aanvatten

aanvatten (infinitive)
aanvatten (gerund neuter)
vat aan (first-person main-clause present singular)
vatte aan (first-person main-clause past singular)
aanvat (first-person present singular subordinate-clause)
aanvatte (first-person past singular subordinate-clause)
vat aan (main-clause present second-person singular)
vatte aan (main-clause past second-person singular)
aanvat (present second-person singular subordinate-clause)
aanvatte (past second-person singular subordinate-clause)
vat aan (formal main-clause present second-person singular)
vatte aan (formal main-clause past second-person singular)
aanvat (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanvatte (formal past second-person singular subordinate-clause)
vat aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vat aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vatte aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vatte aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aanvat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aanvat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanvatte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanvatte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vat aan (main-clause present singular third-person)
vatte aan (main-clause past singular third-person)
aanvat (present singular subordinate-clause third-person)
aanvatte (past singular subordinate-clause third-person)
vatten aan (main-clause plural present)
vatten aan (main-clause past plural)
aanvatten (plural present subordinate-clause)
aanvatten (past plural subordinate-clause)
vatte aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
vatte aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aanvatte (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aanvatte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vatten aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
vatten aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aanvatten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aanvatten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vat aan (imperative main-clause present singular)
vat aan (archaic imperative main-clause plural present)
aanvattend (main-clause participle present)
aangevat (main-clause participle past)

From Middle Dutch aenvaten. Equivalent to aan + vatten.

(transitive) to hold, to grasp, to take hold of

(transitive) to accept, to get, to receive (of objects)

(transitive, intransitive) to begin (doing), to commence


in het huwelijksbootje stappen

Els en Anna stappen volgende maand in het huwelijksbootje.

Els and Anna will get married next month.


ernaast zitten

Dat zeg je nu wel maar je zit ernaast, dat is niet het goede antwoord!

You are saying that but you are mistaken, that's not the right answer!

Ze denken dat ze gaan winnen, maar ze zitten er helemaal naast.

They think they're going to win, but they are completely mistaken.

(intransitive, idiomatic) to be mistaken


solliciteren

solliciteren (infinitive)
solliciteren (gerund neuter)
solliciteer (first-person present singular)
solliciteerde (first-person past singular)
solliciteert (present second-person singular)
solliciteer (present second-person singular)
solliciteerde (past second-person singular)
solliciteert (formal present second-person singular)
solliciteerde (formal past second-person singular)
solliciteert (Flanders colloquial present second-person singular)
solliciteert (archaic formal majestic present second-person singular)
solliciteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
solliciteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
solliciteert (present singular third-person)
solliciteerde (past singular third-person)
solliciteren (plural present)
solliciteerden (past plural)
sollicitere (archaic present singular subjunctive)
solliciteerde (archaic past singular subjunctive)
solliciteren (archaic plural present subjunctive)
solliciteerden (archaic past plural subjunctive)
solliciteer (imperative present singular)
solliciteert (archaic imperative plural present)
solliciterend (participle present)
gesolliciteerd (participle past)

From Middle Dutch solliciteren, borrowed from Middle French [Term?] (whence French solliciter), borrowed from Latin sollicitare.

Ik ga solliciteren bij het postkantoor.

I am going to apply for a job at the postal office.

Ik ga solliciteren naar de positie van een postbode.

I am going to apply for the position of a mailman.

Ben je naar klappen aan het solliciteren?


boeleren

boeleren (infinitive)
boeleren (gerund neuter)
boeleer (first-person present singular)
boeleerde (first-person past singular)
boeleert (present second-person singular)
boeleer (present second-person singular)
boeleerde (past second-person singular)
boeleert (formal present second-person singular)
boeleerde (formal past second-person singular)
boeleert (Flanders colloquial present second-person singular)
boeleert (archaic formal majestic present second-person singular)
boeleerde (Flanders colloquial past second-person singular)
boeleerde (archaic formal majestic past second-person singular)
boeleert (present singular third-person)
boeleerde (past singular third-person)
boeleren (plural present)
boeleerden (past plural)
boelere (archaic present singular subjunctive)
boeleerde (archaic past singular subjunctive)
boeleren (archaic plural present subjunctive)
boeleerden (archaic past plural subjunctive)
boeleer (imperative present singular)
boeleert (archaic imperative plural present)
boelerend (participle present)
geboeleerd (participle past)

(obsolete) to commit adultery, to fornicate (to have sex out of wedlock)


fuiven

fuiven (infinitive)
fuiven (gerund neuter)
fuif (first-person present singular)
fuifde (first-person past singular)
fuift (present second-person singular)
fuif (present second-person singular)
fuifde (past second-person singular)
fuift (formal present second-person singular)
fuifde (formal past second-person singular)
fuift (Flanders colloquial present second-person singular)
fuift (archaic formal majestic present second-person singular)
fuifde (Flanders colloquial past second-person singular)
fuifde (archaic formal majestic past second-person singular)
fuift (present singular third-person)
fuifde (past singular third-person)
fuiven (plural present)
fuifden (past plural)
fuive (archaic present singular subjunctive)
fuifde (archaic past singular subjunctive)
fuiven (archaic plural present subjunctive)
fuifden (archaic past plural subjunctive)
fuif (imperative present singular)
fuift (archaic imperative plural present)
fuivend (participle present)
gefuifd (participle past)


terechtwijzen

terechtwijzen (infinitive)
terechtwijzen (gerund neuter)
wijs terecht (first-person main-clause present singular)
wees terecht (first-person main-clause past singular)
terechtwijs (first-person present singular subordinate-clause)
terechtwees (first-person past singular subordinate-clause)
wijst terecht (main-clause present second-person singular)
wijs terecht (main-clause present second-person singular)
wees terecht (main-clause past second-person singular)
terechtwijst (present second-person singular subordinate-clause)
terechtwees (past second-person singular subordinate-clause)
wijst terecht (formal main-clause present second-person singular)
wees terecht (formal main-clause past second-person singular)
terechtwijst (formal present second-person singular subordinate-clause)
terechtwees (formal past second-person singular subordinate-clause)
wijst terecht (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
wijst terecht (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
weest terecht (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
weest terecht (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
terechtwijst (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
terechtwijst (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
terechtweest (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
terechtweest (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
wijst terecht (main-clause present singular third-person)
wees terecht (main-clause past singular third-person)
terechtwijst (present singular subordinate-clause third-person)
terechtwees (past singular subordinate-clause third-person)
wijzen terecht (main-clause plural present)
wezen terecht (main-clause past plural)
terechtwijzen (plural present subordinate-clause)
terechtwezen (past plural subordinate-clause)
wijze terecht (archaic main-clause present singular subjunctive)
weze terecht (archaic main-clause past singular subjunctive)
terechtwijze (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
terechtweze (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
wijzen terecht (archaic main-clause plural present subjunctive)
wezen terecht (archaic main-clause past plural subjunctive)
terechtwijzen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
terechtwezen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
wijs terecht (imperative main-clause present singular)
wijst terecht (archaic imperative main-clause plural present)
terechtwijzend (main-clause participle present)
terechtgewezen (main-clause participle past)

De leraar moest de leerling terechtwijzen voor zijn ongepast gedrag in de klas.

The teacher had to reprimand the student for his inappropriate behavior in the classroom.

Het is belangrijk om medewerkers op een respectvolle manier te terechtwijzen als ze een fout maken.

It is important to reprimand employees in a respectful manner when they make a mistake.


misgaan

misgaan (infinitive)
misgaan (gerund neuter)
ga mis (first-person main-clause present singular)
ging mis (first-person main-clause past singular)
misga (first-person present singular subordinate-clause)
misging (first-person past singular subordinate-clause)
gaat mis (main-clause present second-person singular)
ga mis (main-clause present second-person singular)
ging mis (main-clause past second-person singular)
misgaat (present second-person singular subordinate-clause)
misging (past second-person singular subordinate-clause)
gaat mis (formal main-clause present second-person singular)
ging mis (formal main-clause past second-person singular)
misgaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
misging (formal past second-person singular subordinate-clause)
gaat mis (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
gaat mis (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
gingt mis (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
gingt mis (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
misgaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
misgaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
misgingt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
misgingt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
gaat mis (main-clause present singular third-person)
ging mis (main-clause past singular third-person)
misgaat (present singular subordinate-clause third-person)
misging (past singular subordinate-clause third-person)
gaan mis (main-clause plural present)
gingen mis (main-clause past plural)
misgaan (plural present subordinate-clause)
misgingen (past plural subordinate-clause)
ga mis (archaic main-clause present singular subjunctive)
ginge mis (archaic main-clause past singular subjunctive)
misga (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
misginge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
gaan mis (archaic main-clause plural present subjunctive)
gingen mis (archaic main-clause past plural subjunctive)
misgaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
misgingen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
ga mis (imperative main-clause present singular)
gaat mis (archaic imperative main-clause plural present)
misgaand (main-clause participle present)
misgegaan (main-clause participle past)

From mis (“wrong”) + gaan (“go”), literally “go wrong”.


overhouden

overhouden (infinitive)
overhouden (gerund neuter)
hou over (first-person main-clause present singular)
houd over (first-person main-clause present singular)
hield over (first-person main-clause past singular)
overhou (first-person present singular subordinate-clause)
overhoud (first-person present singular subordinate-clause)
overhield (first-person past singular subordinate-clause)
houdt over (main-clause present second-person singular)
hou over (main-clause present second-person singular)
houd over (main-clause present second-person singular)
hield over (main-clause past second-person singular)
overhoudt (present second-person singular subordinate-clause)
overhield (past second-person singular subordinate-clause)
houdt over (formal main-clause present second-person singular)
hield over (formal main-clause past second-person singular)
overhoudt (formal present second-person singular subordinate-clause)
overhield (formal past second-person singular subordinate-clause)
houdt over (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
houdt over (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
hieldt over (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
hieldt over (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
overhoudt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
overhoudt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
overhieldt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
overhieldt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
houdt over (main-clause present singular third-person)
hield over (main-clause past singular third-person)
overhoudt (present singular subordinate-clause third-person)
overhield (past singular subordinate-clause third-person)
houden over (main-clause plural present)
hielden over (main-clause past plural)
overhouden (plural present subordinate-clause)
overhielden (past plural subordinate-clause)
houde over (archaic main-clause present singular subjunctive)
hielde over (archaic main-clause past singular subjunctive)
overhoude (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
overhielde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
houden over (archaic main-clause plural present subjunctive)
hielden over (archaic main-clause past plural subjunctive)
overhouden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
overhielden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
hou over (imperative main-clause present singular)
houd over (imperative main-clause present singular)
houdt over (archaic imperative main-clause plural present)
overhoudend (main-clause participle present)
overgehouden (main-clause participle past)

(transitive) to leave over, to save, to keep


wanboffen

wanboffen (infinitive)
wanboffen (gerund neuter)
wanbof (first-person present singular)
wanbofte (first-person past singular)
wanboft (present second-person singular)
wanbof (present second-person singular)
wanbofte (past second-person singular)
wanboft (formal present second-person singular)
wanbofte (formal past second-person singular)
wanboft (Flanders colloquial present second-person singular)
wanboft (archaic formal majestic present second-person singular)
wanbofte (Flanders colloquial past second-person singular)
wanbofte (archaic formal majestic past second-person singular)
wanboft (present singular third-person)
wanbofte (past singular third-person)
wanboffen (plural present)
wanboften (past plural)
wanboffe (archaic present singular subjunctive)
wanbofte (archaic past singular subjunctive)
wanboffen (archaic plural present subjunctive)
wanboften (archaic past plural subjunctive)
wanbof (imperative present singular)
wanboft (archaic imperative plural present)
wanboffend (participle present)
wanboft (participle past)


moei

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


aaneensluiten

aaneensluiten (infinitive)
aaneensluiten (gerund neuter)
sluit aaneen (first-person main-clause present singular)
sloot aaneen (first-person main-clause past singular)
aaneensluit (first-person present singular subordinate-clause)
aaneensloot (first-person past singular subordinate-clause)
sluit aaneen (main-clause present second-person singular)
sloot aaneen (main-clause past second-person singular)
aaneensluit (present second-person singular subordinate-clause)
aaneensloot (past second-person singular subordinate-clause)
sluit aaneen (formal main-clause present second-person singular)
sloot aaneen (formal main-clause past second-person singular)
aaneensluit (formal present second-person singular subordinate-clause)
aaneensloot (formal past second-person singular subordinate-clause)
sluit aaneen (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
sluit aaneen (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
sloot aaneen (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
sloot aaneen (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aaneensluit (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aaneensluit (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aaneensloot (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aaneensloot (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
sluit aaneen (main-clause present singular third-person)
sloot aaneen (main-clause past singular third-person)
aaneensluit (present singular subordinate-clause third-person)
aaneensloot (past singular subordinate-clause third-person)
sluiten aaneen (main-clause plural present)
sloten aaneen (main-clause past plural)
aaneensluiten (plural present subordinate-clause)
aaneensloten (past plural subordinate-clause)
sluite aaneen (archaic main-clause present singular subjunctive)
slote aaneen (archaic main-clause past singular subjunctive)
aaneensluite (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aaneenslote (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
sluiten aaneen (archaic main-clause plural present subjunctive)
sloten aaneen (archaic main-clause past plural subjunctive)
aaneensluiten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aaneensloten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
sluit aaneen (imperative main-clause present singular)
sluit aaneen (archaic imperative main-clause plural present)
aaneensluitend (main-clause participle present)
aaneengesloten (main-clause participle past)

(absolute) to join together, to connect, to unite


bevlijtigen

bevlijtigen (infinitive)
bevlijtigen (gerund neuter)
bevlijtig (first-person present singular)
bevlijtigde (first-person past singular)
bevlijtigt (present second-person singular)
bevlijtig (present second-person singular)
bevlijtigde (past second-person singular)
bevlijtigt (formal present second-person singular)
bevlijtigde (formal past second-person singular)
bevlijtigt (Flanders colloquial present second-person singular)
bevlijtigt (archaic formal majestic present second-person singular)
bevlijtigde (Flanders colloquial past second-person singular)
bevlijtigde (archaic formal majestic past second-person singular)
bevlijtigt (present singular third-person)
bevlijtigde (past singular third-person)
bevlijtigen (plural present)
bevlijtigden (past plural)
bevlijtige (archaic present singular subjunctive)
bevlijtigde (archaic past singular subjunctive)
bevlijtigen (archaic plural present subjunctive)
bevlijtigden (archaic past plural subjunctive)
bevlijtig (imperative present singular)
bevlijtigt (archaic imperative plural present)
bevlijtigend (participle present)
bevlijtigd (participle past)

(reflexive, formal) to become or be industrious


bezanden

bezanden (infinitive)
bezanden (gerund neuter)
bezand (first-person present singular)
bezandde (first-person past singular)
bezandt (present second-person singular)
bezand (present second-person singular)
bezandde (past second-person singular)
bezandt (formal present second-person singular)
bezandde (formal past second-person singular)
bezandt (Flanders colloquial present second-person singular)
bezandt (archaic formal majestic present second-person singular)
bezandde (Flanders colloquial past second-person singular)
bezandde (archaic formal majestic past second-person singular)
bezandt (present singular third-person)
bezandde (past singular third-person)
bezanden (plural present)
bezandden (past plural)
bezande (archaic present singular subjunctive)
bezandde (archaic past singular subjunctive)
bezanden (archaic plural present subjunctive)
bezandden (archaic past plural subjunctive)
bezand (imperative present singular)
bezandt (archaic imperative plural present)
bezandend (participle present)
bezand (participle past)

From Middle Dutch besanden. Equivalent to zand + be- -en.


met een korrel zout nemen

Calque of Latin cum grano salis. The literal translation is identical to the English idiom.

take with a grain of salt
take with a grain of salt

(idiomatic, transitive) to take with a grain of salt


vrijwielen

vrijwielen (infinitive)
vrijwielen (gerund neuter)
vrijwiel (first-person present singular)
vrijwielde (first-person past singular)
vrijwielt (present second-person singular)
vrijwiel (present second-person singular)
vrijwielde (past second-person singular)
vrijwielt (formal present second-person singular)
vrijwielde (formal past second-person singular)
vrijwielt (Flanders colloquial present second-person singular)
vrijwielt (archaic formal majestic present second-person singular)
vrijwielde (Flanders colloquial past second-person singular)
vrijwielde (archaic formal majestic past second-person singular)
vrijwielt (present singular third-person)
vrijwielde (past singular third-person)
vrijwielen (plural present)
vrijwielden (past plural)
vrijwiele (archaic present singular subjunctive)
vrijwielde (archaic past singular subjunctive)
vrijwielen (archaic plural present subjunctive)
vrijwielden (archaic past plural subjunctive)
vrijwiel (imperative present singular)
vrijwielt (archaic imperative plural present)
vrijwielend (participle present)
gevrijwield (participle past)


inspelen

inspelen (infinitive)
inspelen (gerund neuter)
speel in (first-person main-clause present singular)
speelde in (first-person main-clause past singular)
inspeel (first-person present singular subordinate-clause)
inspeelde (first-person past singular subordinate-clause)
speelt in (main-clause present second-person singular)
speel in (main-clause present second-person singular)
speelde in (main-clause past second-person singular)
inspeelt (present second-person singular subordinate-clause)
inspeelde (past second-person singular subordinate-clause)
speelt in (formal main-clause present second-person singular)
speelde in (formal main-clause past second-person singular)
inspeelt (formal present second-person singular subordinate-clause)
inspeelde (formal past second-person singular subordinate-clause)
speelt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
speelt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
speelde in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
speelde in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inspeelt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inspeelt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inspeelde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inspeelde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
speelt in (main-clause present singular third-person)
speelde in (main-clause past singular third-person)
inspeelt (present singular subordinate-clause third-person)
inspeelde (past singular subordinate-clause third-person)
spelen in (main-clause plural present)
speelden in (main-clause past plural)
inspelen (plural present subordinate-clause)
inspeelden (past plural subordinate-clause)
spele in (archaic main-clause present singular subjunctive)
speelde in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inspele (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inspeelde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
spelen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
speelden in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inspelen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inspeelden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
speel in (imperative main-clause present singular)
speelt in (archaic imperative main-clause plural present)
inspelend (main-clause participle present)
ingespeeld (main-clause participle past)

(intransitive) to react to, to capitalize on (to respond to certain circumstances with action or behaviour) [with op ‘a situation’]


bevruchten

bevruchten (infinitive)
bevruchten (gerund neuter)
bevrucht (first-person present singular)
bevruchtte (first-person past singular)
bevrucht (present second-person singular)
bevruchtte (past second-person singular)
bevrucht (formal present second-person singular)
bevruchtte (formal past second-person singular)
bevrucht (Flanders colloquial present second-person singular)
bevrucht (archaic formal majestic present second-person singular)
bevruchtte (Flanders colloquial past second-person singular)
bevruchtte (archaic formal majestic past second-person singular)
bevrucht (present singular third-person)
bevruchtte (past singular third-person)
bevruchten (plural present)
bevruchtten (past plural)
bevruchte (archaic present singular subjunctive)
bevruchtte (archaic past singular subjunctive)
bevruchten (archaic plural present subjunctive)
bevruchtten (archaic past plural subjunctive)
bevrucht (imperative present singular)
bevrucht (archaic imperative plural present)
bevruchtend (participle present)
bevrucht (participle past)

(transitive) to fertilize, to inseminate


tongen

tongen (infinitive)
tongen (gerund neuter)
tong (first-person present singular)
tongde (first-person past singular)
tongt (present second-person singular)
tong (present second-person singular)
tongde (past second-person singular)
tongt (formal present second-person singular)
tongde (formal past second-person singular)
tongt (Flanders colloquial present second-person singular)
tongt (archaic formal majestic present second-person singular)
tongde (Flanders colloquial past second-person singular)
tongde (archaic formal majestic past second-person singular)
tongt (present singular third-person)
tongde (past singular third-person)
tongen (plural present)
tongden (past plural)
tonge (archaic present singular subjunctive)
tongde (archaic past singular subjunctive)
tongen (archaic plural present subjunctive)
tongden (archaic past plural subjunctive)
tong (imperative present singular)
tongt (archaic imperative plural present)
tongend (participle present)
getongd (participle past)


opblijven

opblijven (infinitive)
opblijven (gerund neuter)
blijf op (first-person main-clause present singular)
bleef op (first-person main-clause past singular)
opblijf (first-person present singular subordinate-clause)
opbleef (first-person past singular subordinate-clause)
blijft op (main-clause present second-person singular)
blijf op (main-clause present second-person singular)
bleef op (main-clause past second-person singular)
opblijft (present second-person singular subordinate-clause)
opbleef (past second-person singular subordinate-clause)
blijft op (formal main-clause present second-person singular)
bleef op (formal main-clause past second-person singular)
opblijft (formal present second-person singular subordinate-clause)
opbleef (formal past second-person singular subordinate-clause)
blijft op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
blijft op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
bleeft op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
bleeft op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opblijft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opblijft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opbleeft (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opbleeft (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
blijft op (main-clause present singular third-person)
bleef op (main-clause past singular third-person)
opblijft (present singular subordinate-clause third-person)
opbleef (past singular subordinate-clause third-person)
blijven op (main-clause plural present)
bleven op (main-clause past plural)
opblijven (plural present subordinate-clause)
opbleven (past plural subordinate-clause)
blijve op (archaic main-clause present singular subjunctive)
bleve op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opblijve (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opbleve (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
blijven op (archaic main-clause plural present subjunctive)
bleven op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opblijven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opbleven (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
blijf op (imperative main-clause present singular)
blijft op (archaic imperative main-clause plural present)
opblijvend (main-clause participle present)
opgebleven (main-clause participle past)

Afrikaans: opbly

(intransitive) to stay up, to remain awake


verdwergen

verdwergen (infinitive)
verdwergen (gerund neuter)
verdwerg (first-person present singular)
verdwergde (first-person past singular)
verdwergt (present second-person singular)
verdwerg (present second-person singular)
verdwergde (past second-person singular)
verdwergt (formal present second-person singular)
verdwergde (formal past second-person singular)
verdwergt (Flanders colloquial present second-person singular)
verdwergt (archaic formal majestic present second-person singular)
verdwergde (Flanders colloquial past second-person singular)
verdwergde (archaic formal majestic past second-person singular)
verdwergt (present singular third-person)
verdwergde (past singular third-person)
verdwergen (plural present)
verdwergden (past plural)
verdwerge (archaic present singular subjunctive)
verdwergde (archaic past singular subjunctive)
verdwergen (archaic plural present subjunctive)
verdwergden (archaic past plural subjunctive)
verdwerg (imperative present singular)
verdwergt (archaic imperative plural present)
verdwergend (participle present)
verdwergd (participle past)

(transitive, uncommon) to dwarf, to make much smaller


inspecteren

inspecteren (infinitive)
inspecteren (gerund neuter)
inspecteer (first-person present singular)
inspecteerde (first-person past singular)
inspecteert (present second-person singular)
inspecteer (present second-person singular)
inspecteerde (past second-person singular)
inspecteert (formal present second-person singular)
inspecteerde (formal past second-person singular)
inspecteert (Flanders colloquial present second-person singular)
inspecteert (archaic formal majestic present second-person singular)
inspecteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
inspecteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
inspecteert (present singular third-person)
inspecteerde (past singular third-person)
inspecteren (plural present)
inspecteerden (past plural)
inspectere (archaic present singular subjunctive)
inspecteerde (archaic past singular subjunctive)
inspecteren (archaic plural present subjunctive)
inspecteerden (archaic past plural subjunctive)
inspecteer (imperative present singular)
inspecteert (archaic imperative plural present)
inspecterend (participle present)
geïnspecteerd (participle past)


kickboksen

kickboksen (infinitive)
kickboksen (gerund neuter)
kickboks (first-person present singular)
kickbokste (first-person past singular)
kickbokst (present second-person singular)
kickboks (present second-person singular)
kickbokste (past second-person singular)
kickbokst (formal present second-person singular)
kickbokste (formal past second-person singular)
kickbokst (Flanders colloquial present second-person singular)
kickbokst (archaic formal majestic present second-person singular)
kickbokste (Flanders colloquial past second-person singular)
kickbokste (archaic formal majestic past second-person singular)
kickbokst (present singular third-person)
kickbokste (past singular third-person)
kickboksen (plural present)
kickboksten (past plural)
kickbokse (archaic present singular subjunctive)
kickbokste (archaic past singular subjunctive)
kickboksen (archaic plural present subjunctive)
kickboksten (archaic past plural subjunctive)
kickboks (imperative present singular)
kickbokst (archaic imperative plural present)
kickboksend (participle present)
gekickbokst (participle past)


nakijken

nakijken (infinitive)
nakijken (gerund neuter)
kijk na (first-person main-clause present singular)
keek na (first-person main-clause past singular)
nakijk (first-person present singular subordinate-clause)
nakeek (first-person past singular subordinate-clause)
kijkt na (main-clause present second-person singular)
kijk na (main-clause present second-person singular)
keek na (main-clause past second-person singular)
nakijkt (present second-person singular subordinate-clause)
nakeek (past second-person singular subordinate-clause)
kijkt na (formal main-clause present second-person singular)
keek na (formal main-clause past second-person singular)
nakijkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
nakeek (formal past second-person singular subordinate-clause)
kijkt na (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
kijkt na (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
keekt na (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
keekt na (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
nakijkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
nakijkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
nakeekt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
nakeekt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
kijkt na (main-clause present singular third-person)
keek na (main-clause past singular third-person)
nakijkt (present singular subordinate-clause third-person)
nakeek (past singular subordinate-clause third-person)
kijken na (main-clause plural present)
keken na (main-clause past plural)
nakijken (plural present subordinate-clause)
nakeken (past plural subordinate-clause)
kijke na (archaic main-clause present singular subjunctive)
keke na (archaic main-clause past singular subjunctive)
nakijke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
nakeke (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
kijken na (archaic main-clause plural present subjunctive)
keken na (archaic main-clause past plural subjunctive)
nakijken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
nakeken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kijk na (imperative main-clause present singular)
kijkt na (archaic imperative main-clause plural present)
nakijkend (main-clause participle present)
nagekeken (main-clause participle past)

Afrikaans: nakyk

(transitive) to grade, to mark (to review tests or assignments to determine marks)


klaarmaken

klaarmaken (infinitive)
klaarmaken (gerund neuter)
maak klaar (first-person main-clause present singular)
maakte klaar (first-person main-clause past singular)
klaarmaak (first-person present singular subordinate-clause)
klaarmaakte (first-person past singular subordinate-clause)
maakt klaar (main-clause present second-person singular)
maak klaar (main-clause present second-person singular)
maakte klaar (main-clause past second-person singular)
klaarmaakt (present second-person singular subordinate-clause)
klaarmaakte (past second-person singular subordinate-clause)
maakt klaar (formal main-clause present second-person singular)
maakte klaar (formal main-clause past second-person singular)
klaarmaakt (formal present second-person singular subordinate-clause)
klaarmaakte (formal past second-person singular subordinate-clause)
maakt klaar (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
maakt klaar (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
maakte klaar (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
maakte klaar (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
klaarmaakt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
klaarmaakt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
klaarmaakte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
klaarmaakte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
maakt klaar (main-clause present singular third-person)
maakte klaar (main-clause past singular third-person)
klaarmaakt (present singular subordinate-clause third-person)
klaarmaakte (past singular subordinate-clause third-person)
maken klaar (main-clause plural present)
maakten klaar (main-clause past plural)
klaarmaken (plural present subordinate-clause)
klaarmaakten (past plural subordinate-clause)
make klaar (archaic main-clause present singular subjunctive)
maakte klaar (archaic main-clause past singular subjunctive)
klaarmake (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
klaarmaakte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
maken klaar (archaic main-clause plural present subjunctive)
maakten klaar (archaic main-clause past plural subjunctive)
klaarmaken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
klaarmaakten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
maak klaar (imperative main-clause present singular)
maakt klaar (archaic imperative main-clause plural present)
klaarmakend (main-clause participle present)
klaargemaakt (main-clause participle past)

Berbice Creole Dutch: maklara

Negerhollands: maak klaar, maek klaer


geilbekken

(intransitive, Netherlands, vulgar) to act in a lecherous fashion, to be horny


doodbloeden

doodbloeden (infinitive)
doodbloeden (gerund neuter)
bloed dood (first-person main-clause present singular)
bloedde dood (first-person main-clause past singular)
doodbloed (first-person present singular subordinate-clause)
doodbloedde (first-person past singular subordinate-clause)
bloedt dood (main-clause present second-person singular)
bloed dood (main-clause present second-person singular)
bloedde dood (main-clause past second-person singular)
doodbloedt (present second-person singular subordinate-clause)
doodbloedde (past second-person singular subordinate-clause)
bloedt dood (formal main-clause present second-person singular)
bloedde dood (formal main-clause past second-person singular)
doodbloedt (formal present second-person singular subordinate-clause)
doodbloedde (formal past second-person singular subordinate-clause)
bloedt dood (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
bloedt dood (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
bloedde dood (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
bloedde dood (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doodbloedt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doodbloedt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doodbloedde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doodbloedde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
bloedt dood (main-clause present singular third-person)
bloedde dood (main-clause past singular third-person)
doodbloedt (present singular subordinate-clause third-person)
doodbloedde (past singular subordinate-clause third-person)
bloeden dood (main-clause plural present)
bloedden dood (main-clause past plural)
doodbloeden (plural present subordinate-clause)
doodbloedden (past plural subordinate-clause)
bloede dood (archaic main-clause present singular subjunctive)
bloedde dood (archaic main-clause past singular subjunctive)
doodbloede (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doodbloedde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
bloeden dood (archaic main-clause plural present subjunctive)
bloedden dood (archaic main-clause past plural subjunctive)
doodbloeden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doodbloedden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
bloed dood (imperative main-clause present singular)
bloedt dood (archaic imperative main-clause plural present)
doodbloedend (main-clause participle present)
doodgebloed (main-clause participle past)

(intransitive) to bleed to death, to bleed out

(intransitive, figurative) to come to an end


ruften

ruften (infinitive)
ruften (gerund neuter)
ruft (first-person present singular)
ruftte (first-person past singular)
ruft (present second-person singular)
ruftte (past second-person singular)
ruft (formal present second-person singular)
ruftte (formal past second-person singular)
ruft (Flanders colloquial present second-person singular)
ruft (archaic formal majestic present second-person singular)
ruftte (Flanders colloquial past second-person singular)
ruftte (archaic formal majestic past second-person singular)
ruft (present singular third-person)
ruftte (past singular third-person)
ruften (plural present)
ruftten (past plural)
rufte (archaic present singular subjunctive)
ruftte (archaic past singular subjunctive)
ruften (archaic plural present subjunctive)
ruftten (archaic past plural subjunctive)
ruft (imperative present singular)
ruft (archaic imperative plural present)
ruftend (participle present)
geruft (participle past)


ontdoen

ontdoen (infinitive)
ontdoen (gerund neuter)
ontdoe (first-person present singular)
ontdeed (first-person past singular)
ontdoet (present second-person singular)
ontdoe (present second-person singular)
ontdeed (past second-person singular)
ontdoet (formal present second-person singular)
ontdeed (formal past second-person singular)
ontdoet (Flanders colloquial present second-person singular)
ontdoet (archaic formal majestic present second-person singular)
ontdeedt (Flanders colloquial past second-person singular)
ontdeedt (archaic formal majestic past second-person singular)
ontdoet (present singular third-person)
ontdeed (past singular third-person)
ontdoen (plural present)
ontdeden (past plural)
ontdoe (archaic present singular subjunctive)
ontdede (archaic past singular subjunctive)
ontdoen (archaic plural present subjunctive)
ontdeden (archaic past plural subjunctive)
ontdoe (imperative present singular)
ontdoet (archaic imperative plural present)
ontdoend (participle present)
ontdaan (participle past)

to doff (to remove or take off, especially of clothing)


briefen

briefen (infinitive)
briefen (gerund neuter)
brief (first-person present singular)
briefde (first-person past singular)
brieft (present second-person singular)
brief (present second-person singular)
briefde (past second-person singular)
brieft (formal present second-person singular)
briefde (formal past second-person singular)
brieft (Flanders colloquial present second-person singular)
brieft (archaic formal majestic present second-person singular)
briefde (Flanders colloquial past second-person singular)
briefde (archaic formal majestic past second-person singular)
brieft (present singular third-person)
briefde (past singular third-person)
briefen (plural present)
briefden (past plural)
briefe (archaic present singular subjunctive)
briefde (archaic past singular subjunctive)
briefen (archaic plural present subjunctive)
briefden (archaic past plural subjunctive)
brief (imperative present singular)
brieft (archaic imperative plural present)
briefend (participle present)
gebriefd (participle past)
briefen (infinitive)
briefen (gerund neuter)
brief (first-person present singular)
briefte (first-person past singular)
brieft (present second-person singular)
brief (present second-person singular)
briefte (past second-person singular)
brieft (formal present second-person singular)
briefte (formal past second-person singular)
brieft (Flanders colloquial present second-person singular)
brieft (archaic formal majestic present second-person singular)
briefte (Flanders colloquial past second-person singular)
briefte (archaic formal majestic past second-person singular)
brieft (present singular third-person)
briefte (past singular third-person)
briefen (plural present)
brieften (past plural)
briefe (archaic present singular subjunctive)
briefte (archaic past singular subjunctive)
briefen (archaic plural present subjunctive)
brieften (archaic past plural subjunctive)
brief (imperative present singular)
brieft (archaic imperative plural present)
briefend (participle present)
gebrieft (participle past)


gezegende

Gij zijt de gezegende onder de vrouwen

inflected form of gezegend (the past participle of zegenen)


eerbiedigen

eerbiedigen (infinitive)
eerbiedigen (gerund neuter)
eerbiedig (first-person present singular)
eerbiedigde (first-person past singular)
eerbiedigt (present second-person singular)
eerbiedig (present second-person singular)
eerbiedigde (past second-person singular)
eerbiedigt (formal present second-person singular)
eerbiedigde (formal past second-person singular)
eerbiedigt (Flanders colloquial present second-person singular)
eerbiedigt (archaic formal majestic present second-person singular)
eerbiedigde (Flanders colloquial past second-person singular)
eerbiedigde (archaic formal majestic past second-person singular)
eerbiedigt (present singular third-person)
eerbiedigde (past singular third-person)
eerbiedigen (plural present)
eerbiedigden (past plural)
eerbiedige (archaic present singular subjunctive)
eerbiedigde (archaic past singular subjunctive)
eerbiedigen (archaic plural present subjunctive)
eerbiedigden (archaic past plural subjunctive)
eerbiedig (imperative present singular)
eerbiedigt (archaic imperative plural present)
eerbiedigend (participle present)
geëerbiedigd (participle past)

From eerbieden (“to respect”) + -igen (verb suffix) and eerbiedig + -en.


budgetteren

budgetteren (infinitive)
budgetteren (gerund neuter)
budgetteer (first-person present singular)
budgetteerde (first-person past singular)
budgetteert (present second-person singular)
budgetteer (present second-person singular)
budgetteerde (past second-person singular)
budgetteert (formal present second-person singular)
budgetteerde (formal past second-person singular)
budgetteert (Flanders colloquial present second-person singular)
budgetteert (archaic formal majestic present second-person singular)
budgetteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
budgetteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
budgetteert (present singular third-person)
budgetteerde (past singular third-person)
budgetteren (plural present)
budgetteerden (past plural)
budgettere (archaic present singular subjunctive)
budgetteerde (archaic past singular subjunctive)
budgetteren (archaic plural present subjunctive)
budgetteerden (archaic past plural subjunctive)
budgetteer (imperative present singular)
budgetteert (archaic imperative plural present)
budgetterend (participle present)
gebudgetteerd (participle past)

(transitive, intransitive) to budget, to plan (into) a budget


een adder aan zijn borst koesteren

From Aesop's fable The Farmer and the Viper.

Gefaalde vastgoedmagnaten overeind houden is niet meer dan een adder aan je borst koesteren.

Keeping failed real-estate magnates afloat is nothing more than cherishing a snake in one's bosom.

nourish a viper in one's bosom
nourish a viper in one's bosom

cherish a snake in one's bosom
cherish a snake in one's bosom

to nourish a viper in one's bosom, to cherish a snake in one's bosom


koesteren

koesteren (infinitive)
koesteren (gerund neuter)
koester (first-person present singular)
koesterde (first-person past singular)
koestert (present second-person singular)
koester (present second-person singular)
koesterde (past second-person singular)
koestert (formal present second-person singular)
koesterde (formal past second-person singular)
koestert (Flanders colloquial present second-person singular)
koestert (archaic formal majestic present second-person singular)
koesterde (Flanders colloquial past second-person singular)
koesterde (archaic formal majestic past second-person singular)
koestert (present singular third-person)
koesterde (past singular third-person)
koesteren (plural present)
koesterden (past plural)
koestere (archaic present singular subjunctive)
koesterde (archaic past singular subjunctive)
koesteren (archaic plural present subjunctive)
koesterden (archaic past plural subjunctive)
koester (imperative present singular)
koestert (archaic imperative plural present)
koesterend (participle present)
gekoesterd (participle past)


daarstellen

daarstellen (infinitive)
daarstellen (gerund neuter)
stel daar (first-person main-clause present singular)
stelde daar (first-person main-clause past singular)
daarstel (first-person present singular subordinate-clause)
daarstelde (first-person past singular subordinate-clause)
stelt daar (main-clause present second-person singular)
stel daar (main-clause present second-person singular)
stelde daar (main-clause past second-person singular)
daarstelt (present second-person singular subordinate-clause)
daarstelde (past second-person singular subordinate-clause)
stelt daar (formal main-clause present second-person singular)
stelde daar (formal main-clause past second-person singular)
daarstelt (formal present second-person singular subordinate-clause)
daarstelde (formal past second-person singular subordinate-clause)
stelt daar (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
stelt daar (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
stelde daar (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
stelde daar (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
daarstelt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
daarstelt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
daarstelde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
daarstelde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
stelt daar (main-clause present singular third-person)
stelde daar (main-clause past singular third-person)
daarstelt (present singular subordinate-clause third-person)
daarstelde (past singular subordinate-clause third-person)
stellen daar (main-clause plural present)
stelden daar (main-clause past plural)
daarstellen (plural present subordinate-clause)
daarstelden (past plural subordinate-clause)
stelle daar (archaic main-clause present singular subjunctive)
stelde daar (archaic main-clause past singular subjunctive)
daarstelle (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
daarstelde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
stellen daar (archaic main-clause plural present subjunctive)
stelden daar (archaic main-clause past plural subjunctive)
daarstellen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
daarstelden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
stel daar (imperative main-clause present singular)
stelt daar (archaic imperative main-clause plural present)
daarstellend (main-clause participle present)
daargesteld (main-clause participle past)

From daar + stellen, calque of German darstellen. Attested since the 18th century.


havenen

havenen (infinitive)
havenen (gerund neuter)
haven (first-person present singular)
havende (first-person past singular)
havent (present second-person singular)
haven (present second-person singular)
havende (past second-person singular)
havent (formal present second-person singular)
havende (formal past second-person singular)
havent (Flanders colloquial present second-person singular)
havent (archaic formal majestic present second-person singular)
havende (Flanders colloquial past second-person singular)
havende (archaic formal majestic past second-person singular)
havent (present singular third-person)
havende (past singular third-person)
havenen (plural present)
havenden (past plural)
havene (archaic present singular subjunctive)
havende (archaic past singular subjunctive)
havenen (archaic plural present subjunctive)
havenden (archaic past plural subjunctive)
haven (imperative present singular)
havent (archaic imperative plural present)
havenend (participle present)
gehavend (participle past)

From Middle Dutch hāvenen (“to treat with care”).

inh

(dated, Northern, dialectal) to treat carefully, to groom


havenen

(intransitive) to enter a harbour, to enter port


neuzen

neuzen (infinitive)
neuzen (gerund neuter)
neus (first-person present singular)
neusde (first-person past singular)
neust (present second-person singular)
neus (present second-person singular)
neusde (past second-person singular)
neust (formal present second-person singular)
neusde (formal past second-person singular)
neust (Flanders colloquial present second-person singular)
neust (archaic formal majestic present second-person singular)
neusde (Flanders colloquial past second-person singular)
neusde (archaic formal majestic past second-person singular)
neust (present singular third-person)
neusde (past singular third-person)
neuzen (plural present)
neusden (past plural)
neuze (archaic present singular subjunctive)
neusde (archaic past singular subjunctive)
neuzen (archaic plural present subjunctive)
neusden (archaic past plural subjunctive)
neus (imperative present singular)
neust (archaic imperative plural present)
neuzend (participle present)
geneusd (participle past)

Afrikaans: neus

(intransitive) to browse, to peruse [with in ‘inside’]

(intransitive) to snoop, to peek, to peep


anatomiseren

anatomiseren (infinitive)
anatomiseren (gerund neuter)
anatomiseer (first-person present singular)
anatomiseerde (first-person past singular)
anatomiseert (present second-person singular)
anatomiseer (present second-person singular)
anatomiseerde (past second-person singular)
anatomiseert (formal present second-person singular)
anatomiseerde (formal past second-person singular)
anatomiseert (Flanders colloquial present second-person singular)
anatomiseert (archaic formal majestic present second-person singular)
anatomiseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
anatomiseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
anatomiseert (present singular third-person)
anatomiseerde (past singular third-person)
anatomiseren (plural present)
anatomiseerden (past plural)
anatomisere (archaic present singular subjunctive)
anatomiseerde (archaic past singular subjunctive)
anatomiseren (archaic plural present subjunctive)
anatomiseerden (archaic past plural subjunctive)
anatomiseer (imperative present singular)
anatomiseert (archaic imperative plural present)
anatomiserend (participle present)
geanatomiseerd (participle past)

Borrowed from French anatomiser or New Latin anatomisō.


terugfluiten

terugfluiten (infinitive)
terugfluiten (gerund neuter)
fluit terug (first-person main-clause present singular)
floot terug (first-person main-clause past singular)
terugfluit (first-person present singular subordinate-clause)
terugfloot (first-person past singular subordinate-clause)
fluit terug (main-clause present second-person singular)
floot terug (main-clause past second-person singular)
terugfluit (present second-person singular subordinate-clause)
terugfloot (past second-person singular subordinate-clause)
fluit terug (formal main-clause present second-person singular)
floot terug (formal main-clause past second-person singular)
terugfluit (formal present second-person singular subordinate-clause)
terugfloot (formal past second-person singular subordinate-clause)
fluit terug (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
fluit terug (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
floot terug (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
floot terug (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
terugfluit (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
terugfluit (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
terugfloot (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
terugfloot (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
fluit terug (main-clause present singular third-person)
floot terug (main-clause past singular third-person)
terugfluit (present singular subordinate-clause third-person)
terugfloot (past singular subordinate-clause third-person)
fluiten terug (main-clause plural present)
floten terug (main-clause past plural)
terugfluiten (plural present subordinate-clause)
terugfloten (past plural subordinate-clause)
fluite terug (archaic main-clause present singular subjunctive)
flote terug (archaic main-clause past singular subjunctive)
terugfluite (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
terugflote (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
fluiten terug (archaic main-clause plural present subjunctive)
floten terug (archaic main-clause past plural subjunctive)
terugfluiten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
terugfloten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
fluit terug (imperative main-clause present singular)
fluit terug (archaic imperative main-clause plural present)
terugfluitend (main-clause participle present)
teruggefloten (main-clause participle past)

Compound of terug + fluiten. The figurative sense derives from the action of a referee in football and various other sports.

(transitive, figurative) to call to account, to sanction or to reprimand


inmaken

inmaken (infinitive)
inmaken (gerund neuter)
maak in (first-person main-clause present singular)
maakte in (first-person main-clause past singular)
inmaak (first-person present singular subordinate-clause)
inmaakte (first-person past singular subordinate-clause)
maakt in (main-clause present second-person singular)
maak in (main-clause present second-person singular)
maakte in (main-clause past second-person singular)
inmaakt (present second-person singular subordinate-clause)
inmaakte (past second-person singular subordinate-clause)
maakt in (formal main-clause present second-person singular)
maakte in (formal main-clause past second-person singular)
inmaakt (formal present second-person singular subordinate-clause)
inmaakte (formal past second-person singular subordinate-clause)
maakt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
maakt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
maakte in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
maakte in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inmaakt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inmaakt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inmaakte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inmaakte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
maakt in (main-clause present singular third-person)
maakte in (main-clause past singular third-person)
inmaakt (present singular subordinate-clause third-person)
inmaakte (past singular subordinate-clause third-person)
maken in (main-clause plural present)
maakten in (main-clause past plural)
inmaken (plural present subordinate-clause)
inmaakten (past plural subordinate-clause)
make in (archaic main-clause present singular subjunctive)
maakte in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inmake (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inmaakte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
maken in (archaic main-clause plural present subjunctive)
maakten in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inmaken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inmaakten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
maak in (imperative main-clause present singular)
maakt in (archaic imperative main-clause plural present)
inmakend (main-clause participle present)
ingemaakt (main-clause participle past)

Compound of in + maken. Attested since the seventeenth century.

(transitive, of food) to conserve, to can, to cure


normaliseren

normaliseren (infinitive)
normaliseren (gerund neuter)
normaliseer (first-person present singular)
normaliseerde (first-person past singular)
normaliseert (present second-person singular)
normaliseer (present second-person singular)
normaliseerde (past second-person singular)
normaliseert (formal present second-person singular)
normaliseerde (formal past second-person singular)
normaliseert (Flanders colloquial present second-person singular)
normaliseert (archaic formal majestic present second-person singular)
normaliseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
normaliseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
normaliseert (present singular third-person)
normaliseerde (past singular third-person)
normaliseren (plural present)
normaliseerden (past plural)
normalisere (archaic present singular subjunctive)
normaliseerde (archaic past singular subjunctive)
normaliseren (archaic plural present subjunctive)
normaliseerden (archaic past plural subjunctive)
normaliseer (imperative present singular)
normaliseert (archaic imperative plural present)
normaliserend (participle present)
genormaliseerd (participle past)

Borrowed from French normaliser. The sense referring to database normalisation is a semantic loan from English normalize.

(transitive) to normalize, to make normal

(transitive, statistics, mathematics) to normalize, to correct for variables or to adjust values to a given norm

(transitive, computing, databases) to normalize, remove redundancy in data

(transitive) to normalize, to standardize


van de gekke zijn

Literally, “to be of the crazy (one)”. From the television series Pipo de Clown, where the character Klukkluk would often say dat zijn (toch) van de gekke.

(chiefly Netherlands) to be ridiculous, to be absurd, to be insane (generally referring to situations)


boekstaven

boekstaven (infinitive)
boekstaven (gerund neuter)
boekstaaf (first-person present singular)
boekstaafde (first-person past singular)
boekstaaft (present second-person singular)
boekstaaf (present second-person singular)
boekstaafde (past second-person singular)
boekstaaft (formal present second-person singular)
boekstaafde (formal past second-person singular)
boekstaaft (Flanders colloquial present second-person singular)
boekstaaft (archaic formal majestic present second-person singular)
boekstaafde (Flanders colloquial past second-person singular)
boekstaafde (archaic formal majestic past second-person singular)
boekstaaft (present singular third-person)
boekstaafde (past singular third-person)
boekstaven (plural present)
boekstaafden (past plural)
boekstave (archaic present singular subjunctive)
boekstaafde (archaic past singular subjunctive)
boekstaven (archaic plural present subjunctive)
boekstaafden (archaic past plural subjunctive)
boekstaaf (imperative present singular)
boekstaaft (archaic imperative plural present)
boekstavend (participle present)
geboekstaafd (participle past)

(transitive) to write down, to commit to paper


in de put zitten

(idiomatic, intransitive) to be depressed, to be melancholic, to be downcast


brandmerken

brandmerken (infinitive)
brandmerken (gerund neuter)
brandmerk (first-person present singular)
brandmerkte (first-person past singular)
brandmerkt (present second-person singular)
brandmerk (present second-person singular)
brandmerkte (past second-person singular)
brandmerkt (formal present second-person singular)
brandmerkte (formal past second-person singular)
brandmerkt (Flanders colloquial present second-person singular)
brandmerkt (archaic formal majestic present second-person singular)
brandmerkte (Flanders colloquial past second-person singular)
brandmerkte (archaic formal majestic past second-person singular)
brandmerkt (present singular third-person)
brandmerkte (past singular third-person)
brandmerken (plural present)
brandmerkten (past plural)
brandmerke (archaic present singular subjunctive)
brandmerkte (archaic past singular subjunctive)
brandmerken (archaic plural present subjunctive)
brandmerkten (archaic past plural subjunctive)
brandmerk (imperative present singular)
brandmerkt (archaic imperative plural present)
brandmerkend (participle present)
gebrandmerkt (participle past)

→ Papiamentu: branmèr


verfouteren

verfouteren (infinitive)
verfouteren (gerund neuter)
verfouter (first-person present singular)
verfouterde (first-person past singular)
verfoutert (present second-person singular)
verfouter (present second-person singular)
verfouterde (past second-person singular)
verfoutert (formal present second-person singular)
verfouterde (formal past second-person singular)
verfoutert (Flanders colloquial present second-person singular)
verfoutert (archaic formal majestic present second-person singular)
verfouterde (Flanders colloquial past second-person singular)
verfouterde (archaic formal majestic past second-person singular)
verfoutert (present singular third-person)
verfouterde (past singular third-person)
verfouteren (plural present)
verfouterden (past plural)
verfoutere (archaic present singular subjunctive)
verfouterde (archaic past singular subjunctive)
verfouteren (archaic plural present subjunctive)
verfouterden (archaic past plural subjunctive)
verfouter (imperative present singular)
verfoutert (archaic imperative plural present)
verfouterend (participle present)
verfouterd (participle past)

Blend of verbeteren + fout. First attested around 2000.

(informal) to make a mistake in the belief that one is correcting mistakes, to hypercorrect


samenstromen

samenstromen (infinitive)
samenstromen (gerund neuter)
stroom samen (first-person main-clause present singular)
stroomde samen (first-person main-clause past singular)
samenstroom (first-person present singular subordinate-clause)
samenstroomde (first-person past singular subordinate-clause)
stroomt samen (main-clause present second-person singular)
stroom samen (main-clause present second-person singular)
stroomde samen (main-clause past second-person singular)
samenstroomt (present second-person singular subordinate-clause)
samenstroomde (past second-person singular subordinate-clause)
stroomt samen (formal main-clause present second-person singular)
stroomde samen (formal main-clause past second-person singular)
samenstroomt (formal present second-person singular subordinate-clause)
samenstroomde (formal past second-person singular subordinate-clause)
stroomt samen (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
stroomt samen (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
stroomde samen (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
stroomde samen (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
samenstroomt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
samenstroomt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
samenstroomde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
samenstroomde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
stroomt samen (main-clause present singular third-person)
stroomde samen (main-clause past singular third-person)
samenstroomt (present singular subordinate-clause third-person)
samenstroomde (past singular subordinate-clause third-person)
stromen samen (main-clause plural present)
stroomden samen (main-clause past plural)
samenstromen (plural present subordinate-clause)
samenstroomden (past plural subordinate-clause)
strome samen (archaic main-clause present singular subjunctive)
stroomde samen (archaic main-clause past singular subjunctive)
samenstrome (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
samenstroomde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
stromen samen (archaic main-clause plural present subjunctive)
stroomden samen (archaic main-clause past plural subjunctive)
samenstromen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
samenstroomden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
stroom samen (imperative main-clause present singular)
stroomt samen (archaic imperative main-clause plural present)
samenstromend (main-clause participle present)
samengestroomd (main-clause participle past)

(intransitive) to flow in a convergent direction

(intransitive, also figurative) to converge


diets maken

Here diets is an uncapitalised form of Diets, so it literally means “to make Dutch/German”, or rather “to phrase into the vernacular”.

(obsolete, idiomatic, transitive) to convince through deception, to trick or con into believing


kikken

kikken (infinitive)
kikken (gerund neuter)
kik (first-person present singular)
kikte (first-person past singular)
kikt (present second-person singular)
kik (present second-person singular)
kikte (past second-person singular)
kikt (formal present second-person singular)
kikte (formal past second-person singular)
kikt (Flanders colloquial present second-person singular)
kikt (archaic formal majestic present second-person singular)
kikte (Flanders colloquial past second-person singular)
kikte (archaic formal majestic past second-person singular)
kikt (present singular third-person)
kikte (past singular third-person)
kikken (plural present)
kikten (past plural)
kikke (archaic present singular subjunctive)
kikte (archaic past singular subjunctive)
kikken (archaic plural present subjunctive)
kikten (archaic past plural subjunctive)
kik (imperative present singular)
kikt (archaic imperative plural present)
kikkend (participle present)
gekikt (participle past)

From Middle Dutch kicken (“to make a soft sound, squeak”), of onomatopoeic origin. Cognate with West Frisian kikke (“to utter a sound, speak, say”), German Low German kicken (“to make a noise, squeak”), dialectal English kick (“to stammer, stutter”). Compare also Saterland Frisian kwíekje (“to whimper, creak”), Middle Low German quīken, quēken ("to squeal"; > German Low German quieken), German quieken (“to squeal, squeak”).

gl

"to squeal"; > German Low German <i class="Latn mention" lang="nds-de">quieken</i>

(intransitive) to croak, sound like a frog


gadeslaan

gadeslaan (infinitive)
gadeslaan (gerund neuter)
sla gade (first-person main-clause present singular)
sloeg gade (first-person main-clause past singular)
gadesla (first-person present singular subordinate-clause)
gadesloeg (first-person past singular subordinate-clause)
slaat gade (main-clause present second-person singular)
sla gade (main-clause present second-person singular)
sloeg gade (main-clause past second-person singular)
gadeslaat (present second-person singular subordinate-clause)
gadesloeg (past second-person singular subordinate-clause)
slaat gade (formal main-clause present second-person singular)
sloeg gade (formal main-clause past second-person singular)
gadeslaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
gadesloeg (formal past second-person singular subordinate-clause)
slaat gade (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
slaat gade (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
sloegt gade (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
sloegt gade (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
gadeslaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
gadeslaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
gadesloegt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
gadesloegt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
slaat gade (main-clause present singular third-person)
sloeg gade (main-clause past singular third-person)
gadeslaat (present singular subordinate-clause third-person)
gadesloeg (past singular subordinate-clause third-person)
slaan gade (main-clause plural present)
sloegen gade (main-clause past plural)
gadeslaan (plural present subordinate-clause)
gadesloegen (past plural subordinate-clause)
sla gade (archaic main-clause present singular subjunctive)
sloege gade (archaic main-clause past singular subjunctive)
gadesla (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
gadesloege (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
slaan gade (archaic main-clause plural present subjunctive)
sloegen gade (archaic main-clause past plural subjunctive)
gadeslaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
gadesloegen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
sla gade (imperative main-clause present singular)
slaat gade (archaic imperative main-clause plural present)
gadeslaand (main-clause participle present)
gadegeslagen (main-clause participle past)


aanwerpen

aanwerpen (infinitive)
aanwerpen (gerund neuter)
werp aan (first-person main-clause present singular)
wierp aan (first-person main-clause past singular)
aanwerp (first-person present singular subordinate-clause)
aanwierp (first-person past singular subordinate-clause)
werpt aan (main-clause present second-person singular)
werp aan (main-clause present second-person singular)
wierp aan (main-clause past second-person singular)
aanwerpt (present second-person singular subordinate-clause)
aanwierp (past second-person singular subordinate-clause)
werpt aan (formal main-clause present second-person singular)
wierp aan (formal main-clause past second-person singular)
aanwerpt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanwierp (formal past second-person singular subordinate-clause)
werpt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
werpt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
wierpt aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
wierpt aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aanwerpt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aanwerpt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanwierpt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanwierpt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
werpt aan (main-clause present singular third-person)
wierp aan (main-clause past singular third-person)
aanwerpt (present singular subordinate-clause third-person)
aanwierp (past singular subordinate-clause third-person)
werpen aan (main-clause plural present)
wierpen aan (main-clause past plural)
aanwerpen (plural present subordinate-clause)
aanwierpen (past plural subordinate-clause)
werpe aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
wierpe aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aanwerpe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aanwierpe (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
werpen aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
wierpen aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aanwerpen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aanwierpen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
werp aan (imperative main-clause present singular)
werpt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aanwerpend (main-clause participle present)
aangeworpen (main-clause participle past)

(transitive, with optional indirect object) to throw (to)


aansmeren

aansmereen (infinitive)
aansmereen (gerund neuter)
smeer aan (first-person main-clause present singular)
smeerde aan (first-person main-clause past singular)
aansmeer (first-person present singular subordinate-clause)
aansmeerde (first-person past singular subordinate-clause)
smeert aan (main-clause present second-person singular)
smeer aan (main-clause present second-person singular)
smeerde aan (main-clause past second-person singular)
aansmeert (present second-person singular subordinate-clause)
aansmeerde (past second-person singular subordinate-clause)
smeert aan (formal main-clause present second-person singular)
smeerde aan (formal main-clause past second-person singular)
aansmeert (formal present second-person singular subordinate-clause)
aansmeerde (formal past second-person singular subordinate-clause)
smeert aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
smeert aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
smeerde aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
smeerde aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aansmeert (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aansmeert (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aansmeerde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aansmeerde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
smeert aan (main-clause present singular third-person)
smeerde aan (main-clause past singular third-person)
aansmeert (present singular subordinate-clause third-person)
aansmeerde (past singular subordinate-clause third-person)
smereen aan (main-clause plural present)
smeerden aan (main-clause past plural)
aansmereen (plural present subordinate-clause)
aansmeerden (past plural subordinate-clause)
smeree aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
smeerde aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aansmeree (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aansmeerde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
smereen aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
smeerden aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aansmereen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aansmeerden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
smeer aan (imperative main-clause present singular)
smeert aan (archaic imperative main-clause plural present)
aansmereend (main-clause participle present)
aangesmeerd (main-clause participle past)


een oor aannaaien

Literally, “to sew an ear (to someone)”.

(intransitive, with indirect object) to screw (someone) over


klampen

klampen (infinitive)
klampen (gerund neuter)
klamp (first-person present singular)
klampte (first-person past singular)
klampt (present second-person singular)
klamp (present second-person singular)
klampte (past second-person singular)
klampt (formal present second-person singular)
klampte (formal past second-person singular)
klampt (Flanders colloquial present second-person singular)
klampt (archaic formal majestic present second-person singular)
klampte (Flanders colloquial past second-person singular)
klampte (archaic formal majestic past second-person singular)
klampt (present singular third-person)
klampte (past singular third-person)
klampen (plural present)
klampten (past plural)
klampe (archaic present singular subjunctive)
klampte (archaic past singular subjunctive)
klampen (archaic plural present subjunctive)
klampten (archaic past plural subjunctive)
klamp (imperative present singular)
klampt (archaic imperative plural present)
klampend (participle present)
geklampt (participle past)


zijn eigen boontjes doppen

Boontjes doppen means podding green beans (to remove peas from their case). See also the citation from Eik bes leuk in the quotations below.

Het is tijd dat je je eigen boontjes gaat doppen.

It's time you start fending for yourself.

Nobele eigenschappen als voor jezelf opkomen en je eigen boontjes doppen zijn er ineens niet meer bij. Wat dus het onbegrijpelijke is — dat degenen die het hardst roepen dat we onze eigen boontjes moeten doppen tegelijk de grootste behoefte voelen bij een groep te horen.

2011, Gerrit Komrij, Demonen, Bezige Bij b.v., →ISBN, page 125:

Honourable properties like standing up for oneself and fending for yourself are suddenly gone. But the incomprehensible thing is — those who are the most vocal about fending for oneself are simultaneously feeling the greatest desire to be part of a group.

Wat je ook vaak hoort, is dat mensen of instanties 'hun eigen broek moeten ophouden'. Zij moeten zichzelf bedruipen, bedoelt men. Hun eigen boontjes doppen. Die uitdrukking klopt: je kunt je bonen laten doppen door de kok of het zelf doen.

2014, Jan Kuitenbrouwer, Eik bes leuk, Bezige Bij b.v., →ISBN, page 47:

Another thing you hear often, is that people or organizations should 'not be subsidized'. They should pay their bills themselves is what they mean. Fend for themselves. That saying is right: you can have the chef pod your beans or do it yourself.

Iedereen was altijd bezig met werk en geld verdienen, en hoe je je eigen boontjes moest leren doppen.

2015, Alex Boogers, Alleen met de goden, Podium b.v. Uitgeverij, →ISBN, page 130:

Everyone was always busy with work and making money, learning how to fend for oneself.


bewerpen

bewerpen (infinitive)
bewerpen (gerund neuter)
bewerp (first-person present singular)
bewierp (first-person past singular)
bewerpt (present second-person singular)
bewerp (present second-person singular)
bewierp (past second-person singular)
bewerpt (formal present second-person singular)
bewierp (formal past second-person singular)
bewerpt (Flanders colloquial present second-person singular)
bewerpt (archaic formal majestic present second-person singular)
bewierpt (Flanders colloquial past second-person singular)
bewierpt (archaic formal majestic past second-person singular)
bewerpt (present singular third-person)
bewierp (past singular third-person)
bewerpen (plural present)
bewierpen (past plural)
bewerpe (archaic present singular subjunctive)
bewierpe (archaic past singular subjunctive)
bewerpen (archaic plural present subjunctive)
bewierpen (archaic past plural subjunctive)
bewerp (imperative present singular)
bewerpt (archaic imperative plural present)
bewerpend (participle present)
beworpen (participle past)

From Middle Dutch bewerpen. Equivalent to be- + werpen.


zabberen

zabberen (infinitive)
zabberen (gerund neuter)
zabber (first-person present singular)
zabberde (first-person past singular)
zabbert (present second-person singular)
zabber (present second-person singular)
zabberde (past second-person singular)
zabbert (formal present second-person singular)
zabberde (formal past second-person singular)
zabbert (Flanders colloquial present second-person singular)
zabbert (archaic formal majestic present second-person singular)
zabberde (Flanders colloquial past second-person singular)
zabberde (archaic formal majestic past second-person singular)
zabbert (present singular third-person)
zabberde (past singular third-person)
zabberen (plural present)
zabberden (past plural)
zabbere (archaic present singular subjunctive)
zabberde (archaic past singular subjunctive)
zabberen (archaic plural present subjunctive)
zabberden (archaic past plural subjunctive)
zabber (imperative present singular)
zabbert (archaic imperative plural present)
zabberend (participle present)
gezabberd (participle past)


vliegvissen

vliegvissen (infinitive)
vliegvissen (gerund neuter)
vliegvis (first-person present singular)
vliegviste (first-person past singular)
vliegvist (present second-person singular)
vliegvis (present second-person singular)
vliegviste (past second-person singular)
vliegvist (formal present second-person singular)
vliegviste (formal past second-person singular)
vliegvist (Flanders colloquial present second-person singular)
vliegvist (archaic formal majestic present second-person singular)
vliegviste (Flanders colloquial past second-person singular)
vliegviste (archaic formal majestic past second-person singular)
vliegvist (present singular third-person)
vliegviste (past singular third-person)
vliegvissen (plural present)
vliegvisten (past plural)
vliegvisse (archaic present singular subjunctive)
vliegviste (archaic past singular subjunctive)
vliegvissen (archaic plural present subjunctive)
vliegvisten (archaic past plural subjunctive)
vliegvis (imperative present singular)
vliegvist (archaic imperative plural present)
vliegvissend (participle present)
gevliegvist (participle past)
vliegvisschen (alternative obsolete rare)

From vlieg + vissen, probably a calque of calque of English fly fishing or fly-fish. First attested around 1920, but only becoming common in the 1960s.


bewoorden

bewoorden (infinitive)
bewoorden (gerund neuter)
bewoord (first-person present singular)
bewoordde (first-person past singular)
bewoordt (present second-person singular)
bewoord (present second-person singular)
bewoordde (past second-person singular)
bewoordt (formal present second-person singular)
bewoordde (formal past second-person singular)
bewoordt (Flanders colloquial present second-person singular)
bewoordt (archaic formal majestic present second-person singular)
bewoordde (Flanders colloquial past second-person singular)
bewoordde (archaic formal majestic past second-person singular)
bewoordt (present singular third-person)
bewoordde (past singular third-person)
bewoorden (plural present)
bewoordden (past plural)
bewoorde (archaic present singular subjunctive)
bewoordde (archaic past singular subjunctive)
bewoorden (archaic plural present subjunctive)
bewoordden (archaic past plural subjunctive)
bewoord (imperative present singular)
bewoordt (archaic imperative plural present)
bewoordend (participle present)
bewoord (participle past)

Audio

(transitive) to express in words, to put into words


afbouwen

afbouwen (infinitive)
afbouwen (gerund neuter)
bouw af (first-person main-clause present singular)
bouwde af (first-person main-clause past singular)
afbouw (first-person present singular subordinate-clause)
afbouwde (first-person past singular subordinate-clause)
bouwt af (main-clause present second-person singular)
bouw af (main-clause present second-person singular)
bouwde af (main-clause past second-person singular)
afbouwt (present second-person singular subordinate-clause)
afbouwde (past second-person singular subordinate-clause)
bouwt af (formal main-clause present second-person singular)
bouwde af (formal main-clause past second-person singular)
afbouwt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afbouwde (formal past second-person singular subordinate-clause)
bouwt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
bouwt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
bouwde af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
bouwde af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afbouwt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afbouwt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afbouwde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afbouwde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
bouwt af (main-clause present singular third-person)
bouwde af (main-clause past singular third-person)
afbouwt (present singular subordinate-clause third-person)
afbouwde (past singular subordinate-clause third-person)
bouwen af (main-clause plural present)
bouwden af (main-clause past plural)
afbouwen (plural present subordinate-clause)
afbouwden (past plural subordinate-clause)
bouwe af (archaic main-clause present singular subjunctive)
bouwde af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afbouwe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afbouwde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
bouwen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
bouwden af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afbouwen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afbouwden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
bouw af (imperative main-clause present singular)
bouwt af (archaic imperative main-clause plural present)
afbouwend (main-clause participle present)
afgebouwd (main-clause participle past)


doorschieten

doorschieten (infinitive)
doorschieten (gerund neuter)
schiet door (first-person main-clause present singular)
schoot door (first-person main-clause past singular)
doorschiet (first-person present singular subordinate-clause)
doorschoot (first-person past singular subordinate-clause)
schiet door (main-clause present second-person singular)
schoot door (main-clause past second-person singular)
doorschiet (present second-person singular subordinate-clause)
doorschoot (past second-person singular subordinate-clause)
schiet door (formal main-clause present second-person singular)
schoot door (formal main-clause past second-person singular)
doorschiet (formal present second-person singular subordinate-clause)
doorschoot (formal past second-person singular subordinate-clause)
schiet door (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schiet door (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schoot door (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schoot door (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doorschiet (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doorschiet (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doorschoot (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doorschoot (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schiet door (main-clause present singular third-person)
schoot door (main-clause past singular third-person)
doorschiet (present singular subordinate-clause third-person)
doorschoot (past singular subordinate-clause third-person)
schieten door (main-clause plural present)
schoten door (main-clause past plural)
doorschieten (plural present subordinate-clause)
doorschoten (past plural subordinate-clause)
schiete door (archaic main-clause present singular subjunctive)
schote door (archaic main-clause past singular subjunctive)
doorschiete (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doorschote (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schieten door (archaic main-clause plural present subjunctive)
schoten door (archaic main-clause past plural subjunctive)
doorschieten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doorschoten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schiet door (imperative main-clause present singular)
schiet door (archaic imperative main-clause plural present)
doorschietend (main-clause participle present)
doorgeschoten (main-clause participle past)

From Middle Dutch doreschieten. Equivalent to door + schieten.


doorschieten

doorschieten (infinitive)
doorschieten (gerund neuter)
doorschiet (first-person present singular)
doorschoot (first-person past singular)
doorschiet (present second-person singular)
doorschoot (past second-person singular)
doorschiet (formal present second-person singular)
doorschoot (formal past second-person singular)
doorschiet (Flanders colloquial present second-person singular)
doorschiet (archaic formal majestic present second-person singular)
doorschoot (Flanders colloquial past second-person singular)
doorschoot (archaic formal majestic past second-person singular)
doorschiet (present singular third-person)
doorschoot (past singular third-person)
doorschieten (plural present)
doorschoten (past plural)
doorschiete (archaic present singular subjunctive)
doorschote (archaic past singular subjunctive)
doorschieten (archaic plural present subjunctive)
doorschoten (archaic past plural subjunctive)
doorschiet (imperative present singular)
doorschiet (archaic imperative plural present)
doorschietend (participle present)
doorschoten (participle past)

From Middle Dutch doreschieten. Equivalent to door- + schieten.

(transitive) to pierce through with a shot


meelopen

meelopen (infinitive)
meelopen (gerund neuter)
loop mee (first-person main-clause present singular)
liep mee (first-person main-clause past singular)
meeloop (first-person present singular subordinate-clause)
meeliep (first-person past singular subordinate-clause)
loopt mee (main-clause present second-person singular)
loop mee (main-clause present second-person singular)
liep mee (main-clause past second-person singular)
meeloopt (present second-person singular subordinate-clause)
meeliep (past second-person singular subordinate-clause)
loopt mee (formal main-clause present second-person singular)
liep mee (formal main-clause past second-person singular)
meeloopt (formal present second-person singular subordinate-clause)
meeliep (formal past second-person singular subordinate-clause)
loopt mee (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
loopt mee (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
liept mee (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
liept mee (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
meeloopt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
meeloopt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
meeliept (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
meeliept (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
loopt mee (main-clause present singular third-person)
liep mee (main-clause past singular third-person)
meeloopt (present singular subordinate-clause third-person)
meeliep (past singular subordinate-clause third-person)
lopen mee (main-clause plural present)
liepen mee (main-clause past plural)
meelopen (plural present subordinate-clause)
meeliepen (past plural subordinate-clause)
lope mee (archaic main-clause present singular subjunctive)
liepe mee (archaic main-clause past singular subjunctive)
meelope (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
meeliepe (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
lopen mee (archaic main-clause plural present subjunctive)
liepen mee (archaic main-clause past plural subjunctive)
meelopen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
meeliepen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
loop mee (imperative main-clause present singular)
loopt mee (archaic imperative main-clause plural present)
meelopend (main-clause participle present)
meegelopen (main-clause participle past)

Negerhollands: loop mee

Mijn dochter wilde niet alleen naar school lopen, dus ik besloot met haar mee te lopen.

My daughter didn't want to walk to school alone, so I decided to walk with her.

Je moet niet met die pestkop meelopen.

(intransitive, with "met") to toady, be a fellow traveller


emailleren

Borrowed from Middle French émailler. Equivalent to email + -eren.

“Koning Willem-Alexander ridder in hoogste orde van koningin Elizabeth [King Willem-Alexander knight in the highest order of Queen Elizabeth]”, in nrc.nl, 2018 October 24: “In de banken van de St. George’s Chapel hebben de leden hun eigen plaats, aangeduid met geëmailleerde bordjes.

In the seats of St George's Chapel, the members have their own place, indicated with little enamel-covered boards.”

(transitive) to enamel (cover with enamel)


zijn lier aan de wilgen hangen

/zɛi̯n ˈliːr aːn də ˈʋɪl.ɣə(n)ˈɦɑ.ŋə(n)/

From Psalm 137.2, literally “to hang one's lyre on the willows”.

de lier aan de wilgen hangen (alternative)

(idiomatic, intransitive) to quit doing an activity, to retire


bevissen

bevissen (infinitive)
bevissen (gerund neuter)
bevis (first-person present singular)
beviste (first-person past singular)
bevist (present second-person singular)
bevis (present second-person singular)
beviste (past second-person singular)
bevist (formal present second-person singular)
beviste (formal past second-person singular)
bevist (Flanders colloquial present second-person singular)
bevist (archaic formal majestic present second-person singular)
beviste (Flanders colloquial past second-person singular)
beviste (archaic formal majestic past second-person singular)
bevist (present singular third-person)
beviste (past singular third-person)
bevissen (plural present)
bevisten (past plural)
bevisse (archaic present singular subjunctive)
beviste (archaic past singular subjunctive)
bevissen (archaic plural present subjunctive)
bevisten (archaic past plural subjunctive)
bevis (imperative present singular)
bevist (archaic imperative plural present)
bevissend (participle present)
bevist (participle past)
bevisschen (alternative obsolete)

From Middle Dutch bevisschen. Equivalent to be- + vissen.

(transitive) to fish at, to fish in (a body of water)

(transitive) to fish for (fish or other aquatic organisms)


konvooieren

konvooieren (infinitive)
konvooieren (gerund neuter)
konvooieer (first-person present singular)
konvooieerde (first-person past singular)
konvooieert (present second-person singular)
konvooieer (present second-person singular)
konvooieerde (past second-person singular)
konvooieert (formal present second-person singular)
konvooieerde (formal past second-person singular)
konvooieert (Flanders colloquial present second-person singular)
konvooieert (archaic formal majestic present second-person singular)
konvooieerde (Flanders colloquial past second-person singular)
konvooieerde (archaic formal majestic past second-person singular)
konvooieert (present singular third-person)
konvooieerde (past singular third-person)
konvooieren (plural present)
konvooieerden (past plural)
konvooiere (archaic present singular subjunctive)
konvooieerde (archaic past singular subjunctive)
konvooieren (archaic plural present subjunctive)
konvooieerden (archaic past plural subjunctive)
konvooieer (imperative present singular)
konvooieert (archaic imperative plural present)
konvooierend (participle present)
gekonvooieerd (participle past)