snuiten

snuiten (infinitive)
snuiten (gerund neuter)
snuit (first-person present singular)
snoot (first-person past singular)
snuit (present second-person singular)
snoot (past second-person singular)
snuit (formal present second-person singular)
snoot (formal past second-person singular)
snuit (Flanders colloquial present second-person singular)
snuit (archaic formal majestic present second-person singular)
snoot (Flanders colloquial past second-person singular)
snoot (archaic formal majestic past second-person singular)
snuit (present singular third-person)
snoot (past singular third-person)
snuiten (plural present)
snoten (past plural)
snuite (archaic present singular subjunctive)
snote (archaic past singular subjunctive)
snuiten (archaic plural present subjunctive)
snoten (archaic past plural subjunctive)
snuit (imperative present singular)
snuit (archaic imperative plural present)
snuitend (participle present)
gesnoten (participle past)

Afrikaans: snuit

From Middle Dutch snuten, from Old Dutch *snūten, from Proto-West Germanic *snūtijan, from Proto-Germanic *snūtijaną.

(transitive, of noses) to blow one's nose

(transitive, archaic) to swindle, cheat out of money


bakken

bakken (infinitive)
bakken (gerund neuter)
bak (first-person present singular)
bakte (first-person past singular)
bakt (present second-person singular)
bak (present second-person singular)
bakte (past second-person singular)
bakt (formal present second-person singular)
bakte (formal past second-person singular)
bakt (Flanders colloquial present second-person singular)
bakt (archaic formal majestic present second-person singular)
bakte (Flanders colloquial past second-person singular)
bakte (archaic formal majestic past second-person singular)
bakt (present singular third-person)
bakte (past singular third-person)
bakken (plural present)
bakten (past plural)
bakke (archaic present singular subjunctive)
bakte (archaic past singular subjunctive)
bakken (archaic plural present subjunctive)
bakten (archaic past plural subjunctive)
bak (imperative present singular)
bakt (archaic imperative plural present)
bakkend (participle present)
gebakken (participle past)

Afrikaans: bak

Berbice Creole Dutch: baki

Negerhollands: bak

→? Aukan: baka

→ Caribbean Hindustani: báká kare

→? Saramaccan: báka

→? Sranan Tongo: baka

From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.


invriezen

invriezen (infinitive)
invriezen (gerund neuter)
vries in (first-person main-clause present singular)
vroor in (first-person main-clause past singular)
invries (first-person present singular subordinate-clause)
invroor (first-person past singular subordinate-clause)
vriest in (main-clause present second-person singular)
vries in (main-clause present second-person singular)
vroor in (main-clause past second-person singular)
invriest (present second-person singular subordinate-clause)
invroor (past second-person singular subordinate-clause)
vriest in (formal main-clause present second-person singular)
vroor in (formal main-clause past second-person singular)
invriest (formal present second-person singular subordinate-clause)
invroor (formal past second-person singular subordinate-clause)
vriest in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vriest in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vroort in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vroort in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
invriest (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
invriest (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
invroort (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
invroort (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vriest in (main-clause present singular third-person)
vroor in (main-clause past singular third-person)
invriest (present singular subordinate-clause third-person)
invroor (past singular subordinate-clause third-person)
vriezen in (main-clause plural present)
vroren in (main-clause past plural)
invriezen (plural present subordinate-clause)
invroren (past plural subordinate-clause)
vrieze in (archaic main-clause present singular subjunctive)
vrore in (archaic main-clause past singular subjunctive)
invrieze (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
invrore (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vriezen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
vroren in (archaic main-clause past plural subjunctive)
invriezen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
invroren (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vries in (imperative main-clause present singular)
vriest in (archaic imperative main-clause plural present)
invriezend (main-clause participle present)
ingevroren (main-clause participle past)


opstaan

opstaan (infinitive)
opstaan (gerund neuter)
sta op (first-person main-clause present singular)
stond op (first-person main-clause past singular)
opsta (first-person present singular subordinate-clause)
opstond (first-person past singular subordinate-clause)
staat op (main-clause present second-person singular)
sta op (main-clause present second-person singular)
stond op (main-clause past second-person singular)
opstaat (present second-person singular subordinate-clause)
opstond (past second-person singular subordinate-clause)
staat op (formal main-clause present second-person singular)
stond op (formal main-clause past second-person singular)
opstaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
opstond (formal past second-person singular subordinate-clause)
staat op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
staat op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
stondt op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
stondt op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opstaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opstaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opstondt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opstondt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
staat op (main-clause present singular third-person)
stond op (main-clause past singular third-person)
opstaat (present singular subordinate-clause third-person)
opstond (past singular subordinate-clause third-person)
staan op (main-clause plural present)
stonden op (main-clause past plural)
opstaan (plural present subordinate-clause)
opstonden (past plural subordinate-clause)
sta op (archaic main-clause present singular subjunctive)
stonde op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opsta (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opstonde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
staan op (archaic main-clause plural present subjunctive)
stonden op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opstaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opstonden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
sta op (imperative main-clause present singular)
staat op (archaic imperative main-clause plural present)
opstaand (main-clause participle present)
opgestaan (main-clause participle past)

Afrikaans: opstaan

Jersey Dutch: opstân

Negerhollands: staan op, staen op

From Middle Dutch opstâen, from Old Dutch upstān. Equivalent to op + staan.

(intransitive) to be on, to be playing (music)


stijgen

stijgen (infinitive)
stijgen (gerund neuter)
stijg (first-person present singular)
steeg (first-person past singular)
stijgt (present second-person singular)
stijg (present second-person singular)
steeg (past second-person singular)
stijgt (formal present second-person singular)
steeg (formal past second-person singular)
stijgt (Flanders colloquial present second-person singular)
stijgt (archaic formal majestic present second-person singular)
steegt (Flanders colloquial past second-person singular)
steegt (archaic formal majestic past second-person singular)
stijgt (present singular third-person)
steeg (past singular third-person)
stijgen (plural present)
stegen (past plural)
stijge (archaic present singular subjunctive)
stege (archaic past singular subjunctive)
stijgen (archaic plural present subjunctive)
stegen (archaic past plural subjunctive)
stijg (imperative present singular)
stijgt (archaic imperative plural present)
stijgend (participle present)
gestegen (participle past)

From Middle Dutch stigen, from Old Dutch stīgan, from Proto-West Germanic *stīgan, from Proto-Germanic *stīganą.

(intransitive) to climb, to go up, to rise


heten

heten (infinitive)
heten (gerund neuter)
heet (first-person present singular)
heette (first-person past singular)
heet (present second-person singular)
heette (past second-person singular)
heet (formal present second-person singular)
heette (formal past second-person singular)
heet (Flanders colloquial present second-person singular)
heet (archaic formal majestic present second-person singular)
heette (Flanders colloquial past second-person singular)
heette (archaic formal majestic past second-person singular)
heet (present singular third-person)
heette (past singular third-person)
heten (plural present)
heetten (past plural)
hete (archaic present singular subjunctive)
heette (archaic past singular subjunctive)
heten (archaic plural present subjunctive)
heetten (archaic past plural subjunctive)
heet (imperative present singular)
heet (archaic imperative plural present)
hetend (participle present)
geheten (participle past)

Afrikaans: heet

Negerhollands: hiet

From Middle Dutch hêten, from Old Dutch hētan, from Proto-West Germanic *haitan, from Proto-Germanic *haitaną.

Deze kat heet Felix.

(copulative) to be named; to have as name; to be called

Hoe heet dat in het Frans?

(copulative) to be (a translation or synonym of); to be called

1900, Frederik van Eeden, Van de koele meren des Doods, W. Versluys (publ., 1st ed.), page 7.
Haar naam heet ik Hedwig Marga de Fontayne.
I call her name Hedwig Marga de Fontayne.

(transitive, dated) to name, to call (to provide with a name, to define a name as)

Het heet dat hij ziek is.

(copulative, dated) to be claimed; to be asserted

(copulative, dated) to mean; to have as meaning


heten

heten (infinitive)
heten (gerund neuter)
heet (first-person present singular)
heette (first-person past singular)
heet (present second-person singular)
heette (past second-person singular)
heet (formal present second-person singular)
heette (formal past second-person singular)
heet (Flanders colloquial present second-person singular)
heet (archaic formal majestic present second-person singular)
heette (Flanders colloquial past second-person singular)
heette (archaic formal majestic past second-person singular)
heet (present singular third-person)
heette (past singular third-person)
heten (plural present)
heetten (past plural)
hete (archaic present singular subjunctive)
heette (archaic past singular subjunctive)
heten (archaic plural present subjunctive)
heetten (archaic past plural subjunctive)
heet (imperative present singular)
heet (archaic imperative plural present)
hetend (participle present)
geheet (participle past)

(intransitive) to heat up, become warmer

(figuratively, transitive) to stir, arouse emotions etc.


opstijgen

opstijgen (infinitive)
opstijgen (gerund neuter)
stijg op (first-person main-clause present singular)
steeg op (first-person main-clause past singular)
opstijg (first-person present singular subordinate-clause)
opsteeg (first-person past singular subordinate-clause)
stijgt op (main-clause present second-person singular)
stijg op (main-clause present second-person singular)
steeg op (main-clause past second-person singular)
opstijgt (present second-person singular subordinate-clause)
opsteeg (past second-person singular subordinate-clause)
stijgt op (formal main-clause present second-person singular)
steeg op (formal main-clause past second-person singular)
opstijgt (formal present second-person singular subordinate-clause)
opsteeg (formal past second-person singular subordinate-clause)
stijgt op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
stijgt op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
steegt op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
steegt op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opstijgt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opstijgt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opsteegt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opsteegt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
stijgt op (main-clause present singular third-person)
steeg op (main-clause past singular third-person)
opstijgt (present singular subordinate-clause third-person)
opsteeg (past singular subordinate-clause third-person)
stijgen op (main-clause plural present)
stegen op (main-clause past plural)
opstijgen (plural present subordinate-clause)
opstegen (past plural subordinate-clause)
stijge op (archaic main-clause present singular subjunctive)
stege op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opstijge (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opstege (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
stijgen op (archaic main-clause plural present subjunctive)
stegen op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opstijgen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opstegen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
stijg op (imperative main-clause present singular)
stijgt op (archaic imperative main-clause plural present)
opstijgend (main-clause participle present)
opgestegen (main-clause participle past)

Afrikaans: opstyg

From Middle Dutch opstigen. Equivalent to op + stijgen.

(intransitive) to take off (with an aircraft)


behangen

behangen (infinitive)
behangen (gerund neuter)
behang (first-person present singular)
behing (first-person past singular)
behangt (present second-person singular)
behang (present second-person singular)
behing (past second-person singular)
behangt (formal present second-person singular)
behing (formal past second-person singular)
behangt (Flanders colloquial present second-person singular)
behangt (archaic formal majestic present second-person singular)
behingt (Flanders colloquial past second-person singular)
behingt (archaic formal majestic past second-person singular)
behangt (present singular third-person)
behing (past singular third-person)
behangen (plural present)
behingen (past plural)
behange (archaic present singular subjunctive)
behinge (archaic past singular subjunctive)
behangen (archaic plural present subjunctive)
behingen (archaic past plural subjunctive)
behang (imperative present singular)
behangt (archaic imperative plural present)
behangend (participle present)
behangen (participle past)

→ Papiamentu: behang (dated)

From Middle Dutch behangen. Equivalent to be- + hangen.

/bəˈɦɑŋə(n)/

(transitive) to hang things on, to behang

(transitive or intransitive) to wallpaper


behangen

behangen (adverbial predicative)
behangen (feminine indefinite masculine singular)
behangen (indefinite neuter singular)
behangen (indefinite plural)
behangen (definite)
behangens (partitive)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

/bəˈɦɑŋə(n)/


braden

braden (infinitive)
braden (gerund neuter)
braad (first-person present singular)
braadde (first-person past singular)
braadt (present second-person singular)
braad (present second-person singular)
braadde (past second-person singular)
braadt (formal present second-person singular)
braadde (formal past second-person singular)
braadt (Flanders colloquial present second-person singular)
braadt (archaic formal majestic present second-person singular)
braadde (Flanders colloquial past second-person singular)
braadde (archaic formal majestic past second-person singular)
braadt (present singular third-person)
braadde (past singular third-person)
braden (plural present)
braadden (past plural)
brade (archaic present singular subjunctive)
braadde (archaic past singular subjunctive)
braden (archaic plural present subjunctive)
braadden (archaic past plural subjunctive)
braad (imperative present singular)
braadt (archaic imperative plural present)
bradend (participle present)
gebraden (participle past)

Afrikaans: braai

Berbice Creole Dutch: brai

Negerhollands: braen

Petjo: brajen

Skepi Creole Dutch: brai

→ Sranan Tongo: brai

From Middle Dutch brâden, from Old Dutch brādan, from Proto-Germanic *brēdaną.

(transitive, chiefly with meat) to pan-fry


hangen

hangen (infinitive)
hangen (gerund neuter)
hang (first-person present singular)
hing (first-person past singular)
hangt (present second-person singular)
hang (present second-person singular)
hing (past second-person singular)
hangt (formal present second-person singular)
hing (formal past second-person singular)
hangt (Flanders colloquial present second-person singular)
hangt (archaic formal majestic present second-person singular)
hingt (Flanders colloquial past second-person singular)
hingt (archaic formal majestic past second-person singular)
hangt (present singular third-person)
hing (past singular third-person)
hangen (plural present)
hingen (past plural)
hange (archaic present singular subjunctive)
hinge (archaic past singular subjunctive)
hangen (archaic plural present subjunctive)
hingen (archaic past plural subjunctive)
hang (imperative present singular)
hangt (archaic imperative plural present)
hangend (participle present)
gehangen (participle past)

Afrikaans: hang

Berbice Creole Dutch: hanggi

Negerhollands: hang, haṅ

→ Sranan Tongo: anga

From a merger of two distinct verbs:
* Middle Dutch haen, from Old Dutch hān, from Proto-West Germanic *hą̄han, from Proto-Germanic *hanhaną (transitive, strong class 7).
* Middle Dutch hangen, from Old Dutch hangon, from Proto-West Germanic *hangēn, from Proto-Germanic *hangāną (intransitive, weak class 3).

Het schilderij hangt aan de muur.

Hij hangt het schilderij aan de muur.


verlopen

verlopen (infinitive)
verlopen (gerund neuter)
verloop (first-person present singular)
verliep (first-person past singular)
verloopt (present second-person singular)
verloop (present second-person singular)
verliep (past second-person singular)
verloopt (formal present second-person singular)
verliep (formal past second-person singular)
verloopt (Flanders colloquial present second-person singular)
verloopt (archaic formal majestic present second-person singular)
verliept (Flanders colloquial past second-person singular)
verliept (archaic formal majestic past second-person singular)
verloopt (present singular third-person)
verliep (past singular third-person)
verlopen (plural present)
verliepen (past plural)
verlope (archaic present singular subjunctive)
verliepe (archaic past singular subjunctive)
verlopen (archaic plural present subjunctive)
verliepen (archaic past plural subjunctive)
verloop (imperative present singular)
verloopt (archaic imperative plural present)
verlopend (participle present)
verlopen (participle past)

Afrikaans: verloop

Negerhollands: verloop

From Middle Dutch verlôpen. Equivalent to ver- + lopen.

De vergadering verliep voorspoedig en we waren op tijd klaar

The meeting went smoothly and we finished on time

Mijn paspoort verloopt volgende maand, dus ik moet snel een nieuwe aanvragen

My passport expires next month, so I need to apply for a new one quickly

(intransitive) to expire, to become invalid

Klokken van standaard computersystemen verlopen wel 2 seconden per 6 tot 7 minuten. http://74.125.153.132/search?q=cache:2-Fc-LIVefkJ:handle.dtic.mil/100.2/ADA311584+verlopen+definition&cd=20&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw

Standard computer system clocks can be up to two seconds off per six to seven minutes.

(intransitive, of clocks) to go fast/slow, to go out of pace


verlopen

verlopen (adverbial predicative)
verlopen (feminine indefinite masculine singular)
verlopen (indefinite neuter singular)
verlopen (indefinite plural)
verlopen (definite)
verlopens (partitive)


opkomen

opkomen (infinitive)
opkomen (gerund neuter)
kom op (first-person main-clause present singular)
kwam op (first-person main-clause past singular)
opkom (first-person present singular subordinate-clause)
opkwam (first-person past singular subordinate-clause)
komt op (main-clause present second-person singular)
kom op (main-clause present second-person singular)
kwam op (main-clause past second-person singular)
opkomt (present second-person singular subordinate-clause)
opkwam (past second-person singular subordinate-clause)
komt op (formal main-clause present second-person singular)
kwam op (formal main-clause past second-person singular)
opkomt (formal present second-person singular subordinate-clause)
opkwam (formal past second-person singular subordinate-clause)
komt op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
komt op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kwaamt op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kwaamt op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opkomt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opkomt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opkwaamt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opkwaamt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
komt op (main-clause present singular third-person)
kwam op (main-clause past singular third-person)
opkomt (present singular subordinate-clause third-person)
opkwam (past singular subordinate-clause third-person)
komen op (main-clause plural present)
kwamen op (main-clause past plural)
opkomen (plural present subordinate-clause)
opkwamen (past plural subordinate-clause)
kome op (archaic main-clause present singular subjunctive)
kwame op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opkome (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opkwame (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
komen op (archaic main-clause plural present subjunctive)
kwamen op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opkomen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opkwamen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kom op (imperative main-clause present singular)
komt op (archaic imperative main-clause plural present)
opkomend (main-clause participle present)
opgekomen (main-clause participle past)

Afrikaans: opkom

Negerhollands: kom op

From Middle Dutch opcomen. Equivalent to op + komen.

(intransitive) to stand up for [with voor]


voorschrijven

voorschrijven (infinitive)
voorschrijven (gerund neuter)
schrijf voor (first-person main-clause present singular)
schreef voor (first-person main-clause past singular)
voorschrijf (first-person present singular subordinate-clause)
voorschreef (first-person past singular subordinate-clause)
schrijft voor (main-clause present second-person singular)
schrijf voor (main-clause present second-person singular)
schreef voor (main-clause past second-person singular)
voorschrijft (present second-person singular subordinate-clause)
voorschreef (past second-person singular subordinate-clause)
schrijft voor (formal main-clause present second-person singular)
schreef voor (formal main-clause past second-person singular)
voorschrijft (formal present second-person singular subordinate-clause)
voorschreef (formal past second-person singular subordinate-clause)
schrijft voor (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schrijft voor (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schreeft voor (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schreeft voor (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
voorschrijft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
voorschrijft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
voorschreeft (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
voorschreeft (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schrijft voor (main-clause present singular third-person)
schreef voor (main-clause past singular third-person)
voorschrijft (present singular subordinate-clause third-person)
voorschreef (past singular subordinate-clause third-person)
schrijven voor (main-clause plural present)
schreven voor (main-clause past plural)
voorschrijven (plural present subordinate-clause)
voorschreven (past plural subordinate-clause)
schrijve voor (archaic main-clause present singular subjunctive)
schreve voor (archaic main-clause past singular subjunctive)
voorschrijve (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
voorschreve (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schrijven voor (archaic main-clause plural present subjunctive)
schreven voor (archaic main-clause past plural subjunctive)
voorschrijven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
voorschreven (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schrijf voor (imperative main-clause present singular)
schrijft voor (archaic imperative main-clause plural present)
voorschrijvend (main-clause participle present)
voorgeschreven (main-clause participle past)


uitzenden

uitzenden (infinitive)
uitzenden (gerund neuter)
zend uit (first-person main-clause present singular)
zond uit (first-person main-clause past singular)
uitzend (first-person present singular subordinate-clause)
uitzond (first-person past singular subordinate-clause)
zendt uit (main-clause present second-person singular)
zend uit (main-clause present second-person singular)
zond uit (main-clause past second-person singular)
uitzendt (present second-person singular subordinate-clause)
uitzond (past second-person singular subordinate-clause)
zendt uit (formal main-clause present second-person singular)
zond uit (formal main-clause past second-person singular)
uitzendt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitzond (formal past second-person singular subordinate-clause)
zendt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zendt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zondt uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zondt uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitzendt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitzendt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitzondt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitzondt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zendt uit (main-clause present singular third-person)
zond uit (main-clause past singular third-person)
uitzendt (present singular subordinate-clause third-person)
uitzond (past singular subordinate-clause third-person)
zenden uit (main-clause plural present)
zonden uit (main-clause past plural)
uitzenden (plural present subordinate-clause)
uitzonden (past plural subordinate-clause)
zende uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
zonde uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitzende (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitzonde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zenden uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
zonden uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitzenden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitzonden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zend uit (imperative main-clause present singular)
zendt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitzendend (main-clause participle present)
uitgezonden (main-clause participle past)


uitkomen

uitkomen (infinitive)
uitkomen (gerund neuter)
kom uit (first-person main-clause present singular)
kwam uit (first-person main-clause past singular)
uitkom (first-person present singular subordinate-clause)
uitkwam (first-person past singular subordinate-clause)
komt uit (main-clause present second-person singular)
kom uit (main-clause present second-person singular)
kwam uit (main-clause past second-person singular)
uitkomt (present second-person singular subordinate-clause)
uitkwam (past second-person singular subordinate-clause)
komt uit (formal main-clause present second-person singular)
kwam uit (formal main-clause past second-person singular)
uitkomt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitkwam (formal past second-person singular subordinate-clause)
komt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
komt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kwaamt uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kwaamt uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitkomt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitkomt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitkwaamt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitkwaamt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
komt uit (main-clause present singular third-person)
kwam uit (main-clause past singular third-person)
uitkomt (present singular subordinate-clause third-person)
uitkwam (past singular subordinate-clause third-person)
komen uit (main-clause plural present)
kwamen uit (main-clause past plural)
uitkomen (plural present subordinate-clause)
uitkwamen (past plural subordinate-clause)
kome uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
kwame uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitkome (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitkwame (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
komen uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
kwamen uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitkomen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitkwamen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kom uit (imperative main-clause present singular)
komt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitkomend (main-clause participle present)
uitgekomen (main-clause participle past)

Petjo: uitkomen

From Middle Dutch utecōmen. Equivalent to uit + komen.

Hoe lang ik ook nadenk over dit probleem, ik kom er niet uit.

No matter how long I think about this problem, I can't figure it out.

(transitive) to be able to figure out or find a solution for

Deze som klopt niet, het komt niet uit.

This sum isn't right, it doesn't come out right.

(intransitive) to come out right, to fit together, to be solvable, to have a result or solution

Komt die dag jou uit? — Nee het komt me juist erg slecht uit.

Is that day convenient for you? — No, it is actually rather inconvenient for me.

(intransitive) to be fitting, to be convenient

Het ei is nog niet uitgekomen.

Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit.

1994, Marco Borsato, Dromen zijn bedrog:

(intransitive, Judaism) to become Jewish


oversteken

oversteken (infinitive)
oversteken (gerund neuter)
steek over (first-person main-clause present singular)
stak over (first-person main-clause past singular)
oversteek (first-person present singular subordinate-clause)
overstak (first-person past singular subordinate-clause)
steekt over (main-clause present second-person singular)
steek over (main-clause present second-person singular)
stak over (main-clause past second-person singular)
oversteekt (present second-person singular subordinate-clause)
overstak (past second-person singular subordinate-clause)
steekt over (formal main-clause present second-person singular)
stak over (formal main-clause past second-person singular)
oversteekt (formal present second-person singular subordinate-clause)
overstak (formal past second-person singular subordinate-clause)
steekt over (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
steekt over (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
staakt over (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
staakt over (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
oversteekt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
oversteekt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
overstaakt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
overstaakt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
steekt over (main-clause present singular third-person)
stak over (main-clause past singular third-person)
oversteekt (present singular subordinate-clause third-person)
overstak (past singular subordinate-clause third-person)
steken over (main-clause plural present)
staken over (main-clause past plural)
oversteken (plural present subordinate-clause)
overstaken (past plural subordinate-clause)
steke over (archaic main-clause present singular subjunctive)
stake over (archaic main-clause past singular subjunctive)
oversteke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
overstake (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
steken over (archaic main-clause plural present subjunctive)
staken over (archaic main-clause past plural subjunctive)
oversteken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
overstaken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
steek over (imperative main-clause present singular)
steekt over (archaic imperative main-clause plural present)
overstekend (main-clause participle present)
overgestoken (main-clause participle past)

We zijn om twaalf uur de straat overgestoken.

(transitive, intransitive) to cross, to traverse


ondergaan

ondergaan (canonical)
ondergáán (canonical)
ondergaan (infinitive)
ondergaan (gerund neuter)
onderga (first-person present singular)
onderging (first-person past singular)
ondergaat (present second-person singular)
onderga (present second-person singular)
onderging (past second-person singular)
ondergaat (formal present second-person singular)
onderging (formal past second-person singular)
ondergaat (Flanders colloquial present second-person singular)
ondergaat (archaic formal majestic present second-person singular)
ondergingt (Flanders colloquial past second-person singular)
ondergingt (archaic formal majestic past second-person singular)
ondergaat (present singular third-person)
onderging (past singular third-person)
ondergaan (plural present)
ondergingen (past plural)
onderga (archaic present singular subjunctive)
onderginge (archaic past singular subjunctive)
ondergaan (archaic plural present subjunctive)
ondergingen (archaic past plural subjunctive)
onderga (imperative present singular)
ondergaat (archaic imperative plural present)
ondergaand (participle present)
ondergaan (participle past)

From Middle Dutch ondergaen. Equivalent to onder- + gaan.

Hij onderging zijn straf.

Ik wil die herrie niet meer ondergaan.


ondergaan

ondergaan (adverbial predicative)
ondergane (feminine indefinite masculine singular)
ondergaan (indefinite neuter singular)
ondergane (indefinite plural)
ondergane (definite)
ondergaans (partitive)


ondergaan

ondergaan (canonical)
óndergaan (canonical)
ondergaan (infinitive)
ondergaan (gerund neuter)
ga onder (first-person main-clause present singular)
ging onder (first-person main-clause past singular)
onderga (first-person present singular subordinate-clause)
onderging (first-person past singular subordinate-clause)
gaat onder (main-clause present second-person singular)
ga onder (main-clause present second-person singular)
ging onder (main-clause past second-person singular)
ondergaat (present second-person singular subordinate-clause)
onderging (past second-person singular subordinate-clause)
gaat onder (formal main-clause present second-person singular)
ging onder (formal main-clause past second-person singular)
ondergaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
onderging (formal past second-person singular subordinate-clause)
gaat onder (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
gaat onder (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
gingt onder (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
gingt onder (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
ondergaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
ondergaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
ondergingt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
ondergingt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
gaat onder (main-clause present singular third-person)
ging onder (main-clause past singular third-person)
ondergaat (present singular subordinate-clause third-person)
onderging (past singular subordinate-clause third-person)
gaan onder (main-clause plural present)
gingen onder (main-clause past plural)
ondergaan (plural present subordinate-clause)
ondergingen (past plural subordinate-clause)
ga onder (archaic main-clause present singular subjunctive)
ginge onder (archaic main-clause past singular subjunctive)
onderga (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
onderginge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
gaan onder (archaic main-clause plural present subjunctive)
gingen onder (archaic main-clause past plural subjunctive)
ondergaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
ondergingen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
ga onder (imperative main-clause present singular)
gaat onder (archaic imperative main-clause plural present)
ondergaand (main-clause participle present)
ondergegaan (main-clause participle past)

From Middle Dutch ondergaen. Equivalent to onder + gaan.

De zon ging onder.

De ondergaande zon.


omslaan

omslaan (infinitive)
omslaan (gerund neuter)
sla om (first-person main-clause present singular)
sloeg om (first-person main-clause past singular)
omsla (first-person present singular subordinate-clause)
omsloeg (first-person past singular subordinate-clause)
slaat om (main-clause present second-person singular)
sla om (main-clause present second-person singular)
sloeg om (main-clause past second-person singular)
omslaat (present second-person singular subordinate-clause)
omsloeg (past second-person singular subordinate-clause)
slaat om (formal main-clause present second-person singular)
sloeg om (formal main-clause past second-person singular)
omslaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
omsloeg (formal past second-person singular subordinate-clause)
slaat om (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
slaat om (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
sloegt om (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
sloegt om (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
omslaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
omslaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
omsloegt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
omsloegt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
slaat om (main-clause present singular third-person)
sloeg om (main-clause past singular third-person)
omslaat (present singular subordinate-clause third-person)
omsloeg (past singular subordinate-clause third-person)
slaan om (main-clause plural present)
sloegen om (main-clause past plural)
omslaan (plural present subordinate-clause)
omsloegen (past plural subordinate-clause)
sla om (archaic main-clause present singular subjunctive)
sloege om (archaic main-clause past singular subjunctive)
omsla (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
omsloege (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
slaan om (archaic main-clause plural present subjunctive)
sloegen om (archaic main-clause past plural subjunctive)
omslaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
omsloegen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
sla om (imperative main-clause present singular)
slaat om (archaic imperative main-clause plural present)
omslaand (main-clause participle present)
omgeslagen (main-clause participle past)

Afrikaans: omslaan

From Middle Dutch ommeslaen. Equivalent to om + slaan.

Zij sloeg de bladzijde om.

Het weer zal snel omslaan.

(intransitive) to turn, to change direction or disposition

De boot sloeg om en alle opvarenden verdronken.

The boat capsized and everyone on board drowned.

(intransitive) to turn over, to be knocked over, to flip


aanbakken

aanbakken (infinitive)
aanbakken (gerund neuter)
bak aan (first-person main-clause present singular)
bakte aan (first-person main-clause past singular)
aanbak (first-person present singular subordinate-clause)
aanbakte (first-person past singular subordinate-clause)
bakt aan (main-clause present second-person singular)
bak aan (main-clause present second-person singular)
bakte aan (main-clause past second-person singular)
aanbakt (present second-person singular subordinate-clause)
aanbakte (past second-person singular subordinate-clause)
bakt aan (formal main-clause present second-person singular)
bakte aan (formal main-clause past second-person singular)
aanbakt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanbakte (formal past second-person singular subordinate-clause)
bakt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
bakt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
bakte aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
bakte aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aanbakt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aanbakt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanbakte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanbakte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
bakt aan (main-clause present singular third-person)
bakte aan (main-clause past singular third-person)
aanbakt (present singular subordinate-clause third-person)
aanbakte (past singular subordinate-clause third-person)
bakken aan (main-clause plural present)
bakten aan (main-clause past plural)
aanbakken (plural present subordinate-clause)
aanbakten (past plural subordinate-clause)
bakke aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
bakte aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aanbakke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aanbakte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
bakken aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
bakten aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aanbakken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aanbakten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
bak aan (imperative main-clause present singular)
bakt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aanbakkend (main-clause participle present)
aangebakken (main-clause participle past)


aansteken

aansteken (infinitive)
aansteken (gerund neuter)
steek aan (first-person main-clause present singular)
stak aan (first-person main-clause past singular)
aansteek (first-person present singular subordinate-clause)
aanstak (first-person past singular subordinate-clause)
steekt aan (main-clause present second-person singular)
steek aan (main-clause present second-person singular)
stak aan (main-clause past second-person singular)
aansteekt (present second-person singular subordinate-clause)
aanstak (past second-person singular subordinate-clause)
steekt aan (formal main-clause present second-person singular)
stak aan (formal main-clause past second-person singular)
aansteekt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanstak (formal past second-person singular subordinate-clause)
steekt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
steekt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
staakt aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
staakt aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aansteekt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aansteekt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanstaakt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanstaakt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
steekt aan (main-clause present singular third-person)
stak aan (main-clause past singular third-person)
aansteekt (present singular subordinate-clause third-person)
aanstak (past singular subordinate-clause third-person)
steken aan (main-clause plural present)
staken aan (main-clause past plural)
aansteken (plural present subordinate-clause)
aanstaken (past plural subordinate-clause)
steke aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
stake aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aansteke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aanstake (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
steken aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
staken aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aansteken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aanstaken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
steek aan (imperative main-clause present singular)
steekt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aanstekend (main-clause participle present)
aangestoken (main-clause participle past)


typen

typen (infinitive)
typen (gerund neuter)
typ (first-person present singular)
typte (first-person past singular)
typt (present second-person singular)
typ (present second-person singular)
typte (past second-person singular)
typt (formal present second-person singular)
typte (formal past second-person singular)
typt (Flanders colloquial present second-person singular)
typt (archaic formal majestic present second-person singular)
typte (Flanders colloquial past second-person singular)
typte (archaic formal majestic past second-person singular)
typt (present singular third-person)
typte (past singular third-person)
typen (plural present)
typten (past plural)
type (archaic present singular subjunctive)
typte (archaic past singular subjunctive)
typen (archaic plural present subjunctive)
typten (archaic past plural subjunctive)
typ (imperative present singular)
typt (archaic imperative plural present)
typend (participle present)
getypt (participle past)

From English type. Compare German tippen.


trade in

(dated or formal) singular past subjunctive of intreden


maal

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


wagen

wagen (infinitive)
wagen (gerund neuter)
waag (first-person present singular)
waagde (first-person past singular)
waagt (present second-person singular)
waag (present second-person singular)
waagde (past second-person singular)
waagt (formal present second-person singular)
waagde (formal past second-person singular)
waagt (Flanders colloquial present second-person singular)
waagt (archaic formal majestic present second-person singular)
waagde (Flanders colloquial past second-person singular)
waagde (archaic formal majestic past second-person singular)
waagt (present singular third-person)
waagde (past singular third-person)
wagen (plural present)
waagden (past plural)
wage (archaic present singular subjunctive)
waagde (archaic past singular subjunctive)
wagen (archaic plural present subjunctive)
waagden (archaic past plural subjunctive)
waag (imperative present singular)
waagt (archaic imperative plural present)
wagend (participle present)
gewaagd (participle past)

From Middle Dutch wâgen. Equivalent to waag (“weighing scales”) + -en.


wagen

From Middle Dutch wāgen, from Old Dutch *wagon, from Proto-West Germanic *wagōn, from Proto-Germanic *wagōną.

(intransitive) to be moved, literally or figuratively in many senses


aas

From Middle Dutch âes, from Old Dutch ās, from Proto-Germanic *ēsaz.

inflection of azen:
first-person singular present


welt

second/third-person singular present indicative

inflection of wellen:
(archaic) plural imperative


helen

helen (infinitive)
helen (gerund neuter)
heel (first-person present singular)
heelde (first-person past singular)
heelt (present second-person singular)
heel (present second-person singular)
heelde (past second-person singular)
heelt (formal present second-person singular)
heelde (formal past second-person singular)
heelt (Flanders colloquial present second-person singular)
heelt (archaic formal majestic present second-person singular)
heelde (Flanders colloquial past second-person singular)
heelde (archaic formal majestic past second-person singular)
heelt (present singular third-person)
heelde (past singular third-person)
helen (plural present)
heelden (past plural)
hele (archaic present singular subjunctive)
heelde (archaic past singular subjunctive)
helen (archaic plural present subjunctive)
heelden (archaic past plural subjunctive)
heel (imperative present singular)
heelt (archaic imperative plural present)
helend (participle present)
geheeld (participle past)

Afrikaans: heel

From Middle Dutch hêlen, from Old Dutch *hēlen, from Proto-West Germanic *hailijan, from Proto-Germanic *hailijaną. Doublet of healen.

1805, IJsbrand van Hamelsveld (tr.), Jeremiah 46, 11, De Bijbel, uit het Hebreeuwsch. Het Oude Testament, Johannes Allart (publ.), page 908.
Ga vrij naa Gileäd! om balzemen te halen, / Egijptisch maagd! Vergeefs bereidt gij artzenij; / Daar 's geen genezen aan, geen helen aan uw wonden!

Go off to Gilead to get some balms, / Egyptian virgin! In vain you prepare medicine; / There is no curing, no healing for your wounds!

De tijd die alle wonden heelt.


helen

From Middle Dutch hēlen, from Old Dutch *helan, from Proto-West Germanic *helan, from Proto-Germanic *helaną (“hide, conceal”), from Proto-Indo-European *ḱéleti. The modern sense is probably a semantic loan from German hehlen.

inh

Je hebt die spullen geheeld en dat is strafbaar.

You have accepted those stolen things and that is illegal.

(transitive) to accept (and sell) stolen goods; to fence


stomp

From Middle Dutch stompe, from Old Dutch *stump, from Proto-Germanic *stumpaz (“stump”). Cognate to German stumpf.


overladen

overladen (infinitive)
overladen (gerund neuter)
laad over (first-person main-clause present singular)
laadde over (first-person main-clause past singular)
overlaad (first-person present singular subordinate-clause)
overlaadde (first-person past singular subordinate-clause)
laadt over (main-clause present second-person singular)
laad over (main-clause present second-person singular)
laadde over (main-clause past second-person singular)
overlaadt (present second-person singular subordinate-clause)
overlaadde (past second-person singular subordinate-clause)
laadt over (formal main-clause present second-person singular)
laadde over (formal main-clause past second-person singular)
overlaadt (formal present second-person singular subordinate-clause)
overlaadde (formal past second-person singular subordinate-clause)
laadt over (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
laadt over (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
laadde over (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
laadde over (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
overlaadt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
overlaadt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
overlaadde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
overlaadde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
laadt over (main-clause present singular third-person)
laadde over (main-clause past singular third-person)
overlaadt (present singular subordinate-clause third-person)
overlaadde (past singular subordinate-clause third-person)
laden over (main-clause plural present)
laadden over (main-clause past plural)
overladen (plural present subordinate-clause)
overlaadden (past plural subordinate-clause)
lade over (archaic main-clause present singular subjunctive)
laadde over (archaic main-clause past singular subjunctive)
overlade (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
overlaadde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
laden over (archaic main-clause plural present subjunctive)
laadden over (archaic main-clause past plural subjunctive)
overladen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
overlaadden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
laad over (imperative main-clause present singular)
laadt over (archaic imperative main-clause plural present)
overladend (main-clause participle present)
overgeladen (main-clause participle past)

to load goods from one vehicle to another, to transfer goods


overladen

overladen (infinitive)
overladen (gerund neuter)
overlaad (first-person present singular)
overlaadde (first-person past singular)
overlaadt (present second-person singular)
overlaad (present second-person singular)
overlaadde (past second-person singular)
overlaadt (formal present second-person singular)
overlaadde (formal past second-person singular)
overlaadt (Flanders colloquial present second-person singular)
overlaadt (archaic formal majestic present second-person singular)
overlaadde (Flanders colloquial past second-person singular)
overlaadde (archaic formal majestic past second-person singular)
overlaadt (present singular third-person)
overlaadde (past singular third-person)
overladen (plural present)
overlaadden (past plural)
overlade (archaic present singular subjunctive)
overlaadde (archaic past singular subjunctive)
overladen (archaic plural present subjunctive)
overlaadden (archaic past plural subjunctive)
overlaad (imperative present singular)
overlaadt (archaic imperative plural present)
overladend (participle present)
overladen (participle past)


dut

first/second/third-person singular present indicative


roepen

roepen (infinitive)
roepen (gerund neuter)
roep (first-person present singular)
riep (first-person past singular)
roept (present second-person singular)
roep (present second-person singular)
riep (past second-person singular)
roept (formal present second-person singular)
riep (formal past second-person singular)
roept (Flanders colloquial present second-person singular)
roept (archaic formal majestic present second-person singular)
riept (Flanders colloquial past second-person singular)
riept (archaic formal majestic past second-person singular)
roept (present singular third-person)
riep (past singular third-person)
roepen (plural present)
riepen (past plural)
roepe (archaic present singular subjunctive)
riepe (archaic past singular subjunctive)
roepen (archaic plural present subjunctive)
riepen (archaic past plural subjunctive)
roep (imperative present singular)
roept (archaic imperative plural present)
roepend (participle present)
geroepen (participle past)

Afrikaans: roep

Berbice Creole Dutch: lupu, rupr

Negerhollands: roep, rup

Skepi Creole Dutch: rup

From Middle Dutch roepen, from Old Dutch ruopan, from Proto-West Germanic *hrōpan, from Proto-Germanic *hrōpaną.

(transitive or intransitive) to cry, shout

(transitive) to call, summon, invite etc.


stoppen

stoppen (infinitive)
stoppen (gerund neuter)
stop (first-person present singular)
stopte (first-person past singular)
stopt (present second-person singular)
stop (present second-person singular)
stopte (past second-person singular)
stopt (formal present second-person singular)
stopte (formal past second-person singular)
stopt (Flanders colloquial present second-person singular)
stopt (archaic formal majestic present second-person singular)
stopte (Flanders colloquial past second-person singular)
stopte (archaic formal majestic past second-person singular)
stopt (present singular third-person)
stopte (past singular third-person)
stoppen (plural present)
stopten (past plural)
stoppe (archaic present singular subjunctive)
stopte (archaic past singular subjunctive)
stoppen (archaic plural present subjunctive)
stopten (archaic past plural subjunctive)
stop (imperative present singular)
stopt (archaic imperative plural present)
stoppend (participle present)
gestopt (participle past)

Afrikaans: stop

Berbice Creole Dutch: stupu

Negerhollands: stop, top

→ Caribbean Javanese: setop

→ Indonesian: setop

→ Papiamentu: stòp, stop

From Middle Dutch stoppen, from Old Dutch *stoppon, from Proto-West Germanic *stoppōn. Doublet of stofferen.

Ze zijn gestopt met werken.

Het lek is gestopt.

Stop dat daar maar ergens tussen.

Stop de stekker in het stopcontact.

(transitive) to stuff, to put, to insert

Hij heeft zijn sokken gestopt.


wekken

wekken (infinitive)
wekken (gerund neuter)
wek (first-person present singular)
wekte (first-person past singular)
wekt (present second-person singular)
wek (present second-person singular)
wekte (past second-person singular)
wekt (formal present second-person singular)
wekte (formal past second-person singular)
wekt (Flanders colloquial present second-person singular)
wekt (archaic formal majestic present second-person singular)
wekte (Flanders colloquial past second-person singular)
wekte (archaic formal majestic past second-person singular)
wekt (present singular third-person)
wekte (past singular third-person)
wekken (plural present)
wekten (past plural)
wekke (archaic present singular subjunctive)
wekte (archaic past singular subjunctive)
wekken (archaic plural present subjunctive)
wekten (archaic past plural subjunctive)
wek (imperative present singular)
wekt (archaic imperative plural present)
wekkend (participle present)
gewekt (participle past)

From Middle Dutch wecken, from Old Dutch wecken, from Proto-West Germanic *wakkjan, from Proto-Germanic *wakjaną.

De oplichter nam geld op zonder argwaan te wekken.

The swindler took money out of the bank without raising suspicion.

(transitive) to cause, to elicit (particularly of certain emotions)


smaken

smaken (infinitive)
smaken (gerund neuter)
smaak (first-person present singular)
smaakte (first-person past singular)
smaakt (present second-person singular)
smaak (present second-person singular)
smaakte (past second-person singular)
smaakt (formal present second-person singular)
smaakte (formal past second-person singular)
smaakt (Flanders colloquial present second-person singular)
smaakt (archaic formal majestic present second-person singular)
smaakte (Flanders colloquial past second-person singular)
smaakte (archaic formal majestic past second-person singular)
smaakt (present singular third-person)
smaakte (past singular third-person)
smaken (plural present)
smaakten (past plural)
smake (archaic present singular subjunctive)
smaakte (archaic past singular subjunctive)
smaken (archaic plural present subjunctive)
smaakten (archaic past plural subjunctive)
smaak (imperative present singular)
smaakt (archaic imperative plural present)
smakend (participle present)
gesmaakt (participle past)

Afrikaans: smaak

Negerhollands: smak

Skepi Creole Dutch: smack, smak

→ Papiamentu: smak, smaak (dated)

From Middle Dutch smaken, from Proto-West Germanic *smakēn (“to taste”). Equivalent to smaak + -en.

Deze soep smaakt me goed.

Smaakt het?

(intransitive) to taste good, to be likable in taste

Het succes van zijn noeste arbeid heeft hij niet meer mogen smaken.

He has not been able to witness the success of his hard work.

Laat het u smaken!


achten

achten (infinitive)
achten (gerund neuter)
acht (first-person present singular)
achtte (first-person past singular)
acht (present second-person singular)
achtte (past second-person singular)
acht (formal present second-person singular)
achtte (formal past second-person singular)
acht (Flanders colloquial present second-person singular)
acht (archaic formal majestic present second-person singular)
achtte (Flanders colloquial past second-person singular)
achtte (archaic formal majestic past second-person singular)
acht (present singular third-person)
achtte (past singular third-person)
achten (plural present)
achtten (past plural)
achte (archaic present singular subjunctive)
achtte (archaic past singular subjunctive)
achten (archaic plural present subjunctive)
achtten (archaic past plural subjunctive)
acht (imperative present singular)
acht (archaic imperative plural present)
achtend (participle present)
geacht (participle past)

Afrikaans: ag

→ Papiamentu: aktu, aster

From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.

surf

Ik acht hem heel hoog.

Hij achtte ons nog geen blik waardig.

He did not even consider us worthy of a glance.

Hoe waarschijnlijk acht jij dat?


baren

baren (infinitive)
baren (gerund neuter)
baar (first-person present singular)
baarde (first-person past singular)
baart (present second-person singular)
baar (present second-person singular)
baarde (past second-person singular)
baart (formal present second-person singular)
baarde (formal past second-person singular)
baart (Flanders colloquial present second-person singular)
baart (archaic formal majestic present second-person singular)
baarde (Flanders colloquial past second-person singular)
baarde (archaic formal majestic past second-person singular)
baart (present singular third-person)
baarde (past singular third-person)
baren (plural present)
baarden (past plural)
bare (archaic present singular subjunctive)
baarde (archaic past singular subjunctive)
baren (archaic plural present subjunctive)
baarden (archaic past plural subjunctive)
baar (imperative present singular)
baart (archaic imperative plural present)
barend (participle present)
gebaard (participle past)

Negerhollands: baer

→ Virgin Islands Creole: pari (archaic)

From Middle Dutch baren. The a in the stem and the weak inflection are unetymological, but their origin is unknown. The form developed from and displaced the older strong beren (still found in modern ontberen), from Old Dutch beran, from Proto-Germanic *beraną. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰer-.

Zij heeft een zoon gebaard.

Dit baart me zorgen.


luis

See the etymology of the corresponding lemma form.


vallen op

Ik val op meisjes die boeken lezen.

I fancy/am attracted to girls who read books.

to be romantically or sexually attracted to, to fancy


vallen op

inflection of opvallen:
plural present indicative

(dated or formal) plural present subjunctive

inflection of opvallen:
plural present subjunctive


verassen

verassen (infinitive)
verassen (gerund neuter)
veras (first-person present singular)
veraste (first-person past singular)
verast (present second-person singular)
veras (present second-person singular)
veraste (past second-person singular)
verast (formal present second-person singular)
veraste (formal past second-person singular)
verast (Flanders colloquial present second-person singular)
verast (archaic formal majestic present second-person singular)
veraste (Flanders colloquial past second-person singular)
veraste (archaic formal majestic past second-person singular)
verast (present singular third-person)
veraste (past singular third-person)
verassen (plural present)
verasten (past plural)
verasse (archaic present singular subjunctive)
veraste (archaic past singular subjunctive)
verassen (archaic plural present subjunctive)
verasten (archaic past plural subjunctive)
veras (imperative present singular)
verast (archaic imperative plural present)
verassend (participle present)
verast (participle past)
verasschen (alternative obsolete)

Afrikaans: veras


roken

roken (infinitive)
roken (gerund neuter)
rook (first-person present singular)
rookte (first-person past singular)
rookt (present second-person singular)
rook (present second-person singular)
rookte (past second-person singular)
rookt (formal present second-person singular)
rookte (formal past second-person singular)
rookt (Flanders colloquial present second-person singular)
rookt (archaic formal majestic present second-person singular)
rookte (Flanders colloquial past second-person singular)
rookte (archaic formal majestic past second-person singular)
rookt (present singular third-person)
rookte (past singular third-person)
roken (plural present)
rookten (past plural)
roke (archaic present singular subjunctive)
rookte (archaic past singular subjunctive)
roken (archaic plural present subjunctive)
rookten (archaic past plural subjunctive)
rook (imperative present singular)
rookt (archaic imperative plural present)
rokend (participle present)
gerookt (participle past)

Afrikaans: rook

Negerhollands: rook

desctree

→ Malay: rokok
Indonesian: rokok
→ Petjo: rokok

From Middle Dutch rôken. Equivalent to rook + -en.

We roken een sigaret.

Maar ik rook niet.

Vroeger werd er in zeemansbuurten veel opium gerookt.

People used to smoke a lot of opium in the sailors' districts.

Hij drinkt graag gerookte thee.

(intransitive, transitive) to smoke (a tobacco product, another drug, a surrogate, a foodstuff)

De motor rookte enorm.

The engine produced a great amount of smoke.

(intransitive) to smoke, to produce smoke


roken

inflection of ruiken:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of ruiken:
plural past subjunctive

inflection of rieken:
plural past indicative

inflection of rieken:
plural past subjunctive


lijken op

Hij lijkt op zijn moeder.

Zij lijkt op Carice van Houten.


wringen

wringen (infinitive)
wringen (gerund neuter)
wring (first-person present singular)
wrong (first-person past singular)
wringt (present second-person singular)
wring (present second-person singular)
wrong (past second-person singular)
wringt (formal present second-person singular)
wrong (formal past second-person singular)
wringt (Flanders colloquial present second-person singular)
wringt (archaic formal majestic present second-person singular)
wrongt (Flanders colloquial past second-person singular)
wrongt (archaic formal majestic past second-person singular)
wringt (present singular third-person)
wrong (past singular third-person)
wringen (plural present)
wrongen (past plural)
wringe (archaic present singular subjunctive)
wronge (archaic past singular subjunctive)
wringen (archaic plural present subjunctive)
wrongen (archaic past plural subjunctive)
wring (imperative present singular)
wringt (archaic imperative plural present)
wringend (participle present)
gewrongen (participle past)

Negerhollands: wring, friṅ

From Middle Dutch wringen, from Old Dutch *wringan, from Proto-Germanic *wringaną.

kleren wringen

iemand's arm wringen

iemand iets uit de handen wringen

zich in allerlei bochten wringen


sponsor

first-person singular present indicative

second-person singular present indicative


manicure

(dated or formal) singular present subjunctive of manicuren


ondertekenen

ondertekenen (infinitive)
ondertekenen (gerund neuter)
onderteken (first-person present singular)
ondertekende (first-person past singular)
ondertekent (present second-person singular)
onderteken (present second-person singular)
ondertekende (past second-person singular)
ondertekent (formal present second-person singular)
ondertekende (formal past second-person singular)
ondertekent (Flanders colloquial present second-person singular)
ondertekent (archaic formal majestic present second-person singular)
ondertekende (Flanders colloquial past second-person singular)
ondertekende (archaic formal majestic past second-person singular)
ondertekent (present singular third-person)
ondertekende (past singular third-person)
ondertekenen (plural present)
ondertekenden (past plural)
ondertekene (archaic present singular subjunctive)
ondertekende (archaic past singular subjunctive)
ondertekenen (archaic plural present subjunctive)
ondertekenden (archaic past plural subjunctive)
onderteken (imperative present singular)
ondertekent (archaic imperative plural present)
ondertekenend (participle present)
ondertekend (participle past)

Negerhollands: teken onder

(transitive) to sign, to put a signature under


zorgen voor

to take care of, to see to, to arrange, to make sure


zuigen

zuigen (infinitive)
zuigen (gerund neuter)
zuig (first-person present singular)
zoog (first-person past singular)
zuigt (present second-person singular)
zuig (present second-person singular)
zoog (past second-person singular)
zuigt (formal present second-person singular)
zoog (formal past second-person singular)
zuigt (Flanders colloquial present second-person singular)
zuigt (archaic formal majestic present second-person singular)
zoogt (Flanders colloquial past second-person singular)
zoogt (archaic formal majestic past second-person singular)
zuigt (present singular third-person)
zoog (past singular third-person)
zuigen (plural present)
zogen (past plural)
zuige (archaic present singular subjunctive)
zoge (archaic past singular subjunctive)
zuigen (archaic plural present subjunctive)
zogen (archaic past plural subjunctive)
zuig (imperative present singular)
zuigt (archaic imperative plural present)
zuigend (participle present)
gezogen (participle past)

Afrikaans: suig

Negerhollands: sug

→ Sranan Tongo: soygi

From Middle Dutch sugen, from Old Dutch sūgan, from Proto-West Germanic *sūgan, from Proto-Germanic *sūganą. The meaning "be bad" is a semantic loan from English suck.


kere

(dated or formal) singular present subjunctive of keren


mede

(dated or formal) singular past subjunctive of mijden


dol

(in case of inversion) second-person singular present indicative


kunne

(dated or formal) singular present subjunctive of kunnen


morse

(dated or formal) singular present subjunctive of morsen


timen

timen (infinitive)
timen (gerund neuter)
time (first-person present singular)
timede (first-person past singular)
timet (present second-person singular)
time (present second-person singular)
timede (past second-person singular)
timet (formal present second-person singular)
timede (formal past second-person singular)
timet (Flanders colloquial present second-person singular)
timet (archaic formal majestic present second-person singular)
timede (Flanders colloquial past second-person singular)
timede (archaic formal majestic past second-person singular)
timet (present singular third-person)
timede (past singular third-person)
timen (plural present)
timeden (past plural)
time (archaic present singular subjunctive)
timede (archaic past singular subjunctive)
timen (archaic plural present subjunctive)
timeden (archaic past plural subjunctive)
time (imperative present singular)
timet (archaic imperative plural present)
timend (participle present)
getimed (participle past)

(transitive) to time (measure or record the time, duration, or rate of something)

(transitive) to time (choose when something commences)


fokken

fokken (infinitive)
fokken (gerund neuter)
fok (first-person present singular)
fokte (first-person past singular)
fokt (present second-person singular)
fok (present second-person singular)
fokte (past second-person singular)
fokt (formal present second-person singular)
fokte (formal past second-person singular)
fokt (Flanders colloquial present second-person singular)
fokt (archaic formal majestic present second-person singular)
fokte (Flanders colloquial past second-person singular)
fokte (archaic formal majestic past second-person singular)
fokt (present singular third-person)
fokte (past singular third-person)
fokken (plural present)
fokten (past plural)
fokke (archaic present singular subjunctive)
fokte (archaic past singular subjunctive)
fokken (archaic plural present subjunctive)
fokten (archaic past plural subjunctive)
fok (imperative present singular)
fokt (archaic imperative plural present)
fokkend (participle present)
gefokt (participle past)

From Middle Dutch focken, vocken, from Old Dutch *fokken, possibly of Scandinavian/North Germanic origin (compare Norwegian fukka, Swedish fokka), ultimately from Proto-Germanic *fukkōną. Likely related to English fuck or German ficken. Doublet of fucken.


flote

(dated or formal) singular past subjunctive of fluiten


jou

From Middle Dutch jou, from Old Dutch *jū, a northern (Frisian?) variant of *iu, from Proto-Germanic *iwwiz, a West Germanic variant of *izwiz. Doublet of u.


ment

second/third-person singular present indicative

inflection of mennen:
(archaic) plural imperative


aanvang

first-person singular dependent-clause present indicative of aanvangen


overwinnen

overwinnen (infinitive)
overwinnen (gerund neuter)
overwin (first-person present singular)
overwon (first-person past singular)
overwint (present second-person singular)
overwin (present second-person singular)
overwon (past second-person singular)
overwint (formal present second-person singular)
overwon (formal past second-person singular)
overwint (Flanders colloquial present second-person singular)
overwint (archaic formal majestic present second-person singular)
overwont (Flanders colloquial past second-person singular)
overwont (archaic formal majestic past second-person singular)
overwint (present singular third-person)
overwon (past singular third-person)
overwinnen (plural present)
overwonnen (past plural)
overwinne (archaic present singular subjunctive)
overwonne (archaic past singular subjunctive)
overwinnen (archaic plural present subjunctive)
overwonnen (archaic past plural subjunctive)
overwin (imperative present singular)
overwint (archaic imperative plural present)
overwinnend (participle present)
overwonnen (participle past)

Negerhollands: overwin


ingericht

ingericht (adverbial predicative)
ingerichte (feminine indefinite masculine singular)
ingericht (indefinite neuter singular)
ingerichte (indefinite plural)
ingerichte (definite)
ingerichts (partitive)


wachtten

inflection of wachten:
plural past indicative

inflection of wachten:
plural past subjunctive


inrichten

inrichten (infinitive)
inrichten (gerund neuter)
richt in (first-person main-clause present singular)
richtte in (first-person main-clause past singular)
inricht (first-person present singular subordinate-clause)
inrichtte (first-person past singular subordinate-clause)
richt in (main-clause present second-person singular)
richtte in (main-clause past second-person singular)
inricht (present second-person singular subordinate-clause)
inrichtte (past second-person singular subordinate-clause)
richt in (formal main-clause present second-person singular)
richtte in (formal main-clause past second-person singular)
inricht (formal present second-person singular subordinate-clause)
inrichtte (formal past second-person singular subordinate-clause)
richt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
richt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
richtte in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
richtte in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inricht (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inricht (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inrichtte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inrichtte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
richt in (main-clause present singular third-person)
richtte in (main-clause past singular third-person)
inricht (present singular subordinate-clause third-person)
inrichtte (past singular subordinate-clause third-person)
richten in (main-clause plural present)
richtten in (main-clause past plural)
inrichten (plural present subordinate-clause)
inrichtten (past plural subordinate-clause)
richte in (archaic main-clause present singular subjunctive)
richtte in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inrichte (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inrichtte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
richten in (archaic main-clause plural present subjunctive)
richtten in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inrichten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inrichtten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
richt in (imperative main-clause present singular)
richt in (archaic imperative main-clause plural present)
inrichtend (main-clause participle present)
ingericht (main-clause participle past)


letten

letten (infinitive)
letten (gerund neuter)
let (first-person present singular)
lette (first-person past singular)
let (present second-person singular)
lette (past second-person singular)
let (formal present second-person singular)
lette (formal past second-person singular)
let (Flanders colloquial present second-person singular)
let (archaic formal majestic present second-person singular)
lette (Flanders colloquial past second-person singular)
lette (archaic formal majestic past second-person singular)
let (present singular third-person)
lette (past singular third-person)
letten (plural present)
letten (past plural)
lette (archaic present singular subjunctive)
lette (archaic past singular subjunctive)
letten (archaic plural present subjunctive)
letten (archaic past plural subjunctive)
let (imperative present singular)
let (archaic imperative plural present)
lettend (participle present)
gelet (participle past)

Negerhollands: let

From Middle Dutch letten, from Old Dutch *letten, from Proto-Germanic *latjaną. Equivalent to laat (“late”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut.

(transitive) to pay attention, to mind [with op ‘to’]

Wat let je?

What's keeping you? / What's stopping you?

(transitive) to prevent from doing something, to keep, to hinder, to stop

(transitive, dialectal) to watch, to look, to see


haastte

inflection of haasten:
singular past indicative

(dated or formal) singular past subjunctive

inflection of haasten:
singular past subjunctive


smeekte

inflection of smeken:
singular past indicative

inflection of smeken:
singular past subjunctive


troosten

troosten (infinitive)
troosten (gerund neuter)
troost (first-person present singular)
troostte (first-person past singular)
troost (present second-person singular)
troostte (past second-person singular)
troost (formal present second-person singular)
troostte (formal past second-person singular)
troost (Flanders colloquial present second-person singular)
troost (archaic formal majestic present second-person singular)
troostte (Flanders colloquial past second-person singular)
troostte (archaic formal majestic past second-person singular)
troost (present singular third-person)
troostte (past singular third-person)
troosten (plural present)
troostten (past plural)
trooste (archaic present singular subjunctive)
troostte (archaic past singular subjunctive)
troosten (archaic plural present subjunctive)
troostten (archaic past plural subjunctive)
troost (imperative present singular)
troost (archaic imperative plural present)
troostend (participle present)
getroost (participle past)

Negerhollands: troost

From Middle Dutch trôosten, from Old Dutch trōsten, from Proto-Germanic *traustijaną. Cognate with German trösten.


smeken

smeken (infinitive)
smeken (gerund neuter)
smeek (first-person present singular)
smeekte (first-person past singular)
smeekt (present second-person singular)
smeek (present second-person singular)
smeekte (past second-person singular)
smeekt (formal present second-person singular)
smeekte (formal past second-person singular)
smeekt (Flanders colloquial present second-person singular)
smeekt (archaic formal majestic present second-person singular)
smeekte (Flanders colloquial past second-person singular)
smeekte (archaic formal majestic past second-person singular)
smeekt (present singular third-person)
smeekte (past singular third-person)
smeken (plural present)
smeekten (past plural)
smeke (archaic present singular subjunctive)
smeekte (archaic past singular subjunctive)
smeken (archaic plural present subjunctive)
smeekten (archaic past plural subjunctive)
smeek (imperative present singular)
smeekt (archaic imperative plural present)
smekend (participle present)
gesmeekt (participle past)

From Middle Dutch smêken, from Old Dutch *smēkon, from Proto-West Germanic *smaikōn.


haasten

haasten (infinitive)
haasten (gerund neuter)
haast (first-person present singular)
haastte (first-person past singular)
haast (present second-person singular)
haastte (past second-person singular)
haast (formal present second-person singular)
haastte (formal past second-person singular)
haast (Flanders colloquial present second-person singular)
haast (archaic formal majestic present second-person singular)
haastte (Flanders colloquial past second-person singular)
haastte (archaic formal majestic past second-person singular)
haast (present singular third-person)
haastte (past singular third-person)
haasten (plural present)
haastten (past plural)
haaste (archaic present singular subjunctive)
haastte (archaic past singular subjunctive)
haasten (archaic plural present subjunctive)
haastten (archaic past plural subjunctive)
haast (imperative present singular)
haast (archaic imperative plural present)
haastend (participle present)
gehaast (participle past)

From Middle Dutch haesten. By surface analysis, haast + -en.

Ik moet me haasten, anders kom ik te laat.

I must hurry, otherwise I will come too late.

(transitive, reflexive) to hasten, to hurry, make haste


ontdekte

inflection of ontdekken:
singular past indicative

inflection of ontdekken:
singular past subjunctive


ontdekte

inflection of ontdekt:
masculine/feminine singular attributive

inflection of ontdekt:
definite neuter singular attributive

inflection of ontdekt:
plural attributive


zakken

zakken (infinitive)
zakken (gerund neuter)
zak (first-person present singular)
zakte (first-person past singular)
zakt (present second-person singular)
zak (present second-person singular)
zakte (past second-person singular)
zakt (formal present second-person singular)
zakte (formal past second-person singular)
zakt (Flanders colloquial present second-person singular)
zakt (archaic formal majestic present second-person singular)
zakte (Flanders colloquial past second-person singular)
zakte (archaic formal majestic past second-person singular)
zakt (present singular third-person)
zakte (past singular third-person)
zakken (plural present)
zakten (past plural)
zakke (archaic present singular subjunctive)
zakte (archaic past singular subjunctive)
zakken (archaic plural present subjunctive)
zakten (archaic past plural subjunctive)
zak (imperative present singular)
zakt (archaic imperative plural present)
zakkend (participle present)
gezakt (participle past)

Afrikaans: sak

Negerhollands: sak

→ Aukan: saka

→ Saramaccan: sáka, sakka

From Middle Dutch *sacken, from Old Dutch *sackon, from Proto-Germanic *sakkōną, further etymology unknown, perhaps from a denasalized derivative of *sinkwaną (“to sink”); compare English sag. According to Kluge, related to zak (“sack”). Found natively only in the West Germanic languages.

unk

unknown

De gist zakt gedurende het proces naar de bodem van de kuip.

The yeast sinks during the process to the bottom of the tub.

(intransitive) to fall, to drop, to sink

Ik ben gezakt voor mijn rijexamen.

Kun je even zakken? Je bent zo rusteloos.

Could you calm down for a moment? You're so restless.


aanvangen

aanvangen (infinitive)
aanvangen (gerund neuter)
vang aan (first-person main-clause present singular)
ving aan (first-person main-clause past singular)
aanvang (first-person present singular subordinate-clause)
aanving (first-person past singular subordinate-clause)
vangt aan (main-clause present second-person singular)
vang aan (main-clause present second-person singular)
ving aan (main-clause past second-person singular)
aanvangt (present second-person singular subordinate-clause)
aanving (past second-person singular subordinate-clause)
vangt aan (formal main-clause present second-person singular)
ving aan (formal main-clause past second-person singular)
aanvangt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanving (formal past second-person singular subordinate-clause)
vangt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vangt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vingt aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vingt aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aanvangt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aanvangt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanvingt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanvingt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vangt aan (main-clause present singular third-person)
ving aan (main-clause past singular third-person)
aanvangt (present singular subordinate-clause third-person)
aanving (past singular subordinate-clause third-person)
vangen aan (main-clause plural present)
vingen aan (main-clause past plural)
aanvangen (plural present subordinate-clause)
aanvingen (past plural subordinate-clause)
vange aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
vinge aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aanvange (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aanvinge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vangen aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
vingen aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aanvangen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aanvingen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vang aan (imperative main-clause present singular)
vangt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aanvangend (main-clause participle present)
aangevangen (main-clause participle past)

From Middle Dutch aenvangen, from Old Dutch [Term?]. Equivalent to aan + vangen.

(ambitransitive) to begin, to start, to commence


een belletje doen rinkelen

Literally, “to cause a little bell to ring”.

lit

Die naam doet inderdaad wel een belletje rinkelen.


vierde

inflection of vieren:
singular past indicative

inflection of vieren:
singular past subjunctive


laze

(dated or formal) singular past subjunctive of lezen


lees

first-person singular present indicative

second-person singular present indicative


harken

harken (infinitive)
harken (gerund neuter)
hark (first-person present singular)
harkte (first-person past singular)
harkt (present second-person singular)
hark (present second-person singular)
harkte (past second-person singular)
harkt (formal present second-person singular)
harkte (formal past second-person singular)
harkt (Flanders colloquial present second-person singular)
harkt (archaic formal majestic present second-person singular)
harkte (Flanders colloquial past second-person singular)
harkte (archaic formal majestic past second-person singular)
harkt (present singular third-person)
harkte (past singular third-person)
harken (plural present)
harkten (past plural)
harke (archaic present singular subjunctive)
harkte (archaic past singular subjunctive)
harken (archaic plural present subjunctive)
harkten (archaic past plural subjunctive)
hark (imperative present singular)
harkt (archaic imperative plural present)
harkend (participle present)
geharkt (participle past)

Afrikaans: hark

→ Papiamentu: harka

→ Sranan Tongo: ar'ari, har'hari

→ Caribbean Javanese: ari-ari

From early modern Dutch harcken, hercken, from hark (“rake”).


vente

(dated or formal) singular present subjunctive of venten


tele

(dated or formal) singular present subjunctive of telen


telt

second/third-person singular present indicative

inflection of tellen:
(archaic) plural imperative


inga

first-person singular dependent-clause present indicative

(dated or formal) singular dependent-clause present subjunctive


bollen

bollen (infinitive)
bollen (gerund neuter)
bol (first-person present singular)
bolde (first-person past singular)
bolt (present second-person singular)
bol (present second-person singular)
bolde (past second-person singular)
bolt (formal present second-person singular)
bolde (formal past second-person singular)
bolt (Flanders colloquial present second-person singular)
bolt (archaic formal majestic present second-person singular)
bolde (Flanders colloquial past second-person singular)
bolde (archaic formal majestic past second-person singular)
bolt (present singular third-person)
bolde (past singular third-person)
bollen (plural present)
bolden (past plural)
bolle (archaic present singular subjunctive)
bolde (archaic past singular subjunctive)
bollen (archaic plural present subjunctive)
bolden (archaic past plural subjunctive)
bol (imperative present singular)
bolt (archaic imperative plural present)
bollend (participle present)
gebold (participle past)


dolken

dolken (infinitive)
dolken (gerund neuter)
dolk (first-person present singular)
dolkte (first-person past singular)
dolkt (present second-person singular)
dolk (present second-person singular)
dolkte (past second-person singular)
dolkt (formal present second-person singular)
dolkte (formal past second-person singular)
dolkt (Flanders colloquial present second-person singular)
dolkt (archaic formal majestic present second-person singular)
dolkte (Flanders colloquial past second-person singular)
dolkte (archaic formal majestic past second-person singular)
dolkt (present singular third-person)
dolkte (past singular third-person)
dolken (plural present)
dolkten (past plural)
dolke (archaic present singular subjunctive)
dolkte (archaic past singular subjunctive)
dolken (archaic plural present subjunctive)
dolkten (archaic past plural subjunctive)
dolk (imperative present singular)
dolkt (archaic imperative plural present)
dolkend (participle present)
gedolkt (participle past)

(transitive, archaic) to stab with a dagger


hak

(in case of inversion) second-person singular present indicative


overrule

(dated or formal) singular present subjunctive

inflection of overrulen:
singular present subjunctive


rit

first/second/third-person singular present indicative


azen

azen (infinitive)
azen (gerund neuter)
aas (first-person present singular)
aasde (first-person past singular)
aast (present second-person singular)
aas (present second-person singular)
aasde (past second-person singular)
aast (formal present second-person singular)
aasde (formal past second-person singular)
aast (Flanders colloquial present second-person singular)
aast (archaic formal majestic present second-person singular)
aasde (Flanders colloquial past second-person singular)
aasde (archaic formal majestic past second-person singular)
aast (present singular third-person)
aasde (past singular third-person)
azen (plural present)
aasden (past plural)
aze (archaic present singular subjunctive)
aasde (archaic past singular subjunctive)
azen (archaic plural present subjunctive)
aasden (archaic past plural subjunctive)
aas (imperative present singular)
aast (archaic imperative plural present)
azend (participle present)
geaasd (participle past)

From Middle Dutch asen. Equivalent to aas + -en.

(intransitive) to long, to desire [with op ‘for’]


kapseizen

kapseizen (infinitive)
kapseizen (gerund neuter)
kapseis (first-person present singular)
kapseisde (first-person past singular)
kapseist (present second-person singular)
kapseis (present second-person singular)
kapseisde (past second-person singular)
kapseist (formal present second-person singular)
kapseisde (formal past second-person singular)
kapseist (Flanders colloquial present second-person singular)
kapseist (archaic formal majestic present second-person singular)
kapseisde (Flanders colloquial past second-person singular)
kapseisde (archaic formal majestic past second-person singular)
kapseist (present singular third-person)
kapseisde (past singular third-person)
kapseizen (plural present)
kapseisden (past plural)
kapseize (archaic present singular subjunctive)
kapseisde (archaic past singular subjunctive)
kapseizen (archaic plural present subjunctive)
kapseisden (archaic past plural subjunctive)
kapseis (imperative present singular)
kapseist (archaic imperative plural present)
kapseizend (participle present)
gekapseisd (participle past)

→ Papiamentu: kapseis

From English capsize.
Attested since 1856.

Het schip kapseisde


gille

(dated or formal) singular present subjunctive of gillen


ebben

ebben (infinitive)
ebben (gerund neuter)
eb (first-person present singular)
ebde (first-person past singular)
ebt (present second-person singular)
eb (present second-person singular)
ebde (past second-person singular)
ebt (formal present second-person singular)
ebde (formal past second-person singular)
ebt (Flanders colloquial present second-person singular)
ebt (archaic formal majestic present second-person singular)
ebde (Flanders colloquial past second-person singular)
ebde (archaic formal majestic past second-person singular)
ebt (present singular third-person)
ebde (past singular third-person)
ebben (plural present)
ebden (past plural)
ebbe (archaic present singular subjunctive)
ebde (archaic past singular subjunctive)
ebben (archaic plural present subjunctive)
ebden (archaic past plural subjunctive)
eb (imperative present singular)
ebt (archaic imperative plural present)
ebbend (participle present)
geëbd (participle past)

From Middle Dutch ebben, from Old Dutch *ebbon, from Proto-West Germanic *abbjōn.

(intransitive) to ebb, to recede (especially of tides)


katten

katten (infinitive)
katten (gerund neuter)
kat (first-person present singular)
katte (first-person past singular)
kat (present second-person singular)
katte (past second-person singular)
kat (formal present second-person singular)
katte (formal past second-person singular)
kat (Flanders colloquial present second-person singular)
kat (archaic formal majestic present second-person singular)
katte (Flanders colloquial past second-person singular)
katte (archaic formal majestic past second-person singular)
kat (present singular third-person)
katte (past singular third-person)
katten (plural present)
katten (past plural)
katte (archaic present singular subjunctive)
katte (archaic past singular subjunctive)
katten (archaic plural present subjunctive)
katten (archaic past plural subjunctive)
kat (imperative present singular)
kat (archaic imperative plural present)
kattend (participle present)
gekat (participle past)

to slate, to criticise heavily, in a snide manner


kanten

kanten (infinitive)
kanten (gerund neuter)
kant (first-person present singular)
kantte (first-person past singular)
kant (present second-person singular)
kantte (past second-person singular)
kant (formal present second-person singular)
kantte (formal past second-person singular)
kant (Flanders colloquial present second-person singular)
kant (archaic formal majestic present second-person singular)
kantte (Flanders colloquial past second-person singular)
kantte (archaic formal majestic past second-person singular)
kant (present singular third-person)
kantte (past singular third-person)
kanten (plural present)
kantten (past plural)
kante (archaic present singular subjunctive)
kantte (archaic past singular subjunctive)
kanten (archaic plural present subjunctive)
kantten (archaic past plural subjunctive)
kant (imperative present singular)
kant (archaic imperative plural present)
kantend (participle present)
gekant (participle past)

Afrikaans: kant

From Middle Dutch canten. Equivalent to kant (“side”) + -en.

(transitive) to make/ give (a) side(s), edge etc.

(transitive) to let graze along the side of a pasture

(transitive) to touch at a side; to oppose in contact


kanten

Afrikaans: kant

Origin unclear, presumably some sense(s) of kant.

(intransitive, obsolete) to (put up a) fight, pose opposition


tuig

See the etymology of the corresponding lemma form.


meten

meten (infinitive)
meten (gerund neuter)
meet (first-person present singular)
mat (first-person past singular)
meet (present second-person singular)
mat (past second-person singular)
meet (formal present second-person singular)
mat (formal past second-person singular)
meet (Flanders colloquial present second-person singular)
meet (archaic formal majestic present second-person singular)
mat (Flanders colloquial past second-person singular)
mat (archaic formal majestic past second-person singular)
meet (present singular third-person)
mat (past singular third-person)
meten (plural present)
maten (past plural)
mete (archaic present singular subjunctive)
mate (archaic past singular subjunctive)
meten (archaic plural present subjunctive)
maten (archaic past plural subjunctive)
meet (imperative present singular)
meet (archaic imperative plural present)
metend (participle present)
gemeten (participle past)

Afrikaans: meet

Negerhollands: meet

From Middle Dutch mēten, from Old Dutch metan, from Proto-West Germanic *metan, from Proto-Germanic *metaną.

(reflexive) to measure up [with met ‘to’]


gieten

gieten (infinitive)
gieten (gerund neuter)
giet (first-person present singular)
goot (first-person past singular)
giet (present second-person singular)
goot (past second-person singular)
giet (formal present second-person singular)
goot (formal past second-person singular)
giet (Flanders colloquial present second-person singular)
giet (archaic formal majestic present second-person singular)
goot (Flanders colloquial past second-person singular)
goot (archaic formal majestic past second-person singular)
giet (present singular third-person)
goot (past singular third-person)
gieten (plural present)
goten (past plural)
giete (archaic present singular subjunctive)
gote (archaic past singular subjunctive)
gieten (archaic plural present subjunctive)
goten (archaic past plural subjunctive)
giet (imperative present singular)
giet (archaic imperative plural present)
gietend (participle present)
gegoten (participle past)

Afrikaans: giet

From Middle Dutch gieten, from Old Dutch gietan, from Proto-West Germanic *geutan, from Proto-Germanic *geutaną, from Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”).

(impersonal, of rain) to pour down, to precipitate heavily