beiden

beiden (infinitive)
beiden (gerund neuter)
beid (first-person present singular)
beidde (first-person past singular)
beidt (present second-person singular)
beid (present second-person singular)
beidde (past second-person singular)
beidt (formal present second-person singular)
beidde (formal past second-person singular)
beidt (Flanders colloquial present second-person singular)
beidt (archaic formal majestic present second-person singular)
beidde (Flanders colloquial past second-person singular)
beidde (archaic formal majestic past second-person singular)
beidt (present singular third-person)
beidde (past singular third-person)
beiden (plural present)
beidden (past plural)
beide (archaic present singular subjunctive)
beidde (archaic past singular subjunctive)
beiden (archaic plural present subjunctive)
beidden (archaic past plural subjunctive)
beid (imperative present singular)
beidt (archaic imperative plural present)
beidend (participle present)
gebeid (participle past)

From Middle Dutch beiden, from Old Dutch beiden, from Proto-Germanic *baidijaną.

(intransitive, archaic) to wait [with op or naar ‘for’]


dient

second/third-person singular present indicative

inflection of dienen:
(archaic) plural imperative


domineer

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


hintend

hintend (adverbial predicative)
hintende (adverbial predicative)
hintende (feminine indefinite masculine singular)
hintend (indefinite neuter singular)
hintende (indefinite plural)
hintende (definite)
hintends (partitive)


lasse

(dated or formal) singular present subjunctive of lassen


bega

(dated or formal) singular present subjunctive

inflection of begaan:
singular present subjunctive


entend

entend (adverbial predicative)
entende (adverbial predicative)
entende (feminine indefinite masculine singular)
entend (indefinite neuter singular)
entende (indefinite plural)
entende (definite)
entends (partitive)


mangel

From the verb mangelen (“to fail; to lack”). Related to etymology 1.


mangel

From the verb mangelen (“to wring laundry trough a mangle or a similar device”). Related to etymology 2.


gezogen

gezogen (adverbial predicative)
gezogen (feminine indefinite masculine singular)
gezogen (indefinite neuter singular)
gezogen (indefinite plural)
gezogen (definite)
gezogens (partitive)


begonnen

inflection of beginnen:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of beginnen:
plural past subjunctive


begonnen

begonnen (adverbial predicative)
begonnen (feminine indefinite masculine singular)
begonnen (indefinite neuter singular)
begonnen (indefinite plural)
begonnen (definite)
begonnens (partitive)


veropenbaren

veropenbaren (infinitive)
veropenbaren (gerund neuter)
veropenbaar (first-person present singular)
veropenbaarde (first-person past singular)
veropenbaart (present second-person singular)
veropenbaar (present second-person singular)
veropenbaarde (past second-person singular)
veropenbaart (formal present second-person singular)
veropenbaarde (formal past second-person singular)
veropenbaart (Flanders colloquial present second-person singular)
veropenbaart (archaic formal majestic present second-person singular)
veropenbaarde (Flanders colloquial past second-person singular)
veropenbaarde (archaic formal majestic past second-person singular)
veropenbaart (present singular third-person)
veropenbaarde (past singular third-person)
veropenbaren (plural present)
veropenbaarden (past plural)
veropenbare (archaic present singular subjunctive)
veropenbaarde (archaic past singular subjunctive)
veropenbaren (archaic plural present subjunctive)
veropenbaarden (archaic past plural subjunctive)
veropenbaar (imperative present singular)
veropenbaart (archaic imperative plural present)
veropenbarend (participle present)
veropenbaard (participle past)


gevonden

gevonden (adverbial predicative)
gevonden (feminine indefinite masculine singular)
gevonden (indefinite neuter singular)
gevonden (indefinite plural)
gevonden (definite)
gevondens (partitive)


getroffen

getroffen (adverbial predicative)
getroffen (feminine indefinite masculine singular)
getroffen (indefinite neuter singular)
getroffen (indefinite plural)
getroffen (definite)
getroffens (partitive)


hele

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

(dated or formal) singular present subjunctive of helen


gewonnen

gewonnen (adverbial predicative)
gewonnen (feminine indefinite masculine singular)
gewonnen (indefinite neuter singular)
gewonnen (indefinite plural)
gewonnen (definite)
gewonnens (partitive)

/ɣəˈʋɔnə(n)/


gedachten

inflection of gedenken:
plural past indicative

inflection of gedenken:
plural past subjunctive


kunt

inflection of kunnen:
(archaic) plural imperative


offert

inflection of offeren:
(archaic) plural imperative

inflection of offeren:
plural imperative


gemeten

gemeten (adverbial predicative)
gemeten (feminine indefinite masculine singular)
gemeten (indefinite neuter singular)
gemeten (indefinite plural)
gemeten (definite)
gemetens (partitive)


gegaan

gegaan (adverbial predicative)
gegane (feminine indefinite masculine singular)
gegaan (indefinite neuter singular)
gegane (indefinite plural)
gegane (definite)
gegaans (partitive)


zogen

zogen (infinitive)
zogen (gerund neuter)
zoog (first-person present singular)
zoogde (first-person past singular)
zoogt (present second-person singular)
zoog (present second-person singular)
zoogde (past second-person singular)
zoogt (formal present second-person singular)
zoogde (formal past second-person singular)
zoogt (Flanders colloquial present second-person singular)
zoogt (archaic formal majestic present second-person singular)
zoogde (Flanders colloquial past second-person singular)
zoogde (archaic formal majestic past second-person singular)
zoogt (present singular third-person)
zoogde (past singular third-person)
zogen (plural present)
zoogden (past plural)
zoge (archaic present singular subjunctive)
zoogde (archaic past singular subjunctive)
zogen (archaic plural present subjunctive)
zoogden (archaic past plural subjunctive)
zoog (imperative present singular)
zoogt (archaic imperative plural present)
zogend (participle present)
gezoogd (participle past)

Afrikaans: soog

From Middle Dutch sôgen, from Old Dutch *sōgen, from Proto-West Germanic *saugijan, from Proto-Germanic *saugijaną. A causative verb to zuigen (“to suck”).

De zeug zoogt de biggetjes.


zogen

inflection of zuigen:
plural past indicative

inflection of zuigen:
plural past subjunctive


geweest

geweest (adverbial predicative)
geweeste (feminine indefinite masculine singular)
geweest (indefinite neuter singular)
geweeste (indefinite plural)
geweeste (definite)
geweests (partitive)


gedoken

gedoken (adverbial predicative)
gedoken (feminine indefinite masculine singular)
gedoken (indefinite neuter singular)
gedoken (indefinite plural)
gedoken (definite)
gedokens (partitive)


gegoten

gegoten (adverbial predicative)
gegoten (feminine indefinite masculine singular)
gegoten (indefinite neuter singular)
gegoten (indefinite plural)
gegoten (definite)
gegotens (partitive)


gekeken

gekeken (adverbial predicative)
gekeken (feminine indefinite masculine singular)
gekeken (indefinite neuter singular)
gekeken (indefinite plural)
gekeken (definite)
gekekens (partitive)


verboden

inflection of verbieden:
plural past indicative

inflection of verbieden:
plural past subjunctive


verboden

verboden (adverbial predicative)
verboden (feminine indefinite masculine singular)
verboden (indefinite neuter singular)
verboden (indefinite plural)
verboden (definite)
verbodens (partitive)


diagnosticeren

diagnosticeren (infinitive)
diagnosticeren (gerund neuter)
diagnosticeer (first-person present singular)
diagnosticeerde (first-person past singular)
diagnosticeert (present second-person singular)
diagnosticeer (present second-person singular)
diagnosticeerde (past second-person singular)
diagnosticeert (formal present second-person singular)
diagnosticeerde (formal past second-person singular)
diagnosticeert (Flanders colloquial present second-person singular)
diagnosticeert (archaic formal majestic present second-person singular)
diagnosticeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
diagnosticeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
diagnosticeert (present singular third-person)
diagnosticeerde (past singular third-person)
diagnosticeren (plural present)
diagnosticeerden (past plural)
diagnosticere (archaic present singular subjunctive)
diagnosticeerde (archaic past singular subjunctive)
diagnosticeren (archaic plural present subjunctive)
diagnosticeerden (archaic past plural subjunctive)
diagnosticeer (imperative present singular)
diagnosticeert (archaic imperative plural present)
diagnosticerend (participle present)
gediagnosticeerd (participle past)

(transitive) to diagnose, to determine the root cause of a problem


duwe

(dated or formal) singular present subjunctive of duwen


tarte

(dated or formal) singular present subjunctive of tarten


annuleren

annuleren (infinitive)
annuleren (gerund neuter)
annuleer (first-person present singular)
annuleerde (first-person past singular)
annuleert (present second-person singular)
annuleer (present second-person singular)
annuleerde (past second-person singular)
annuleert (formal present second-person singular)
annuleerde (formal past second-person singular)
annuleert (Flanders colloquial present second-person singular)
annuleert (archaic formal majestic present second-person singular)
annuleerde (Flanders colloquial past second-person singular)
annuleerde (archaic formal majestic past second-person singular)
annuleert (present singular third-person)
annuleerde (past singular third-person)
annuleren (plural present)
annuleerden (past plural)
annulere (archaic present singular subjunctive)
annuleerde (archaic past singular subjunctive)
annuleren (archaic plural present subjunctive)
annuleerden (archaic past plural subjunctive)
annuleer (imperative present singular)
annuleert (archaic imperative plural present)
annulerend (participle present)
geannuleerd (participle past)

→ Indonesian: anulir

From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).


liegt

inflection of liegen:
(archaic) plural imperative


wint

inflection of winnen:
(archaic) plural imperative


neuken

neuken (infinitive)
neuken (gerund neuter)
neuk (first-person present singular)
neukte (first-person past singular)
neukt (present second-person singular)
neuk (present second-person singular)
neukte (past second-person singular)
neukt (formal present second-person singular)
neukte (formal past second-person singular)
neukt (Flanders colloquial present second-person singular)
neukt (archaic formal majestic present second-person singular)
neukte (Flanders colloquial past second-person singular)
neukte (archaic formal majestic past second-person singular)
neukt (present singular third-person)
neukte (past singular third-person)
neuken (plural present)
neukten (past plural)
neuke (archaic present singular subjunctive)
neukte (archaic past singular subjunctive)
neuken (archaic plural present subjunctive)
neukten (archaic past plural subjunctive)
neuk (imperative present singular)
neukt (archaic imperative plural present)
neukend (participle present)
geneukt (participle past)
n**ken (alternative)
n*uken (alternative)
n...ken (alternative)
ne*ken (alternative)

Afrikaans: neuk

→ English: nookie (possibly)

Inherited from Middle Dutch *noken, from Old Dutch *nuken, from Proto-West Germanic *hnukēn, from Proto-Germanic *hnukāną (“to bend; flex; clump together”), with a special sense development in North Germanic, Old Dutch, and Old Saxon of "push, thrust, bump", from Proto-Indo-European *knewg- (“to press; bend”), from *ken- (“to press; pinch”).
Related to German Low German nöken (“to have intercourse; have sex”). Cognate with Old Norse hnykkja (“to snatch; pull violently”), Danish nykke (“to thrust; bump”), Swedish dialectal nycka (“to bump; push”), Old English hnocc (“penis”), Old English ġehnycned (“drawn up; pinched”). More at nook.
The sense “to disrespect” is borrowed from English fuck.

cog

Wordt er nog een beetje geneukt in Leiden?

Binnen had Theedamp Rong^([sic – meaning Jin]) al vastgegrepen. 'Wat heeft het met jou te maken of wij elkaar hier in de kont neuken? We hebben je vader toch niet geneukt? (...)'

2022 [1791], Cao Xueqin, translated by Anne Sytske Keijser, Mark Leenhouts, and Silvia Marijnissen, De droom van de rode kamer. Of: Het verhaal van de steen [The dream of the red chamber. Or: The story of the stone], volume 1, Amsterdam: Athenaeum - Polak & Van Gennep, translation of Dream of the Red Chamber (in Chinese), →ISBN, page 154:

Inside, Tea Vapour had already grabbed hold of Rong. 'What is it to you whether we fuck each other in the ass here? We didn't fuck your father, did we? (...)'

(somewhat vulgar, transitive, intransitive) to fuck, to screw

"Ik neuk het systeem." "En ik mijn Steinway."

2016 April 9, Niels van der Laan, Jeroen Woe, “Mijn nee”, in de Kwis:

"I fuck the system." "And I [fuck] my Steinway."

(vulgar, transitive) to fuck, to disrespect; used to express one's displeasure or disrespect for something or someone.

Dat neukt niet.

(Southern, uncommon) to bother, to be annoying to

SOLDAAT: […] wel waarom neuken we ze dan niet na der moer?

1784, De rechten van den mensch, ontvouwd ten nutte van't gemeen, page 7:

Soldier: […] Well why don't we beat them to pulp then?

Dat niet weet, dat Zorreth tegens hem gezegd heeft, dat hy Zorreth tegens de Soldaten, die, tyde der alhier plaats gehad hebbende Plundering, by 't huis van den Zilverſmit van den Berg geposteerd ſtonden, en alle moeite deden, om in het zelve te komen, zoude gezegd hebben, wat legt gyl. daar te neuken, moet je 'er in wezen, zyn er dan geen byllui te bekomen?

1795, Crimineele sententie tegens den gevangen Willem Cristoffel Zorreth. Ter executie gestelt binnen Arnhem den 9. December 1795, page 16:

(Southern, uncommon) to hit, to ram, to push

(Southern, uncommon) to toss, to throw away


koren

koren (infinitive)
koren (gerund neuter)
koor (first-person present singular)
koorde (first-person past singular)
koort (present second-person singular)
koor (present second-person singular)
koorde (past second-person singular)
koort (formal present second-person singular)
koorde (formal past second-person singular)
koort (Flanders colloquial present second-person singular)
koort (archaic formal majestic present second-person singular)
koorde (Flanders colloquial past second-person singular)
koorde (archaic formal majestic past second-person singular)
koort (present singular third-person)
koorde (past singular third-person)
koren (plural present)
koorden (past plural)
kore (archaic present singular subjunctive)
koorde (archaic past singular subjunctive)
koren (archaic plural present subjunctive)
koorden (archaic past plural subjunctive)
koor (imperative present singular)
koort (archaic imperative plural present)
korend (participle present)
gekoord (participle past)

(intransitive, dated, dialectal) to be sick, to have a tendency to vomit; to vomit


beloof

(in case of inversion) second-person singular present indicative


beloven

beloven (infinitive)
beloven (gerund neuter)
beloof (first-person present singular)
beloofde (first-person past singular)
belooft (present second-person singular)
beloof (present second-person singular)
beloofde (past second-person singular)
belooft (formal present second-person singular)
beloofde (formal past second-person singular)
belooft (Flanders colloquial present second-person singular)
belooft (archaic formal majestic present second-person singular)
beloofde (Flanders colloquial past second-person singular)
beloofde (archaic formal majestic past second-person singular)
belooft (present singular third-person)
beloofde (past singular third-person)
beloven (plural present)
beloofden (past plural)
belove (archaic present singular subjunctive)
beloofde (archaic past singular subjunctive)
beloven (archaic plural present subjunctive)
beloofden (archaic past plural subjunctive)
beloof (imperative present singular)
belooft (archaic imperative plural present)
belovend (participle present)
beloofd (participle past)

Afrikaans: belowe, beloof

Negerhollands: belof, beloof

→ Virgin Islands Creole: blof (archaic)

From Middle Dutch beloven. Equivalent to be- + loven.


geloven

geloven (infinitive)
geloven (gerund neuter)
geloof (first-person present singular)
geloofde (first-person past singular)
gelooft (present second-person singular)
geloof (present second-person singular)
geloofde (past second-person singular)
gelooft (formal present second-person singular)
geloofde (formal past second-person singular)
gelooft (Flanders colloquial present second-person singular)
gelooft (archaic formal majestic present second-person singular)
geloofde (Flanders colloquial past second-person singular)
geloofde (archaic formal majestic past second-person singular)
gelooft (present singular third-person)
geloofde (past singular third-person)
geloven (plural present)
geloofden (past plural)
gelove (archaic present singular subjunctive)
geloofde (archaic past singular subjunctive)
geloven (archaic plural present subjunctive)
geloofden (archaic past plural subjunctive)
geloof (imperative present singular)
gelooft (archaic imperative plural present)
gelovend (participle present)
geloofd (participle past)

Afrikaans: glo

Berbice Creole Dutch: glofu

Javindo: gelofen

Jersey Dutch: xjelôve

Negerhollands: geloof, gloof

From Middle Dutch gelôven, from Old Dutch gilōven, from Proto-Germanic *galaubijaną (“to believe, to hold valuable or pleasing”).

inh

(intransitive) to believe, to hold a belief [with in or aan ‘in’]

Geloofde hij ons?

(transitive) to believe, to be convinced by


wakker worden

Word wakker mensen, dit is een plandemie van de roverheid en de elite!

2024, Tim den Heijer, Bromvliegtaal: Spreek de taal waarmee je gedrag stiekem stuurt, →ISBN:

Wake up people, this is a plandemic by the government and the elite!


ent

first/second/third-person singular present indicative


geprobeerd

geprobeerd (adverbial predicative)
geprobeerde (feminine indefinite masculine singular)
geprobeerd (indefinite neuter singular)
geprobeerde (indefinite plural)
geprobeerde (definite)
geprobeerds (partitive)


zal

first/second/third-person singular present indicative of zullen


lieg

first-person singular present indicative

second-person singular present indicative


verandert

second/third-person singular present indicative

inflection of veranderen:
(archaic) plural imperative

inflection of veranderen:
plural imperative


kuchen

kuchen (infinitive)
kuchen (gerund neuter)
kuch (first-person present singular)
kuchte (first-person past singular)
kucht (present second-person singular)
kuch (present second-person singular)
kuchte (past second-person singular)
kucht (formal present second-person singular)
kuchte (formal past second-person singular)
kucht (Flanders colloquial present second-person singular)
kucht (archaic formal majestic present second-person singular)
kuchte (Flanders colloquial past second-person singular)
kuchte (archaic formal majestic past second-person singular)
kucht (present singular third-person)
kuchte (past singular third-person)
kuchen (plural present)
kuchten (past plural)
kuche (archaic present singular subjunctive)
kuchte (archaic past singular subjunctive)
kuchen (archaic plural present subjunctive)
kuchten (archaic past plural subjunctive)
kuch (imperative present singular)
kucht (archaic imperative plural present)
kuchend (participle present)
gekucht (participle past)

From Middle Dutch cuchen, coechen, cochen, ultimately from Proto-Germanic *kuh- (“to cough”), likely of onomatopoeic origin. Akin to English cough, German keuchen.


vieren

vieren (infinitive)
vieren (gerund neuter)
vier (first-person present singular)
vierde (first-person past singular)
viert (present second-person singular)
vier (present second-person singular)
vierde (past second-person singular)
viert (formal present second-person singular)
vierde (formal past second-person singular)
viert (Flanders colloquial present second-person singular)
viert (archaic formal majestic present second-person singular)
vierde (Flanders colloquial past second-person singular)
vierde (archaic formal majestic past second-person singular)
viert (present singular third-person)
vierde (past singular third-person)
vieren (plural present)
vierden (past plural)
viere (archaic present singular subjunctive)
vierde (archaic past singular subjunctive)
vieren (archaic plural present subjunctive)
vierden (archaic past plural subjunctive)
vier (imperative present singular)
viert (archaic imperative plural present)
vierend (participle present)
gevierd (participle past)

From Middle Dutch vieren, from Old Dutch fīron, from Latin fērior.


vieren

Unknown. Possibly from Old Frisian fīr (“far”); see ver (“far”). Or, possibly related to sense 1 in the sense of "letting go." A third possibility is French virer (“to turn”).


bronzen

bronzen (infinitive)
bronzen (gerund neuter)
brons (first-person present singular)
bronsde (first-person past singular)
bronst (present second-person singular)
brons (present second-person singular)
bronsde (past second-person singular)
bronst (formal present second-person singular)
bronsde (formal past second-person singular)
bronst (Flanders colloquial present second-person singular)
bronst (archaic formal majestic present second-person singular)
bronsde (Flanders colloquial past second-person singular)
bronsde (archaic formal majestic past second-person singular)
bronst (present singular third-person)
bronsde (past singular third-person)
bronzen (plural present)
bronsden (past plural)
bronze (archaic present singular subjunctive)
bronsde (archaic past singular subjunctive)
bronzen (archaic plural present subjunctive)
bronsden (archaic past plural subjunctive)
brons (imperative present singular)
bronst (archaic imperative plural present)
bronzend (participle present)
gebronsd (participle past)


balen

balen (infinitive)
balen (gerund neuter)
baal (first-person present singular)
baalde (first-person past singular)
baalt (present second-person singular)
baal (present second-person singular)
baalde (past second-person singular)
baalt (formal present second-person singular)
baalde (formal past second-person singular)
baalt (Flanders colloquial present second-person singular)
baalt (archaic formal majestic present second-person singular)
baalde (Flanders colloquial past second-person singular)
baalde (archaic formal majestic past second-person singular)
baalt (present singular third-person)
baalde (past singular third-person)
balen (plural present)
baalden (past plural)
bale (archaic present singular subjunctive)
baalde (archaic past singular subjunctive)
balen (archaic plural present subjunctive)
baalden (archaic past plural subjunctive)
baal (imperative present singular)
baalt (archaic imperative plural present)
balend (participle present)
gebaald (participle past)

From baal (“bale”) + -en or rather balen (“bales”), used in ironic expressions with tabak (“tobacco; something excellent”) to express frustration or annoyance; compare tabak hebben van. The reanalysis as a verb probably developed from phrases like het is balen (“it is frustrating”).

Niemand vond het erg dat de kelner de verkeerde aanspreektitel gebruikte, maar hij baalt wel van de vergissing.

Nobody minded that the waiter used the incorrect titel of address, but he certainly does resent his own mistake.

Dat de brug nu al weken kapot is, is balen.

It is so annoying that the bridge has been out of order for weeks.

Eerst kom je te laat en nu heb jij het cadeau vergeten? Ja, daar baal ik wel van!

First you showed up too late and now you forgot to bring the present? Yes, you bet I am fed up with that!

(intransitive) to be annoyed, frustrated or fed up [with van ‘with’]

Hij baalde thuis dus hij ging buiten de stad om te gaan zwemmen.

He was bored at home, so he went out of town to go swimming.

(intransitive, Suriname) to be bored; to be mildly annoyed through having nothing to do


basen

basen (infinitive)
basen (gerund neuter)
base (first-person present singular)
basede (first-person past singular)
baset (present second-person singular)
base (present second-person singular)
basede (past second-person singular)
baset (formal present second-person singular)
basede (formal past second-person singular)
baset (Flanders colloquial present second-person singular)
baset (archaic formal majestic present second-person singular)
basede (Flanders colloquial past second-person singular)
basede (archaic formal majestic past second-person singular)
baset (present singular third-person)
basede (past singular third-person)
basen (plural present)
baseden (past plural)
base (archaic present singular subjunctive)
basede (archaic past singular subjunctive)
basen (archaic plural present subjunctive)
baseden (archaic past plural subjunctive)
base (imperative present singular)
baset (archaic imperative plural present)
basend (participle present)
gebased (participle past)

(transitive, intransitive, slang) to inhale or insufflate (heated cocaine)


basten

inflection of bassen:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of bassen:
plural past subjunctive


baten

baten (infinitive)
baten (gerund neuter)
baat (first-person present singular)
baatte (first-person past singular)
baat (present second-person singular)
baatte (past second-person singular)
baat (formal present second-person singular)
baatte (formal past second-person singular)
baat (Flanders colloquial present second-person singular)
baat (archaic formal majestic present second-person singular)
baatte (Flanders colloquial past second-person singular)
baatte (archaic formal majestic past second-person singular)
baat (present singular third-person)
baatte (past singular third-person)
baten (plural present)
baatten (past plural)
bate (archaic present singular subjunctive)
baatte (archaic past singular subjunctive)
baten (archaic plural present subjunctive)
baatten (archaic past plural subjunctive)
baat (imperative present singular)
baat (archaic imperative plural present)
batend (participle present)
gebaat (participle past)

Negerhollands: baet

From Middle Dutch baten, from Old Dutch *baton, from Proto-West Germanic *batēn, from Proto-Germanic *batāną, from the same root as beter.

Het mocht niet baten.


boten

boten (infinitive)
boten (gerund neuter)
boot (first-person present singular)
bootte (first-person past singular)
boot (present second-person singular)
bootte (past second-person singular)
boot (formal present second-person singular)
bootte (formal past second-person singular)
boot (Flanders colloquial present second-person singular)
boot (archaic formal majestic present second-person singular)
bootte (Flanders colloquial past second-person singular)
bootte (archaic formal majestic past second-person singular)
boot (present singular third-person)
bootte (past singular third-person)
boten (plural present)
bootten (past plural)
bote (archaic present singular subjunctive)
bootte (archaic past singular subjunctive)
boten (archaic plural present subjunctive)
bootten (archaic past plural subjunctive)
boot (imperative present singular)
boot (archaic imperative plural present)
botend (participle present)
geboot (participle past)

From Middle Dutch boten, from Old Dutch *bōtan, from Proto-West Germanic *bautan, from Proto-Germanic *bautaną (“to strike”).

(transitive, agriculture, chiefly Belgium) to knock the seeds out of a flax plant


cancelen

cancelen (infinitive)
cancelen (gerund neuter)
cancel (first-person present singular)
cancelde (first-person past singular)
cancelt (present second-person singular)
cancel (present second-person singular)
cancelde (past second-person singular)
cancelt (formal present second-person singular)
cancelde (formal past second-person singular)
cancelt (Flanders colloquial present second-person singular)
cancelt (archaic formal majestic present second-person singular)
cancelde (Flanders colloquial past second-person singular)
cancelde (archaic formal majestic past second-person singular)
cancelt (present singular third-person)
cancelde (past singular third-person)
cancelen (plural present)
cancelden (past plural)
cancele (archaic present singular subjunctive)
cancelde (archaic past singular subjunctive)
cancelen (archaic plural present subjunctive)
cancelden (archaic past plural subjunctive)
cancel (imperative present singular)
cancelt (archaic imperative plural present)
cancelend (participle present)
gecanceld (participle past)

(transitive, informal, especially of travels and events) to cancel


chillen

chillen (infinitive)
chillen (gerund neuter)
chil (first-person present singular)
childe (first-person past singular)
chilt (present second-person singular)
chil (present second-person singular)
childe (past second-person singular)
chilt (formal present second-person singular)
childe (formal past second-person singular)
chilt (Flanders colloquial present second-person singular)
chilt (archaic formal majestic present second-person singular)
childe (Flanders colloquial past second-person singular)
childe (archaic formal majestic past second-person singular)
chilt (present singular third-person)
childe (past singular third-person)
chillen (plural present)
childen (past plural)
chille (archaic present singular subjunctive)
childe (archaic past singular subjunctive)
chillen (archaic plural present subjunctive)
childen (archaic past plural subjunctive)
chil (imperative present singular)
chilt (archaic imperative plural present)
chillend (participle present)
gechild (participle past)

Ik wil chillen, ik wil chillen
Chillen, chillen, chillen in een bubbelbad
Chillen in een bubbel bubbel bubbelbad.

I want to chill, I want to chill
Chill, chill, chill in a bubble bath
Chill in a bubble bubble bubble bath.

(intransitive, slang) to chill, to relax


daten

daten (infinitive)
daten (gerund neuter)
date (first-person present singular)
datete (first-person past singular)
datet (present second-person singular)
date (present second-person singular)
datete (past second-person singular)
datet (formal present second-person singular)
datete (formal past second-person singular)
datet (Flanders colloquial present second-person singular)
datet (archaic formal majestic present second-person singular)
datete (Flanders colloquial past second-person singular)
datete (archaic formal majestic past second-person singular)
datet (present singular third-person)
datete (past singular third-person)
daten (plural present)
dateten (past plural)
date (archaic present singular subjunctive)
datete (archaic past singular subjunctive)
daten (archaic plural present subjunctive)
dateten (archaic past plural subjunctive)
date (imperative present singular)
datet (archaic imperative plural present)
datend (participle present)
gedatet (participle past)


duren

duren (infinitive)
duren (gerund neuter)
duur (first-person present singular)
duurde (first-person past singular)
duurt (present second-person singular)
duur (present second-person singular)
duurde (past second-person singular)
duurt (formal present second-person singular)
duurde (formal past second-person singular)
duurt (Flanders colloquial present second-person singular)
duurt (archaic formal majestic present second-person singular)
duurde (Flanders colloquial past second-person singular)
duurde (archaic formal majestic past second-person singular)
duurt (present singular third-person)
duurde (past singular third-person)
duren (plural present)
duurden (past plural)
dure (archaic present singular subjunctive)
duurde (archaic past singular subjunctive)
duren (archaic plural present subjunctive)
duurden (archaic past plural subjunctive)
duur (imperative present singular)
duurt (archaic imperative plural present)
durend (participle present)
geduurd (participle past)
duuren (alternative obsolete)

Afrikaans: duur

From Middle Dutch duren, from Old French durer.


enteren

enteren (infinitive)
enteren (gerund neuter)
enter (first-person present singular)
enterde (first-person past singular)
entert (present second-person singular)
enter (present second-person singular)
enterde (past second-person singular)
entert (formal present second-person singular)
enterde (formal past second-person singular)
entert (Flanders colloquial present second-person singular)
entert (archaic formal majestic present second-person singular)
enterde (Flanders colloquial past second-person singular)
enterde (archaic formal majestic past second-person singular)
entert (present singular third-person)
enterde (past singular third-person)
enteren (plural present)
enterden (past plural)
entere (archaic present singular subjunctive)
enterde (archaic past singular subjunctive)
enteren (archaic plural present subjunctive)
enterden (archaic past plural subjunctive)
enter (imperative present singular)
entert (archaic imperative plural present)
enterend (participle present)
geënterd (participle past)

Borrowed from Spanish entrar, from Old Spanish [Term?], from Latin intrō.

(nautical) to board, to capture and invade a ship


filmen

filmen (infinitive)
filmen (gerund neuter)
film (first-person present singular)
filmde (first-person past singular)
filmt (present second-person singular)
film (present second-person singular)
filmde (past second-person singular)
filmt (formal present second-person singular)
filmde (formal past second-person singular)
filmt (Flanders colloquial present second-person singular)
filmt (archaic formal majestic present second-person singular)
filmde (Flanders colloquial past second-person singular)
filmde (archaic formal majestic past second-person singular)
filmt (present singular third-person)
filmde (past singular third-person)
filmen (plural present)
filmden (past plural)
filme (archaic present singular subjunctive)
filmde (archaic past singular subjunctive)
filmen (archaic plural present subjunctive)
filmden (archaic past plural subjunctive)
film (imperative present singular)
filmt (archaic imperative plural present)
filmend (participle present)
gefilmd (participle past)

Borrowed from English film. Equivalent to film + -en.

(transitive, intransitive) to film, to capture on a video medium (originally film reels)


floten

inflection of fluiten:
plural past indicative

inflection of fluiten:
plural past subjunctive


gaste

inflection of gassen:
singular past indicative

(dated or formal) singular past subjunctive

inflection of gassen:
singular past subjunctive


gasten

inflection of gassen:
plural past indicative

inflection of gassen:
plural past subjunctive


generen

generen (infinitive)
generen (gerund neuter)
geneer (first-person present singular)
geneerde (first-person past singular)
geneert (present second-person singular)
geneer (present second-person singular)
geneerde (past second-person singular)
geneert (formal present second-person singular)
geneerde (formal past second-person singular)
geneert (Flanders colloquial present second-person singular)
geneert (archaic formal majestic present second-person singular)
geneerde (Flanders colloquial past second-person singular)
geneerde (archaic formal majestic past second-person singular)
geneert (present singular third-person)
geneerde (past singular third-person)
generen (plural present)
geneerden (past plural)
genere (archaic present singular subjunctive)
geneerde (archaic past singular subjunctive)
generen (archaic plural present subjunctive)
geneerden (archaic past plural subjunctive)
geneer (imperative present singular)
geneert (archaic imperative plural present)
generend (participle present)
gegeneerd (participle past)

Hij geneert zich vanwege zijn vervelende broer.

He feels embarrassed because of his annoying brother.


generen

From Middle Dutch genēren, prefixed form of nēren (which also yielded modern nering), from Old Dutch neren, from Proto-West Germanic *naʀjan, from Proto-Germanic *nazjaną; from Proto-Indo-European *nes-. From this root the verb genezen is also ultimately derived.

Hij geneert zich door het brouwen van bier.

He provides for himself by brewing beer.

(reflexive, obsolete) to provide for oneself


wil

first/second/third-person singular present indicative


verkoopt

inflection of verkopen:
(archaic) plural imperative

inflection of verkopen:
plural imperative


winkelen

winkelen (infinitive)
winkelen (gerund neuter)
winkel (first-person present singular)
winkelde (first-person past singular)
winkelt (present second-person singular)
winkel (present second-person singular)
winkelde (past second-person singular)
winkelt (formal present second-person singular)
winkelde (formal past second-person singular)
winkelt (Flanders colloquial present second-person singular)
winkelt (archaic formal majestic present second-person singular)
winkelde (Flanders colloquial past second-person singular)
winkelde (archaic formal majestic past second-person singular)
winkelt (present singular third-person)
winkelde (past singular third-person)
winkelen (plural present)
winkelden (past plural)
winkele (archaic present singular subjunctive)
winkelde (archaic past singular subjunctive)
winkelen (archaic plural present subjunctive)
winkelden (archaic past plural subjunctive)
winkel (imperative present singular)
winkelt (archaic imperative plural present)
winkelend (participle present)
gewinkeld (participle past)

to shop, to go shopping (mainly for luxury goods, rather than groceries: compare boodschappen doen)


boodschappen doen

(intransitive) to shop, to do the shopping (at a grocery store or supermarket, not for luxury items)


pinnen

pinnen (infinitive)
pinnen (gerund neuter)
pin (first-person present singular)
pinde (first-person past singular)
pint (present second-person singular)
pin (present second-person singular)
pinde (past second-person singular)
pint (formal present second-person singular)
pinde (formal past second-person singular)
pint (Flanders colloquial present second-person singular)
pint (archaic formal majestic present second-person singular)
pinde (Flanders colloquial past second-person singular)
pinde (archaic formal majestic past second-person singular)
pint (present singular third-person)
pinde (past singular third-person)
pinnen (plural present)
pinden (past plural)
pinne (archaic present singular subjunctive)
pinde (archaic past singular subjunctive)
pinnen (archaic plural present subjunctive)
pinden (archaic past plural subjunctive)
pin (imperative present singular)
pint (archaic imperative plural present)
pinnend (participle present)
gepind (participle past)

From pin (“PIN, personal identification number”) + -en.

affix

(Netherlands) to withdraw money with such a card


sla

See the etymology of the corresponding lemma form.

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative

(dated or formal) singular present subjunctive

inflection of slaan:
singular present subjunctive


knabbelen

knabbelen (infinitive)
knabbelen (gerund neuter)
knabbel (first-person present singular)
knabbelde (first-person past singular)
knabbelt (present second-person singular)
knabbel (present second-person singular)
knabbelde (past second-person singular)
knabbelt (formal present second-person singular)
knabbelde (formal past second-person singular)
knabbelt (Flanders colloquial present second-person singular)
knabbelt (archaic formal majestic present second-person singular)
knabbelde (Flanders colloquial past second-person singular)
knabbelde (archaic formal majestic past second-person singular)
knabbelt (present singular third-person)
knabbelde (past singular third-person)
knabbelen (plural present)
knabbelden (past plural)
knabbele (archaic present singular subjunctive)
knabbelde (archaic past singular subjunctive)
knabbelen (archaic plural present subjunctive)
knabbelden (archaic past plural subjunctive)
knabbel (imperative present singular)
knabbelt (archaic imperative plural present)
knabbelend (participle present)
geknabbeld (participle past)

Compare German knabbern (“to nibble”). Both could ultimately be from Proto-Indo-European *gnet- (“to press”), or imitative.

onomatopoeic

imitative

De eekhoorn knabbelde op een nootje.


nodig hebben

Hoeveel aardbeien hebben we nodig?

Ik heb hulp nodig!


afwas

first-person singular dependent-clause present indicative of afwassen


afwassen

afwassen (infinitive)
afwassen (gerund neuter)
was af (first-person main-clause present singular)
waste af (first-person main-clause past singular)
afwas (first-person present singular subordinate-clause)
afwaste (first-person past singular subordinate-clause)
wast af (main-clause present second-person singular)
was af (main-clause present second-person singular)
waste af (main-clause past second-person singular)
afwast (present second-person singular subordinate-clause)
afwaste (past second-person singular subordinate-clause)
wast af (formal main-clause present second-person singular)
waste af (formal main-clause past second-person singular)
afwast (formal present second-person singular subordinate-clause)
afwaste (formal past second-person singular subordinate-clause)
wast af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
wast af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
waste af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
waste af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afwast (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afwast (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afwaste (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afwaste (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
wast af (main-clause present singular third-person)
waste af (main-clause past singular third-person)
afwast (present singular subordinate-clause third-person)
afwaste (past singular subordinate-clause third-person)
wassen af (main-clause plural present)
wasten af (main-clause past plural)
afwassen (plural present subordinate-clause)
afwasten (past plural subordinate-clause)
wasse af (archaic main-clause present singular subjunctive)
waste af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afwasse (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afwaste (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
wassen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
wasten af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afwassen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afwasten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
was af (imperative main-clause present singular)
wast af (archaic imperative main-clause plural present)
afwassend (main-clause participle present)
afgewassen (main-clause participle past)

Negerhollands: wasch af

From Middle Dutch afwasscen. Equivalent to af + wassen.

(intransitive) to wash up, to do the dishes


invullen

invullen (infinitive)
invullen (gerund neuter)
vul in (first-person main-clause present singular)
vulde in (first-person main-clause past singular)
invul (first-person present singular subordinate-clause)
invulde (first-person past singular subordinate-clause)
vult in (main-clause present second-person singular)
vul in (main-clause present second-person singular)
vulde in (main-clause past second-person singular)
invult (present second-person singular subordinate-clause)
invulde (past second-person singular subordinate-clause)
vult in (formal main-clause present second-person singular)
vulde in (formal main-clause past second-person singular)
invult (formal present second-person singular subordinate-clause)
invulde (formal past second-person singular subordinate-clause)
vult in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vult in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vulde in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vulde in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
invult (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
invult (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
invulde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
invulde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vult in (main-clause present singular third-person)
vulde in (main-clause past singular third-person)
invult (present singular subordinate-clause third-person)
invulde (past singular subordinate-clause third-person)
vullen in (main-clause plural present)
vulden in (main-clause past plural)
invullen (plural present subordinate-clause)
invulden (past plural subordinate-clause)
vulle in (archaic main-clause present singular subjunctive)
vulde in (archaic main-clause past singular subjunctive)
invulle (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
invulde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vullen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
vulden in (archaic main-clause past plural subjunctive)
invullen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
invulden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vul in (imperative main-clause present singular)
vult in (archaic imperative main-clause plural present)
invullend (main-clause participle present)
ingevuld (main-clause participle past)


zie

inflection of zien:
singular present subjunctive


schoonmaken

schoonmaken (infinitive)
schoonmaken (gerund neuter)
maak schoon (first-person main-clause present singular)
maakte schoon (first-person main-clause past singular)
schoonmaak (first-person present singular subordinate-clause)
schoonmaakte (first-person past singular subordinate-clause)
maakt schoon (main-clause present second-person singular)
maak schoon (main-clause present second-person singular)
maakte schoon (main-clause past second-person singular)
schoonmaakt (present second-person singular subordinate-clause)
schoonmaakte (past second-person singular subordinate-clause)
maakt schoon (formal main-clause present second-person singular)
maakte schoon (formal main-clause past second-person singular)
schoonmaakt (formal present second-person singular subordinate-clause)
schoonmaakte (formal past second-person singular subordinate-clause)
maakt schoon (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
maakt schoon (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
maakte schoon (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
maakte schoon (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
schoonmaakt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
schoonmaakt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
schoonmaakte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
schoonmaakte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
maakt schoon (main-clause present singular third-person)
maakte schoon (main-clause past singular third-person)
schoonmaakt (present singular subordinate-clause third-person)
schoonmaakte (past singular subordinate-clause third-person)
maken schoon (main-clause plural present)
maakten schoon (main-clause past plural)
schoonmaken (plural present subordinate-clause)
schoonmaakten (past plural subordinate-clause)
make schoon (archaic main-clause present singular subjunctive)
maakte schoon (archaic main-clause past singular subjunctive)
schoonmake (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
schoonmaakte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
maken schoon (archaic main-clause plural present subjunctive)
maakten schoon (archaic main-clause past plural subjunctive)
schoonmaken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
schoonmaakten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
maak schoon (imperative main-clause present singular)
maakt schoon (archaic imperative main-clause plural present)
schoonmakend (main-clause participle present)
schoongemaakt (main-clause participle past)

Berbice Creole Dutch: maskono

Negerhollands: maak skoon

Skepi Creole Dutch: mascone

From Middle Dutch schoonmaken, equivalent to schoon (“clean”) + maken (“to make”).

Vandaag maakt Stefan zijn huis schoon.


verven

verven (infinitive)
verven (gerund neuter)
verf (first-person present singular)
verfde (first-person past singular)
verft (present second-person singular)
verf (present second-person singular)
verfde (past second-person singular)
verft (formal present second-person singular)
verfde (formal past second-person singular)
verft (Flanders colloquial present second-person singular)
verft (archaic formal majestic present second-person singular)
verfde (Flanders colloquial past second-person singular)
verfde (archaic formal majestic past second-person singular)
verft (present singular third-person)
verfde (past singular third-person)
verven (plural present)
verfden (past plural)
verve (archaic present singular subjunctive)
verfde (archaic past singular subjunctive)
verven (archaic plural present subjunctive)
verfden (archaic past plural subjunctive)
verf (imperative present singular)
verft (archaic imperative plural present)
vervend (participle present)
geverfd (participle past)

Afrikaans: verf

Negerhollands: verw

→ Sranan Tongo: ferfi

→ Saramaccan: feífi

From Middle Dutch varwen, verwen. Equivalent to verf + -en.


bestaan

bestaan (infinitive)
bestaan (gerund neuter)
besta (first-person present singular)
bestond (first-person past singular)
bestaat (present second-person singular)
besta (present second-person singular)
bestond (past second-person singular)
bestaat (formal present second-person singular)
bestond (formal past second-person singular)
bestaat (Flanders colloquial present second-person singular)
bestaat (archaic formal majestic present second-person singular)
bestondt (Flanders colloquial past second-person singular)
bestondt (archaic formal majestic past second-person singular)
bestaat (present singular third-person)
bestond (past singular third-person)
bestaan (plural present)
bestonden (past plural)
besta (archaic present singular subjunctive)
bestonde (archaic past singular subjunctive)
bestaan (archaic plural present subjunctive)
bestonden (archaic past plural subjunctive)
besta (imperative present singular)
bestaat (archaic imperative plural present)
bestaand (participle present)
bestaan (participle past)

Afrikaans: bestaan

Negerhollands: bestaan

From Middle Dutch bestaen. Equivalent to be- + staan.

Ik denk, dus ik besta.

Aardolie is een fossiele brandstof bestaande uit ketens van koolwaterstoffen.

Petroleum is a fossil fuel consisting of hydrocarbon chains.

(intransitive) to consist, to be made [with uit ‘out of’]


schilderen

schilderen (infinitive)
schilderen (gerund neuter)
schilder (first-person present singular)
schilderde (first-person past singular)
schildert (present second-person singular)
schilder (present second-person singular)
schilderde (past second-person singular)
schildert (formal present second-person singular)
schilderde (formal past second-person singular)
schildert (Flanders colloquial present second-person singular)
schildert (archaic formal majestic present second-person singular)
schilderde (Flanders colloquial past second-person singular)
schilderde (archaic formal majestic past second-person singular)
schildert (present singular third-person)
schilderde (past singular third-person)
schilderen (plural present)
schilderden (past plural)
schildere (archaic present singular subjunctive)
schilderde (archaic past singular subjunctive)
schilderen (archaic plural present subjunctive)
schilderden (archaic past plural subjunctive)
schilder (imperative present singular)
schildert (archaic imperative plural present)
schilderend (participle present)
geschilderd (participle past)

Afrikaans: skilder

→ German: schildern

→ Papiamentu: skilder (dated)

From Middle Dutch schilderen. Equivalent to schilder + -en. In medieval times, shields were often painted in the coat of arms of the wearer, the person who did this was named schilder. This person often took on the task of painting other things.


onen

onen (infinitive)
onen (gerund neuter)
oon (first-person present singular)
oonde (first-person past singular)
oont (present second-person singular)
oon (present second-person singular)
oonde (past second-person singular)
oont (formal present second-person singular)
oonde (formal past second-person singular)
oont (Flanders colloquial present second-person singular)
oont (archaic formal majestic present second-person singular)
oonde (Flanders colloquial past second-person singular)
oonde (archaic formal majestic past second-person singular)
oont (present singular third-person)
oonde (past singular third-person)
onen (plural present)
oonden (past plural)
one (archaic present singular subjunctive)
oonde (archaic past singular subjunctive)
onen (archaic plural present subjunctive)
oonden (archaic past plural subjunctive)
oon (imperative present singular)
oont (archaic imperative plural present)
onend (participle present)
geoond (participle past)
oonen (alternative archaic)

From Middle Dutch *ônen, from Old Dutch *ōnon, from Proto-West Germanic *aunōn, from Proto-Germanic *aunōną.

In het voorjaar onen de schapen, dan brengen zij lammeren ter wereld.

1998 November 16, Nico ter Linden, “Verrassend Stellingwerfs”, in Trouw:

2010, Gerbrand Bakker, Boven is het stil, Uitgeverij Cossee, 20th ed. (1st ed. from 2006).
‘Waarom?’ vraagt hij.
‘Omdat ze dan gaan onen.’
‘Wat?’
‘Onen. Lammeren.’

(please add an English translation of this quotation)

De eigenaar kan nu veel meer schapen laten onen wanneer het hem pas.^([sic])

2012 January 3, Winnie van Galen, “Eigenwijze lammetjes bij Ilona en Rob”, in Noordhollands Dagblad:

The owner can now let a lot more sheep yean when it suits him.

(of sheep, Holland, limited to West Frisia) to yean

Holland; limited to West Frisia; Holland; limited to West Frisia


waarschuwen

waarschuwen (infinitive)
waarschuwen (gerund neuter)
waarschuw (first-person present singular)
waarschuwde (first-person past singular)
waarschuwt (present second-person singular)
waarschuw (present second-person singular)
waarschuwde (past second-person singular)
waarschuwt (formal present second-person singular)
waarschuwde (formal past second-person singular)
waarschuwt (Flanders colloquial present second-person singular)
waarschuwt (archaic formal majestic present second-person singular)
waarschuwde (Flanders colloquial past second-person singular)
waarschuwde (archaic formal majestic past second-person singular)
waarschuwt (present singular third-person)
waarschuwde (past singular third-person)
waarschuwen (plural present)
waarschuwden (past plural)
waarschuwe (archaic present singular subjunctive)
waarschuwde (archaic past singular subjunctive)
waarschuwen (archaic plural present subjunctive)
waarschuwden (archaic past plural subjunctive)
waarschuw (imperative present singular)
waarschuwt (archaic imperative plural present)
waarschuwend (participle present)
gewaarschuwd (participle past)

Afrikaans: waarsku

Negerhollands: waarskouw, waerskow

→ Aukan: wasikoi

→ Norwegian: varsku

From Middle Dutch waerschuwen, waerschouwen, waerscuwen, waerscouwen, equivalent to (ge)waar + schuwen. Cognate with nautical German wahrschauen.

(transitive) to warn, to let someone know, to notify about a threat or consequences


afstempelen

afstempelen (infinitive)
afstempelen (gerund neuter)
stempel af (first-person main-clause present singular)
stempelde af (first-person main-clause past singular)
afstempel (first-person present singular subordinate-clause)
afstempelde (first-person past singular subordinate-clause)
stempelt af (main-clause present second-person singular)
stempel af (main-clause present second-person singular)
stempelde af (main-clause past second-person singular)
afstempelt (present second-person singular subordinate-clause)
afstempelde (past second-person singular subordinate-clause)
stempelt af (formal main-clause present second-person singular)
stempelde af (formal main-clause past second-person singular)
afstempelt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afstempelde (formal past second-person singular subordinate-clause)
stempelt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
stempelt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
stempelde af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
stempelde af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afstempelt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afstempelt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afstempelde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afstempelde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
stempelt af (main-clause present singular third-person)
stempelde af (main-clause past singular third-person)
afstempelt (present singular subordinate-clause third-person)
afstempelde (past singular subordinate-clause third-person)
stempelen af (main-clause plural present)
stempelden af (main-clause past plural)
afstempelen (plural present subordinate-clause)
afstempelden (past plural subordinate-clause)
stempele af (archaic main-clause present singular subjunctive)
stempelde af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afstempele (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afstempelde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
stempelen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
stempelden af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afstempelen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afstempelden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
stempel af (imperative main-clause present singular)
stempelt af (archaic imperative main-clause plural present)
afstempelend (main-clause participle present)
afgestempeld (main-clause participle past)

(transitive) to stamp, to mark or check off by stamping (e.g. on a strippenkaart)


volgend

volgend (adverbial predicative)
volgende (adverbial predicative)
volgende (feminine indefinite masculine singular)
volgend (indefinite neuter singular)
volgende (indefinite plural)
volgende (definite)
volgends (partitive)


wisselen

wisselen (infinitive)
wisselen (gerund neuter)
wissel (first-person present singular)
wisselde (first-person past singular)
wisselt (present second-person singular)
wissel (present second-person singular)
wisselde (past second-person singular)
wisselt (formal present second-person singular)
wisselde (formal past second-person singular)
wisselt (Flanders colloquial present second-person singular)
wisselt (archaic formal majestic present second-person singular)
wisselde (Flanders colloquial past second-person singular)
wisselde (archaic formal majestic past second-person singular)
wisselt (present singular third-person)
wisselde (past singular third-person)
wisselen (plural present)
wisselden (past plural)
wissele (archaic present singular subjunctive)
wisselde (archaic past singular subjunctive)
wisselen (archaic plural present subjunctive)
wisselden (archaic past plural subjunctive)
wissel (imperative present singular)
wisselt (archaic imperative plural present)
wisselend (participle present)
gewisseld (participle past)

Afrikaans: wissel

From Middle Dutch wisselen, from Old Dutch *wissalon, from Proto-Germanic *wihslōną. Equivalent to wissel + -en.

(intransitive) to vary, to change (over time, by circumstances etc.)


herhalen

herhalen (infinitive)
herhalen (gerund neuter)
herhaal (first-person present singular)
herhaalde (first-person past singular)
herhaalt (present second-person singular)
herhaal (present second-person singular)
herhaalde (past second-person singular)
herhaalt (formal present second-person singular)
herhaalde (formal past second-person singular)
herhaalt (Flanders colloquial present second-person singular)
herhaalt (archaic formal majestic present second-person singular)
herhaalde (Flanders colloquial past second-person singular)
herhaalde (archaic formal majestic past second-person singular)
herhaalt (present singular third-person)
herhaalde (past singular third-person)
herhalen (plural present)
herhaalden (past plural)
herhale (archaic present singular subjunctive)
herhaalde (archaic past singular subjunctive)
herhalen (archaic plural present subjunctive)
herhaalden (archaic past plural subjunctive)
herhaal (imperative present singular)
herhaalt (archaic imperative plural present)
herhalend (participle present)
herhaald (participle past)

Afrikaans: herhaal


paren

paren (infinitive)
paren (gerund neuter)
paar (first-person present singular)
paarde (first-person past singular)
paart (present second-person singular)
paar (present second-person singular)
paarde (past second-person singular)
paart (formal present second-person singular)
paarde (formal past second-person singular)
paart (Flanders colloquial present second-person singular)
paart (archaic formal majestic present second-person singular)
paarde (Flanders colloquial past second-person singular)
paarde (archaic formal majestic past second-person singular)
paart (present singular third-person)
paarde (past singular third-person)
paren (plural present)
paarden (past plural)
pare (archaic present singular subjunctive)
paarde (archaic past singular subjunctive)
paren (archaic plural present subjunctive)
paarden (archaic past plural subjunctive)
paar (imperative present singular)
paart (archaic imperative plural present)
parend (participle present)
gepaard (participle past)

Afrikaans: paar

From paar. Attested since the 16th century.

(intransitive) to mate, to copulate [with met ‘with’]


laven

laven (infinitive)
laven (gerund neuter)
laaf (first-person present singular)
laafde (first-person past singular)
laaft (present second-person singular)
laaf (present second-person singular)
laafde (past second-person singular)
laaft (formal present second-person singular)
laafde (formal past second-person singular)
laaft (Flanders colloquial present second-person singular)
laaft (archaic formal majestic present second-person singular)
laafde (Flanders colloquial past second-person singular)
laafde (archaic formal majestic past second-person singular)
laaft (present singular third-person)
laafde (past singular third-person)
laven (plural present)
laafden (past plural)
lave (archaic present singular subjunctive)
laafde (archaic past singular subjunctive)
laven (archaic plural present subjunctive)
laafden (archaic past plural subjunctive)
laaf (imperative present singular)
laaft (archaic imperative plural present)
lavend (participle present)
gelaafd (participle past)

→ Papiamentu: laaf

From Middle Dutch lāven, from Old Dutch lavon, from Proto-West Germanic *labōn (“to strengthen, refresh”).


pase

(dated or formal) singular present subjunctive of pasen


pasen

pasen (infinitive)
pasen (gerund neuter)
paas (first-person present singular)
paaste (first-person past singular)
paast (present second-person singular)
paas (present second-person singular)
paaste (past second-person singular)
paast (formal present second-person singular)
paaste (formal past second-person singular)
paast (Flanders colloquial present second-person singular)
paast (archaic formal majestic present second-person singular)
paaste (Flanders colloquial past second-person singular)
paaste (archaic formal majestic past second-person singular)
paast (present singular third-person)
paaste (past singular third-person)
pasen (plural present)
paasten (past plural)
pase (archaic present singular subjunctive)
paaste (archaic past singular subjunctive)
pasen (archaic plural present subjunctive)
paasten (archaic past plural subjunctive)
paas (imperative present singular)
paast (archaic imperative plural present)
pasend (participle present)
gepaast (participle past)


pasten

inflection of passen:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of passen:
plural past subjunctive


plante

(dated or formal) singular present subjunctive of planten


planten

planten (infinitive)
planten (gerund neuter)
plant (first-person present singular)
plantte (first-person past singular)
plant (present second-person singular)
plantte (past second-person singular)
plant (formal present second-person singular)
plantte (formal past second-person singular)
plant (Flanders colloquial present second-person singular)
plant (archaic formal majestic present second-person singular)
plantte (Flanders colloquial past second-person singular)
plantte (archaic formal majestic past second-person singular)
plant (present singular third-person)
plantte (past singular third-person)
planten (plural present)
plantten (past plural)
plante (archaic present singular subjunctive)
plantte (archaic past singular subjunctive)
planten (archaic plural present subjunctive)
plantten (archaic past plural subjunctive)
plant (imperative present singular)
plant (archaic imperative plural present)
plantend (participle present)
geplant (participle past)

Afrikaans: plant

Berbice Creole Dutch: plandi

Negerhollands: plan, plant

From Middle Dutch planten, from Old Dutch planton, from Old French planter, from Latin plantō.

to plant, place a seed or plant in suitably fertile substrate in order that it may live and grow

(figuratively) to plant an inanimated object in the soil or a hard surface, e.g. a banner


maten

inflection of meten:
plural past indicative

inflection of meten:
plural past subjunctive


ordene

(dated or formal) singular present subjunctive of ordenen


ordenen

ordenen (infinitive)
ordenen (gerund neuter)
orden (first-person present singular)
ordende (first-person past singular)
ordent (present second-person singular)
orden (present second-person singular)
ordende (past second-person singular)
ordent (formal present second-person singular)
ordende (formal past second-person singular)
ordent (Flanders colloquial present second-person singular)
ordent (archaic formal majestic present second-person singular)
ordende (Flanders colloquial past second-person singular)
ordende (archaic formal majestic past second-person singular)
ordent (present singular third-person)
ordende (past singular third-person)
ordenen (plural present)
ordenden (past plural)
ordene (archaic present singular subjunctive)
ordende (archaic past singular subjunctive)
ordenen (archaic plural present subjunctive)
ordenden (archaic past plural subjunctive)
orden (imperative present singular)
ordent (archaic imperative plural present)
ordenend (participle present)
geordend (participle past)

Afrikaans: orden

(transitive) to bring into order, to tidy


rapen

rapen (infinitive)
rapen (gerund neuter)
raap (first-person present singular)
raapte (first-person past singular)
raapt (present second-person singular)
raap (present second-person singular)
raapte (past second-person singular)
raapt (formal present second-person singular)
raapte (formal past second-person singular)
raapt (Flanders colloquial present second-person singular)
raapt (archaic formal majestic present second-person singular)
raapte (Flanders colloquial past second-person singular)
raapte (archaic formal majestic past second-person singular)
raapt (present singular third-person)
raapte (past singular third-person)
rapen (plural present)
raapten (past plural)
rape (archaic present singular subjunctive)
raapte (archaic past singular subjunctive)
rapen (archaic plural present subjunctive)
raapten (archaic past plural subjunctive)
raap (imperative present singular)
raapt (archaic imperative plural present)
rapend (participle present)
geraapt (participle past)

From Middle Dutch rāpen, from Old Dutch *rapon, from Proto-Germanic *hrapōną.


raspe

(dated or formal) singular present subjunctive of raspen


raspen

raspen (infinitive)
raspen (gerund neuter)
rasp (first-person present singular)
raspte (first-person past singular)
raspt (present second-person singular)
rasp (present second-person singular)
raspte (past second-person singular)
raspt (formal present second-person singular)
raspte (formal past second-person singular)
raspt (Flanders colloquial present second-person singular)
raspt (archaic formal majestic present second-person singular)
raspte (Flanders colloquial past second-person singular)
raspte (archaic formal majestic past second-person singular)
raspt (present singular third-person)
raspte (past singular third-person)
raspen (plural present)
raspten (past plural)
raspe (archaic present singular subjunctive)
raspte (archaic past singular subjunctive)
raspen (archaic plural present subjunctive)
raspten (archaic past plural subjunctive)
rasp (imperative present singular)
raspt (archaic imperative plural present)
raspend (participle present)
geraspt (participle past)

Afrikaans: raspe

Petjo: rapsen

→ Papiamentu: rasp (dated)


repte

inflection of reppen:
singular past indicative

(dated or formal) singular past subjunctive

inflection of reppen:
singular past subjunctive


repten

inflection of reppen:
plural past indicative

inflection of reppen:
plural past subjunctive


reten

inflection of rijten:
plural past indicative

inflection of rijten:
plural past subjunctive


ronden

ronden (infinitive)
ronden (gerund neuter)
rond (first-person present singular)
rondde (first-person past singular)
rondt (present second-person singular)
rond (present second-person singular)
rondde (past second-person singular)
rondt (formal present second-person singular)
rondde (formal past second-person singular)
rondt (Flanders colloquial present second-person singular)
rondt (archaic formal majestic present second-person singular)
rondde (Flanders colloquial past second-person singular)
rondde (archaic formal majestic past second-person singular)
rondt (present singular third-person)
rondde (past singular third-person)
ronden (plural present)
rondden (past plural)
ronde (archaic present singular subjunctive)
rondde (archaic past singular subjunctive)
ronden (archaic plural present subjunctive)
rondden (archaic past plural subjunctive)
rond (imperative present singular)
rondt (archaic imperative plural present)
rondend (participle present)
gerond (participle past)

Afrikaans: rond

From Middle Dutch ronden. By surface analysis, rond + -en.


roten

roten (infinitive)
roten (gerund neuter)
root (first-person present singular)
rootte (first-person past singular)
root (present second-person singular)
rootte (past second-person singular)
root (formal present second-person singular)
rootte (formal past second-person singular)
root (Flanders colloquial present second-person singular)
root (archaic formal majestic present second-person singular)
rootte (Flanders colloquial past second-person singular)
rootte (archaic formal majestic past second-person singular)
root (present singular third-person)
rootte (past singular third-person)
roten (plural present)
rootten (past plural)
rote (archaic present singular subjunctive)
rootte (archaic past singular subjunctive)
roten (archaic plural present subjunctive)
rootten (archaic past plural subjunctive)
root (imperative present singular)
root (archaic imperative plural present)
rotend (participle present)
geroot (participle past)

(ergative, of flax, hemp, jute, etc.) to ret (to soak in water to prepare for further processing)


talen

talen (infinitive)
talen (gerund neuter)
taal (first-person present singular)
taalde (first-person past singular)
taalt (present second-person singular)
taal (present second-person singular)
taalde (past second-person singular)
taalt (formal present second-person singular)
taalde (formal past second-person singular)
taalt (Flanders colloquial present second-person singular)
taalt (archaic formal majestic present second-person singular)
taalde (Flanders colloquial past second-person singular)
taalde (archaic formal majestic past second-person singular)
taalt (present singular third-person)
taalde (past singular third-person)
talen (plural present)
taalden (past plural)
tale (archaic present singular subjunctive)
taalde (archaic past singular subjunctive)
talen (archaic plural present subjunctive)
taalden (archaic past plural subjunctive)
taal (imperative present singular)
taalt (archaic imperative plural present)
talend (participle present)
getaald (participle past)

From Middle Dutch tālen, from Old Dutch *talon, from Proto-West Germanic *talōn, from Proto-Germanic *talōną. Cognate with English tale.

(intransitive) to long, to care [with naar ‘for’]


testen

testen (infinitive)
testen (gerund neuter)
test (first-person present singular)
testte (first-person past singular)
test (present second-person singular)
testte (past second-person singular)
test (formal present second-person singular)
testte (formal past second-person singular)
test (Flanders colloquial present second-person singular)
test (archaic formal majestic present second-person singular)
testte (Flanders colloquial past second-person singular)
testte (archaic formal majestic past second-person singular)
test (present singular third-person)
testte (past singular third-person)
testen (plural present)
testten (past plural)
teste (archaic present singular subjunctive)
testte (archaic past singular subjunctive)
testen (archaic plural present subjunctive)
testten (archaic past plural subjunctive)
test (imperative present singular)
test (archaic imperative plural present)
testend (participle present)
getest (participle past)


tilden

inflection of tillen:
plural past indicative

inflection of tillen:
plural past subjunctive


tomen

tomen (infinitive)
tomen (gerund neuter)
toom (first-person present singular)
toomde (first-person past singular)
toomt (present second-person singular)
toom (present second-person singular)
toomde (past second-person singular)
toomt (formal present second-person singular)
toomde (formal past second-person singular)
toomt (Flanders colloquial present second-person singular)
toomt (archaic formal majestic present second-person singular)
toomde (Flanders colloquial past second-person singular)
toomde (archaic formal majestic past second-person singular)
toomt (present singular third-person)
toomde (past singular third-person)
tomen (plural present)
toomden (past plural)
tome (archaic present singular subjunctive)
toomde (archaic past singular subjunctive)
tomen (archaic plural present subjunctive)
toomden (archaic past plural subjunctive)
toom (imperative present singular)
toomt (archaic imperative plural present)
tomend (participle present)
getoomd (participle past)

Negerhollands: toom

From Middle Dutch tômen, from Old Dutch *tōmen, from Proto-West Germanic *taumijan, from Proto-Germanic *taumijaną. Equivalent to toom (“briddle”) + -en.


tornen

tornen (infinitive)
tornen (gerund neuter)
torn (first-person present singular)
tornde (first-person past singular)
tornt (present second-person singular)
torn (present second-person singular)
tornde (past second-person singular)
tornt (formal present second-person singular)
tornde (formal past second-person singular)
tornt (Flanders colloquial present second-person singular)
tornt (archaic formal majestic present second-person singular)
tornde (Flanders colloquial past second-person singular)
tornde (archaic formal majestic past second-person singular)
tornt (present singular third-person)
tornde (past singular third-person)
tornen (plural present)
tornden (past plural)
torne (archaic present singular subjunctive)
tornde (archaic past singular subjunctive)
tornen (archaic plural present subjunctive)
tornden (archaic past plural subjunctive)
torn (imperative present singular)
tornt (archaic imperative plural present)
tornend (participle present)
getornd (participle past)
tarnen (alternative)

From Middle Dutch ternen, from earlier trennen by liquid metathesis (compare Kerstmis (“Christmas”) and vorst (“frost”)), from Old Dutch *trennen, from Proto-West Germanic *trannijan, from Proto-Germanic *trannijaną.

Het is moeilijk om deze naad te tornen zonder de stof te beschadigen.

It is difficult to unpick this seam without damaging the fabric.

(transitive) to unpick; to loosen a stitch

Het is onverstandig om te tornen aan de vrijheid van meningsuiting.

It is unwise to impinge on the freedom of speech.

(intransitive, figuratively) to impinge on something. [with aan]


trille

(dated or formal) singular present subjunctive of trillen


trillen

trillen (infinitive)
trillen (gerund neuter)
tril (first-person present singular)
trilde (first-person past singular)
trilt (present second-person singular)
tril (present second-person singular)
trilde (past second-person singular)
trilt (formal present second-person singular)
trilde (formal past second-person singular)
trilt (Flanders colloquial present second-person singular)
trilt (archaic formal majestic present second-person singular)
trilde (Flanders colloquial past second-person singular)
trilde (archaic formal majestic past second-person singular)
trilt (present singular third-person)
trilde (past singular third-person)
trillen (plural present)
trilden (past plural)
trille (archaic present singular subjunctive)
trilde (archaic past singular subjunctive)
trillen (archaic plural present subjunctive)
trilden (archaic past plural subjunctive)
tril (imperative present singular)
trilt (archaic imperative plural present)
trillend (participle present)
getrild (participle past)

From Middle Dutch trillen, further etymology unknown.


turnen

turnen (infinitive)
turnen (gerund neuter)
turn (first-person present singular)
turnde (first-person past singular)
turnt (present second-person singular)
turn (present second-person singular)
turnde (past second-person singular)
turnt (formal present second-person singular)
turnde (formal past second-person singular)
turnt (Flanders colloquial present second-person singular)
turnt (archaic formal majestic present second-person singular)
turnde (Flanders colloquial past second-person singular)
turnde (archaic formal majestic past second-person singular)
turnt (present singular third-person)
turnde (past singular third-person)
turnen (plural present)
turnden (past plural)
turne (archaic present singular subjunctive)
turnde (archaic past singular subjunctive)
turnen (archaic plural present subjunctive)
turnden (archaic past plural subjunctive)
turn (imperative present singular)
turnt (archaic imperative plural present)
turnend (participle present)
geturnd (participle past)


vare

(dated or formal) singular present subjunctive of varen


varen

varen (infinitive)
varen (gerund neuter)
vaar (first-person present singular)
voer (first-person past singular)
vaart (present second-person singular)
vaar (present second-person singular)
voer (past second-person singular)
vaart (formal present second-person singular)
voer (formal past second-person singular)
vaart (Flanders colloquial present second-person singular)
vaart (archaic formal majestic present second-person singular)
voert (Flanders colloquial past second-person singular)
voert (archaic formal majestic past second-person singular)
vaart (present singular third-person)
voer (past singular third-person)
varen (plural present)
voeren (past plural)
vare (archaic present singular subjunctive)
voere (archaic past singular subjunctive)
varen (archaic plural present subjunctive)
voeren (archaic past plural subjunctive)
vaar (imperative present singular)
vaart (archaic imperative plural present)
varend (participle present)
gevaren (participle past)
varen (infinitive)
varen (gerund neuter)
vaar (first-person present singular)
vaarde (first-person past singular)
vaart (present second-person singular)
vaar (present second-person singular)
vaarde (past second-person singular)
vaart (formal present second-person singular)
vaarde (formal past second-person singular)
vaart (Flanders colloquial present second-person singular)
vaart (archaic formal majestic present second-person singular)
vaarde (Flanders colloquial past second-person singular)
vaarde (archaic formal majestic past second-person singular)
vaart (present singular third-person)
vaarde (past singular third-person)
varen (plural present)
vaarden (past plural)
vare (archaic present singular subjunctive)
vaarde (archaic past singular subjunctive)
varen (archaic plural present subjunctive)
vaarden (archaic past plural subjunctive)
vaar (imperative present singular)
vaart (archaic imperative plural present)
varend (participle present)
gevaren (participle past)

Afrikaans: vaar

Negerhollands: vaar

From Middle Dutch vāren (“to go, travel”), from Old Dutch faran, from Proto-West Germanic *faran, from Proto-Germanic *faraną. The restriction to “travel by water” comes (expectably) from the western dialects; the more general sense survives in the east, but is no longer part of standard Dutch.

(archaic or dialectal, eastern) to travel over land, to go by bike, car, train etc.


vele

See the etymology of the corresponding lemma form.

(dated or formal) singular present subjunctive of velen


velen

velen (infinitive)
velen (gerund neuter)
veel (first-person present singular)
veelde (first-person past singular)
veelt (present second-person singular)
veel (present second-person singular)
veelde (past second-person singular)
veelt (formal present second-person singular)
veelde (formal past second-person singular)
veelt (Flanders colloquial present second-person singular)
veelt (archaic formal majestic present second-person singular)
veelde (Flanders colloquial past second-person singular)
veelde (archaic formal majestic past second-person singular)
veelt (present singular third-person)
veelde (past singular third-person)
velen (plural present)
veelden (past plural)
vele (archaic present singular subjunctive)
veelde (archaic past singular subjunctive)
velen (archaic plural present subjunctive)
veelden (archaic past plural subjunctive)
veel (imperative present singular)
veelt (archaic imperative plural present)
velend (participle present)
geveeld (participle past)

From Middle Dutch vēlen, from Old Dutch *felan, from Proto-Germanic *felhaną.

De renovatie van het dak kan geen uitstel velen.

The renovation of the roof cannot bear delay.


waxen

waxen (infinitive)
waxen (gerund neuter)
wax (first-person present singular)
waxte (first-person past singular)
waxt (present second-person singular)
wax (present second-person singular)
waxte (past second-person singular)
waxt (formal present second-person singular)
waxte (formal past second-person singular)
waxt (Flanders colloquial present second-person singular)
waxt (archaic formal majestic present second-person singular)
waxte (Flanders colloquial past second-person singular)
waxte (archaic formal majestic past second-person singular)
waxt (present singular third-person)
waxte (past singular third-person)
waxen (plural present)
waxten (past plural)
waxe (archaic present singular subjunctive)
waxte (archaic past singular subjunctive)
waxen (archaic plural present subjunctive)
waxten (archaic past plural subjunctive)
wax (imperative present singular)
waxt (archaic imperative plural present)
waxend (participle present)
gewaxt (participle past)

(transitive) to wax (remove hairs by pulling off a thin film of wax)


viste

inflection of vissen:
singular past indicative

inflection of vissen:
singular past subjunctive


biede

(dated or formal) singular present subjunctive of bieden


dere

(dated or formal) singular present subjunctive of deren


rol

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


gewoond

gewoond (adverbial predicative)
gewoonde (feminine indefinite masculine singular)
gewoond (indefinite neuter singular)
gewoonde (indefinite plural)
gewoonde (definite)
gewoonds (partitive)


wonen

wonen (infinitive)
wonen (gerund neuter)
woon (first-person present singular)
woonde (first-person past singular)
woont (present second-person singular)
woon (present second-person singular)
woonde (past second-person singular)
woont (formal present second-person singular)
woonde (formal past second-person singular)
woont (Flanders colloquial present second-person singular)
woont (archaic formal majestic present second-person singular)
woonde (Flanders colloquial past second-person singular)
woonde (archaic formal majestic past second-person singular)
woont (present singular third-person)
woonde (past singular third-person)
wonen (plural present)
woonden (past plural)
wone (archaic present singular subjunctive)
woonde (archaic past singular subjunctive)
wonen (archaic plural present subjunctive)
woonden (archaic past plural subjunctive)
woon (imperative present singular)
woont (archaic imperative plural present)
wonend (participle present)
gewoond (participle past)

Afrikaans: woon

Jersey Dutch: wône

Negerhollands: woon, won, wun

From Middle Dutch wōnen, from Old Dutch wonon, from Proto-West Germanic *wunēn, from Proto-Germanic *wunāną, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, love”).

der

(intransitive) to live (in a certain place)


verslapen

verslapen (infinitive)
verslapen (gerund neuter)
verslaap (first-person present singular)
versliep (first-person past singular)
verslaapt (present second-person singular)
verslaap (present second-person singular)
versliep (past second-person singular)
verslaapt (formal present second-person singular)
versliep (formal past second-person singular)
verslaapt (Flanders colloquial present second-person singular)
verslaapt (archaic formal majestic present second-person singular)
versliept (Flanders colloquial past second-person singular)
versliept (archaic formal majestic past second-person singular)
verslaapt (present singular third-person)
versliep (past singular third-person)
verslapen (plural present)
versliepen (past plural)
verslape (archaic present singular subjunctive)
versliepe (archaic past singular subjunctive)
verslapen (archaic plural present subjunctive)
versliepen (archaic past plural subjunctive)
verslaap (imperative present singular)
verslaapt (archaic imperative plural present)
verslapend (participle present)
verslapen (participle past)


verslapen

verslapen (adverbial predicative)
verslapen (feminine indefinite masculine singular)
verslapen (indefinite neuter singular)
verslapen (indefinite plural)
verslapen (definite)
verslapens (partitive)


verloren

inflection of verliezen:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of verliezen:
plural past subjunctive


verloren

verloren (adverbial predicative)
verloren (feminine indefinite masculine singular)
verloren (indefinite neuter singular)
verloren (indefinite plural)
verloren (definite)
verlorens (partitive)

Afrikaans: verloor

Negerhollands: verloor


aflevere

(dated or formal) singular dependent-clause present subjunctive of afleveren


opvallen

opvallen (infinitive)
opvallen (gerund neuter)
val op (first-person main-clause present singular)
viel op (first-person main-clause past singular)
opval (first-person present singular subordinate-clause)
opviel (first-person past singular subordinate-clause)
valt op (main-clause present second-person singular)
val op (main-clause present second-person singular)
viel op (main-clause past second-person singular)
opvalt (present second-person singular subordinate-clause)
opviel (past second-person singular subordinate-clause)
valt op (formal main-clause present second-person singular)
viel op (formal main-clause past second-person singular)
opvalt (formal present second-person singular subordinate-clause)
opviel (formal past second-person singular subordinate-clause)
valt op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
valt op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vielt op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vielt op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opvalt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opvalt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opvielt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opvielt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
valt op (main-clause present singular third-person)
viel op (main-clause past singular third-person)
opvalt (present singular subordinate-clause third-person)
opviel (past singular subordinate-clause third-person)
vallen op (main-clause plural present)
vielen op (main-clause past plural)
opvallen (plural present subordinate-clause)
opvielen (past plural subordinate-clause)
valle op (archaic main-clause present singular subjunctive)
viele op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opvalle (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opviele (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vallen op (archaic main-clause plural present subjunctive)
vielen op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opvallen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opvielen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
val op (imperative main-clause present singular)
valt op (archaic imperative main-clause plural present)
opvallend (main-clause participle present)
opgevallen (main-clause participle past)

Hij valt graag op.

Het was me niet opgevallen.


verklaren

verklaren (infinitive)
verklaren (gerund neuter)
verklaar (first-person present singular)
verklaarde (first-person past singular)
verklaart (present second-person singular)
verklaar (present second-person singular)
verklaarde (past second-person singular)
verklaart (formal present second-person singular)
verklaarde (formal past second-person singular)
verklaart (Flanders colloquial present second-person singular)
verklaart (archaic formal majestic present second-person singular)
verklaarde (Flanders colloquial past second-person singular)
verklaarde (archaic formal majestic past second-person singular)
verklaart (present singular third-person)
verklaarde (past singular third-person)
verklaren (plural present)
verklaarden (past plural)
verklare (archaic present singular subjunctive)
verklaarde (archaic past singular subjunctive)
verklaren (archaic plural present subjunctive)
verklaarden (archaic past plural subjunctive)
verklaar (imperative present singular)
verklaart (archaic imperative plural present)
verklarend (participle present)
verklaard (participle past)

Afrikaans: verklaar

Negerhollands: verklaar

From Middle Dutch verclāren. Equivalent to klaar + ver- -en.


onderwijs

/ˌɔndərˈʋɛi̯s/


gedaan

gedaan (adverbial predicative)
gedane (feminine indefinite masculine singular)
gedaan (indefinite neuter singular)
gedane (indefinite plural)
gedane (definite)
gedaans (partitive)


genomen

genomen (adverbial predicative)
genomen (feminine indefinite masculine singular)
genomen (indefinite neuter singular)
genomen (indefinite plural)
genomen (definite)
genomens (partitive)


blijken

blijken (infinitive)
blijken (gerund neuter)
blijk (first-person present singular)
bleek (first-person past singular)
blijkt (present second-person singular)
blijk (present second-person singular)
bleek (past second-person singular)
blijkt (formal present second-person singular)
bleek (formal past second-person singular)
blijkt (Flanders colloquial present second-person singular)
blijkt (archaic formal majestic present second-person singular)
bleekt (Flanders colloquial past second-person singular)
bleekt (archaic formal majestic past second-person singular)
blijkt (present singular third-person)
bleek (past singular third-person)
blijken (plural present)
bleken (past plural)
blijke (archaic present singular subjunctive)
bleke (archaic past singular subjunctive)
blijken (archaic plural present subjunctive)
bleken (archaic past plural subjunctive)
blijk (imperative present singular)
blijkt (archaic imperative plural present)
blijkend (participle present)
gebleken (participle past)

Afrikaans: blyk

From Middle Dutch bliken, from Old Dutch *blīcan, from Proto-West Germanic *blīkan, from Proto-Germanic *blīkaną (“to shine, gleam”), *blīkijaną.

inh

(intransitive) to appear, to become apparent

Oorspronkelijk was het Atomium bedoeld om slechts gedurende de Expo overeind te blijven, maar het bleek dermate populair dat het nooit is afgebroken.

Originally, the Atomium was meant to remain standing only during the Expo, but it turned out so popular that it has never been taken down.


verbeteren

verbeteren (infinitive)
verbeteren (gerund neuter)
verbeter (first-person present singular)
verbeterde (first-person past singular)
verbetert (present second-person singular)
verbeter (present second-person singular)
verbeterde (past second-person singular)
verbetert (formal present second-person singular)
verbeterde (formal past second-person singular)
verbetert (Flanders colloquial present second-person singular)
verbetert (archaic formal majestic present second-person singular)
verbeterde (Flanders colloquial past second-person singular)
verbeterde (archaic formal majestic past second-person singular)
verbetert (present singular third-person)
verbeterde (past singular third-person)
verbeteren (plural present)
verbeterden (past plural)
verbetere (archaic present singular subjunctive)
verbeterde (archaic past singular subjunctive)
verbeteren (archaic plural present subjunctive)
verbeterden (archaic past plural subjunctive)
verbeter (imperative present singular)
verbetert (archaic imperative plural present)
verbeterend (participle present)
verbeterd (participle past)

Negerhollands: verbeeter


inschenken

inschenken (infinitive)
inschenken (gerund neuter)
schenk in (first-person main-clause present singular)
schonk in (first-person main-clause past singular)
inschenk (first-person present singular subordinate-clause)
inschonk (first-person past singular subordinate-clause)
schenkt in (main-clause present second-person singular)
schenk in (main-clause present second-person singular)
schonk in (main-clause past second-person singular)
inschenkt (present second-person singular subordinate-clause)
inschonk (past second-person singular subordinate-clause)
schenkt in (formal main-clause present second-person singular)
schonk in (formal main-clause past second-person singular)
inschenkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
inschonk (formal past second-person singular subordinate-clause)
schenkt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schenkt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schonkt in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schonkt in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inschenkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inschenkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inschonkt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inschonkt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schenkt in (main-clause present singular third-person)
schonk in (main-clause past singular third-person)
inschenkt (present singular subordinate-clause third-person)
inschonk (past singular subordinate-clause third-person)
schenken in (main-clause plural present)
schonken in (main-clause past plural)
inschenken (plural present subordinate-clause)
inschonken (past plural subordinate-clause)
schenke in (archaic main-clause present singular subjunctive)
schonke in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inschenke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inschonke (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schenken in (archaic main-clause plural present subjunctive)
schonken in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inschenken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inschonken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schenk in (imperative main-clause present singular)
schenkt in (archaic imperative main-clause plural present)
inschenkend (main-clause participle present)
ingeschonken (main-clause participle past)

Negerhollands: skenk in


vlucht

first/second/third-person singular present indicative


afronden

afronden (infinitive)
afronden (gerund neuter)
rond af (first-person main-clause present singular)
rondde af (first-person main-clause past singular)
afrond (first-person present singular subordinate-clause)
afrondde (first-person past singular subordinate-clause)
rondt af (main-clause present second-person singular)
rond af (main-clause present second-person singular)
rondde af (main-clause past second-person singular)
afrondt (present second-person singular subordinate-clause)
afrondde (past second-person singular subordinate-clause)
rondt af (formal main-clause present second-person singular)
rondde af (formal main-clause past second-person singular)
afrondt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afrondde (formal past second-person singular subordinate-clause)
rondt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
rondt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
rondde af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
rondde af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afrondt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afrondt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afrondde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afrondde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
rondt af (main-clause present singular third-person)
rondde af (main-clause past singular third-person)
afrondt (present singular subordinate-clause third-person)
afrondde (past singular subordinate-clause third-person)
ronden af (main-clause plural present)
rondden af (main-clause past plural)
afronden (plural present subordinate-clause)
afrondden (past plural subordinate-clause)
ronde af (archaic main-clause present singular subjunctive)
rondde af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afronde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afrondde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
ronden af (archaic main-clause plural present subjunctive)
rondden af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afronden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afrondden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
rond af (imperative main-clause present singular)
rondt af (archaic imperative main-clause plural present)
afrondend (main-clause participle present)
afgerond (main-clause participle past)

Afrikaans: afrond


afgerond

afgerond (adverbial predicative)
afgeronde (feminine indefinite masculine singular)
afgerond (indefinite neuter singular)
afgeronde (indefinite plural)
afgeronde (definite)
afgeronds (partitive)