert (archaic imperative plural present)
minderend (participle present)
geminderd (participle past)

(transitive, intransitive) to cut back [with met ‘on’], to reduce [with met]


vergasten

inflection of vergassen:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of vergassen:
plural past subjunctive


door de bomen het bos niet meer zien

/ˌdoːr də ˈboː.mə(n)(ɦ)ət ˈbɔs nit meːr ˈzin/

Literally, “to not see the forest though/due to the trees”.

lit

not see the forest for the trees
not see the forest for the trees

(intransitive) to not see the forest for the trees (to be overwhelmed by detail and miss the big picture)


dementeren

dementeren (infinitive)
dementeren (gerund neuter)
dementeer (first-person present singular)
dementeerde (first-person past singular)
dementeert (present second-person singular)
dementeer (present second-person singular)
dementeerde (past second-person singular)
dementeert (formal present second-person singular)
dementeerde (formal past second-person singular)
dementeert (Flanders colloquial present second-person singular)
dementeert (archaic formal majestic present second-person singular)
dementeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
dementeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
dementeert (present singular third-person)
dementeerde (past singular third-person)
dementeren (plural present)
dementeerden (past plural)
dementere (archaic present singular subjunctive)
dementeerde (archaic past singular subjunctive)
dementeren (archaic plural present subjunctive)
dementeerden (archaic past plural subjunctive)
dementeer (imperative present singular)
dementeert (archaic imperative plural present)
dementerend (participle present)
gedementeerd (participle past)

(intransitive) to develop dementia, to dote


dementeren

(transitive, dated) to expose as false, to rebut