terugrijden

terugrijden (infinitive)
terugrijden (gerund neuter)
rij terug (first-person main-clause present singular)
rijd terug (first-person main-clause present singular)
reed terug (first-person main-clause past singular)
terugrij (first-person present singular subordinate-clause)
terugrijd (first-person present singular subordinate-clause)
terugreed (first-person past singular subordinate-clause)
rijdt terug (main-clause present second-person singular)
rij terug (main-clause present second-person singular)
rijd terug (main-clause present second-person singular)
reed terug (main-clause past second-person singular)
terugrijdt (present second-person singular subordinate-clause)
terugreed (past second-person singular subordinate-clause)
rijdt terug (formal main-clause present second-person singular)
reed terug (formal main-clause past second-person singular)
terugrijdt (formal present second-person singular subordinate-clause)
terugreed (formal past second-person singular subordinate-clause)
rijdt terug (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
rijdt terug (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
reedt terug (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
reedt terug (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
terugrijdt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
terugrijdt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
terugreedt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
terugreedt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
rijdt terug (main-clause present singular third-person)
reed terug (main-clause past singular third-person)
terugrijdt (present singular subordinate-clause third-person)
terugreed (past singular subordinate-clause third-person)
rijden terug (main-clause plural present)
reden terug (main-clause past plural)
terugrijden (plural present subordinate-clause)
terugreden (past plural subordinate-clause)
rijde terug (archaic main-clause present singular subjunctive)
rede terug (archaic main-clause past singular subjunctive)
terugrijde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
terugrede (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
rijden terug (archaic main-clause plural present subjunctive)
reden terug (archaic main-clause past plural subjunctive)
terugrijden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
terugreden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
rij terug (imperative main-clause present singular)
rijd terug (imperative main-clause present singular)
rijdt terug (archaic imperative main-clause plural present)
terugrijdend (main-clause participle present)
teruggereden (main-clause participle past)

From terug (“back”) + rijden (“to drive”).


invoegen

invoegen (infinitive)
invoegen (gerund neuter)
voeg in (first-person main-clause present singular)
voegde in (first-person main-clause past singular)
invoeg (first-person present singular subordinate-clause)
invoegde (first-person past singular subordinate-clause)
voegt in (main-clause present second-person singular)
voeg in (main-clause present second-person singular)
voegde in (main-clause past second-person singular)
invoegt (present second-person singular subordinate-clause)
invoegde (past second-person singular subordinate-clause)
voegt in (formal main-clause present second-person singular)
voegde in (formal main-clause past second-person singular)
invoegt (formal present second-person singular subordinate-clause)
invoegde (formal past second-person singular subordinate-clause)
voegt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
voegt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
voegde in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
voegde in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
invoegt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
invoegt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
invoegde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
invoegde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
voegt in (main-clause present singular third-person)
voegde in (main-clause past singular third-person)
invoegt (present singular subordinate-clause third-person)
invoegde (past singular subordinate-clause third-person)
voegen in (main-clause plural present)
voegden in (main-clause past plural)
invoegen (plural present subordinate-clause)
invoegden (past plural subordinate-clause)
voege in (archaic main-clause present singular subjunctive)
voegde in (archaic main-clause past singular subjunctive)
invoege (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
invoegde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
voegen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
voegden in (archaic main-clause past plural subjunctive)
invoegen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
invoegden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
voeg in (imperative main-clause present singular)
voegt in (archaic imperative main-clause plural present)
invoegend (main-clause participle present)
ingevoegd (main-clause participle past)

From in + voegen. Compare German einfügen.

(transitive) to insert; put in the middle; put in between

(intransitive, traffic) to merge one's car into a lane, as when driving onto a highway


vrijwilligen

vrijwilligen (infinitive)
vrijwilligen (gerund neuter)
vrijwillig (first-person present singular)
vrijwilligde (first-person past singular)
vrijwilligt (present second-person singular)
vrijwillig (present second-person singular)
vrijwilligde (past second-person singular)
vrijwilligt (formal present second-person singular)
vrijwilligde (formal past second-person singular)
vrijwilligt (Flanders colloquial present second-person singular)
vrijwilligt (archaic formal majestic present second-person singular)
vrijwilligde (Flanders colloquial past second-person singular)
vrijwilligde (archaic formal majestic past second-person singular)
vrijwilligt (present singular third-person)
vrijwilligde (past singular third-person)
vrijwilligen (plural present)
vrijwilligden (past plural)
vrijwillige (archaic present singular subjunctive)
vrijwilligde (archaic past singular subjunctive)
vrijwilligen (archaic plural present subjunctive)
vrijwilligden (archaic past plural subjunctive)
vrijwillig (imperative present singular)
vrijwilligt (archaic imperative plural present)
vrijwilligend (participle present)
gevrijwilligd (participle past)

Superficially from vrijwillig + -en, but more likely based on vrijwilliger (“volunteer”).


koeterwalen

koeterwalen (infinitive)
koeterwalen (gerund neuter)
koeterwaal (first-person present singular)
koeterwaalde (first-person past singular)
koeterwaalt (present second-person singular)
koeterwaal (present second-person singular)
koeterwaalde (past second-person singular)
koeterwaalt (formal present second-person singular)
koeterwaalde (formal past second-person singular)
koeterwaalt (Flanders colloquial present second-person singular)
koeterwaalt (archaic formal majestic present second-person singular)
koeterwaalde (Flanders colloquial past second-person singular)
koeterwaalde (archaic formal majestic past second-person singular)
koeterwaalt (present singular third-person)
koeterwaalde (past singular third-person)
koeterwalen (plural present)
koeterwaalden (past plural)
koeterwale (archaic present singular subjunctive)
koeterwaalde (archaic past singular subjunctive)
koeterwalen (archaic plural present subjunctive)
koeterwaalden (archaic past plural subjunctive)
koeterwaal (imperative present singular)
koeterwaalt (archaic imperative plural present)
koeterwalend (participle present)
gekoeterwaald (participle past)


filosoferen

filosoferen (infinitive)
filosoferen (gerund neuter)
filosofeer (first-person present singular)
filosofeerde (first-person past singular)
filosofeert (present second-person singular)
filosofeer (present second-person singular)
filosofeerde (past second-person singular)
filosofeert (formal present second-person singular)
filosofeerde (formal past second-person singular)
filosofeert (Flanders colloquial present second-person singular)
filosofeert (archaic formal majestic present second-person singular)
filosofeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
filosofeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
filosofeert (present singular third-person)
filosofeerde (past singular third-person)
filosoferen (plural present)
filosofeerden (past plural)
filosofere (archaic present singular subjunctive)
filosofeerde (archaic past singular subjunctive)
filosoferen (archaic plural present subjunctive)
filosofeerden (archaic past plural subjunctive)
filosofeer (imperative present singular)
filosofeert (archaic imperative plural present)
filosoferend (participle present)
gefilosofeerd (participle past)
philosopheren (alternative obsolete)

Hij houdt ervan om te filosoferen over de diepere betekenis van het leven.

He enjoys philosophizing about the deeper meaning of life.

In de koffiepauze begonnen ze te filosoferen over de aard van de werkelijkheid.

During the coffee break, they started to philosophize about the nature of reality.

Ze zitten vaak samen in de tuin te filosoferen over de toekomst.

They often sit together in the garden, philosophizing about the future.

Het boek nodigt de lezer uit om te filosoferen over ethische dilemma's.

The book invites the reader to philosophize about ethical dilemmas.


stommelen

stommelen (infinitive)
stommelen (gerund neuter)
stommel (first-person present singular)
stommelde (first-person past singular)
stommelt (present second-person singular)
stommel (present second-person singular)
stommelde (past second-person singular)
stommelt (formal present second-person singular)
stommelde (formal past second-person singular)
stommelt (Flanders colloquial present second-person singular)
stommelt (archaic formal majestic present second-person singular)
stommelde (Flanders colloquial past second-person singular)
stommelde (archaic formal majestic past second-person singular)
stommelt (present singular third-person)
stommelde (past singular third-person)
stommelen (plural present)
stommelden (past plural)
stommele (archaic present singular subjunctive)
stommelde (archaic past singular subjunctive)
stommelen (archaic plural present subjunctive)
stommelden (archaic past plural subjunctive)
stommel (imperative present singular)
stommelt (archaic imperative plural present)
stommelend (participle present)
gestommeld (participle past)

From Middle Dutch stommelen, ultimately from the same root as stom and stamelen. Cognates include English stumble, Old Norse stumra.

We hoorden mensen in het appartement boven ons stommelen.

We heard people in the apartment above us make soft noises as they walked.

(intransitive) to make a low or subdued noise while walking


mekkeren

mekkeren (infinitive)
mekkeren (gerund neuter)
mekker (first-person present singular)
mekkerde (first-person past singular)
mekkert (present second-person singular)
mekker (present second-person singular)
mekkerde (past second-person singular)
mekkert (formal present second-person singular)
mekkerde (formal past second-person singular)
mekkert (Flanders colloquial present second-person singular)
mekkert (archaic formal majestic present second-person singular)
mekkerde (Flanders colloquial past second-person singular)
mekkerde (archaic formal majestic past second-person singular)
mekkert (present singular third-person)
mekkerde (past singular third-person)
mekkeren (plural present)
mekkerden (past plural)
mekkere (archaic present singular subjunctive)
mekkerde (archaic past singular subjunctive)
mekkeren (archaic plural present subjunctive)
mekkerden (archaic past plural subjunctive)
mekker (imperative present singular)
mekkert (archaic imperative plural present)
mekkerend (participle present)
gemekkerd (participle past)


snateren

snateren (infinitive)
snateren (gerund neuter)
snater (first-person present singular)
snaterde (first-person past singular)
snatert (present second-person singular)
snater (present second-person singular)
snaterde (past second-person singular)
snatert (formal present second-person singular)
snaterde (formal past second-person singular)
snatert (Flanders colloquial present second-person singular)
snatert (archaic formal majestic present second-person singular)
snaterde (Flanders colloquial past second-person singular)
snaterde (archaic formal majestic past second-person singular)
snatert (present singular third-person)
snaterde (past singular third-person)
snateren (plural present)
snaterden (past plural)
snatere (archaic present singular subjunctive)
snaterde (archaic past singular subjunctive)
snateren (archaic plural present subjunctive)
snaterden (archaic past plural subjunctive)
snater (imperative present singular)
snatert (archaic imperative plural present)
snaterend (participle present)
gesnaterd (participle past)

From Middle Dutch snateren; ultimately an onomatopoeic formation with the suffix -eren. Cognate with German schnattern.


vroede

(dated or formal) singular present subjunctive of vroeden


gesouffleerd

gesouffleerd (adverbial predicative)
gesouffleerde (feminine indefinite masculine singular)
gesouffleerd (indefinite neuter singular)
gesouffleerde (indefinite plural)
gesouffleerde (definite)
gesouffleerds (partitive)


terechtkunnen

terechtkunnen (infinitive)
terechtkunnen (gerund neuter)
kan terecht (first-person main-clause present singular)
kon terecht (first-person main-clause past singular)
terechtkan (first-person present singular subordinate-clause)
terechtkon (first-person past singular subordinate-clause)
kunt terecht (main-clause present second-person singular)
kan terecht (main-clause present second-person singular)
kun terecht (main-clause present second-person singular)
kon terecht (main-clause past second-person singular)
terechtkunt (present second-person singular subordinate-clause)
terechtkan (present second-person singular subordinate-clause)
terechtkon (past second-person singular subordinate-clause)
kunt terecht (formal main-clause present second-person singular)
kan terecht (formal main-clause present second-person singular)
kon terecht (formal main-clause past second-person singular)
terechtkunt (formal present second-person singular subordinate-clause)
terechtkan (formal present second-person singular subordinate-clause)
terechtkon (formal past second-person singular subordinate-clause)
kunt terecht (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
kunt terecht (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kondt terecht (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kondt terecht (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
terechtkunt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
terechtkunt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
terechtkondt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
terechtkondt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
kan terecht (main-clause present singular third-person)
kon terecht (main-clause past singular third-person)
terechtkan (present singular subordinate-clause third-person)
terechtkon (past singular subordinate-clause third-person)
kunnen terecht (main-clause plural present)
konden terecht (main-clause past plural)
terechtkunnen (plural present subordinate-clause)
terechtkonden (past plural subordinate-clause)
kunne terecht (archaic main-clause present singular subjunctive)
konde terecht (archaic main-clause past singular subjunctive)
terechtkunne (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
terechtkonde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
kunnen terecht (archaic main-clause plural present subjunctive)
konden terecht (archaic main-clause past plural subjunctive)
terechtkunnen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
terechtkonden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kan terecht (imperative main-clause present singular)
kunt terecht (archaic imperative main-clause plural present)
terechtkunnend (main-clause participle present)
terechtgekund (main-clause participle past)

Voor hulp kunt u bij ons terecht

Het is goed voor kinderen als ze terechtkunnen bij een breder netwerk

It is good for children when they can reach a broader network

(intransitive) to be able to reach, to address, to turn to

Onze club moet in het buurthuis terechtkunnen als we een plek voor de bijeenkomsten nodig hebben.

Our club must be able to access the community center if we need a place for the meetings.


fourageren

fourageren (infinitive)
fourageren (gerund neuter)
fourageer (first-person present singular)
fourageerde (first-person past singular)
fourageert (present second-person singular)
fourageer (present second-person singular)
fourageerde (past second-person singular)
fourageert (formal present second-person singular)
fourageerde (formal past second-person singular)
fourageert (Flanders colloquial present second-person singular)
fourageert (archaic formal majestic present second-person singular)
fourageerde (Flanders colloquial past second-person singular)
fourageerde (archaic formal majestic past second-person singular)
fourageert (present singular third-person)
fourageerde (past singular third-person)
fourageren (plural present)
fourageerden (past plural)
fouragere (archaic present singular subjunctive)
fourageerde (archaic past singular subjunctive)
fourageren (archaic plural present subjunctive)
fourageerden (archaic past plural subjunctive)
fourageer (imperative present singular)
fourageert (archaic imperative plural present)
fouragerend (participle present)
gefourageerd (participle past)


in de melk te brokkelen hebben

Hij heeft op zijn werk niets in de melk te brokkelen.

De omwonenden hebben bij de bouwplannen weinig in de melk te brokkelen gehad.

The locals have had little say in the building plans.

(idiomatic) to have a say, to have authority


karaoken

karaoken (infinitive)
karaoken (gerund neuter)
karaook (first-person present singular)
karaookte (first-person past singular)
karaookt (present second-person singular)
karaook (present second-person singular)
karaookte (past second-person singular)
karaookt (formal present second-person singular)
karaookte (formal past second-person singular)
karaookt (Flanders colloquial present second-person singular)
karaookt (archaic formal majestic present second-person singular)
karaookte (Flanders colloquial past second-person singular)
karaookte (archaic formal majestic past second-person singular)
karaookt (present singular third-person)
karaookte (past singular third-person)
karaoken (plural present)
karaookten (past plural)
karaoke (archaic present singular subjunctive)
karaookte (archaic past singular subjunctive)
karaoken (archaic plural present subjunctive)
karaookten (archaic past plural subjunctive)
karaook (imperative present singular)
karaookt (archaic imperative plural present)
karaokend (participle present)
gekaraookt (participle past)

Zelf wist hij lange tijd helemaal niet dat hij "best goed" kan zingen. Tijdens het afscheid van groep 8, een jaar of drie geleden, moest hij karaoken.

For a long time he himself did not know that he could sing "quite well". During the farewell of group 8, about three years ago, he had to karaoke.


kenschetsen

kenschetsen (infinitive)
kenschetsen (gerund neuter)
kenschets (first-person present singular)
kenschetste (first-person past singular)
kenschetst (present second-person singular)
kenschets (present second-person singular)
kenschetste (past second-person singular)
kenschetst (formal present second-person singular)
kenschetste (formal past second-person singular)
kenschetst (Flanders colloquial present second-person singular)
kenschetst (archaic formal majestic present second-person singular)
kenschetste (Flanders colloquial past second-person singular)
kenschetste (archaic formal majestic past second-person singular)
kenschetst (present singular third-person)
kenschetste (past singular third-person)
kenschetsen (plural present)
kenschetsten (past plural)
kenschetse (archaic present singular subjunctive)
kenschetste (archaic past singular subjunctive)
kenschetsen (archaic plural present subjunctive)
kenschetsten (archaic past plural subjunctive)
kenschets (imperative present singular)
kenschetst (archaic imperative plural present)
kenschetsend (participle present)
gekenschetst (participle past)

(transitive) to define, characterize, typify


besmijten

besmijten (infinitive)
besmijten (gerund neuter)
besmijt (first-person present singular)
besmeet (first-person past singular)
besmijt (present second-person singular)
besmeet (past second-person singular)
besmijt (formal present second-person singular)
besmeet (formal past second-person singular)
besmijt (Flanders colloquial present second-person singular)
besmijt (archaic formal majestic present second-person singular)
besmeet (Flanders colloquial past second-person singular)
besmeet (archaic formal majestic past second-person singular)
besmijt (present singular third-person)
besmeet (past singular third-person)
besmijten (plural present)
besmeten (past plural)
besmijte (archaic present singular subjunctive)
besmete (archaic past singular subjunctive)
besmijten (archaic plural present subjunctive)
besmeten (archaic past plural subjunctive)
besmijt (imperative present singular)
besmijt (archaic imperative plural present)
besmijtend (participle present)
besmeten (participle past)


beblazen

beblazen (infinitive)
beblazen (gerund neuter)
beblaas (first-person present singular)
beblies (first-person past singular)
beblaast (present second-person singular)
beblaas (present second-person singular)
beblies (past second-person singular)
beblaast (formal present second-person singular)
beblies (formal past second-person singular)
beblaast (Flanders colloquial present second-person singular)
beblaast (archaic formal majestic present second-person singular)
bebliest (Flanders colloquial past second-person singular)
bebliest (archaic formal majestic past second-person singular)
beblaast (present singular third-person)
beblies (past singular third-person)
beblazen (plural present)
bebliezen (past plural)
beblaze (archaic present singular subjunctive)
beblieze (archaic past singular subjunctive)
beblazen (archaic plural present subjunctive)
bebliezen (archaic past plural subjunctive)
beblaas (imperative present singular)
beblaast (archaic imperative plural present)
beblazend (participle present)
beblazen (participle past)

(transitive, rare) to expose to by blowing, to cover with by blowing

(transitive) to play by blowing (an instrument)

(transitive) to create by blowing (of glass)


beslinken

beslinken (infinitive)
beslinken (gerund neuter)
beslink (first-person present singular)
beslonk (first-person past singular)
beslinkt (present second-person singular)
beslink (present second-person singular)
beslonk (past second-person singular)
beslinkt (formal present second-person singular)
beslonk (formal past second-person singular)
beslinkt (Flanders colloquial present second-person singular)
beslinkt (archaic formal majestic present second-person singular)
beslonkt (Flanders colloquial past second-person singular)
beslonkt (archaic formal majestic past second-person singular)
beslinkt (present singular third-person)
beslonk (past singular third-person)
beslinken (plural present)
beslonken (past plural)
beslinke (archaic present singular subjunctive)
beslonke (archaic past singular subjunctive)
beslinken (archaic plural present subjunctive)
beslonken (archaic past plural subjunctive)
beslink (imperative present singular)
beslinkt (archaic imperative plural present)
beslinkend (participle present)
beslonken (participle past)

(intransitive, rare) to shrink to a certain degree


beschuilen

beschuilen (infinitive)
beschuilen (gerund neuter)
beschuil (first-person present singular)
beschool (first-person past singular)
beschuilt (present second-person singular)
beschuil (present second-person singular)
beschool (past second-person singular)
beschuilt (formal present second-person singular)
beschool (formal past second-person singular)
beschuilt (Flanders colloquial present second-person singular)
beschuilt (archaic formal majestic present second-person singular)
beschoolt (Flanders colloquial past second-person singular)
beschoolt (archaic formal majestic past second-person singular)
beschuilt (present singular third-person)
beschool (past singular third-person)
beschuilen (plural present)
bescholen (past plural)
beschuile (archaic present singular subjunctive)
beschole (archaic past singular subjunctive)
beschuilen (archaic plural present subjunctive)
bescholen (archaic past plural subjunctive)
beschuil (imperative present singular)
beschuilt (archaic imperative plural present)
beschuilend (participle present)
bescholen (participle past)

From Middle Dutch beschulen. Equivalent to be- + schuilen.

(transitive, obsolete) to hide away, to make hidden


beschrikken

beschrikken (infinitive)
beschrikken (gerund neuter)
beschrik (first-person present singular)
beschrikte (first-person past singular)
beschrikt (present second-person singular)
beschrik (present second-person singular)
beschrikte (past second-person singular)
beschrikt (formal present second-person singular)
beschrikte (formal past second-person singular)
beschrikt (Flanders colloquial present second-person singular)
beschrikt (archaic formal majestic present second-person singular)
beschrikte (Flanders colloquial past second-person singular)
beschrikte (archaic formal majestic past second-person singular)
beschrikt (present singular third-person)
beschrikte (past singular third-person)
beschrikken (plural present)
beschrikten (past plural)
beschrikke (archaic present singular subjunctive)
beschrikte (archaic past singular subjunctive)
beschrikken (archaic plural present subjunctive)
beschrikten (archaic past plural subjunctive)
beschrik (imperative present singular)
beschrikt (archaic imperative plural present)
beschrikkend (participle present)
beschrikt (participle past)

(transitive, obsolete, rare) to frighten, startle


berijven

berijven (infinitive)
berijven (gerund neuter)
berijf (first-person present singular)
bereef (first-person past singular)
berijft (present second-person singular)
berijf (present second-person singular)
bereef (past second-person singular)
berijft (formal present second-person singular)
bereef (formal past second-person singular)
berijft (Flanders colloquial present second-person singular)
berijft (archaic formal majestic present second-person singular)
bereeft (Flanders colloquial past second-person singular)
bereeft (archaic formal majestic past second-person singular)
berijft (present singular third-person)
bereef (past singular third-person)
berijven (plural present)
bereven (past plural)
berijve (archaic present singular subjunctive)
bereve (archaic past singular subjunctive)
berijven (archaic plural present subjunctive)
bereven (archaic past plural subjunctive)
berijf (imperative present singular)
berijft (archaic imperative plural present)
berijvend (participle present)
bereven (participle past)
berijven (infinitive)
berijven (gerund neuter)
berijf (first-person present singular)
berijfde (first-person past singular)
berijft (present second-person singular)
berijf (present second-person singular)
berijfde (past second-person singular)
berijft (formal present second-person singular)
berijfde (formal past second-person singular)
berijft (Flanders colloquial present second-person singular)
berijft (archaic formal majestic present second-person singular)
berijfde (Flanders colloquial past second-person singular)
berijfde (archaic formal majestic past second-person singular)
berijft (present singular third-person)
berijfde (past singular third-person)
berijven (plural present)
berijfden (past plural)
berijve (archaic present singular subjunctive)
berijfde (archaic past singular subjunctive)
berijven (archaic plural present subjunctive)
berijfden (archaic past plural subjunctive)
berijf (imperative present singular)
berijft (archaic imperative plural present)
berijvend (participle present)
berijfd (participle past)


bekrijsen

bekrijsen (infinitive)
bekrijsen (gerund neuter)
bekrijs (first-person present singular)
bekrees (first-person past singular)
bekrijst (present second-person singular)
bekrijs (present second-person singular)
bekrees (past second-person singular)
bekrijst (formal present second-person singular)
bekrees (formal past second-person singular)
bekrijst (Flanders colloquial present second-person singular)
bekrijst (archaic formal majestic present second-person singular)
bekreest (Flanders colloquial past second-person singular)
bekreest (archaic formal majestic past second-person singular)
bekrijst (present singular third-person)
bekrees (past singular third-person)
bekrijsen (plural present)
bekresen (past plural)
bekrijse (archaic present singular subjunctive)
bekrese (archaic past singular subjunctive)
bekrijsen (archaic plural present subjunctive)
bekresen (archaic past plural subjunctive)
bekrijs (imperative present singular)
bekrijst (archaic imperative plural present)
bekrijsend (participle present)
bekresen (participle past)


verzwikken

verzwikken (infinitive)
verzwikken (gerund neuter)
verzwik (first-person present singular)
verzwikte (first-person past singular)
verzwikt (present second-person singular)
verzwik (present second-person singular)
verzwikte (past second-person singular)
verzwikt (formal present second-person singular)
verzwikte (formal past second-person singular)
verzwikt (Flanders colloquial present second-person singular)
verzwikt (archaic formal majestic present second-person singular)
verzwikte (Flanders colloquial past second-person singular)
verzwikte (archaic formal majestic past second-person singular)
verzwikt (present singular third-person)
verzwikte (past singular third-person)
verzwikken (plural present)
verzwikten (past plural)
verzwikke (archaic present singular subjunctive)
verzwikte (archaic past singular subjunctive)
verzwikken (archaic plural present subjunctive)
verzwikten (archaic past plural subjunctive)
verzwik (imperative present singular)
verzwikt (archaic imperative plural present)
verzwikkend (participle present)
verzwikt (participle past)


fietsende

inflection of fietsend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of fietsend:
definite neuter singular attributive

inflection of fietsend:
plural attributive


huilende

inflection of huilend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of huilend:
definite neuter singular attributive

inflection of huilend:
plural attributive


verrassende

inflection of verrassend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of verrassend:
definite neuter singular attributive

inflection of verrassend:
plural attributive


zingende

inflection of zingend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of zingend:
definite neuter singular attributive

inflection of zingend:
plural attributive


fascinerend

fascinerend (adverbial predicative)
fascinerende (adverbial predicative)
fascinerende (feminine indefinite masculine singular)
fascinerend (indefinite neuter singular)
fascinerende (indefinite plural)
fascinerende (definite)
fascinerends (partitive)


stinkende

inflection of stinkend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of stinkend:
definite neuter singular attributive

inflection of stinkend:
plural attributive


onderbenutten

onderbenutten (infinitive)
onderbenutten (gerund neuter)
onderbenut (first-person present singular)
onderbenutte (first-person past singular)
onderbenut (present second-person singular)
onderbenutte (past second-person singular)
onderbenut (formal present second-person singular)
onderbenutte (formal past second-person singular)
onderbenut (Flanders colloquial present second-person singular)
onderbenut (archaic formal majestic present second-person singular)
onderbenutte (Flanders colloquial past second-person singular)
onderbenutte (archaic formal majestic past second-person singular)
onderbenut (present singular third-person)
onderbenutte (past singular third-person)
onderbenutten (plural present)
onderbenutten (past plural)
onderbenutte (archaic present singular subjunctive)
onderbenutte (archaic past singular subjunctive)
onderbenutten (archaic plural present subjunctive)
onderbenutten (archaic past plural subjunctive)
onderbenut (imperative present singular)
onderbenut (archaic imperative plural present)
onderbenuttend (participle present)
onderbenut (participle past)


opkrijgen

opkrijgen (infinitive)
opkrijgen (gerund neuter)
krijg op (first-person main-clause present singular)
kreeg op (first-person main-clause past singular)
opkrijg (first-person present singular subordinate-clause)
opkreeg (first-person past singular subordinate-clause)
krijgt op (main-clause present second-person singular)
krijg op (main-clause present second-person singular)
kreeg op (main-clause past second-person singular)
opkrijgt (present second-person singular subordinate-clause)
opkreeg (past second-person singular subordinate-clause)
krijgt op (formal main-clause present second-person singular)
kreeg op (formal main-clause past second-person singular)
opkrijgt (formal present second-person singular subordinate-clause)
opkreeg (formal past second-person singular subordinate-clause)
krijgt op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
krijgt op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kreegt op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kreegt op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opkrijgt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opkrijgt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opkreegt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opkreegt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
krijgt op (main-clause present singular third-person)
kreeg op (main-clause past singular third-person)
opkrijgt (present singular subordinate-clause third-person)
opkreeg (past singular subordinate-clause third-person)
krijgen op (main-clause plural present)
kregen op (main-clause past plural)
opkrijgen (plural present subordinate-clause)
opkregen (past plural subordinate-clause)
krijge op (archaic main-clause present singular subjunctive)
krege op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opkrijge (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opkrege (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
krijgen op (archaic main-clause plural present subjunctive)
kregen op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opkrijgen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opkregen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
krijg op (imperative main-clause present singular)
krijgt op (archaic imperative main-clause plural present)
opkrijgend (main-clause participle present)
opgekregen (main-clause participle past)

Het MRI-apparaat maakt veel lawaai. Daarom kun je een koptelefoon opkrijgen waardoor je ook muziek hoort.

The MRI machine makes a lot of noise. That is why you can get headphones through which you also hear music.

Veel kinderen weten niet wat er van hun verwacht wordt wanneer ze huiswerk opkrijgen.

Many children do not know what is expected of them when they get homework.

(transitive) to get something to do, to be given something to do (such as an assignment)

Nederland telt 5 miljoen 'kleine eters' die porties niet opkrijgen.

The Netherlands has 5 million 'small eaters' who cannot finish portions.

(transitive) to eat up or drink up, to (manage to) finish a meal


herwilderen

herwilderen (infinitive)
herwilderen (gerund neuter)
herwilder (first-person present singular)
herwilderde (first-person past singular)
herwildert (present second-person singular)
herwilder (present second-person singular)
herwilderde (past second-person singular)
herwildert (formal present second-person singular)
herwilderde (formal past second-person singular)
herwildert (Flanders colloquial present second-person singular)
herwildert (archaic formal majestic present second-person singular)
herwilderde (Flanders colloquial past second-person singular)
herwilderde (archaic formal majestic past second-person singular)
herwildert (present singular third-person)
herwilderde (past singular third-person)
herwilderen (plural present)
herwilderden (past plural)
herwildere (archaic present singular subjunctive)
herwilderde (archaic past singular subjunctive)
herwilderen (archaic plural present subjunctive)
herwilderden (archaic past plural subjunctive)
herwilder (imperative present singular)
herwildert (archaic imperative plural present)
herwilderend (participle present)
herwilderd (participle past)

A calque of English rewild, modelled after verwilderen (“to become feral”), analyzable as her- + wilder + -en.


ontsnipperen

ontsnipperen (infinitive)
ontsnipperen (gerund neuter)
ontsnipper (first-person present singular)
ontsnipperde (first-person past singular)
ontsnippert (present second-person singular)
ontsnipper (present second-person singular)
ontsnipperde (past second-person singular)
ontsnippert (formal present second-person singular)
ontsnipperde (formal past second-person singular)
ontsnippert (Flanders colloquial present second-person singular)
ontsnippert (archaic formal majestic present second-person singular)
ontsnipperde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontsnipperde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontsnippert (present singular third-person)
ontsnipperde (past singular third-person)
ontsnipperen (plural present)
ontsnipperden (past plural)
ontsnippere (archaic present singular subjunctive)
ontsnipperde (archaic past singular subjunctive)
ontsnipperen (archaic plural present subjunctive)
ontsnipperden (archaic past plural subjunctive)
ontsnipper (imperative present singular)
ontsnippert (archaic imperative plural present)
ontsnipperend (participle present)
ontsnipperd (participle past)

From snipper + ont- -en; a fairly recent coinage modeled on its antonym versnipperen.

(transitive) to defragment (ecologically), used of habitats or landscapes


prederen

prederen (infinitive)
prederen (gerund neuter)
predeer (first-person present singular)
predeerde (first-person past singular)
predeert (present second-person singular)
predeer (present second-person singular)
predeerde (past second-person singular)
predeert (formal present second-person singular)
predeerde (formal past second-person singular)
predeert (Flanders colloquial present second-person singular)
predeert (archaic formal majestic present second-person singular)
predeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
predeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
predeert (present singular third-person)
predeerde (past singular third-person)
prederen (plural present)
predeerden (past plural)
predere (archaic present singular subjunctive)
predeerde (archaic past singular subjunctive)
prederen (archaic plural present subjunctive)
predeerden (archaic past plural subjunctive)
predeer (imperative present singular)
predeert (archaic imperative plural present)
prederend (participle present)
gepredeerd (participle past)

Likely from English predate, reformed with the suffix -eren.


trappelen

trappelen (infinitive)
trappelen (gerund neuter)
trappel (first-person present singular)
trappelde (first-person past singular)
trappelt (present second-person singular)
trappel (present second-person singular)
trappelde (past second-person singular)
trappelt (formal present second-person singular)
trappelde (formal past second-person singular)
trappelt (Flanders colloquial present second-person singular)
trappelt (archaic formal majestic present second-person singular)
trappelde (Flanders colloquial past second-person singular)
trappelde (archaic formal majestic past second-person singular)
trappelt (present singular third-person)
trappelde (past singular third-person)
trappelen (plural present)
trappelden (past plural)
trappele (archaic present singular subjunctive)
trappelde (archaic past singular subjunctive)
trappelen (archaic plural present subjunctive)
trappelden (archaic past plural subjunctive)
trappel (imperative present singular)
trappelt (archaic imperative plural present)
trappelend (participle present)
getrappeld (participle past)

From trappen (“to step, to kick”) + -elen (frequentative verbal suffix).

af

Het kind trappelde van ongeduld tijdens het wachten op de bus

The child stamped its feet out of impatience while waiting for the bus

(intransitive) to stamp one's feet repeatedly, especially out of impatience or excitement


twitchen

twitchen (infinitive)
twitchen (gerund neuter)
twitch (first-person present singular)
twitchte (first-person past singular)
twitcht (present second-person singular)
twitch (present second-person singular)
twitchte (past second-person singular)
twitcht (formal present second-person singular)
twitchte (formal past second-person singular)
twitcht (Flanders colloquial present second-person singular)
twitcht (archaic formal majestic present second-person singular)
twitchte (Flanders colloquial past second-person singular)
twitchte (archaic formal majestic past second-person singular)
twitcht (present singular third-person)
twitchte (past singular third-person)
twitchen (plural present)
twitchten (past plural)
twitche (archaic present singular subjunctive)
twitchte (archaic past singular subjunctive)
twitchen (archaic plural present subjunctive)
twitchten (archaic past plural subjunctive)
twitch (imperative present singular)
twitcht (archaic imperative plural present)
twitchend (participle present)
getwitcht (participle past)

(intransitive) to twitch, to seek out specific bird species avidly, to birdwatch fanatically


vogelen

vogelen (infinitive)
vogelen (gerund neuter)
vogel (first-person present singular)
vogelde (first-person past singular)
vogelt (present second-person singular)
vogel (present second-person singular)
vogelde (past second-person singular)
vogelt (formal present second-person singular)
vogelde (formal past second-person singular)
vogelt (Flanders colloquial present second-person singular)
vogelt (archaic formal majestic present second-person singular)
vogelde (Flanders colloquial past second-person singular)
vogelde (archaic formal majestic past second-person singular)
vogelt (present singular third-person)
vogelde (past singular third-person)
vogelen (plural present)
vogelden (past plural)
vogele (archaic present singular subjunctive)
vogelde (archaic past singular subjunctive)
vogelen (archaic plural present subjunctive)
vogelden (archaic past plural subjunctive)
vogel (imperative present singular)
vogelt (archaic imperative plural present)
vogelend (participle present)
gevogeld (participle past)

(intransitive, Southern, informal) to have sexual intercourse


convergeren

convergeren (infinitive)
convergeren (gerund neuter)
convergeer (first-person present singular)
convergeerde (first-person past singular)
convergeert (present second-person singular)
convergeer (present second-person singular)
convergeerde (past second-person singular)
convergeert (formal present second-person singular)
convergeerde (formal past second-person singular)
convergeert (Flanders colloquial present second-person singular)
convergeert (archaic formal majestic present second-person singular)
convergeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
convergeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
convergeert (present singular third-person)
convergeerde (past singular third-person)
convergeren (plural present)
convergeerden (past plural)
convergere (archaic present singular subjunctive)
convergeerde (archaic past singular subjunctive)
convergeren (archaic plural present subjunctive)
convergeerden (archaic past plural subjunctive)
convergeer (imperative present singular)
convergeert (archaic imperative plural present)
convergerend (participle present)
geconvergeerd (participle past)

From French converger, from New Latin convergō


klappen als een ekster

Literally, “to chatter like a magpie”. Attested from at least the 17th century, seems to have fallen out of use by the 20th century. Compare French bavard comme une pie.

klappen als een aexter (alternative)
klappen als een exter (alternative)

(intransitive, simile, obsolete) to chitchat a lot, to be talkative


divergeren

divergeren (infinitive)
divergeren (gerund neuter)
divergeer (first-person present singular)
divergeerde (first-person past singular)
divergeert (present second-person singular)
divergeer (present second-person singular)
divergeerde (past second-person singular)
divergeert (formal present second-person singular)
divergeerde (formal past second-person singular)
divergeert (Flanders colloquial present second-person singular)
divergeert (archaic formal majestic present second-person singular)
divergeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
divergeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
divergeert (present singular third-person)
divergeerde (past singular third-person)
divergeren (plural present)
divergeerden (past plural)
divergere (archaic present singular subjunctive)
divergeerde (archaic past singular subjunctive)
divergeren (archaic plural present subjunctive)
divergeerden (archaic past plural subjunctive)
divergeer (imperative present singular)
divergeert (archaic imperative plural present)
divergerend (participle present)
gedivergeerd (participle past)

From French diverger, from New Latin dīvergō


droogneuken

droogneuken (infinitive)
droogneuken (gerund neuter)
droogneuk (first-person present singular)
droogneukte (first-person past singular)
droogneukt (present second-person singular)
droogneuk (present second-person singular)
droogneukte (past second-person singular)
droogneukt (formal present second-person singular)
droogneukte (formal past second-person singular)
droogneukt (Flanders colloquial present second-person singular)
droogneukt (archaic formal majestic present second-person singular)
droogneukte (Flanders colloquial past second-person singular)
droogneukte (archaic formal majestic past second-person singular)
droogneukt (present singular third-person)
droogneukte (past singular third-person)
droogneuken (plural present)
droogneukten (past plural)
droogneuke (archaic present singular subjunctive)
droogneukte (archaic past singular subjunctive)
droogneuken (archaic plural present subjunctive)
droogneukten (archaic past plural subjunctive)
droogneuk (imperative present singular)
droogneukt (archaic imperative plural present)
droogneukend (participle present)
gedroogneukt (participle past)

From droog (“dry”) + neuken (“to fuck”).


de dans leiden

(idiomatic) to call the shots, to call the tune


opdrogen

opdrogen (infinitive)
opdrogen (gerund neuter)
droog op (first-person main-clause present singular)
droogde op (first-person main-clause past singular)
opdroog (first-person present singular subordinate-clause)
opdroogde (first-person past singular subordinate-clause)
droogt op (main-clause present second-person singular)
droog op (main-clause present second-person singular)
droogde op (main-clause past second-person singular)
opdroogt (present second-person singular subordinate-clause)
opdroogde (past second-person singular subordinate-clause)
droogt op (formal main-clause present second-person singular)
droogde op (formal main-clause past second-person singular)
opdroogt (formal present second-person singular subordinate-clause)
opdroogde (formal past second-person singular subordinate-clause)
droogt op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
droogt op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
droogde op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
droogde op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opdroogt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opdroogt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opdroogde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opdroogde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
droogt op (main-clause present singular third-person)
droogde op (main-clause past singular third-person)
opdroogt (present singular subordinate-clause third-person)
opdroogde (past singular subordinate-clause third-person)
drogen op (main-clause plural present)
droogden op (main-clause past plural)
opdrogen (plural present subordinate-clause)
opdroogden (past plural subordinate-clause)
droge op (archaic main-clause present singular subjunctive)
droogde op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opdroge (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opdroogde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
drogen op (archaic main-clause plural present subjunctive)
droogden op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opdrogen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opdroogden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
droog op (imperative main-clause present singular)
droogt op (archaic imperative main-clause plural present)
opdrogend (main-clause participle present)
opgedroogd (main-clause participle past)

Het shirt ligt in de zon op te drogen.

The shirt is lying in the sun to dry up.

Onder de nieuwe regering is de subsidiestroom opgedroogd.

The subsidies have dried up under the new governement.


anticiperen

anticiperen (infinitive)
anticiperen (gerund neuter)
anticipeer (first-person present singular)
anticipeerde (first-person past singular)
anticipeert (present second-person singular)
anticipeer (present second-person singular)
anticipeerde (past second-person singular)
anticipeert (formal present second-person singular)
anticipeerde (formal past second-person singular)
anticipeert (Flanders colloquial present second-person singular)
anticipeert (archaic formal majestic present second-person singular)
anticipeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
anticipeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
anticipeert (present singular third-person)
anticipeerde (past singular third-person)
anticiperen (plural present)
anticipeerden (past plural)
anticipere (archaic present singular subjunctive)
anticipeerde (archaic past singular subjunctive)
anticiperen (archaic plural present subjunctive)
anticipeerden (archaic past plural subjunctive)
anticipeer (imperative present singular)
anticipeert (archaic imperative plural present)
anticiperend (participle present)
geanticipeerd (participle past)

From Middle Dutch anticiperen, from Latin anticipō (possibly via Middle French anticiper).


overanalyseren

overanalyseren (infinitive)
overanalyseren (gerund neuter)
overanalyseer (first-person present singular)
overanalyseerde (first-person past singular)
overanalyseert (present second-person singular)
overanalyseer (present second-person singular)
overanalyseerde (past second-person singular)
overanalyseert (formal present second-person singular)
overanalyseerde (formal past second-person singular)
overanalyseert (Flanders colloquial present second-person singular)
overanalyseert (archaic formal majestic present second-person singular)
overanalyseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
overanalyseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
overanalyseert (present singular third-person)
overanalyseerde (past singular third-person)
overanalyseren (plural present)
overanalyseerden (past plural)
overanalysere (archaic present singular subjunctive)
overanalyseerde (archaic past singular subjunctive)
overanalyseren (archaic plural present subjunctive)
overanalyseerden (archaic past plural subjunctive)
overanalyseer (imperative present singular)
overanalyseert (archaic imperative plural present)
overanalyserend (participle present)
geoveranalyseerd (participle past)

From over- + analyseren, possibly a calque of English overanalyze.


roezemoezen

roezemoezen (infinitive)
roezemoezen (gerund neuter)
roezemoes (first-person present singular)
roezemoesde (first-person past singular)
roezemoest (present second-person singular)
roezemoes (present second-person singular)
roezemoesde (past second-person singular)
roezemoest (formal present second-person singular)
roezemoesde (formal past second-person singular)
roezemoest (Flanders colloquial present second-person singular)
roezemoest (archaic formal majestic present second-person singular)
roezemoesde (Flanders colloquial past second-person singular)
roezemoesde (archaic formal majestic past second-person singular)
roezemoest (present singular third-person)
roezemoesde (past singular third-person)
roezemoezen (plural present)
roezemoesden (past plural)
roezemoeze (archaic present singular subjunctive)
roezemoesde (archaic past singular subjunctive)
roezemoezen (archaic plural present subjunctive)
roezemoesden (archaic past plural subjunctive)
roezemoes (imperative present singular)
roezemoest (archaic imperative plural present)
roezemoezend (participle present)
geroezemoesd (participle past)


met zijn gat in de boter vallen

desc

→ French: avoir le cul dans le beurre (calque)

→ English: land with one's bum in the butter (calque)

Derived from the earlier expression met zijn neus in de boter vallen.
Literally, “to fall with one's asshole into the butter”.
The idiom met zijn gat in de boter vallen as well as its Frisian cognate (mei 't gat yn 'e bûter (or bûterfet) falle) are both typically used to denote someone who was born into comfort, or in Friesland also a woman who married her way into a rich family.

lit

(Belgium, idiomatic, somewhat vulgar) to be in a comfortable situation through sheer luck; typically used to denote someone born into comfort


pooien

pooien (infinitive)
pooien (gerund neuter)
pooi (first-person present singular)
pooide (first-person past singular)
pooit (present second-person singular)
pooi (present second-person singular)
pooide (past second-person singular)
pooit (formal present second-person singular)
pooide (formal past second-person singular)
pooit (Flanders colloquial present second-person singular)
pooit (archaic formal majestic present second-person singular)
pooide (Flanders colloquial past second-person singular)
pooide (archaic formal majestic past second-person singular)
pooit (present singular third-person)
pooide (past singular third-person)
pooien (plural present)
pooiden (past plural)
pooie (archaic present singular subjunctive)
pooide (archaic past singular subjunctive)
pooien (archaic plural present subjunctive)
pooiden (archaic past plural subjunctive)
pooi (imperative present singular)
pooit (archaic imperative plural present)
pooiend (participle present)
gepooid (participle past)

(intransitive) to pimp (to act as a procurer of prostitutes)


gekleurde

inflection of gekleurd:
masculine/feminine singular attributive

inflection of gekleurd:
definite neuter singular attributive

inflection of gekleurd:
plural attributive


voorbijkruipen

voorbijkruipen (infinitive)
voorbijkruipen (gerund neuter)
kruip voorbij (first-person main-clause present singular)
kroop voorbij (first-person main-clause past singular)
voorbijkruip (first-person present singular subordinate-clause)
voorbijkroop (first-person past singular subordinate-clause)
kruipt voorbij (main-clause present second-person singular)
kruip voorbij (main-clause present second-person singular)
kroop voorbij (main-clause past second-person singular)
voorbijkruipt (present second-person singular subordinate-clause)
voorbijkroop (past second-person singular subordinate-clause)
kruipt voorbij (formal main-clause present second-person singular)
kroop voorbij (formal main-clause past second-person singular)
voorbijkruipt (formal present second-person singular subordinate-clause)
voorbijkroop (formal past second-person singular subordinate-clause)
kruipt voorbij (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
kruipt voorbij (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kroopt voorbij (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kroopt voorbij (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
voorbijkruipt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
voorbijkruipt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
voorbijkroopt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
voorbijkroopt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
kruipt voorbij (main-clause present singular third-person)
kroop voorbij (main-clause past singular third-person)
voorbijkruipt (present singular subordinate-clause third-person)
voorbijkroop (past singular subordinate-clause third-person)
kruipen voorbij (main-clause plural present)
kropen voorbij (main-clause past plural)
voorbijkruipen (plural present subordinate-clause)
voorbijkropen (past plural subordinate-clause)
kruipe voorbij (archaic main-clause present singular subjunctive)
krope voorbij (archaic main-clause past singular subjunctive)
voorbijkruipe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
voorbijkrope (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
kruipen voorbij (archaic main-clause plural present subjunctive)
kropen voorbij (archaic main-clause past plural subjunctive)
voorbijkruipen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
voorbijkropen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kruip voorbij (imperative main-clause present singular)
kruipt voorbij (archaic imperative main-clause plural present)
voorbijkruipend (main-clause participle present)
voorbijgekropen (main-clause participle past)

Bij de tandarts kan de tijd bijvoorbeeld voorbijkruipen, terwijl de tijd tijdens een leuke date soms voorbij lijkt te vliegen.

At the dentist, for example, time can drag on, while time sometimes seems to fly by during a fun date.

(intransitive) to drag on (last too long)


krullend

krullend (adverbial predicative)
krullende (adverbial predicative)
krullende (feminine indefinite masculine singular)
krullend (indefinite neuter singular)
krullende (indefinite plural)
krullende (definite)
krullends (partitive)


acteren

acteren (infinitive)
acteren (gerund neuter)
acteer (first-person present singular)
acteerde (first-person past singular)
acteert (present second-person singular)
acteer (present second-person singular)
acteerde (past second-person singular)
acteert (formal present second-person singular)
acteerde (formal past second-person singular)
acteert (Flanders colloquial present second-person singular)
acteert (archaic formal majestic present second-person singular)
acteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
acteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
acteert (present singular third-person)
acteerde (past singular third-person)
acteren (plural present)
acteerden (past plural)
actere (archaic present singular subjunctive)
acteerde (archaic past singular subjunctive)
acteren (archaic plural present subjunctive)
acteerden (archaic past plural subjunctive)
acteer (imperative present singular)
acteert (archaic imperative plural present)
acterend (participle present)
geacteerd (participle past)

(intransitive) to act (to perform a theatrical or other dramatic role)

(intransitive) to act, to operate (to do something, to perform work), especially in a political, executive or urgent context


dreinen

dreinen (infinitive)
dreinen (gerund neuter)
drein (first-person present singular)
dreinde (first-person past singular)
dreint (present second-person singular)
drein (present second-person singular)
dreinde (past second-person singular)
dreint (formal present second-person singular)
dreinde (formal past second-person singular)
dreint (Flanders colloquial present second-person singular)
dreint (archaic formal majestic present second-person singular)
dreinde (Flanders colloquial past second-person singular)
dreinde (archaic formal majestic past second-person singular)
dreint (present singular third-person)
dreinde (past singular third-person)
dreinen (plural present)
dreinden (past plural)
dreine (archaic present singular subjunctive)
dreinde (archaic past singular subjunctive)
dreinen (archaic plural present subjunctive)
dreinden (archaic past plural subjunctive)
drein (imperative present singular)
dreint (archaic imperative plural present)
dreinend (participle present)
gedreind (participle past)


schoon schip maken

(figuratively) to clean house, to make a clean sweep, to right the ship (to reform a workplace, organization, etc. by removing undesirable personnel and/or procedures)

(figuratively) to come clean (to confess, to admit the truth)


van haar noch pluim kennen

know someone from Adam
know someone from Adam

(transitive) not to know someone from Adam (not to know someone at all, to be totally unacquainted with someone)


buiten de pot pissen

Literally, “to piss outside the chamberpot”.

Hij werd betrapt toen hij buiten de pot piste met een collega.

He was caught cheating with a colleague.

(intransitive, idiomatic) to cheat, to commit adultery (to have sex with someone other than one's partner, esp. when misleading one's partner about it)

Ze heeft haar leven verpest door constant buiten de pot te pissen en geen verantwoordelijkheid te nemen.

She ruined her life by constantly behaving recklessly and not taking responsibility.

(intransitive, idiomatic) to behave recklessly or dissolutely


laten kennen

Laat je niet zo gauw kennen!


elimineren

elimineren (infinitive)
elimineren (gerund neuter)
elimineer (first-person present singular)
elimineerde (first-person past singular)
elimineert (present second-person singular)
elimineer (present second-person singular)
elimineerde (past second-person singular)
elimineert (formal present second-person singular)
elimineerde (formal past second-person singular)
elimineert (Flanders colloquial present second-person singular)
elimineert (archaic formal majestic present second-person singular)
elimineerde (Flanders colloquial past second-person singular)
elimineerde (archaic formal majestic past second-person singular)
elimineert (present singular third-person)
elimineerde (past singular third-person)
elimineren (plural present)
elimineerden (past plural)
eliminere (archaic present singular subjunctive)
elimineerde (archaic past singular subjunctive)
elimineren (archaic plural present subjunctive)
elimineerden (archaic past plural subjunctive)
elimineer (imperative present singular)
elimineert (archaic imperative plural present)
eliminerend (participle present)
geëlimineerd (participle past)


congrueren

congrueren (infinitive)
congrueren (gerund neuter)
congrueer (first-person present singular)
congrueerde (first-person past singular)
congrueert (present second-person singular)
congrueer (present second-person singular)
congrueerde (past second-person singular)
congrueert (formal present second-person singular)
congrueerde (formal past second-person singular)
congrueert (Flanders colloquial present second-person singular)
congrueert (archaic formal majestic present second-person singular)
congrueerde (Flanders colloquial past second-person singular)
congrueerde (archaic formal majestic past second-person singular)
congrueert (present singular third-person)
congrueerde (past singular third-person)
congrueren (plural present)
congrueerden (past plural)
congruere (archaic present singular subjunctive)
congrueerde (archaic past singular subjunctive)
congrueren (archaic plural present subjunctive)
congrueerden (archaic past plural subjunctive)
congrueer (imperative present singular)
congrueert (archaic imperative plural present)
congruerend (participle present)
gecongrueerd (participle past)


nat gaan

From a sense of the adjective nat specific to the Dutch card game klaverjassen.


tongelen

tongelen (infinitive)
tongelen (gerund neuter)
tongel (first-person present singular)
tongelde (first-person past singular)
tongelt (present second-person singular)
tongel (present second-person singular)
tongelde (past second-person singular)
tongelt (formal present second-person singular)
tongelde (formal past second-person singular)
tongelt (Flanders colloquial present second-person singular)
tongelt (archaic formal majestic present second-person singular)
tongelde (Flanders colloquial past second-person singular)
tongelde (archaic formal majestic past second-person singular)
tongelt (present singular third-person)
tongelde (past singular third-person)
tongelen (plural present)
tongelden (past plural)
tongele (archaic present singular subjunctive)
tongelde (archaic past singular subjunctive)
tongelen (archaic plural present subjunctive)
tongelden (archaic past plural subjunctive)
tongel (imperative present singular)
tongelt (archaic imperative plural present)
tongelend (participle present)
getongeld (participle past)

Slangen ruiken door te tongelen.

Honden tongelen soms uit stress.

Dogs sometimes stick out their tongue briefly due to stress.

(of animals) to stick out or flick the tongue briefly


verkankeren

verkankeren (infinitive)
verkankeren (gerund neuter)
verkanker (first-person present singular)
verkankerde (first-person past singular)
verkankert (present second-person singular)
verkanker (present second-person singular)
verkankerde (past second-person singular)
verkankert (formal present second-person singular)
verkankerde (formal past second-person singular)
verkankert (Flanders colloquial present second-person singular)
verkankert (archaic formal majestic present second-person singular)
verkankerde (Flanders colloquial past second-person singular)
verkankerde (archaic formal majestic past second-person singular)
verkankert (present singular third-person)
verkankerde (past singular third-person)
verkankeren (plural present)
verkankerden (past plural)
verkankere (archaic present singular subjunctive)
verkankerde (archaic past singular subjunctive)
verkankeren (archaic plural present subjunctive)
verkankerden (archaic past plural subjunctive)
verkanker (imperative present singular)
verkankert (archaic imperative plural present)
verkankerend (participle present)
verkankerd (participle past)


verkankelemienen

verkankelemienen (infinitive)
verkankelemienen (gerund neuter)
verkankelemien (first-person present singular)
verkankelemiende (first-person past singular)
verkankelemient (present second-person singular)
verkankelemien (present second-person singular)
verkankelemiende (past second-person singular)
verkankelemient (formal present second-person singular)
verkankelemiende (formal past second-person singular)
verkankelemient (Flanders colloquial present second-person singular)
verkankelemient (archaic formal majestic present second-person singular)
verkankelemiende (Flanders colloquial past second-person singular)
verkankelemiende (archaic formal majestic past second-person singular)
verkankelemient (present singular third-person)
verkankelemiende (past singular third-person)
verkankelemienen (plural present)
verkankelemienden (past plural)
verkankelemiene (archaic present singular subjunctive)
verkankelemiende (archaic past singular subjunctive)
verkankelemienen (archaic plural present subjunctive)
verkankelemienden (archaic past plural subjunctive)
verkankelemien (imperative present singular)
verkankelemient (archaic imperative plural present)
verkankelemienend (participle present)
verkankelemiend (participle past)


aanbenen

aanbenen (infinitive)
aanbenen (gerund neuter)
been aan (first-person main-clause present singular)
beende aan (first-person main-clause past singular)
aanbeen (first-person present singular subordinate-clause)
aanbeende (first-person past singular subordinate-clause)
beent aan (main-clause present second-person singular)
been aan (main-clause present second-person singular)
beende aan (main-clause past second-person singular)
aanbeent (present second-person singular subordinate-clause)
aanbeende (past second-person singular subordinate-clause)
beent aan (formal main-clause present second-person singular)
beende aan (formal main-clause past second-person singular)
aanbeent (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanbeende (formal past second-person singular subordinate-clause)
beent aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
beent aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
beende aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
beende aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aanbeent (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aanbeent (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanbeende (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanbeende (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
beent aan (main-clause present singular third-person)
beende aan (main-clause past singular third-person)
aanbeent (present singular subordinate-clause third-person)
aanbeende (past singular subordinate-clause third-person)
benen aan (main-clause plural present)
beenden aan (main-clause past plural)
aanbenen (plural present subordinate-clause)
aanbeenden (past plural subordinate-clause)
bene aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
beende aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aanbene (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aanbeende (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
benen aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
beenden aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aanbenen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aanbeenden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
been aan (imperative main-clause present singular)
beent aan (archaic imperative main-clause plural present)
aanbenend (main-clause participle present)
aangebeend (main-clause participle past)

From aan + benen (“to walk in large strides”).

compound

(intransitive) to come walking in large strides


ankeilen

ankeilen (infinitive)
ankeilen (gerund neuter)
keil an (first-person main-clause present singular)
keilde an (first-person main-clause past singular)
ankeil (first-person present singular subordinate-clause)
ankeilde (first-person past singular subordinate-clause)
keilt an (main-clause present second-person singular)
keil an (main-clause present second-person singular)
keilde an (main-clause past second-person singular)
ankeilt (present second-person singular subordinate-clause)
ankeilde (past second-person singular subordinate-clause)
keilt an (formal main-clause present second-person singular)
keilde an (formal main-clause past second-person singular)
ankeilt (formal present second-person singular subordinate-clause)
ankeilde (formal past second-person singular subordinate-clause)
keilt an (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
keilt an (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
keilde an (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
keilde an (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
ankeilt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
ankeilt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
ankeilde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
ankeilde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
keilt an (main-clause present singular third-person)
keilde an (main-clause past singular third-person)
ankeilt (present singular subordinate-clause third-person)
ankeilde (past singular subordinate-clause third-person)
keilen an (main-clause plural present)
keilden an (main-clause past plural)
ankeilen (plural present subordinate-clause)
ankeilden (past plural subordinate-clause)
keile an (archaic main-clause present singular subjunctive)
keilde an (archaic main-clause past singular subjunctive)
ankeile (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
ankeilde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
keilen an (archaic main-clause plural present subjunctive)
keilden an (archaic main-clause past plural subjunctive)
ankeilen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
ankeilden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
keil an (imperative main-clause present singular)
keilt an (archaic imperative main-clause plural present)
ankeilend (main-clause participle present)
angekeild (main-clause participle past)

Pseudo-Germanism, possibly derived from obsolete German ankeilen (“to secure something with a wedge”) or now chiefly colloquial Austrian German ankeilen (“to accost someone in order to sell them something”). It is unclear how the term acquired its present meaning in Dutch.

der

(transitive, journalism) to publish a short text on the front or main page of a newspaper, magazine, or news website in order to introduce an article elsewhere in that publication


aanbeet

See the etymology of the corresponding lemma form.

non-lemma

singular dependent-clause past indicative of aanbijten


aanbel

first-person singular dependent-clause present indicative of aanbellen


aanbelt

second/third-person singular dependent-clause present indicative of aanbellen


aanbelde

singular dependent-clause past indicative of aanbellen


aanbelden

inflection of aanbellen:
plural dependent-clause past indicative

(dated or formal) plural dependent-clause past subjunctive


aanbermen

aanbermen (infinitive)
aanbermen (gerund neuter)
berm aan (first-person main-clause present singular)
bermde aan (first-person main-clause past singular)
aanberm (first-person present singular subordinate-clause)
aanbermde (first-person past singular subordinate-clause)
bermt aan (main-clause present second-person singular)
berm aan (main-clause present second-person singular)
bermde aan (main-clause past second-person singular)
aanbermt (present second-person singular subordinate-clause)
aanbermde (past second-person singular subordinate-clause)
bermt aan (formal main-clause present second-person singular)
bermde aan (formal main-clause past second-person singular)
aanbermt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanbermde (formal past second-person singular subordinate-clause)
bermt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
bermt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
bermde aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
bermde aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aanbermt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aanbermt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanbermde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanbermde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
bermt aan (main-clause present singular third-person)
bermde aan (main-clause past singular third-person)
aanbermt (present singular subordinate-clause third-person)
aanbermde (past singular subordinate-clause third-person)
bermen aan (main-clause plural present)
bermden aan (main-clause past plural)
aanbermen (plural present subordinate-clause)
aanbermden (past plural subordinate-clause)
berme aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
bermde aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aanberme (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aanbermde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
bermen aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
bermden aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aanbermen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aanbermden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
berm aan (imperative main-clause present singular)
bermt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aanbermend (main-clause participle present)
aangebermd (main-clause participle past)

By surface analysis, aan + berm (“verge, tree lawn”) + -en.

(transitive) to reinforce an embankment/dyke


aanbelangen

aanbelangen (infinitive)
aanbelangen (gerund neuter)
aanbelang (first-person present singular)
aanbelangde (first-person past singular)
aanbelangt (present second-person singular)
aanbelang (present second-person singular)
aanbelangde (past second-person singular)
aanbelangt (formal present second-person singular)
aanbelangde (formal past second-person singular)
aanbelangt (Flanders colloquial present second-person singular)
aanbelangt (archaic formal majestic present second-person singular)
aanbelangde (Flanders colloquial past second-person singular)
aanbelangde (archaic formal majestic past second-person singular)
aanbelangt (present singular third-person)
aanbelangde (past singular third-person)
aanbelangen (plural present)
aanbelangden (past plural)
aanbelange (archaic present singular subjunctive)
aanbelangde (archaic past singular subjunctive)
aanbelangen (archaic plural present subjunctive)
aanbelangden (archaic past plural subjunctive)
aanbelang (imperative present singular)
aanbelangt (archaic imperative plural present)
aanbelangend (participle present)
aanbelangd (participle past)

Uncertain; probably from Old High German anbelangen

(transitive) to concern, to be a concern to


in de bloemetjes zetten

(transitive, idiomatic) to celebrate, to treat


in het zonnetje zetten

Hij werd voor zijn bijdragen met een groot cadeau in het zonnetje gezet.

He was treated to a large gift for his contributions.


aanbelangt

second/third-person singular present indicative of aanbelangen


aanbelangd

aanbelangd (adverbial predicative)
aanbelangde (feminine indefinite masculine singular)
aanbelangd (indefinite neuter singular)
aanbelangde (indefinite plural)
aanbelangde (definite)
aanbelangds (partitive)


gevlekt

gevlekt (adverbial predicative)
gevlekte (feminine indefinite masculine singular)
gevlekt (indefinite neuter singular)
gevlekte (indefinite plural)
gevlekte (definite)
gevlekts (partitive)


voortleven

voortleven (infinitive)
voortleven (gerund neuter)
leef voort (first-person main-clause present singular)
leefde voort (first-person main-clause past singular)
voortleef (first-person present singular subordinate-clause)
voortleefde (first-person past singular subordinate-clause)
leeft voort (main-clause present second-person singular)
leef voort (main-clause present second-person singular)
leefde voort (main-clause past second-person singular)
voortleeft (present second-person singular subordinate-clause)
voortleefde (past second-person singular subordinate-clause)
leeft voort (formal main-clause present second-person singular)
leefde voort (formal main-clause past second-person singular)
voortleeft (formal present second-person singular subordinate-clause)
voortleefde (formal past second-person singular subordinate-clause)
leeft voort (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
leeft voort (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
leefde voort (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
leefde voort (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
voortleeft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
voortleeft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
voortleefde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
voortleefde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
leeft voort (main-clause present singular third-person)
leefde voort (main-clause past singular third-person)
voortleeft (present singular subordinate-clause third-person)
voortleefde (past singular subordinate-clause third-person)
leven voort (main-clause plural present)
leefden voort (main-clause past plural)
voortleven (plural present subordinate-clause)
voortleefden (past plural subordinate-clause)
leve voort (archaic main-clause present singular subjunctive)
leefde voort (archaic main-clause past singular subjunctive)
voortleve (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
voortleefde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
leven voort (archaic main-clause plural present subjunctive)
leefden voort (archaic main-clause past plural subjunctive)
voortleven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
voortleefden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
leef voort (imperative main-clause present singular)
leeft voort (archaic imperative main-clause plural present)
voortlevend (main-clause participle present)
voortgeleefd (main-clause participle past)

Zijn geest zal voortleven in ons midden.


opgefokte

indefinite masculine and feminine singular

inflection of opgefokt:
indefinite plural


gekookte

inflection of gekookt:
masculine/feminine singular attributive

inflection of gekookt:
definite neuter singular attributive

inflection of gekookt:
plural attributive


geleende

inflection of geleend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of geleend:
definite neuter singular attributive

inflection of geleend:
plural attributive


gerepareerde

inflection of gerepareerd:
masculine/feminine singular attributive

inflection of gerepareerd:
definite neuter singular attributive

inflection of gerepareerd:
plural attributive


tegelwippen

tegelwippen (infinitive)
tegelwippen (gerund neuter)
tegelwip (first-person present singular)
tegelwipte (first-person past singular)
tegelwipt (present second-person singular)
tegelwip (present second-person singular)
tegelwipte (past second-person singular)
tegelwipt (formal present second-person singular)
tegelwipte (formal past second-person singular)
tegelwipt (Flanders colloquial present second-person singular)
tegelwipt (archaic formal majestic present second-person singular)
tegelwipte (Flanders colloquial past second-person singular)
tegelwipte (archaic formal majestic past second-person singular)
tegelwipt (present singular third-person)
tegelwipte (past singular third-person)
tegelwippen (plural present)
tegelwipten (past plural)
tegelwippe (archaic present singular subjunctive)
tegelwipte (archaic past singular subjunctive)
tegelwippen (archaic plural present subjunctive)
tegelwipten (archaic past plural subjunctive)
tegelwip (imperative present singular)
tegelwipt (archaic imperative plural present)
tegelwippend (participle present)
getegelwipt (participle past)

From tegel (“tile”) + wippen (“to flip over”). Popularized in the early 2020s.

compound

to remove tiles (in one's backyard or elsewhere) and replace them with greenery, so as to increase biodiversity, facilitate water infiltration in the soil, and mitigate heat


wetgevend

wetgevend (adverbial predicative)
wetgevende (adverbial predicative)
wetgevende (feminine indefinite masculine singular)
wetgevend (indefinite neuter singular)
wetgevende (indefinite plural)
wetgevende (definite)
wetgevends (partitive)


wetgevende

inflection of wetgevend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of wetgevend:
definite neuter singular attributive

inflection of wetgevend:
plural attributive


de kuierlatten nemen

(Amsterdam, intransitive) synonym of de benen nemen


geïrriteerd

geïrriteerd (adverbial predicative)
geïrriteerde (feminine indefinite masculine singular)
geïrriteerd (indefinite neuter singular)
geïrriteerde (indefinite plural)
geïrriteerde (definite)
geïrriteerds (partitive)


gefascineerd

gefascineerd (adverbial predicative)
gefascineerde (feminine indefinite masculine singular)
gefascineerd (indefinite neuter singular)
gefascineerde (indefinite plural)
gefascineerde (definite)
gefascineerds (partitive)


gestreste

inflection of gestrest:
masculine/feminine singular attributive

inflection of gestrest:
definite neuter singular attributive

inflection of gestrest:
plural attributive


getest

getest (adverbial predicative)
geteste (feminine indefinite masculine singular)
getest (indefinite neuter singular)
geteste (indefinite plural)
geteste (definite)
getests (partitive)


multitasken

multitasken (infinitive)
multitasken (gerund neuter)
multitask (first-person present singular)
multitaskte (first-person past singular)
multitaskt (present second-person singular)
multitask (present second-person singular)
multitaskte (past second-person singular)
multitaskt (formal present second-person singular)
multitaskte (formal past second-person singular)
multitaskt (Flanders colloquial present second-person singular)
multitaskt (archaic formal majestic present second-person singular)
multitaskte (Flanders colloquial past second-person singular)
multitaskte (archaic formal majestic past second-person singular)
multitaskt (present singular third-person)
multitaskte (past singular third-person)
multitasken (plural present)
multitaskten (past plural)
multitaske (archaic present singular subjunctive)
multitaskte (archaic past singular subjunctive)
multitasken (archaic plural present subjunctive)
multitaskten (archaic past plural subjunctive)
multitask (imperative present singular)
multitaskt (archaic imperative plural present)
multitaskend (participle present)
gemultitaskt (participle past)


onderuitgaan

onderuitgaan (infinitive)
onderuitgaan (gerund neuter)
ga onderuit (first-person main-clause present singular)
ging onderuit (first-person main-clause past singular)
onderuitga (first-person present singular subordinate-clause)
onderuitging (first-person past singular subordinate-clause)
gaat onderuit (main-clause present second-person singular)
ga onderuit (main-clause present second-person singular)
ging onderuit (main-clause past second-person singular)
onderuitgaat (present second-person singular subordinate-clause)
onderuitging (past second-person singular subordinate-clause)
gaat onderuit (formal main-clause present second-person singular)
ging onderuit (formal main-clause past second-person singular)
onderuitgaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
onderuitging (formal past second-person singular subordinate-clause)
gaat onderuit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
gaat onderuit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
gingt onderuit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
gingt onderuit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
onderuitgaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
onderuitgaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
onderuitgingt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
onderuitgingt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
gaat onderuit (main-clause present singular third-person)
ging onderuit (main-clause past singular third-person)
onderuitgaat (present singular subordinate-clause third-person)
onderuitging (past singular subordinate-clause third-person)
gaan onderuit (main-clause plural present)
gingen onderuit (main-clause past plural)
onderuitgaan (plural present subordinate-clause)
onderuitgingen (past plural subordinate-clause)
ga onderuit (archaic main-clause present singular subjunctive)
ginge onderuit (archaic main-clause past singular subjunctive)
onderuitga (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
onderuitginge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
gaan onderuit (archaic main-clause plural present subjunctive)
gingen onderuit (archaic main-clause past plural subjunctive)
onderuitgaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
onderuitgingen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
ga onderuit (imperative main-clause present singular)
gaat onderuit (archaic imperative main-clause plural present)
onderuitgaand (main-clause participle present)
onderuitgegaan (main-clause participle past)

Het is een typische plek waar fietsers makkelijk onderuitgaan.

This is a typical place where cyclists fall down easily.

Om te voorkomen dat nabestaanden financieel onderuitgaan, hebben banken een protocol afgesproken.

To prevent relatives from going under financially, banks have agreed on a protocol.

De coach zag zijn ploeg toch weer kansloos onderuitgaan.

The coach saw his team lose again without a chance.


reguleren

reguleren (infinitive)
reguleren (gerund neuter)
reguleer (first-person present singular)
reguleerde (first-person past singular)
reguleert (present second-person singular)
reguleer (present second-person singular)
reguleerde (past second-person singular)
reguleert (formal present second-person singular)
reguleerde (formal past second-person singular)
reguleert (Flanders colloquial present second-person singular)
reguleert (archaic formal majestic present second-person singular)
reguleerde (Flanders colloquial past second-person singular)
reguleerde (archaic formal majestic past second-person singular)
reguleert (present singular third-person)
reguleerde (past singular third-person)
reguleren (plural present)
reguleerden (past plural)
regulere (archaic present singular subjunctive)
reguleerde (archaic past singular subjunctive)
reguleren (archaic plural present subjunctive)
reguleerden (archaic past plural subjunctive)
reguleer (imperative present singular)
reguleert (archaic imperative plural present)
regulerend (participle present)
gereguleerd (participle past)

Borrowed from Middle French réguler, from Latin regulare.


gereguleerd

gereguleerd (adverbial predicative)
gereguleerde (feminine indefinite masculine singular)
gereguleerd (indefinite neuter singular)
gereguleerde (indefinite plural)
gereguleerde (definite)
gereguleerds (partitive)


barbeknoeien

barbeknoeien (infinitive)
barbeknoeien (gerund neuter)
barbeknoei (first-person present singular)
barbeknoeide (first-person past singular)
barbeknoeit (present second-person singular)
barbeknoei (present second-person singular)
barbeknoeide (past second-person singular)
barbeknoeit (formal present second-person singular)
barbeknoeide (formal past second-person singular)
barbeknoeit (Flanders colloquial present second-person singular)
barbeknoeit (archaic formal majestic present second-person singular)
barbeknoeide (Flanders colloquial past second-person singular)
barbeknoeide (archaic formal majestic past second-person singular)
barbeknoeit (present singular third-person)
barbeknoeide (past singular third-person)
barbeknoeien (plural present)
barbeknoeiden (past plural)
barbeknoeie (archaic present singular subjunctive)
barbeknoeide (archaic past singular subjunctive)
barbeknoeien (archaic plural present subjunctive)
barbeknoeiden (archaic past plural subjunctive)
barbeknoei (imperative present singular)
barbeknoeit (archaic imperative plural present)
barbeknoeiend (participle present)
gebarbeknoeid (participle past)

Blend of barbecueën (“to barbecue”) + knoeien (“to mess around”), or perhaps from barbeknoei + -en.

blend

(humorous, intransitive) to barbecue messily and casually


opbreken

opbreken (infinitive)
opbreken (gerund neuter)
breek op (first-person main-clause present singular)
brak op (first-person main-clause past singular)
opbreek (first-person present singular subordinate-clause)
opbrak (first-person past singular subordinate-clause)
breekt op (main-clause present second-person singular)
breek op (main-clause present second-person singular)
brak op (main-clause past second-person singular)
opbreekt (present second-person singular subordinate-clause)
opbrak (past second-person singular subordinate-clause)
breekt op (formal main-clause present second-person singular)
brak op (formal main-clause past second-person singular)
opbreekt (formal present second-person singular subordinate-clause)
opbrak (formal past second-person singular subordinate-clause)
breekt op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
breekt op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
braakt op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
braakt op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opbreekt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opbreekt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opbraakt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opbraakt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
breekt op (main-clause present singular third-person)
brak op (main-clause past singular third-person)
opbreekt (present singular subordinate-clause third-person)
opbrak (past singular subordinate-clause third-person)
breken op (main-clause plural present)
braken op (main-clause past plural)
opbreken (plural present subordinate-clause)
opbraken (past plural subordinate-clause)
breke op (archaic main-clause present singular subjunctive)
brake op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opbreke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opbrake (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
breken op (archaic main-clause plural present subjunctive)
braken op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opbreken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opbraken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
breek op (imperative main-clause present singular)
breekt op (archaic imperative main-clause plural present)
opbrekend (main-clause participle present)
opgebroken (main-clause participle past)

De bus reed via een andere route omdat de Coolsingel was opgebroken.

The bus took a different route because the Coolsingel had been broken up.

De volgende morgen braken we al vroeg op om nog voor de hitte van de middag een flink eind verder te zijn.

The next morning we broke camp early to get a good start before the afternoon heat.

Deze loslippigheid zou hem snel opbreken.

His loose lips would soon cost him dearly.

(intransitive, with indirect object) to cost dearly; to lead to unpleasant consequences for (the initiator)


bietsen

bietsen (infinitive)
bietsen (gerund neuter)
biets (first-person present singular)
bietste (first-person past singular)
bietst (present second-person singular)
biets (present second-person singular)
bietste (past second-person singular)
bietst (formal present second-person singular)
bietste (formal past second-person singular)
bietst (Flanders colloquial present second-person singular)
bietst (archaic formal majestic present second-person singular)
bietste (Flanders colloquial past second-person singular)
bietste (archaic formal majestic past second-person singular)
bietst (present singular third-person)
bietste (past singular third-person)
bietsen (plural present)
bietsten (past plural)
bietse (archaic present singular subjunctive)
bietste (archaic past singular subjunctive)
bietsen (archaic plural present subjunctive)
bietsten (archaic past plural subjunctive)
biets (imperative present singular)
bietst (archaic imperative plural present)
bietsend (participle present)
gebietst (participle past)


paneren

paneren (infinitive)
paneren (gerund neuter)
paneer (first-person present singular)
paneerde (first-person past singular)
paneert (present second-person singular)
paneer (present second-person singular)
paneerde (past second-person singular)
paneert (formal present second-person singular)
paneerde (formal past second-person singular)
paneert (Flanders colloquial present second-person singular)
paneert (archaic formal majestic present second-person singular)
paneerde (Flanders colloquial past second-person singular)
paneerde (archaic formal majestic past second-person singular)
paneert (present singular third-person)
paneerde (past singular third-person)
paneren (plural present)
paneerden (past plural)
panere (archaic present singular subjunctive)
paneerde (archaic past singular subjunctive)
paneren (archaic plural present subjunctive)
paneerden (archaic past plural subjunctive)
paneer (imperative present singular)
paneert (archaic imperative plural present)
panerend (participle present)
gepaneerd (participle past)

(transitive) to coat with breadcrumbs or paneermeel


gestructureerd

gestructureerd (adverbial predicative)
gestructureerde (feminine indefinite masculine singular)
gestructureerd (indefinite neuter singular)
gestructureerde (indefinite plural)
gestructureerde (definite)
gestructureerds (partitive)


met twee maten meten

Compare French deux poids, deux mesures.

(idiomatic) to discriminate, to apply double standards


met twee monden spreken

speak with a forked tongue
speak with a forked tongue

(idiomatic) to speak with a forked tongue, to be duplicitous


geen hoge pet op hebben van

Literally, “to not be wearing a high hat”, where a high hat figuratively refers to a high opinion.

lit

Het elftal heeft geen hoge pet op van de plannen van de trainer.

The team expect little from the trainer’s plans.

(transitive) to have low expectations of

Muzikanten hebben niet altijd een hoge pet op van hun eigen muziek.

Musicians do not always think highly of their own music.


in zee gaan

to mix, to associate; to cooperate, to collaborate, to do business [with met ‘with someone’]


klein krijgen

Literally, “to get someone small”. Compare German kleinkriegen.

niet klein te krijgen

iemand klein krijgen

(transitive) to overcome, to subdue; to break


permitteren

permitteren (infinitive)
permitteren (gerund neuter)
permitteer (first-person present singular)
permitteerde (first-person past singular)
permitteert (present second-person singular)
permitteer (present second-person singular)
permitteerde (past second-person singular)
permitteert (formal present second-person singular)
permitteerde (formal past second-person singular)
permitteert (Flanders colloquial present second-person singular)
permitteert (archaic formal majestic present second-person singular)
permitteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
permitteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
permitteert (present singular third-person)
permitteerde (past singular third-person)
permitteren (plural present)
permitteerden (past plural)
permittere (archaic present singular subjunctive)
permitteerde (archaic past singular subjunctive)
permitteren (archaic plural present subjunctive)
permitteerden (archaic past plural subjunctive)
permitteer (imperative present singular)
permitteert (archaic imperative plural present)
permitterend (participle present)
gepermitteerd (participle past)

Hij kan het zich nu niet permitteren te verliezen.