aanbinden

aanbinden (infinitive)
aanbinden (gerund neuter)
bind aan (first-person main-clause present singular)
bond aan (first-person main-clause past singular)
aanbind (first-person present singular subordinate-clause)
aanbond (first-person past singular subordinate-clause)
bindt aan (main-clause present second-person singular)
bind aan (main-clause present second-person singular)
bond aan (main-clause past second-person singular)
aanbindt (present second-person singular subordinate-clause)
aanbond (past second-person singular subordinate-clause)
bindt aan (formal main-clause present second-person singular)
bond aan (formal main-clause past second-person singular)
aanbindt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanbond (formal past second-person singular subordinate-clause)
bindt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
bindt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
bondt aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
bondt aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aanbindt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aanbindt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanbondt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanbondt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
bindt aan (main-clause present singular third-person)
bond aan (main-clause past singular third-person)
aanbindt (present singular subordinate-clause third-person)
aanbond (past singular subordinate-clause third-person)
binden aan (main-clause plural present)
bonden aan (main-clause past plural)
aanbinden (plural present subordinate-clause)
aanbonden (past plural subordinate-clause)
binde aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
bonde aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aanbinde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aanbonde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
binden aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
bonden aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aanbinden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aanbonden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
bind aan (imperative main-clause present singular)
bindt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aanbindend (main-clause participle present)
aangebonden (main-clause participle past)

From Middle Dutch aenbinden. Equivalent to aan + binden.

Na wat schermutselingen bonden de legers de strijd aan.

After a few skirmishes the armies engaged in battle.

(transitive, chiefly of conflicts, also of other interaction) to commence, to engage in, to initiate

(transitive) to affix (something) to something else, to bind


aandissen

aandissen (infinitive)
aandissen (gerund neuter)
dis aan (first-person main-clause present singular)
diste aan (first-person main-clause past singular)
aandis (first-person present singular subordinate-clause)
aandiste (first-person past singular subordinate-clause)
dist aan (main-clause present second-person singular)
dis aan (main-clause present second-person singular)
diste aan (main-clause past second-person singular)
aandist (present second-person singular subordinate-clause)
aandiste (past second-person singular subordinate-clause)
dist aan (formal main-clause present second-person singular)
diste aan (formal main-clause past second-person singular)
aandist (formal present second-person singular subordinate-clause)
aandiste (formal past second-person singular subordinate-clause)
dist aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
dist aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
diste aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
diste aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aandist (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aandist (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aandiste (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aandiste (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
dist aan (main-clause present singular third-person)
diste aan (main-clause past singular third-person)
aandist (present singular subordinate-clause third-person)
aandiste (past singular subordinate-clause third-person)
dissen aan (main-clause plural present)
disten aan (main-clause past plural)
aandissen (plural present subordinate-clause)
aandisten (past plural subordinate-clause)
disse aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
diste aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aandisse (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aandiste (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
dissen aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
disten aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aandissen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aandisten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
dis aan (imperative main-clause present singular)
dist aan (archaic imperative main-clause plural present)
aandissend (main-clause participle present)
aangedist (main-clause participle past)
aandisschen (alternative obsolete)
aendisschen (alternative obsolete)

(transitive, obsolete, of food or offerings) to serve on tables

(transitive, obsolete, of tables) to set with food


uitverkiezen

uitverkiezen (infinitive)
uitverkiezen (gerund neuter)
verkies uit (first-person main-clause present singular)
verkoos uit (first-person main-clause past singular)
uitverkies (first-person present singular subordinate-clause)
uitverkoos (first-person past singular subordinate-clause)
verkiest uit (main-clause present second-person singular)
verkies uit (main-clause present second-person singular)
verkoos uit (main-clause past second-person singular)
uitverkiest (present second-person singular subordinate-clause)
uitverkoos (past second-person singular subordinate-clause)
verkiest uit (formal main-clause present second-person singular)
verkoos uit (formal main-clause past second-person singular)
uitverkiest (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitverkoos (formal past second-person singular subordinate-clause)
verkiest uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
verkiest uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
verkoost uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
verkoost uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitverkiest (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitverkiest (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitverkoost (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitverkoost (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
verkiest uit (main-clause present singular third-person)
verkoos uit (main-clause past singular third-person)
uitverkiest (present singular subordinate-clause third-person)
uitverkoos (past singular subordinate-clause third-person)
verkiezen uit (main-clause plural present)
verkozen uit (main-clause past plural)
uitverkiezen (plural present subordinate-clause)
uitverkozen (past plural subordinate-clause)
verkieze uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
verkoze uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitverkieze (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitverkoze (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
verkiezen uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
verkozen uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitverkiezen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitverkozen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
verkies uit (imperative main-clause present singular)
verkiest uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitverkiezend (main-clause participle present)
uitverkozen (main-clause participle past)

From Middle Dutch uteverkiesen. Equivalent to uit + verkiezen.

(transitive, now chiefly Protestantism) to choose, to elect, to predestine

De jury zal het winnende ontwerp uitverkiezen uit alle inzendingen.

The jury will select the winning design from all the entries.

(transitive) to choose over all other options, to prefer


aankoeken

aankoeken (infinitive)
aankoeken (gerund neuter)
koek aan (first-person main-clause present singular)
koekte aan (first-person main-clause past singular)
aankoek (first-person present singular subordinate-clause)
aankoekte (first-person past singular subordinate-clause)
koekt aan (main-clause present second-person singular)
koek aan (main-clause present second-person singular)
koekte aan (main-clause past second-person singular)
aankoekt (present second-person singular subordinate-clause)
aankoekte (past second-person singular subordinate-clause)
koekt aan (formal main-clause present second-person singular)
koekte aan (formal main-clause past second-person singular)
aankoekt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aankoekte (formal past second-person singular subordinate-clause)
koekt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
koekt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
koekte aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
koekte aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aankoekt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aankoekt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aankoekte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aankoekte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
koekt aan (main-clause present singular third-person)
koekte aan (main-clause past singular third-person)
aankoekt (present singular subordinate-clause third-person)
aankoekte (past singular subordinate-clause third-person)
koeken aan (main-clause plural present)
koekten aan (main-clause past plural)
aankoeken (plural present subordinate-clause)
aankoekten (past plural subordinate-clause)
koeke aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
koekte aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aankoeke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aankoekte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
koeken aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
koekten aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aankoeken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aankoekten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
koek aan (imperative main-clause present singular)
koekt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aankoekend (main-clause participle present)
aangekoekt (main-clause participle past)

(intransitive) to form a deposit, usually on another object; to cake up, to encrust


wegdommelen

wegdommelen (infinitive)
wegdommelen (gerund neuter)
dommel weg (first-person main-clause present singular)
dommelde weg (first-person main-clause past singular)
wegdommel (first-person present singular subordinate-clause)
wegdommelde (first-person past singular subordinate-clause)
dommelt weg (main-clause present second-person singular)
dommel weg (main-clause present second-person singular)
dommelde weg (main-clause past second-person singular)
wegdommelt (present second-person singular subordinate-clause)
wegdommelde (past second-person singular subordinate-clause)
dommelt weg (formal main-clause present second-person singular)
dommelde weg (formal main-clause past second-person singular)
wegdommelt (formal present second-person singular subordinate-clause)
wegdommelde (formal past second-person singular subordinate-clause)
dommelt weg (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
dommelt weg (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
dommelde weg (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
dommelde weg (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
wegdommelt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
wegdommelt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
wegdommelde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
wegdommelde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
dommelt weg (main-clause present singular third-person)
dommelde weg (main-clause past singular third-person)
wegdommelt (present singular subordinate-clause third-person)
wegdommelde (past singular subordinate-clause third-person)
dommelen weg (main-clause plural present)
dommelden weg (main-clause past plural)
wegdommelen (plural present subordinate-clause)
wegdommelden (past plural subordinate-clause)
dommele weg (archaic main-clause present singular subjunctive)
dommelde weg (archaic main-clause past singular subjunctive)
wegdommele (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
wegdommelde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
dommelen weg (archaic main-clause plural present subjunctive)
dommelden weg (archaic main-clause past plural subjunctive)
wegdommelen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
wegdommelden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
dommel weg (imperative main-clause present singular)
dommelt weg (archaic imperative main-clause plural present)
wegdommelend (main-clause participle present)
weggedommeld (main-clause participle past)


gireren

gireren (infinitive)
gireren (gerund neuter)
gireer (first-person present singular)
gireerde (first-person past singular)
gireert (present second-person singular)
gireer (present second-person singular)
gireerde (past second-person singular)
gireert (formal present second-person singular)
gireerde (formal past second-person singular)
gireert (Flanders colloquial present second-person singular)
gireert (archaic formal majestic present second-person singular)
gireerde (Flanders colloquial past second-person singular)
gireerde (archaic formal majestic past second-person singular)
gireert (present singular third-person)
gireerde (past singular third-person)
gireren (plural present)
gireerden (past plural)
girere (archaic present singular subjunctive)
gireerde (archaic past singular subjunctive)
gireren (archaic plural present subjunctive)
gireerden (archaic past plural subjunctive)
gireer (imperative present singular)
gireert (archaic imperative plural present)
girerend (participle present)
gegireerd (participle past)
gireeren (alternative archaic)

Borrowed from Italian girare, from Latin gȳrō, from Ancient Greek.

(transitive) to transfer, to wire transfer, to pay by giro


deplatformen

Neologism. From English deplatform. Equivalent to de- + platform + -en.


deplatformeren

Neologism. From English deplatform. Equivalent to de- + platform + -eren.


zotdraaien

From zot (“crazy, crazily”) + draaien (“to turn”).

compound

(Belgium) the act of endlessly turning a screw or handle, with no effect or result, due to an underlying fault or wear-and-tear


oplijsten

oplijsten (infinitive)
oplijsten (gerund neuter)
lijst op (first-person main-clause present singular)
lijstte op (first-person main-clause past singular)
oplijst (first-person present singular subordinate-clause)
oplijstte (first-person past singular subordinate-clause)
lijst op (main-clause present second-person singular)
lijstte op (main-clause past second-person singular)
oplijst (present second-person singular subordinate-clause)
oplijstte (past second-person singular subordinate-clause)
lijst op (formal main-clause present second-person singular)
lijstte op (formal main-clause past second-person singular)
oplijst (formal present second-person singular subordinate-clause)
oplijstte (formal past second-person singular subordinate-clause)
lijst op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
lijst op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
lijstte op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
lijstte op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
oplijst (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
oplijst (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
oplijstte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
oplijstte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
lijst op (main-clause present singular third-person)
lijstte op (main-clause past singular third-person)
oplijst (present singular subordinate-clause third-person)
oplijstte (past singular subordinate-clause third-person)
lijsten op (main-clause plural present)
lijstten op (main-clause past plural)
oplijsten (plural present subordinate-clause)
oplijstten (past plural subordinate-clause)
lijste op (archaic main-clause present singular subjunctive)
lijstte op (archaic main-clause past singular subjunctive)
oplijste (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
oplijstte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
lijsten op (archaic main-clause plural present subjunctive)
lijstten op (archaic main-clause past plural subjunctive)
oplijsten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
oplijstten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
lijst op (imperative main-clause present singular)
lijst op (archaic imperative main-clause plural present)
oplijstend (main-clause participle present)
opgelijst (main-clause participle past)


afschalen

afschalen (infinitive)
afschalen (gerund neuter)
schaal af (first-person main-clause present singular)
schaalde af (first-person main-clause past singular)
afschaal (first-person present singular subordinate-clause)
afschaalde (first-person past singular subordinate-clause)
schaalt af (main-clause present second-person singular)
schaal af (main-clause present second-person singular)
schaalde af (main-clause past second-person singular)
afschaalt (present second-person singular subordinate-clause)
afschaalde (past second-person singular subordinate-clause)
schaalt af (formal main-clause present second-person singular)
schaalde af (formal main-clause past second-person singular)
afschaalt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afschaalde (formal past second-person singular subordinate-clause)
schaalt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schaalt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schaalde af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schaalde af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afschaalt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afschaalt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afschaalde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afschaalde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schaalt af (main-clause present singular third-person)
schaalde af (main-clause past singular third-person)
afschaalt (present singular subordinate-clause third-person)
afschaalde (past singular subordinate-clause third-person)
schalen af (main-clause plural present)
schaalden af (main-clause past plural)
afschalen (plural present subordinate-clause)
afschaalden (past plural subordinate-clause)
schale af (archaic main-clause present singular subjunctive)
schaalde af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afschale (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afschaalde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schalen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
schaalden af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afschalen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afschaalden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schaal af (imperative main-clause present singular)
schaalt af (archaic imperative main-clause plural present)
afschalend (main-clause participle present)
afgeschaald (main-clause participle past)

Compound of af + schaal + -en or schalen.


graag zien

Ik zie u graag, liefste.


graag hebben

Ik heb u graag, maar ik ben het hier niet mee eens.

I like you, but I don't agree with this.


elektrocuteren

elektrocuteren (infinitive)
elektrocuteren (gerund neuter)
elektrocuteer (first-person present singular)
elektrocuteerde (first-person past singular)
elektrocuteert (present second-person singular)
elektrocuteer (present second-person singular)
elektrocuteerde (past second-person singular)
elektrocuteert (formal present second-person singular)
elektrocuteerde (formal past second-person singular)
elektrocuteert (Flanders colloquial present second-person singular)
elektrocuteert (archaic formal majestic present second-person singular)
elektrocuteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
elektrocuteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
elektrocuteert (present singular third-person)
elektrocuteerde (past singular third-person)
elektrocuteren (plural present)
elektrocuteerden (past plural)
elektrocutere (archaic present singular subjunctive)
elektrocuteerde (archaic past singular subjunctive)
elektrocuteren (archaic plural present subjunctive)
elektrocuteerden (archaic past plural subjunctive)
elektrocuteer (imperative present singular)
elektrocuteert (archaic imperative plural present)
elektrocuterend (participle present)
geëlektrocuteerd (participle past)
electrocuteeren (alternative)
electrocuteren (alternative)

Borrowed from English electrocute. Equivalent to a blend of elektro- + executeren.


structureren

structureren (infinitive)
structureren (gerund neuter)
structureer (first-person present singular)
structureerde (first-person past singular)
structureert (present second-person singular)
structureer (present second-person singular)
structureerde (past second-person singular)
structureert (formal present second-person singular)
structureerde (formal past second-person singular)
structureert (Flanders colloquial present second-person singular)
structureert (archaic formal majestic present second-person singular)
structureerde (Flanders colloquial past second-person singular)
structureerde (archaic formal majestic past second-person singular)
structureert (present singular third-person)
structureerde (past singular third-person)
structureren (plural present)
structureerden (past plural)
structurere (archaic present singular subjunctive)
structureerde (archaic past singular subjunctive)
structureren (archaic plural present subjunctive)
structureerden (archaic past plural subjunctive)
structureer (imperative present singular)
structureert (archaic imperative plural present)
structurerend (participle present)
gestructureerd (participle past)

Borrowed from French structurer. Equivalent to structuur + -eren.


modelleren

modelleren (infinitive)
modelleren (gerund neuter)
modelleer (first-person present singular)
modelleerde (first-person past singular)
modelleert (present second-person singular)
modelleer (present second-person singular)
modelleerde (past second-person singular)
modelleert (formal present second-person singular)
modelleerde (formal past second-person singular)
modelleert (Flanders colloquial present second-person singular)
modelleert (archaic formal majestic present second-person singular)
modelleerde (Flanders colloquial past second-person singular)
modelleerde (archaic formal majestic past second-person singular)
modelleert (present singular third-person)
modelleerde (past singular third-person)
modelleren (plural present)
modelleerden (past plural)
modellere (archaic present singular subjunctive)
modelleerde (archaic past singular subjunctive)
modelleren (archaic plural present subjunctive)
modelleerden (archaic past plural subjunctive)
modelleer (imperative present singular)
modelleert (archaic imperative plural present)
modellerend (participle present)
gemodelleerd (participle past)

Borrowed from French modeler. Equivalent to model + -eren.

(transitive) to model, to replicate in a model

(transitive) to model, to shape, to fashion


bemantelen

bemantelen (infinitive)
bemantelen (gerund neuter)
bemantel (first-person present singular)
bemantelde (first-person past singular)
bemantelt (present second-person singular)
bemantel (present second-person singular)
bemantelde (past second-person singular)
bemantelt (formal present second-person singular)
bemantelde (formal past second-person singular)
bemantelt (Flanders colloquial present second-person singular)
bemantelt (archaic formal majestic present second-person singular)
bemantelde (Flanders colloquial past second-person singular)
bemantelde (archaic formal majestic past second-person singular)
bemantelt (present singular third-person)
bemantelde (past singular third-person)
bemantelen (plural present)
bemantelden (past plural)
bemantele (archaic present singular subjunctive)
bemantelde (archaic past singular subjunctive)
bemantelen (archaic plural present subjunctive)
bemantelden (archaic past plural subjunctive)
bemantel (imperative present singular)
bemantelt (archaic imperative plural present)
bemantelend (participle present)
bemanteld (participle past)

(transitive) to clothe with a coat or cloak

(transitive, dated) to cover with a hull or protective cover


ommantelen

ommantelen (infinitive)
ommantelen (gerund neuter)
ommantel (first-person present singular)
ommantelde (first-person past singular)
ommantelt (present second-person singular)
ommantel (present second-person singular)
ommantelde (past second-person singular)
ommantelt (formal present second-person singular)
ommantelde (formal past second-person singular)
ommantelt (Flanders colloquial present second-person singular)
ommantelt (archaic formal majestic present second-person singular)
ommantelde (Flanders colloquial past second-person singular)
ommantelde (archaic formal majestic past second-person singular)
ommantelt (present singular third-person)
ommantelde (past singular third-person)
ommantelen (plural present)
ommantelden (past plural)
ommantele (archaic present singular subjunctive)
ommantelde (archaic past singular subjunctive)
ommantelen (archaic plural present subjunctive)
ommantelden (archaic past plural subjunctive)
ommantel (imperative present singular)
ommantelt (archaic imperative plural present)
ommantelend (participle present)
ommanteld (participle past)

(transitive) to cover, esp. with fortifications or a protective cover


paardrijden

Afrikaans: perdry


met twee woorden spreken

Literally, “to speak with two words”. The "second word" is the title of the person being addressed, making the sentence more polite. For example: ja, meneer "yes, sir".


van de grond gaan

(Belgium, idiomatic, colloquial) to have sex


klaarstaan

klaarstaan (infinitive)
klaarstaan (gerund neuter)
sta klaar (first-person main-clause present singular)
stond klaar (first-person main-clause past singular)
klaarsta (first-person present singular subordinate-clause)
klaarstond (first-person past singular subordinate-clause)
staat klaar (main-clause present second-person singular)
sta klaar (main-clause present second-person singular)
stond klaar (main-clause past second-person singular)
klaarstaat (present second-person singular subordinate-clause)
klaarstond (past second-person singular subordinate-clause)
staat klaar (formal main-clause present second-person singular)
stond klaar (formal main-clause past second-person singular)
klaarstaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
klaarstond (formal past second-person singular subordinate-clause)
staat klaar (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
staat klaar (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
stondt klaar (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
stondt klaar (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
klaarstaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
klaarstaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
klaarstondt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
klaarstondt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
staat klaar (main-clause present singular third-person)
stond klaar (main-clause past singular third-person)
klaarstaat (present singular subordinate-clause third-person)
klaarstond (past singular subordinate-clause third-person)
staan klaar (main-clause plural present)
stonden klaar (main-clause past plural)
klaarstaan (plural present subordinate-clause)
klaarstonden (past plural subordinate-clause)
sta klaar (archaic main-clause present singular subjunctive)
stonde klaar (archaic main-clause past singular subjunctive)
klaarsta (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
klaarstonde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
staan klaar (archaic main-clause plural present subjunctive)
stonden klaar (archaic main-clause past plural subjunctive)
klaarstaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
klaarstonden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
sta klaar (imperative main-clause present singular)
staat klaar (archaic imperative main-clause plural present)
klaarstaand (main-clause participle present)
klaargestaan (main-clause participle past)

Blijf in de buurt en sta klaar voor draadloze overdraging.

Stay close and be ready for wireless transfer.

Sta je klaar voor een avontuur?

(intransitive) to be ready, get ready, prepare

Sta klaar voor nieuwe bevelen.


van de grond komen

(idiomatic) (figuratively) to take off, to become successful


het kortste lootje trekken

Literally, “pulling the shortest ticket”.

lit

Dionne Stax had het kortste lootje getrokken en trotseerde weer en wind om de koninklijke familie het hemd van het lijf te vragen.

2016 April 28, Han Lips, “De NOS berichtte over Koningsdag alsof het de hel van '16 was”, in Het Parool:

Dionne Stax drew the short straw and had to endure the harsh weather to interview the royal family.

draw the short straw
draw the short straw


liberaliseren

liberaliseren (infinitive)
liberaliseren (gerund neuter)
liberaliseer (first-person present singular)
liberaliseerde (first-person past singular)
liberaliseert (present second-person singular)
liberaliseer (present second-person singular)
liberaliseerde (past second-person singular)
liberaliseert (formal present second-person singular)
liberaliseerde (formal past second-person singular)
liberaliseert (Flanders colloquial present second-person singular)
liberaliseert (archaic formal majestic present second-person singular)
liberaliseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
liberaliseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
liberaliseert (present singular third-person)
liberaliseerde (past singular third-person)
liberaliseren (plural present)
liberaliseerden (past plural)
liberalisere (archaic present singular subjunctive)
liberaliseerde (archaic past singular subjunctive)
liberaliseren (archaic plural present subjunctive)
liberaliseerden (archaic past plural subjunctive)
liberaliseer (imperative present singular)
liberaliseert (archaic imperative plural present)
liberaliserend (participle present)
geliberaliseerd (participle past)

Borrowed from French libéraliser. Compare German liberalisieren.


bruien

bruien (infinitive)
bruien (gerund neuter)
brui (first-person present singular)
bruide (first-person past singular)
bruit (present second-person singular)
brui (present second-person singular)
bruide (past second-person singular)
bruit (formal present second-person singular)
bruide (formal past second-person singular)
bruit (Flanders colloquial present second-person singular)
bruit (archaic formal majestic present second-person singular)
bruide (Flanders colloquial past second-person singular)
bruide (archaic formal majestic past second-person singular)
bruit (present singular third-person)
bruide (past singular third-person)
bruien (plural present)
bruiden (past plural)
bruie (archaic present singular subjunctive)
bruide (archaic past singular subjunctive)
bruien (archaic plural present subjunctive)
bruiden (archaic past plural subjunctive)
brui (imperative present singular)
bruit (archaic imperative plural present)
bruiend (participle present)
gebruid (participle past)
brussen (alternative archaic)

From Middle Dutch bruden (“to sleep with, to fuck, to take as a bride”) with syncope of intervocalic -d-. Equivalent to bruid + -en.

inh

(transitive, archaic) to pester, to bother

(transitive, archaic) to hurl, to toss, to smite

(intransitive, archaic) to go away, to get lost

(intransitive, archaic) to tumble, to smack down, to fall

(transitive, obsolete, vulgar, chiefly Holland) to fuck, to bang

(transitive, obsolete, chiefly Holland) to abuse, to beat


epileren

epileren (infinitive)
epileren (gerund neuter)
epileer (first-person present singular)
epileerde (first-person past singular)
epileert (present second-person singular)
epileer (present second-person singular)
epileerde (past second-person singular)
epileert (formal present second-person singular)
epileerde (formal past second-person singular)
epileert (Flanders colloquial present second-person singular)
epileert (archaic formal majestic present second-person singular)
epileerde (Flanders colloquial past second-person singular)
epileerde (archaic formal majestic past second-person singular)
epileert (present singular third-person)
epileerde (past singular third-person)
epileren (plural present)
epileerden (past plural)
epilere (archaic present singular subjunctive)
epileerde (archaic past singular subjunctive)
epileren (archaic plural present subjunctive)
epileerden (archaic past plural subjunctive)
epileer (imperative present singular)
epileert (archaic imperative plural present)
epilerend (participle present)
geëpileerd (participle past)
epileeren (alternative archaic)

(transitive, intransitive) to epilate, in particular by mechanical means


uit de weg ruimen

De oppositie werd genadeloos uit de weg geruimd.

The opposition was taken out mercilessly.

(transitive) to remove or eliminate, to clear, to take out


gaten schieten in

Probably a calque of English shoot holes.

Graag erken ik nogmaals dat de begripsomschrijvingen die ik heb voorgesteld niet waterdicht zijn. Scholastici zullen er zeker met genoegen nog wat meer gaten in schieten.

1989, Maatstaf, volume 37, numbers 7-12, Arbeiderspers, page 6:

I eagerly admit that the descriptions of the terms I proposed are not watertight. Scholastics will surely be happy to shoot some more holes in them.

Het idee was perfect. Hij kon er geen gaten in schieten.

2009, John Lescroart, Verraad, Meulenhoff Boekerij, →ISBN, page 208:

The idea was perfect. He couldn't shoot any holes in it.

Wat staat er nu precies in die structuurnota? Wat is het voorstel? Kunnen we er nog gaten in schieten?

2011, Marcel van Roosmalen, Het is nooit leuk als je tegen een boom rijdt: kleine verhalen uit een groot land, Meulenhoff Boekerij, →ISBN, page 295:

What exactly does it say in the policy document? What is the proposal? Can we still shoot holes in it?

(idiomatic) to shoot holes in (to find fault with/in)


erupteren

erupteren (infinitive)
erupteren (gerund neuter)
erupteer (first-person present singular)
erupteerde (first-person past singular)
erupteert (present second-person singular)
erupteer (present second-person singular)
erupteerde (past second-person singular)
erupteert (formal present second-person singular)
erupteerde (formal past second-person singular)
erupteert (Flanders colloquial present second-person singular)
erupteert (archaic formal majestic present second-person singular)
erupteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
erupteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
erupteert (present singular third-person)
erupteerde (past singular third-person)
erupteren (plural present)
erupteerden (past plural)
eruptere (archaic present singular subjunctive)
erupteerde (archaic past singular subjunctive)
erupteren (archaic plural present subjunctive)
erupteerden (archaic past plural subjunctive)
erupteer (imperative present singular)
erupteert (archaic imperative plural present)
erupterend (participle present)
geërupteerd (participle past)

(intransitive, dentistry) to erupt, to break out


fascineren

fascineren (infinitive)
fascineren (gerund neuter)
fascineer (first-person present singular)
fascineerde (first-person past singular)
fascineert (present second-person singular)
fascineer (present second-person singular)
fascineerde (past second-person singular)
fascineert (formal present second-person singular)
fascineerde (formal past second-person singular)
fascineert (Flanders colloquial present second-person singular)
fascineert (archaic formal majestic present second-person singular)
fascineerde (Flanders colloquial past second-person singular)
fascineerde (archaic formal majestic past second-person singular)
fascineert (present singular third-person)
fascineerde (past singular third-person)
fascineren (plural present)
fascineerden (past plural)
fascinere (archaic present singular subjunctive)
fascineerde (archaic past singular subjunctive)
fascineren (archaic plural present subjunctive)
fascineerden (archaic past plural subjunctive)
fascineer (imperative present singular)
fascineert (archaic imperative plural present)
fascinerend (participle present)
gefascineerd (participle past)

Afrikaans: fassineer

Borrowed from Middle French fasciner, from Latin fascinō.

(transitive) to fascinate, to interest, to captivate


verkwanselen

verkwanselen (infinitive)
verkwanselen (gerund neuter)
verkwansel (first-person present singular)
verkwanselde (first-person past singular)
verkwanselt (present second-person singular)
verkwansel (present second-person singular)
verkwanselde (past second-person singular)
verkwanselt (formal present second-person singular)
verkwanselde (formal past second-person singular)
verkwanselt (Flanders colloquial present second-person singular)
verkwanselt (archaic formal majestic present second-person singular)
verkwanselde (Flanders colloquial past second-person singular)
verkwanselde (archaic formal majestic past second-person singular)
verkwanselt (present singular third-person)
verkwanselde (past singular third-person)
verkwanselen (plural present)
verkwanselden (past plural)
verkwansele (archaic present singular subjunctive)
verkwanselde (archaic past singular subjunctive)
verkwanselen (archaic plural present subjunctive)
verkwanselden (archaic past plural subjunctive)
verkwansel (imperative present singular)
verkwanselt (archaic imperative plural present)
verkwanselend (participle present)
verkwanseld (participle past)
verquanselen (alternative obsolete)

Afrikaans: verkwansel


spiek

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


fnuiken

fnuiken (infinitive)
fnuiken (gerund neuter)
fnuik (first-person present singular)
fnuikte (first-person past singular)
fnuikt (present second-person singular)
fnuik (present second-person singular)
fnuikte (past second-person singular)
fnuikt (formal present second-person singular)
fnuikte (formal past second-person singular)
fnuikt (Flanders colloquial present second-person singular)
fnuikt (archaic formal majestic present second-person singular)
fnuikte (Flanders colloquial past second-person singular)
fnuikte (archaic formal majestic past second-person singular)
fnuikt (present singular third-person)
fnuikte (past singular third-person)
fnuiken (plural present)
fnuikten (past plural)
fnuike (archaic present singular subjunctive)
fnuikte (archaic past singular subjunctive)
fnuiken (archaic plural present subjunctive)
fnuikten (archaic past plural subjunctive)
fnuik (imperative present singular)
fnuikt (archaic imperative plural present)
fnuikend (participle present)
gefnuikt (participle past)

→ West Frisian: fnûkje

From Middle Dutch fnuken, vnuken; further etymology uncertain. Compare German Low German fnuken (“to push, press, nudge”).

cog

(transitive) to curtail, cripple, weaken, rein in


kleien

kleien (infinitive)
kleien (gerund neuter)
klei (first-person present singular)
kleide (first-person past singular)
kleit (present second-person singular)
klei (present second-person singular)
kleide (past second-person singular)
kleit (formal present second-person singular)
kleide (formal past second-person singular)
kleit (Flanders colloquial present second-person singular)
kleit (archaic formal majestic present second-person singular)
kleide (Flanders colloquial past second-person singular)
kleide (archaic formal majestic past second-person singular)
kleit (present singular third-person)
kleide (past singular third-person)
kleien (plural present)
kleiden (past plural)
kleie (archaic present singular subjunctive)
kleide (archaic past singular subjunctive)
kleien (archaic plural present subjunctive)
kleiden (archaic past plural subjunctive)
klei (imperative present singular)
kleit (archaic imperative plural present)
kleiend (participle present)
gekleid (participle past)

(intransitive) to work or play with clay


in de lijn der verwachting liggen

Het lag in de lijn der verwachting dat de voetballer het met de scheidsrechter oneens zou zijn.

It was to be expected that the footballer would disagree with the referee.


opzalmen

Literally, “to salmon up”, a reference to the habit of a salmon to swim upstream, used as a metaphor. A reference, and the opposite, to the watervalsysteem (“waterfall system”) in Flemish high school education, in which pupils start at a difficult, more abstract type of education (general education), then in case of failure, drop off to easier, more concrete types of education (technical or vocational education).

(Belgium) to move from an easier, more concrete type of high school education to a more difficult and abstract one


gruwen

gruwen (infinitive)
gruwen (gerund neuter)
gruw (first-person present singular)
gruwde (first-person past singular)
gruwt (present second-person singular)
gruw (present second-person singular)
gruwde (past second-person singular)
gruwt (formal present second-person singular)
gruwde (formal past second-person singular)
gruwt (Flanders colloquial present second-person singular)
gruwt (archaic formal majestic present second-person singular)
gruwde (Flanders colloquial past second-person singular)
gruwde (archaic formal majestic past second-person singular)
gruwt (present singular third-person)
gruwde (past singular third-person)
gruwen (plural present)
gruwden (past plural)
gruwe (archaic present singular subjunctive)
gruwde (archaic past singular subjunctive)
gruwen (archaic plural present subjunctive)
gruwden (archaic past plural subjunctive)
gruw (imperative present singular)
gruwt (archaic imperative plural present)
gruwend (participle present)
gegruwd (participle past)

From Middle Dutch grûwen, grouwen, from Proto-Germanic *grūwijaną, with cognates in Middle High German and Old High German, but further origin unclear; perhaps ultimately an imitative derivative of Proto-Indo-European *ǵʰers- (“to bristle”), or instead from *gʰer- (“to rub, stroke, grind”).

onomatopoeic

imitative

der

Als er iets is waarvan ik gruw, dan is het zijn zelfvoldaanheid.

If there is one thing I loathe, it’s his smugness.


etteren

etteren (infinitive)
etteren (gerund neuter)
etter (first-person present singular)
etterde (first-person past singular)
ettert (present second-person singular)
etter (present second-person singular)
etterde (past second-person singular)
ettert (formal present second-person singular)
etterde (formal past second-person singular)
ettert (Flanders colloquial present second-person singular)
ettert (archaic formal majestic present second-person singular)
etterde (Flanders colloquial past second-person singular)
etterde (archaic formal majestic past second-person singular)
ettert (present singular third-person)
etterde (past singular third-person)
etteren (plural present)
etterden (past plural)
ettere (archaic present singular subjunctive)
etterde (archaic past singular subjunctive)
etteren (archaic plural present subjunctive)
etterden (archaic past plural subjunctive)
etter (imperative present singular)
ettert (archaic imperative plural present)
etterend (participle present)
geëtterd (participle past)

From Middle Dutch etteren, from Old Dutch *eittaron, *eitaron, from Proto-West Germanic *aittrōn. Equivalent to etter + -en.

(intransitive) to suppurate, to secrete pus

(intransitive) to be annoying, to be bothersome


flateren

flateren (infinitive)
flateren (gerund neuter)
flater (first-person present singular)
flaterde (first-person past singular)
flatert (present second-person singular)
flater (present second-person singular)
flaterde (past second-person singular)
flatert (formal present second-person singular)
flaterde (formal past second-person singular)
flatert (Flanders colloquial present second-person singular)
flatert (archaic formal majestic present second-person singular)
flaterde (Flanders colloquial past second-person singular)
flaterde (archaic formal majestic past second-person singular)
flatert (present singular third-person)
flaterde (past singular third-person)
flateren (plural present)
flaterden (past plural)
flatere (archaic present singular subjunctive)
flaterde (archaic past singular subjunctive)
flateren (archaic plural present subjunctive)
flaterden (archaic past plural subjunctive)
flater (imperative present singular)
flatert (archaic imperative plural present)
flaterend (participle present)
geflaterd (participle past)
flatteren (alternative)

Onomatopoeic. The sense to blunder was back-formed from flater, itself derives from flateren in the older sense.

(intransitive) to blabber, to ramble, to chit-chat

(intransitive) to blunder, to commit an embarrassing error


evangeliseren

evangeliseren (infinitive)
evangeliseren (gerund neuter)
evangeliseer (first-person present singular)
evangeliseerde (first-person past singular)
evangeliseert (present second-person singular)
evangeliseer (present second-person singular)
evangeliseerde (past second-person singular)
evangeliseert (formal present second-person singular)
evangeliseerde (formal past second-person singular)
evangeliseert (Flanders colloquial present second-person singular)
evangeliseert (archaic formal majestic present second-person singular)
evangeliseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
evangeliseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
evangeliseert (present singular third-person)
evangeliseerde (past singular third-person)
evangeliseren (plural present)
evangeliseerden (past plural)
evangelisere (archaic present singular subjunctive)
evangeliseerde (archaic past singular subjunctive)
evangeliseren (archaic plural present subjunctive)
evangeliseerden (archaic past plural subjunctive)
evangeliseer (imperative present singular)
evangeliseert (archaic imperative plural present)
evangeliserend (participle present)
geëvangeliseerd (participle past)

From Middle Dutch ewangeliseren, from Old French evangeliser, from Late Latin ēvangelizō, from Koine Greek εὐαγγελίζω (euangelízō).

(intransitive, transitive) to evangelise


bot vangen

to fail, to not achieve a desired result


chargen

chargen (infinitive)
chargen (gerund neuter)
charge (first-person present singular)
chargede (first-person past singular)
charget (present second-person singular)
charge (present second-person singular)
chargede (past second-person singular)
charget (formal present second-person singular)
chargede (formal past second-person singular)
charget (Flanders colloquial present second-person singular)
charget (archaic formal majestic present second-person singular)
chargede (Flanders colloquial past second-person singular)
chargede (archaic formal majestic past second-person singular)
charget (present singular third-person)
chargede (past singular third-person)
chargen (plural present)
chargeden (past plural)
charge (archaic present singular subjunctive)
chargede (archaic past singular subjunctive)
chargen (archaic plural present subjunctive)
chargeden (archaic past plural subjunctive)
charge (imperative present singular)
charget (archaic imperative plural present)
chargend (participle present)
gecharged (participle past)

Adapted borrowing of English charge + -en.

af

Fiona en Eumir hebben zich ook voorbereid op deze avond. De airco is ruim drie uren voor 'het moment' aan geweest om de kamer te koelen. "De cellulairs zijn gecharged, voor het geval we moeten bellen en alle wasjes zijn gedaan", zegt Fiona.

2012 January 14, “De lichten zijn uit in Paramaribo-Noord [The lights are off in Paramaribo North]”, in Starnieuws, retrieved 2025-06-10:

Fiona and Eumir also prepared for this evening. The air conditioner has been on for over three hours before 'the moment' to cool the room. "The cell phones have been charged, just in case we need to call, and all the laundry has been done," says Fiona.

Belfor noemt de dorpen Pokigron, Abenaston, Jawjaw, Danpaati, Nieuw Aurora, Gujaba, Dangogo en Wanhatti, die geen elektriciteit en/of stromend water hebben. Brandstof in die gebieden is duur waarbij aan bewoners SRD 10 tot SRD 20 wordt gevraagd om een mobiel te chargen.

2017 January 5, “ABOP hoopt op bundeling om regering ten val te brengen [ABOP hopes banding together will bring down government]”, in De West, retrieved 2025-06-10:

Mr Belfor mentions the villages of Pokigron, Abenaston, Jawjaw, Danpaati, Nieuw Aurora, Gujaba, Dangogo and Wanhatti, which lack electricity and/or running water. Fuel in those areas is expensive with residents being charged SRD 10 to SRD 20 to charge a mobile phone.

“We kunnen onze mobiele telefoons niet thuis chargen en [dus] moeten we dat doen bij de polikliniek van het Mungra Medisch Centrum dat zonnepanelen heeft. Want telecommunicatie is niet meer weg te denken”, zegt Oda Banda, basya van Corneliskondre.

2021 March 24, “Dorpen blijven in het donker door defecte generators [Villages remain in the dark due to faulty generators]”, in GFC Nieuws, retrieved 2021-06-15:

"We cannot charge our mobile phones at home, so we have to do it at the Mungra Medical Centre outpatient clinic, which has solar panels. Because telecommunication is here to stay," says Oda Banda, assistant village chief of Corneliskondre.

Huizen die in 3 dagen opgezet kunnen worden, batterijen die een huis van stroom kunnen voorzien, drukte bij de bankinstellingen met mensen die een huis willen kopen, een garage met een zonnepanelen dak^([sic – meaning zonnepanelendak]) om een elektrische auto te kunnen chargen. De 12e editie van de Bouw-, Woon- en Huishoudbeurs met als thema The Energy Edition is vrijdag officieel geopend.

2025 April 5, “Schone energie centraal bij Bouw-, Woon-, en Huishoudbeurs [Clean energy takes centre stage at Construction, Housing and Household Fair]”, in Starnieuws, retrieved 2025-06-10:

Houses that can be set up in 3 days, batteries that can power a house, busy banking institutions with people looking to buy a house, a garage with a solar panel roof to allow charging an electric car. The 12th edition of the Construction, Housing and Household Fair themed The Energy Edition officially opened on Friday.

(chiefly Suriname, transitive) to charge (to add energy to)


exorciseren

exorciseren (infinitive)
exorciseren (gerund neuter)
exorciseer (first-person present singular)
exorciseerde (first-person past singular)
exorciseert (present second-person singular)
exorciseer (present second-person singular)
exorciseerde (past second-person singular)
exorciseert (formal present second-person singular)
exorciseerde (formal past second-person singular)
exorciseert (Flanders colloquial present second-person singular)
exorciseert (archaic formal majestic present second-person singular)
exorciseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
exorciseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
exorciseert (present singular third-person)
exorciseerde (past singular third-person)
exorciseren (plural present)
exorciseerden (past plural)
exorcisere (archaic present singular subjunctive)
exorciseerde (archaic past singular subjunctive)
exorciseren (archaic plural present subjunctive)
exorciseerden (archaic past plural subjunctive)
exorciseer (imperative present singular)
exorciseert (archaic imperative plural present)
exorciserend (participle present)
geëxorciseerd (participle past)

Borrowed from French exorciser, from Middle French exorciser, from Old French exorciser, from Latin exorcizō, from Ancient Greek ἐξορκίζω (exorkízō). Also borrowed in early modern Dutch from Middle French exorciser.

(transitive, religion) to exorcise; to free from a demon or evil spirit; to cast out (a demon or evil spirit)


verkoor

(archaic) singular past indicative of verkiezen


verkoren

(archaic) inflection of verkiezen:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of verkiezen:
plural past subjunctive


verkore

(dated or formal) singular past subjunctive of verkiezen


verkoort

(archaic) second-person (gij) singular past indicative of verkiezen


delfde

inflection of delven:
singular past indicative

(dated or formal) singular past subjunctive

inflection of delven:
singular past subjunctive


delfden

inflection of delven:
plural past indicative

inflection of delven:
plural past subjunctive


aanvullende

inflection of aanvullend:
predicative/definite

indefinite masculine and feminine singular

inflection of aanvullend:
indefinite plural


kruiven

kruiven (infinitive)
kruiven (gerund neuter)
kruif (first-person present singular)
kruifde (first-person past singular)
kruift (present second-person singular)
kruif (present second-person singular)
kruifde (past second-person singular)
kruift (formal present second-person singular)
kruifde (formal past second-person singular)
kruift (Flanders colloquial present second-person singular)
kruift (archaic formal majestic present second-person singular)
kruifde (Flanders colloquial past second-person singular)
kruifde (archaic formal majestic past second-person singular)
kruift (present singular third-person)
kruifde (past singular third-person)
kruiven (plural present)
kruifden (past plural)
kruive (archaic present singular subjunctive)
kruifde (archaic past singular subjunctive)
kruiven (archaic plural present subjunctive)
kruifden (archaic past plural subjunctive)
kruif (imperative present singular)
kruift (archaic imperative plural present)
kruivend (participle present)
gekruifd (participle past)

Attested since 1615. From Middle Dutch cruuf, cruve (“curly lock, curly, kinky hair”) (1350), from Latin curvus through metathesis.


tijdrijden

From tijd (“time”) + rijden (“to ride, to drive”).

compound

(intransitive) to participate in a time trial, to race against the clock


balen als een stekker

Literally, “to be annoyed (etc.) like a (power) plug”.

lit

(intransitive, simile, chiefly Netherlands) to be extremely annoyed, frustrated or fed up [with van ‘with’]


tabak hebben van

From sarcastic use of tabak (“something excellent”). Literally, “to have tobacco of”.

Alle dagen ploeteren in de volle zon voor niets... ze hebben er tabak van!

Toiling every day in the full heat of the Sun for nothing... they are sick of it!

(transitive) to be fed up with, to be sick and tired of


influisteren

influisteren (infinitive)
influisteren (gerund neuter)
fluister in (first-person main-clause present singular)
fluisterde in (first-person main-clause past singular)
influister (first-person present singular subordinate-clause)
influisterde (first-person past singular subordinate-clause)
fluistert in (main-clause present second-person singular)
fluister in (main-clause present second-person singular)
fluisterde in (main-clause past second-person singular)
influistert (present second-person singular subordinate-clause)
influisterde (past second-person singular subordinate-clause)
fluistert in (formal main-clause present second-person singular)
fluisterde in (formal main-clause past second-person singular)
influistert (formal present second-person singular subordinate-clause)
influisterde (formal past second-person singular subordinate-clause)
fluistert in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
fluistert in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
fluisterde in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
fluisterde in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
influistert (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
influistert (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
influisterde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
influisterde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
fluistert in (main-clause present singular third-person)
fluisterde in (main-clause past singular third-person)
influistert (present singular subordinate-clause third-person)
influisterde (past singular subordinate-clause third-person)
fluisteren in (main-clause plural present)
fluisterden in (main-clause past plural)
influisteren (plural present subordinate-clause)
influisterden (past plural subordinate-clause)
fluistere in (archaic main-clause present singular subjunctive)
fluisterde in (archaic main-clause past singular subjunctive)
influistere (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
influisterde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
fluisteren in (archaic main-clause plural present subjunctive)
fluisterden in (archaic main-clause past plural subjunctive)
influisteren (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
influisterden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
fluister in (imperative main-clause present singular)
fluistert in (archaic imperative main-clause plural present)
influisterend (main-clause participle present)
ingefluisterd (main-clause participle past)

(transitive) to whisper into someone's ear


zijn kat sturen

zijn poes sturen (alternative)
zijn kat zenden (alternative)

(informal, Belgium, dated in the Netherlands) to stand someone up


imploderen

imploderen (infinitive)
imploderen (gerund neuter)
implodeer (first-person present singular)
implodeerde (first-person past singular)
implodeert (present second-person singular)
implodeer (present second-person singular)
implodeerde (past second-person singular)
implodeert (formal present second-person singular)
implodeerde (formal past second-person singular)
implodeert (Flanders colloquial present second-person singular)
implodeert (archaic formal majestic present second-person singular)
implodeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
implodeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
implodeert (present singular third-person)
implodeerde (past singular third-person)
imploderen (plural present)
implodeerden (past plural)
implodere (archaic present singular subjunctive)
implodeerde (archaic past singular subjunctive)
imploderen (archaic plural present subjunctive)
implodeerden (archaic past plural subjunctive)
implodeer (imperative present singular)
implodeert (archaic imperative plural present)
imploderend (participle present)
geïmplodeerd (participle past)


extrapoleren

extrapoleren (infinitive)
extrapoleren (gerund neuter)
extrapoleer (first-person present singular)
extrapoleerde (first-person past singular)
extrapoleert (present second-person singular)
extrapoleer (present second-person singular)
extrapoleerde (past second-person singular)
extrapoleert (formal present second-person singular)
extrapoleerde (formal past second-person singular)
extrapoleert (Flanders colloquial present second-person singular)
extrapoleert (archaic formal majestic present second-person singular)
extrapoleerde (Flanders colloquial past second-person singular)
extrapoleerde (archaic formal majestic past second-person singular)
extrapoleert (present singular third-person)
extrapoleerde (past singular third-person)
extrapoleren (plural present)
extrapoleerden (past plural)
extrapolere (archaic present singular subjunctive)
extrapoleerde (archaic past singular subjunctive)
extrapoleren (archaic plural present subjunctive)
extrapoleerden (archaic past plural subjunctive)
extrapoleer (imperative present singular)
extrapoleert (archaic imperative plural present)
extrapolerend (participle present)
geëxtrapoleerd (participle past)

Borrowed from French extrapoler or English extrapolate.


pruilen

pruilen (infinitive)
pruilen (gerund neuter)
pruil (first-person present singular)
pruilde (first-person past singular)
pruilt (present second-person singular)
pruil (present second-person singular)
pruilde (past second-person singular)
pruilt (formal present second-person singular)
pruilde (formal past second-person singular)
pruilt (Flanders colloquial present second-person singular)
pruilt (archaic formal majestic present second-person singular)
pruilde (Flanders colloquial past second-person singular)
pruilde (archaic formal majestic past second-person singular)
pruilt (present singular third-person)
pruilde (past singular third-person)
pruilen (plural present)
pruilden (past plural)
pruile (archaic present singular subjunctive)
pruilde (archaic past singular subjunctive)
pruilen (archaic plural present subjunctive)
pruilden (archaic past plural subjunctive)
pruil (imperative present singular)
pruilt (archaic imperative plural present)
pruilend (participle present)
gepruild (participle past)


synchroonduiken

From synchroon (“synchronous”) + duiken (“to dive, diving”).


schoonspringen

From schoon (“beautiful, artful”) + springen (“to spring, jump”).

(intransitive) to dive from a springboard or platform


schansspringen

From schans (“ramp”) + springen (“to spring, jump”).


tjappen

From Sranan Tongo tyapu, from English chop; thus distantly related to kappen. By surface analysis, tjap (“hoe”) + -en. For the sense "to eat", compare Nigerian Pidgin chop.

Men weet niet, wat meer te bewonderen: de prachtige bedelving, de schoone bedden (die getjapt worden, wat een ideale, mulle kruin doet ontstaan) of den stand van het gewas, die stammen welke in gesloten gelederen zoo gezond en krachtig daar staan, dat het haast ongelooflijk klinkt dat de kiem van een onvermijdelijken ondergang zich daarin reeds heeft geopenbaard. Die prachtige aanplant is verrezen op velden waar de Gros Michel uitgestorven is aan de Panamaziekte.

1910 September 16, “Een bezoek aan de kweekvelden op de pl. Dordrecht [A visit to the nursery fields at Dordrecht plantation]”, in De West, page 1:

One doesn't know what to admire more: the beautiful tilling, the neat beds (which are being hoed, creating an ideal, crumbly top) or the state of the crop, those trunks that stand there in closed ranks so healthy and vigorous that it sounds almost unbelievable that the seeds of an inevitable demise have already revealed themselves in them. Those beautiful seedlings arose in fields where the Gros Michel [banana] was wiped out by Panama disease.

We gingen naar een culturele manifestatie achter Lelydorp en bezochten de sneldichter Pak Slamet Modiwirjo, een tengere zestiger, gespierde landbouwer met de moeheid van het zware tjappen en gramoxone-spuiten op zijn gezicht, maar in dat gezicht desalniettemin twee schitterend vitale ogen.

1987, Michiel van Kempen, De knuppel in het doksenhok. Leven in de Surinaamse letteren [The cudgel in the duck coop. Life in Surinamese literature], Paramaribo: De Volksboekwinkel, →ISBN, page 47:

We went to a cultural event behind Lelydorp and visited the fast poet Pak Slamet Modiwirjo, a slender sixty-something muscular farmer with the fatigue of heavy hoeing and gramoxone spraying on his face, but in that face nevertheless two splendidly vivacious eyes.

Farzia Jhokoe van het directoraat Openbaar Groen vertelt aan Starnieuws dat zij vanaf de start de jongeren begeleidt. In het begin hebben zij op andere locaties veel gras moeten tjappen en harken. Tot haar verbazing vroegen de jongeren aan haar: “maar mevrouw, ik heb nog nooit getjapt, hoe moet dat”.

2017 September 25, “Scholieren hebben troep opgeruimd in stad en buurten [High school students cleaned up junk in city centre and neighbourhoods]”, in Starnieuws, retrieved 2023-08-07:

Mrs Farzia Jhokoe of the Public Greenery Directorate tells Starnieuws that she has been guiding the youngsters from the start. In the beginning, at other locations, they had to dig up a lot of grass and rake it. To her surprise, the adolescents asked her, "but Madam, I have never used a hoe before, so how to do it?"

Kom we gaan tjappen, ik heb zo veel zin in een Big Tasty!

2005 October 29, Teddy Cherim, “Pisbakpoëzie [Urinal poetry]”, in NRC Handelsblad:

Come on, let's go eat, I'm dying for a Big Tasty!

Ik tjap die beats als marsepein / verkracht die beats anaal, doe hun marsen pijn

I devour beats like marzipan / rape beats anally, hurt their asses


tjappen

From tjap + -en, from Malay cap, from Hindi छाप (chāp, “stamp”).

Ik durf de beesten niet te tjappen, voor en aleer ik den resident er over schrijf.

1882 January 14, “Ingezonden Stuk. Zonderlinge politie-ijver. [Opinion piece. Curious administrative zealotry.]”, in De Locomotief, page 2:

I don't dare to brand the animals until I write to the resident about it.

(transitive, Indonesia, historical) to provide something with an official stamp, seal, or marking; to sign off on something


plette

inflection of pletten:
singular past indicative

inflection of pletten:
singular past subjunctive


waterskiën

waterskiën (infinitive)
waterskiën (gerund neuter)
waterski (first-person present singular)
waterskiede (first-person past singular)
waterskiet (present second-person singular)
waterski (present second-person singular)
waterskiede (past second-person singular)
waterskiet (formal present second-person singular)
waterskiede (formal past second-person singular)
waterskiet (Flanders colloquial present second-person singular)
waterskiet (archaic formal majestic present second-person singular)
waterskiede (Flanders colloquial past second-person singular)
waterskiede (archaic formal majestic past second-person singular)
waterskiet (present singular third-person)
waterskiede (past singular third-person)
waterskiën (plural present)
waterskieden (past plural)
waterskië (archaic present singular subjunctive)
waterskiede (archaic past singular subjunctive)
waterskiën (archaic plural present subjunctive)
waterskieden (archaic past plural subjunctive)
waterski (imperative present singular)
waterskiet (archaic imperative plural present)
waterskiënd (participle present)
gewaterskied (participle past)

Probably borrowed from English water ski. Equivalent to waterski (“water ski”) + -en.


terugbetalen

terugbetalen (infinitive)
terugbetalen (gerund neuter)
betaal terug (first-person main-clause present singular)
betaalde terug (first-person main-clause past singular)
terugbetaal (first-person present singular subordinate-clause)
terugbetaalde (first-person past singular subordinate-clause)
betaalt terug (main-clause present second-person singular)
betaal terug (main-clause present second-person singular)
betaalde terug (main-clause past second-person singular)
terugbetaalt (present second-person singular subordinate-clause)
terugbetaalde (past second-person singular subordinate-clause)
betaalt terug (formal main-clause present second-person singular)
betaalde terug (formal main-clause past second-person singular)
terugbetaalt (formal present second-person singular subordinate-clause)
terugbetaalde (formal past second-person singular subordinate-clause)
betaalt terug (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
betaalt terug (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
betaalde terug (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
betaalde terug (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
terugbetaalt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
terugbetaalt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
terugbetaalde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
terugbetaalde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
betaalt terug (main-clause present singular third-person)
betaalde terug (main-clause past singular third-person)
terugbetaalt (present singular subordinate-clause third-person)
terugbetaalde (past singular subordinate-clause third-person)
betalen terug (main-clause plural present)
betaalden terug (main-clause past plural)
terugbetalen (plural present subordinate-clause)
terugbetaalden (past plural subordinate-clause)
betale terug (archaic main-clause present singular subjunctive)
betaalde terug (archaic main-clause past singular subjunctive)
terugbetale (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
terugbetaalde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
betalen terug (archaic main-clause plural present subjunctive)
betaalden terug (archaic main-clause past plural subjunctive)
terugbetalen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
terugbetaalden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
betaal terug (imperative main-clause present singular)
betaalt terug (archaic imperative main-clause plural present)
terugbetalend (main-clause participle present)
teruggebetaald (main-clause participle past)

(intransitive) to return the difference between the sum due by another and the larger sum he initially paid


kiefen

kiefen (infinitive)
kiefen (gerund neuter)
kief (first-person present singular)
kiefte (first-person past singular)
kieft (present second-person singular)
kief (present second-person singular)
kiefte (past second-person singular)
kieft (formal present second-person singular)
kiefte (formal past second-person singular)
kieft (Flanders colloquial present second-person singular)
kieft (archaic formal majestic present second-person singular)
kiefte (Flanders colloquial past second-person singular)
kiefte (archaic formal majestic past second-person singular)
kieft (present singular third-person)
kiefte (past singular third-person)
kiefen (plural present)
kieften (past plural)
kiefe (archaic present singular subjunctive)
kiefte (archaic past singular subjunctive)
kiefen (archaic plural present subjunctive)
kieften (archaic past plural subjunctive)
kief (imperative present singular)
kieft (archaic imperative plural present)
kiefend (participle present)
gekieft (participle past)


uitpersen

uitpersen (infinitive)
uitpersen (gerund neuter)
pers uit (first-person main-clause present singular)
perste uit (first-person main-clause past singular)
uitpers (first-person present singular subordinate-clause)
uitperste (first-person past singular subordinate-clause)
perst uit (main-clause present second-person singular)
pers uit (main-clause present second-person singular)
perste uit (main-clause past second-person singular)
uitperst (present second-person singular subordinate-clause)
uitperste (past second-person singular subordinate-clause)
perst uit (formal main-clause present second-person singular)
perste uit (formal main-clause past second-person singular)
uitperst (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitperste (formal past second-person singular subordinate-clause)
perst uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
perst uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
perste uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
perste uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitperst (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitperst (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitperste (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitperste (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
perst uit (main-clause present singular third-person)
perste uit (main-clause past singular third-person)
uitperst (present singular subordinate-clause third-person)
uitperste (past singular subordinate-clause third-person)
persen uit (main-clause plural present)
persten uit (main-clause past plural)
uitpersen (plural present subordinate-clause)
uitpersten (past plural subordinate-clause)
perse uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
perste uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitperse (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitperste (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
persen uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
persten uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitpersen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitpersten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
pers uit (imperative main-clause present singular)
perst uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitpersend (main-clause participle present)
uitgeperst (main-clause participle past)

De boer perste het sap uit de sinaasappels.

The farmer squeezed the juice out of the oranges.

De crimineel perste geld uit zijn slachtoffers door hen te bedreigen.

The criminal extorted money from his victims by threatening them.


verkruimelen

verkruimelen (infinitive)
verkruimelen (gerund neuter)
verkruimel (first-person present singular)
verkruimelde (first-person past singular)
verkruimelt (present second-person singular)
verkruimel (present second-person singular)
verkruimelde (past second-person singular)
verkruimelt (formal present second-person singular)
verkruimelde (formal past second-person singular)
verkruimelt (Flanders colloquial present second-person singular)
verkruimelt (archaic formal majestic present second-person singular)
verkruimelde (Flanders colloquial past second-person singular)
verkruimelde (archaic formal majestic past second-person singular)
verkruimelt (present singular third-person)
verkruimelde (past singular third-person)
verkruimelen (plural present)
verkruimelden (past plural)
verkruimele (archaic present singular subjunctive)
verkruimelde (archaic past singular subjunctive)
verkruimelen (archaic plural present subjunctive)
verkruimelden (archaic past plural subjunctive)
verkruimel (imperative present singular)
verkruimelt (archaic imperative plural present)
verkruimelend (participle present)
verkruimeld (participle past)

From ver- -en + kruimel, or alternatively ver- + kruimelen.


de puntjes op de i zetten

In reference to cursive (joined up) writing, where adding the dot to the letter i is done after one reaches the end of the word and thus may be forgotten if one is not being careful.

dot the i’s and cross the t’s
dot the i’s and cross the t’s


nazetten

nazetten (infinitive)
nazetten (gerund neuter)
zet na (first-person main-clause present singular)
zette na (first-person main-clause past singular)
nazet (first-person present singular subordinate-clause)
nazette (first-person past singular subordinate-clause)
zet na (main-clause present second-person singular)
zette na (main-clause past second-person singular)
nazet (present second-person singular subordinate-clause)
nazette (past second-person singular subordinate-clause)
zet na (formal main-clause present second-person singular)
zette na (formal main-clause past second-person singular)
nazet (formal present second-person singular subordinate-clause)
nazette (formal past second-person singular subordinate-clause)
zet na (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zet na (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zette na (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zette na (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
nazet (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
nazet (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
nazette (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
nazette (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zet na (main-clause present singular third-person)
zette na (main-clause past singular third-person)
nazet (present singular subordinate-clause third-person)
nazette (past singular subordinate-clause third-person)
zetten na (main-clause plural present)
zetten na (main-clause past plural)
nazetten (plural present subordinate-clause)
nazetten (past plural subordinate-clause)
zette na (archaic main-clause present singular subjunctive)
zette na (archaic main-clause past singular subjunctive)
nazette (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
nazette (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zetten na (archaic main-clause plural present subjunctive)
zetten na (archaic main-clause past plural subjunctive)
nazetten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
nazetten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zet na (imperative main-clause present singular)
zet na (archaic imperative main-clause plural present)
nazettend (main-clause participle present)
nagezet (main-clause participle past)

From Middle Dutch nasetten. Equivalent to na + zetten.

(transitive) to pursue, to follow in order to overtake (now chiefly in military contexts, formerly chiefly in the context of hunting)


regenen dat het giet

(impersonal) to rain cats and dogs (to rain very heavily)


vriezen dat het kraakt

(impersonal) to be freezing cold, to be brass monkey cold (to be extremely cold)


pelgrimeren

pelgrimeren (infinitive)
pelgrimeren (gerund neuter)
pelgrimeer (first-person present singular)
pelgrimeerde (first-person past singular)
pelgrimeert (present second-person singular)
pelgrimeer (present second-person singular)
pelgrimeerde (past second-person singular)
pelgrimeert (formal present second-person singular)
pelgrimeerde (formal past second-person singular)
pelgrimeert (Flanders colloquial present second-person singular)
pelgrimeert (archaic formal majestic present second-person singular)
pelgrimeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
pelgrimeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
pelgrimeert (present singular third-person)
pelgrimeerde (past singular third-person)
pelgrimeren (plural present)
pelgrimeerden (past plural)
pelgrimere (archaic present singular subjunctive)
pelgrimeerde (archaic past singular subjunctive)
pelgrimeren (archaic plural present subjunctive)
pelgrimeerden (archaic past plural subjunctive)
pelgrimeer (imperative present singular)
pelgrimeert (archaic imperative plural present)
pelgrimerend (participle present)
gepelgrimeerd (participle past)
peregrineren (alternative uncommon)

Modelled on older Middle Dutch peregrineren. Equivalent to pelgrim + -eren.

(intransitive, Christianity) to go on a pilgrimage, to pilgrimage


van de nood een deugd maken

Literally, “to make a virtue of necessity”.

lit

Veel mannen met haaruitval maken van de nood een deugd en scheren hun hoofd kaal.

A lot of men with hair loss make a virtue of necessity and shave their whole head.

make a virtue of necessity
make a virtue of necessity

(idiomatic) to make a virtue of necessity (embrace something forced on one such that one pursues it to the full extent)


fileparkeren

fileparkeren (infinitive)
fileparkeren (gerund neuter)
fileparkeer (first-person present singular)
fileparkeerde (first-person past singular)
fileparkeert (present second-person singular)
fileparkeer (present second-person singular)
fileparkeerde (past second-person singular)
fileparkeert (formal present second-person singular)
fileparkeerde (formal past second-person singular)
fileparkeert (Flanders colloquial present second-person singular)
fileparkeert (archaic formal majestic present second-person singular)
fileparkeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
fileparkeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
fileparkeert (present singular third-person)
fileparkeerde (past singular third-person)
fileparkeren (plural present)
fileparkeerden (past plural)
fileparkere (archaic present singular subjunctive)
fileparkeerde (archaic past singular subjunctive)
fileparkeren (archaic plural present subjunctive)
fileparkeerden (archaic past plural subjunctive)
fileparkeer (imperative present singular)
fileparkeert (archaic imperative plural present)
fileparkerend (participle present)
gefileparkeerd (participle past)

(intransitive, transitive) to parallel park


afsnoepen

afsnoepen (infinitive)
afsnoepen (gerund neuter)
snoep af (first-person main-clause present singular)
snoepte af (first-person main-clause past singular)
afsnoep (first-person present singular subordinate-clause)
afsnoepte (first-person past singular subordinate-clause)
snoept af (main-clause present second-person singular)
snoep af (main-clause present second-person singular)
snoepte af (main-clause past second-person singular)
afsnoept (present second-person singular subordinate-clause)
afsnoepte (past second-person singular subordinate-clause)
snoept af (formal main-clause present second-person singular)
snoepte af (formal main-clause past second-person singular)
afsnoept (formal present second-person singular subordinate-clause)
afsnoepte (formal past second-person singular subordinate-clause)
snoept af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
snoept af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
snoepte af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
snoepte af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afsnoept (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afsnoept (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afsnoepte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afsnoepte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
snoept af (main-clause present singular third-person)
snoepte af (main-clause past singular third-person)
afsnoept (present singular subordinate-clause third-person)
afsnoepte (past singular subordinate-clause third-person)
snoepen af (main-clause plural present)
snoepten af (main-clause past plural)
afsnoepen (plural present subordinate-clause)
afsnoepten (past plural subordinate-clause)
snoepe af (archaic main-clause present singular subjunctive)
snoepte af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afsnoepe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afsnoepte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
snoepen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
snoepten af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afsnoepen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afsnoepten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
snoep af (imperative main-clause present singular)
snoept af (archaic imperative main-clause plural present)
afsnoepend (main-clause participle present)
afgesnoept (main-clause participle past)


concretiseren

concretiseren (infinitive)
concretiseren (gerund neuter)
concretiseer (first-person present singular)
concretiseerde (first-person past singular)
concretiseert (present second-person singular)
concretiseer (present second-person singular)
concretiseerde (past second-person singular)
concretiseert (formal present second-person singular)
concretiseerde (formal past second-person singular)
concretiseert (Flanders colloquial present second-person singular)
concretiseert (archaic formal majestic present second-person singular)
concretiseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
concretiseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
concretiseert (present singular third-person)
concretiseerde (past singular third-person)
concretiseren (plural present)
concretiseerden (past plural)
concretisere (archaic present singular subjunctive)
concretiseerde (archaic past singular subjunctive)
concretiseren (archaic plural present subjunctive)
concretiseerden (archaic past plural subjunctive)
concretiseer (imperative present singular)
concretiseert (archaic imperative plural present)
concretiserend (participle present)
geconcretiseerd (participle past)


met de deur in huis vallen

to cut to the chase, to get straight to the point


rond de pot draaien

beat around the bush
beat around the bush


blauw betalen

pay through the nose
pay through the nose

(reflexive) to pay through the nose [with aan ‘for something’]


te wensen overlaten

leave a lot to be desired
leave a lot to be desired


verrijden

verrijden (infinitive)
verrijden (gerund neuter)
verrij (first-person present singular)
verrijd (first-person present singular)
verreed (first-person past singular)
verrijdt (present second-person singular)
verrij (present second-person singular)
verrijd (present second-person singular)
verreed (past second-person singular)
verrijdt (formal present second-person singular)
verreed (formal past second-person singular)
verrijdt (Flanders colloquial present second-person singular)
verrijdt (archaic formal majestic present second-person singular)
verreedt (Flanders colloquial past second-person singular)
verreedt (archaic formal majestic past second-person singular)
verrijdt (present singular third-person)
verreed (past singular third-person)
verrijden (plural present)
verreden (past plural)
verrijde (archaic present singular subjunctive)
verrede (archaic past singular subjunctive)
verrijden (archaic plural present subjunctive)
verreden (archaic past plural subjunctive)
verrij (imperative present singular)
verrijd (imperative present singular)
verrijdt (archaic imperative plural present)
verrijdend (participle present)
verreden (participle past)

From Middle Dutch verriden. Equivalent to ver- + rijden.

(transitive) to place elsewhere by riding or driving

(transitive) to spend, use up or waste by driving (i.e. money, gas, oil)

(transitive) to drive for the purpose of (i.e. a championship, a reward)


inwinnen

inwinnen (infinitive)
inwinnen (gerund neuter)
win in (first-person main-clause present singular)
won in (first-person main-clause past singular)
inwin (first-person present singular subordinate-clause)
inwon (first-person past singular subordinate-clause)
wint in (main-clause present second-person singular)
win in (main-clause present second-person singular)
won in (main-clause past second-person singular)
inwint (present second-person singular subordinate-clause)
inwon (past second-person singular subordinate-clause)
wint in (formal main-clause present second-person singular)
won in (formal main-clause past second-person singular)
inwint (formal present second-person singular subordinate-clause)
inwon (formal past second-person singular subordinate-clause)
wint in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
wint in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
wont in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
wont in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inwint (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inwint (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inwont (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inwont (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
wint in (main-clause present singular third-person)
won in (main-clause past singular third-person)
inwint (present singular subordinate-clause third-person)
inwon (past singular subordinate-clause third-person)
winnen in (main-clause plural present)
wonnen in (main-clause past plural)
inwinnen (plural present subordinate-clause)
inwonnen (past plural subordinate-clause)
winne in (archaic main-clause present singular subjunctive)
wonne in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inwinne (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inwonne (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
winnen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
wonnen in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inwinnen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inwonnen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
win in (imperative main-clause present singular)
wint in (archaic imperative main-clause plural present)
inwinnend (main-clause participle present)
ingewonnen (main-clause participle past)

(transitive) to gather, to obtain (information)


verlezen

verlezen (infinitive)
verlezen (gerund neuter)
verlees (first-person present singular)
verlas (first-person past singular)
verleest (present second-person singular)
verlees (present second-person singular)
verlas (past second-person singular)
verleest (formal present second-person singular)
verlas (formal past second-person singular)
verleest (Flanders colloquial present second-person singular)
verleest (archaic formal majestic present second-person singular)
verlaast (Flanders colloquial past second-person singular)
verlaast (archaic formal majestic past second-person singular)
verleest (present singular third-person)
verlas (past singular third-person)
verlezen (plural present)
verlazen (past plural)
verleze (archaic present singular subjunctive)
verlaze (archaic past singular subjunctive)
verlezen (archaic plural present subjunctive)
verlazen (archaic past plural subjunctive)
verlees (imperative present singular)
verleest (archaic imperative plural present)
verlezend (participle present)
verlezen (participle past)

From Middle Dutch verlēsen. Equivalent to ver- + lezen (“to read”).

Hij heeft zich verlezen in de instructies en daardoor de verkeerde afslag genomen.

He misread the instructions and took the wrong exit as a result.

Ik heb me een paar keer verlezen in de tekst.

Ze had zich verlezen in het nummer en begon op het verkeerde moment te zingen.

She misread the song and started singing at the wrong moment.

(transitive) to spend or waste by reading (i.e. time)

(transitive, increasingly rare) to separate (the good items from the bad ones), to pick, to select


verlezen

verlezen (adverbial predicative)
verlezen (feminine indefinite masculine singular)
verlezen (indefinite neuter singular)
verlezen (indefinite plural)
verlezen (definite)
verlezens (partitive)

See the etymology of the corresponding lemma form.


vertreden

vertreden (infinitive)
vertreden (gerund neuter)
vertreed (first-person present singular)
vertrad (first-person past singular)
vertreedt (present second-person singular)
vertreed (present second-person singular)
vertrad (past second-person singular)
vertreedt (formal present second-person singular)
vertrad (formal past second-person singular)
vertreedt (Flanders colloquial present second-person singular)
vertreedt (archaic formal majestic present second-person singular)
vertraadt (Flanders colloquial past second-person singular)
vertraadt (archaic formal majestic past second-person singular)
vertreedt (present singular third-person)
vertrad (past singular third-person)
vertreden (plural present)
vertraden (past plural)
vertrede (archaic present singular subjunctive)
vertrade (archaic past singular subjunctive)
vertreden (archaic plural present subjunctive)
vertraden (archaic past plural subjunctive)
vertreed (imperative present singular)
vertreedt (archaic imperative plural present)
vertredend (participle present)
vertreden (participle past)

From Middle Dutch vertrēden, from Old Dutch *fartredan, from Proto-West Germanic *fratredan, from Proto-Germanic *fratrudaną. Equivalent to ver- + treden (“to tread”).

(transitive) to trample, to destroy by trampling


vertreden

vertreden (adverbial predicative)
vertreden (feminine indefinite masculine singular)
vertreden (indefinite neuter singular)
vertreden (indefinite plural)
vertreden (definite)
vertredens (partitive)


versteken

versteken (infinitive)
versteken (gerund neuter)
versteek (first-person present singular)
verstak (first-person past singular)
versteekt (present second-person singular)
versteek (present second-person singular)
verstak (past second-person singular)
versteekt (formal present second-person singular)
verstak (formal past second-person singular)
versteekt (Flanders colloquial present second-person singular)
versteekt (archaic formal majestic present second-person singular)
verstaakt (Flanders colloquial past second-person singular)
verstaakt (archaic formal majestic past second-person singular)
versteekt (present singular third-person)
verstak (past singular third-person)
versteken (plural present)
verstaken (past plural)
versteke (archaic present singular subjunctive)
verstake (archaic past singular subjunctive)
versteken (archaic plural present subjunctive)
verstaken (archaic past plural subjunctive)
versteek (imperative present singular)
versteekt (archaic imperative plural present)
verstekend (participle present)
verstoken (participle past)

From Middle Dutch verstēken. Equivalent to ver- + steken.

(transitive) to stab in a different manner

Maar zij had hen op het dak doen klimmen, zij had hen verstoken onder de vlasstoppelen. (Jozua 2:6)

But she had brought them up to the roof of the house and hid them with the stalks of flax. (Joshua 2:6)

(transitive, Southern) to reject, to expel


verwassen

verwassen (infinitive)
verwassen (gerund neuter)
verwas (first-person present singular)
verwaste (first-person past singular)
verwast (present second-person singular)
verwas (present second-person singular)
verwaste (past second-person singular)
verwast (formal present second-person singular)
verwaste (formal past second-person singular)
verwast (Flanders colloquial present second-person singular)
verwast (archaic formal majestic present second-person singular)
verwaste (Flanders colloquial past second-person singular)
verwaste (archaic formal majestic past second-person singular)
verwast (present singular third-person)
verwaste (past singular third-person)
verwassen (plural present)
verwasten (past plural)
verwasse (archaic present singular subjunctive)
verwaste (archaic past singular subjunctive)
verwassen (archaic plural present subjunctive)
verwasten (archaic past plural subjunctive)
verwas (imperative present singular)
verwast (archaic imperative plural present)
verwassend (participle present)
verwassen (participle past)

From Middle Dutch verwasschen. Equivalent to ver- + wassen (“to wash”).

(transitive) to use up or waste by washing

(transitive) to spoil or destroy by washing


verwassen

verwassen (infinitive)
verwassen (gerund neuter)
verwas (first-person present singular)
verwies (first-person past singular)
verwast (present second-person singular)
verwas (present second-person singular)
verwies (past second-person singular)
verwast (formal present second-person singular)
verwies (formal past second-person singular)
verwast (Flanders colloquial present second-person singular)
verwast (archaic formal majestic present second-person singular)
verwiest (Flanders colloquial past second-person singular)
verwiest (archaic formal majestic past second-person singular)
verwast (present singular third-person)
verwies (past singular third-person)
verwassen (plural present)
verwiesen (past plural)
verwasse (archaic present singular subjunctive)
verwiese (archaic past singular subjunctive)
verwassen (archaic plural present subjunctive)
verwiesen (archaic past plural subjunctive)
verwas (imperative present singular)
verwast (archaic imperative plural present)
verwassend (participle present)
verwassen (participle past)

From Middle Dutch verwassen. Equivalent to ver- + wassen (“to grow”).

(transitive, archaic) to grow in a wrong way


verwassen

verwassen (infinitive)
verwassen (gerund neuter)
verwas (first-person present singular)
verwaste (first-person past singular)
verwast (present second-person singular)
verwas (present second-person singular)
verwaste (past second-person singular)
verwast (formal present second-person singular)
verwaste (formal past second-person singular)
verwast (Flanders colloquial present second-person singular)
verwast (archaic formal majestic present second-person singular)
verwaste (Flanders colloquial past second-person singular)
verwaste (archaic formal majestic past second-person singular)
verwast (present singular third-person)
verwaste (past singular third-person)
verwassen (plural present)
verwasten (past plural)
verwasse (archaic present singular subjunctive)
verwaste (archaic past singular subjunctive)
verwassen (archaic plural present subjunctive)
verwasten (archaic past plural subjunctive)
verwas (imperative present singular)
verwast (archaic imperative plural present)
verwassend (participle present)
verwast (participle past)

From Middle Dutch verwassen. Equivalent to ver- + wassen (“to rub with wax”).


verwassen

verwassen (adverbial predicative)
verwassen (feminine indefinite masculine singular)
verwassen (indefinite neuter singular)
verwassen (indefinite plural)
verwassen (definite)
verwassens (partitive)


vergraven

vergraven (infinitive)
vergraven (gerund neuter)
vergraaf (first-person present singular)
vergroef (first-person past singular)
vergraaft (present second-person singular)
vergraaf (present second-person singular)
vergroef (past second-person singular)
vergraaft (formal present second-person singular)
vergroef (formal past second-person singular)
vergraaft (Flanders colloquial present second-person singular)
vergraaft (archaic formal majestic present second-person singular)
vergroeft (Flanders colloquial past second-person singular)
vergroeft (archaic formal majestic past second-person singular)
vergraaft (present singular third-person)
vergroef (past singular third-person)
vergraven (plural present)
vergroeven (past plural)
vergrave (archaic present singular subjunctive)
vergroeve (archaic past singular subjunctive)
vergraven (archaic plural present subjunctive)
vergroeven (archaic past plural subjunctive)
vergraaf (imperative present singular)
vergraaft (archaic imperative plural present)
vergravend (participle present)
vergraven (participle past)

From Middle Dutch vergrāven. Equivalent to ver- + graven.

(transitive) to dig away, to move or remove by means of digging

(transitive) to change or affect by means of digging

(transitive, rare) to hide by means of digging