stilleggen

stilleggen (infinitive)
stilleggen (gerund neuter)
leg stil (first-person main-clause present singular)
legde stil (first-person main-clause past singular)
stilleg (first-person present singular subordinate-clause)
stillegde (first-person past singular subordinate-clause)
legt stil (main-clause present second-person singular)
leg stil (main-clause present second-person singular)
legde stil (main-clause past second-person singular)
stillegt (present second-person singular subordinate-clause)
stillegde (past second-person singular subordinate-clause)
legt stil (formal main-clause present second-person singular)
legde stil (formal main-clause past second-person singular)
stillegt (formal present second-person singular subordinate-clause)
stillegde (formal past second-person singular subordinate-clause)
legt stil (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
legt stil (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
legde stil (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
legde stil (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
stillegt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
stillegt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
stillegde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
stillegde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
legt stil (main-clause present singular third-person)
legde stil (main-clause past singular third-person)
stillegt (present singular subordinate-clause third-person)
stillegde (past singular subordinate-clause third-person)
leggen stil (main-clause plural present)
legden stil (main-clause past plural)
stilleggen (plural present subordinate-clause)
stillegden (past plural subordinate-clause)
legge stil (archaic main-clause present singular subjunctive)
legde stil (archaic main-clause past singular subjunctive)
stillegge (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
stillegde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
leggen stil (archaic main-clause plural present subjunctive)
legden stil (archaic main-clause past plural subjunctive)
stilleggen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
stillegden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
leg stil (imperative main-clause present singular)
legt stil (archaic imperative main-clause plural present)
stilleggend (main-clause participle present)
stilgelegd (main-clause participle past)


zemel

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


insinueren

insinueren (infinitive)
insinueren (gerund neuter)
insinueer (first-person present singular)
insinueerde (first-person past singular)
insinueert (present second-person singular)
insinueer (present second-person singular)
insinueerde (past second-person singular)
insinueert (formal present second-person singular)
insinueerde (formal past second-person singular)
insinueert (Flanders colloquial present second-person singular)
insinueert (archaic formal majestic present second-person singular)
insinueerde (Flanders colloquial past second-person singular)
insinueerde (archaic formal majestic past second-person singular)
insinueert (present singular third-person)
insinueerde (past singular third-person)
insinueren (plural present)
insinueerden (past plural)
insinuere (archaic present singular subjunctive)
insinueerde (archaic past singular subjunctive)
insinueren (archaic plural present subjunctive)
insinueerden (archaic past plural subjunctive)
insinueer (imperative present singular)
insinueert (archaic imperative plural present)
insinuerend (participle present)
geïnsinueerd (participle past)
insinueeren (alternative)

Borrowed from Middle French insinuer, from Latin īnsinuō.

(transitive) to insinuate, to imply, to hint

(historical, law) to notify officially about a legal claim


zijn plan trekken

→ French: tirer son plan (calque)

Trek je plan!

(informal) to figure it out oneself, to handle things by oneself


uithongeren

uithongeren (infinitive)
uithongeren (gerund neuter)
honger uit (first-person main-clause present singular)
hongerde uit (first-person main-clause past singular)
uithonger (first-person present singular subordinate-clause)
uithongerde (first-person past singular subordinate-clause)
hongert uit (main-clause present second-person singular)
honger uit (main-clause present second-person singular)
hongerde uit (main-clause past second-person singular)
uithongert (present second-person singular subordinate-clause)
uithongerde (past second-person singular subordinate-clause)
hongert uit (formal main-clause present second-person singular)
hongerde uit (formal main-clause past second-person singular)
uithongert (formal present second-person singular subordinate-clause)
uithongerde (formal past second-person singular subordinate-clause)
hongert uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
hongert uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
hongerde uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
hongerde uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uithongert (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uithongert (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uithongerde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uithongerde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
hongert uit (main-clause present singular third-person)
hongerde uit (main-clause past singular third-person)
uithongert (present singular subordinate-clause third-person)
uithongerde (past singular subordinate-clause third-person)
hongeren uit (main-clause plural present)
hongerden uit (main-clause past plural)
uithongeren (plural present subordinate-clause)
uithongerden (past plural subordinate-clause)
hongere uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
hongerde uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uithongere (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uithongerde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
hongeren uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
hongerden uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uithongeren (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uithongerden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
honger uit (imperative main-clause present singular)
hongert uit (archaic imperative main-clause plural present)
uithongerend (main-clause participle present)
uitgehongerd (main-clause participle past)

(transitive) to starve (to subject to hunger, primarily in order to force into surrender or submission otherwise)


omschakelen

to switch (over), to change (over) to reverse, to commute


blij maken met een dode mus

Literally, “to cheer up with a dead sparrow”. Origin unknown. Theories include that if a hunter brought a dead sparrow home it would be a disappointment as a sparrow is a very small bird. Another theory is that sparrows have little value in general and a dead sparrow would be worth even less. The third theory is related to domestic cats: cats are known to sometimes deliver the prey that they killed, like a sparrow, to their human master. The cat mistakenly assumes the prey would be valued by its master, but it is only a disappointment.

lit

to get someone excited for something that will result in disappointment


seponeren

seponeren (infinitive)
seponeren (gerund neuter)
seponeer (first-person present singular)
seponeerde (first-person past singular)
seponeert (present second-person singular)
seponeer (present second-person singular)
seponeerde (past second-person singular)
seponeert (formal present second-person singular)
seponeerde (formal past second-person singular)
seponeert (Flanders colloquial present second-person singular)
seponeert (archaic formal majestic present second-person singular)
seponeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
seponeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
seponeert (present singular third-person)
seponeerde (past singular third-person)
seponeren (plural present)
seponeerden (past plural)
seponere (archaic present singular subjunctive)
seponeerde (archaic past singular subjunctive)
seponeren (archaic plural present subjunctive)
seponeerden (archaic past plural subjunctive)
seponeer (imperative present singular)
seponeert (archaic imperative plural present)
seponerend (participle present)
geseponeerd (participle past)


gewraakt

gewraakt (adverbial predicative)
gewraakte (feminine indefinite masculine singular)
gewraakt (indefinite neuter singular)
gewraakte (indefinite plural)
gewraakte (definite)
gewraakts (partitive)


gewraakte

inflection of wraken:
singular past indicative

(dated or formal) singular past subjunctive

inflection of wraken:
singular past subjunctive


opvouwen

opvouwen (infinitive)
opvouwen (gerund neuter)
vouw op (first-person main-clause present singular)
vouwde op (first-person main-clause past singular)
opvouw (first-person present singular subordinate-clause)
opvouwde (first-person past singular subordinate-clause)
vouwt op (main-clause present second-person singular)
vouw op (main-clause present second-person singular)
vouwde op (main-clause past second-person singular)
opvouwt (present second-person singular subordinate-clause)
opvouwde (past second-person singular subordinate-clause)
vouwt op (formal main-clause present second-person singular)
vouwde op (formal main-clause past second-person singular)
opvouwt (formal present second-person singular subordinate-clause)
opvouwde (formal past second-person singular subordinate-clause)
vouwt op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vouwt op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vouwde op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vouwde op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opvouwt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opvouwt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opvouwde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opvouwde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vouwt op (main-clause present singular third-person)
vouwde op (main-clause past singular third-person)
opvouwt (present singular subordinate-clause third-person)
opvouwde (past singular subordinate-clause third-person)
vouwen op (main-clause plural present)
vouwden op (main-clause past plural)
opvouwen (plural present subordinate-clause)
opvouwden (past plural subordinate-clause)
vouwe op (archaic main-clause present singular subjunctive)
vouwde op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opvouwe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opvouwde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vouwen op (archaic main-clause plural present subjunctive)
vouwden op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opvouwen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opvouwden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vouw op (imperative main-clause present singular)
vouwt op (archaic imperative main-clause plural present)
opvouwend (main-clause participle present)
opgevouwen (main-clause participle past)


openvouwen

openvouwen (infinitive)
openvouwen (gerund neuter)
vouw open (first-person main-clause present singular)
vouwde open (first-person main-clause past singular)
openvouw (first-person present singular subordinate-clause)
openvouwde (first-person past singular subordinate-clause)
vouwt open (main-clause present second-person singular)
vouw open (main-clause present second-person singular)
vouwde open (main-clause past second-person singular)
openvouwt (present second-person singular subordinate-clause)
openvouwde (past second-person singular subordinate-clause)
vouwt open (formal main-clause present second-person singular)
vouwde open (formal main-clause past second-person singular)
openvouwt (formal present second-person singular subordinate-clause)
openvouwde (formal past second-person singular subordinate-clause)
vouwt open (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vouwt open (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vouwde open (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vouwde open (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
openvouwt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
openvouwt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
openvouwde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
openvouwde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vouwt open (main-clause present singular third-person)
vouwde open (main-clause past singular third-person)
openvouwt (present singular subordinate-clause third-person)
openvouwde (past singular subordinate-clause third-person)
vouwen open (main-clause plural present)
vouwden open (main-clause past plural)
openvouwen (plural present subordinate-clause)
openvouwden (past plural subordinate-clause)
vouwe open (archaic main-clause present singular subjunctive)
vouwde open (archaic main-clause past singular subjunctive)
openvouwe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
openvouwde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vouwen open (archaic main-clause plural present subjunctive)
vouwden open (archaic main-clause past plural subjunctive)
openvouwen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
openvouwden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vouw open (imperative main-clause present singular)
vouwt open (archaic imperative main-clause plural present)
openvouwend (main-clause participle present)
opengevouwen (main-clause participle past)


uitvouwen

uitvouwen (infinitive)
uitvouwen (gerund neuter)
vouw uit (first-person main-clause present singular)
vouwde uit (first-person main-clause past singular)
uitvouw (first-person present singular subordinate-clause)
uitvouwde (first-person past singular subordinate-clause)
vouwt uit (main-clause present second-person singular)
vouw uit (main-clause present second-person singular)
vouwde uit (main-clause past second-person singular)
uitvouwt (present second-person singular subordinate-clause)
uitvouwde (past second-person singular subordinate-clause)
vouwt uit (formal main-clause present second-person singular)
vouwde uit (formal main-clause past second-person singular)
uitvouwt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitvouwde (formal past second-person singular subordinate-clause)
vouwt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vouwt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vouwde uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vouwde uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitvouwt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitvouwt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitvouwde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitvouwde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vouwt uit (main-clause present singular third-person)
vouwde uit (main-clause past singular third-person)
uitvouwt (present singular subordinate-clause third-person)
uitvouwde (past singular subordinate-clause third-person)
vouwen uit (main-clause plural present)
vouwden uit (main-clause past plural)
uitvouwen (plural present subordinate-clause)
uitvouwden (past plural subordinate-clause)
vouwe uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
vouwde uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitvouwe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitvouwde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vouwen uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
vouwden uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitvouwen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitvouwden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vouw uit (imperative main-clause present singular)
vouwt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitvouwend (main-clause participle present)
uitgevouwen (main-clause participle past)


de duvel aandoen

(informal, Belgium) to annoy maliciously


meelde

inflection of melen:
singular past indicative

inflection of melen:
singular past subjunctive


keelt

second/third-person singular present indicative

inflection of kelen:
(archaic) plural imperative


bijsluiten

bijsluiten (infinitive)
bijsluiten (gerund neuter)
sluit bij (first-person main-clause present singular)
sloot bij (first-person main-clause past singular)
bijsluit (first-person present singular subordinate-clause)
bijsloot (first-person past singular subordinate-clause)
sluit bij (main-clause present second-person singular)
sloot bij (main-clause past second-person singular)
bijsluit (present second-person singular subordinate-clause)
bijsloot (past second-person singular subordinate-clause)
sluit bij (formal main-clause present second-person singular)
sloot bij (formal main-clause past second-person singular)
bijsluit (formal present second-person singular subordinate-clause)
bijsloot (formal past second-person singular subordinate-clause)
sluit bij (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
sluit bij (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
sloot bij (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
sloot bij (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
bijsluit (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
bijsluit (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
bijsloot (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
bijsloot (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
sluit bij (main-clause present singular third-person)
sloot bij (main-clause past singular third-person)
bijsluit (present singular subordinate-clause third-person)
bijsloot (past singular subordinate-clause third-person)
sluiten bij (main-clause plural present)
sloten bij (main-clause past plural)
bijsluiten (plural present subordinate-clause)
bijsloten (past plural subordinate-clause)
sluite bij (archaic main-clause present singular subjunctive)
slote bij (archaic main-clause past singular subjunctive)
bijsluite (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
bijslote (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
sluiten bij (archaic main-clause plural present subjunctive)
sloten bij (archaic main-clause past plural subjunctive)
bijsluiten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
bijsloten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
sluit bij (imperative main-clause present singular)
sluit bij (archaic imperative main-clause plural present)
bijsluitend (main-clause participle present)
bijgesloten (main-clause participle past)

(transitive) to enclose; to include as an attachment


bijgesloten

bijgesloten (adverbial predicative)
bijgesloten (feminine indefinite masculine singular)
bijgesloten (indefinite neuter singular)
bijgesloten (indefinite plural)
bijgesloten (definite)
bijgeslotens (partitive)


doorrijden

doorrijden (infinitive)
doorrijden (gerund neuter)
doorrij (first-person present singular)
doorrijd (first-person present singular)
doorreed (first-person past singular)
doorrijdt (present second-person singular)
doorrij (present second-person singular)
doorrijd (present second-person singular)
doorreed (past second-person singular)
doorrijdt (formal present second-person singular)
doorreed (formal past second-person singular)
doorrijdt (Flanders colloquial present second-person singular)
doorrijdt (archaic formal majestic present second-person singular)
doorreedt (Flanders colloquial past second-person singular)
doorreedt (archaic formal majestic past second-person singular)
doorrijdt (present singular third-person)
doorreed (past singular third-person)
doorrijden (plural present)
doorreden (past plural)
doorrijde (archaic present singular subjunctive)
doorrede (archaic past singular subjunctive)
doorrijden (archaic plural present subjunctive)
doorreden (archaic past plural subjunctive)
doorrij (imperative present singular)
doorrijd (imperative present singular)
doorrijdt (archaic imperative plural present)
doorrijdend (participle present)
doorreden (participle past)


doorrijden

doorrijden (infinitive)
doorrijden (gerund neuter)
rij door (first-person main-clause present singular)
rijd door (first-person main-clause present singular)
reed door (first-person main-clause past singular)
doorrij (first-person present singular subordinate-clause)
doorrijd (first-person present singular subordinate-clause)
doorreed (first-person past singular subordinate-clause)
rijdt door (main-clause present second-person singular)
rij door (main-clause present second-person singular)
rijd door (main-clause present second-person singular)
reed door (main-clause past second-person singular)
doorrijdt (present second-person singular subordinate-clause)
doorreed (past second-person singular subordinate-clause)
rijdt door (formal main-clause present second-person singular)
reed door (formal main-clause past second-person singular)
doorrijdt (formal present second-person singular subordinate-clause)
doorreed (formal past second-person singular subordinate-clause)
rijdt door (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
rijdt door (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
reedt door (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
reedt door (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doorrijdt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doorrijdt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doorreedt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doorreedt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
rijdt door (main-clause present singular third-person)
reed door (main-clause past singular third-person)
doorrijdt (present singular subordinate-clause third-person)
doorreed (past singular subordinate-clause third-person)
rijden door (main-clause plural present)
reden door (main-clause past plural)
doorrijden (plural present subordinate-clause)
doorreden (past plural subordinate-clause)
rijde door (archaic main-clause present singular subjunctive)
rede door (archaic main-clause past singular subjunctive)
doorrijde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doorrede (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
rijden door (archaic main-clause plural present subjunctive)
reden door (archaic main-clause past plural subjunctive)
doorrijden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doorreden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
rij door (imperative main-clause present singular)
rijd door (imperative main-clause present singular)
rijdt door (archaic imperative main-clause plural present)
doorrijdend (main-clause participle present)
doorgereden (main-clause participle past)

(intransitive) to continue riding or driving


ontrijden

ontrijden (infinitive)
ontrijden (gerund neuter)
ontrij (first-person present singular)
ontrijd (first-person present singular)
ontreed (first-person past singular)
ontrijdt (present second-person singular)
ontrij (present second-person singular)
ontrijd (present second-person singular)
ontreed (past second-person singular)
ontrijdt (formal present second-person singular)
ontreed (formal past second-person singular)
ontrijdt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontrijdt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontreedt (Flanders colloquial past second-person singular)
ontreedt (archaic formal majestic past second-person singular)
ontrijdt (present singular third-person)
ontreed (past singular third-person)
ontrijden (plural present)
ontreden (past plural)
ontrijde (archaic present singular subjunctive)
ontrede (archaic past singular subjunctive)
ontrijden (archaic plural present subjunctive)
ontreden (archaic past plural subjunctive)
ontrij (imperative present singular)
ontrijd (imperative present singular)
ontrijdt (archaic imperative plural present)
ontrijdend (participle present)
ontreden (participle past)


substitueren

substitueren (infinitive)
substitueren (gerund neuter)
substitueer (first-person present singular)
substitueerde (first-person past singular)
substitueert (present second-person singular)
substitueer (present second-person singular)
substitueerde (past second-person singular)
substitueert (formal present second-person singular)
substitueerde (formal past second-person singular)
substitueert (Flanders colloquial present second-person singular)
substitueert (archaic formal majestic present second-person singular)
substitueerde (Flanders colloquial past second-person singular)
substitueerde (archaic formal majestic past second-person singular)
substitueert (present singular third-person)
substitueerde (past singular third-person)
substitueren (plural present)
substitueerden (past plural)
substituere (archaic present singular subjunctive)
substitueerde (archaic past singular subjunctive)
substitueren (archaic plural present subjunctive)
substitueerden (archaic past plural subjunctive)
substitueer (imperative present singular)
substitueert (archaic imperative plural present)
substituerend (participle present)
gesubstitueerd (participle past)

Borrowed from French substituer, from Latin substituō.


subordineren

subordineren (infinitive)
subordineren (gerund neuter)
subordineer (first-person present singular)
subordineerde (first-person past singular)
subordineert (present second-person singular)
subordineer (present second-person singular)
subordineerde (past second-person singular)
subordineert (formal present second-person singular)
subordineerde (formal past second-person singular)
subordineert (Flanders colloquial present second-person singular)
subordineert (archaic formal majestic present second-person singular)
subordineerde (Flanders colloquial past second-person singular)
subordineerde (archaic formal majestic past second-person singular)
subordineert (present singular third-person)
subordineerde (past singular third-person)
subordineren (plural present)
subordineerden (past plural)
subordinere (archaic present singular subjunctive)
subordineerde (archaic past singular subjunctive)
subordineren (archaic plural present subjunctive)
subordineerden (archaic past plural subjunctive)
subordineer (imperative present singular)
subordineert (archaic imperative plural present)
subordinerend (participle present)
gesubordineerd (participle past)

Borrowed from French subordiner, from Latin subōrdinō.


scrapen

scrapen (infinitive)
scrapen (gerund neuter)
scrape (first-person present singular)
scrapete (first-person past singular)
scrapet (present second-person singular)
scrape (present second-person singular)
scrapete (past second-person singular)
scrapet (formal present second-person singular)
scrapete (formal past second-person singular)
scrapet (Flanders colloquial present second-person singular)
scrapet (archaic formal majestic present second-person singular)
scrapete (Flanders colloquial past second-person singular)
scrapete (archaic formal majestic past second-person singular)
scrapet (present singular third-person)
scrapete (past singular third-person)
scrapen (plural present)
scrapeten (past plural)
scrape (archaic present singular subjunctive)
scrapete (archaic past singular subjunctive)
scrapen (archaic plural present subjunctive)
scrapeten (archaic past plural subjunctive)
scrape (imperative present singular)
scrapet (archaic imperative plural present)
scrapend (participle present)
gescrapet (participle past)

Borrowed from English scrape. Doublet of schrapen.

(transitive, Internet) to scrape (of webpages)


teruglezen

teruglezen (infinitive)
teruglezen (gerund neuter)
lees terug (first-person main-clause present singular)
las terug (first-person main-clause past singular)
teruglees (first-person present singular subordinate-clause)
teruglas (first-person past singular subordinate-clause)
leest terug (main-clause present second-person singular)
lees terug (main-clause present second-person singular)
las terug (main-clause past second-person singular)
terugleest (present second-person singular subordinate-clause)
teruglas (past second-person singular subordinate-clause)
leest terug (formal main-clause present second-person singular)
las terug (formal main-clause past second-person singular)
terugleest (formal present second-person singular subordinate-clause)
teruglas (formal past second-person singular subordinate-clause)
leest terug (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
leest terug (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
laast terug (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
laast terug (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
terugleest (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
terugleest (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
teruglaast (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
teruglaast (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
leest terug (main-clause present singular third-person)
las terug (main-clause past singular third-person)
terugleest (present singular subordinate-clause third-person)
teruglas (past singular subordinate-clause third-person)
lezen terug (main-clause plural present)
lazen terug (main-clause past plural)
teruglezen (plural present subordinate-clause)
teruglazen (past plural subordinate-clause)
leze terug (archaic main-clause present singular subjunctive)
laze terug (archaic main-clause past singular subjunctive)
terugleze (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
teruglaze (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
lezen terug (archaic main-clause plural present subjunctive)
lazen terug (archaic main-clause past plural subjunctive)
teruglezen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
teruglazen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
lees terug (imperative main-clause present singular)
leest terug (archaic imperative main-clause plural present)
teruglezend (main-clause participle present)
teruggelezen (main-clause participle past)

From terug (“back”) + lezen (“to read”).


bijbetalen

bijbetalen (infinitive)
bijbetalen (gerund neuter)
betaal bij (first-person main-clause present singular)
betaalde bij (first-person main-clause past singular)
bijbetaal (first-person present singular subordinate-clause)
bijbetaalde (first-person past singular subordinate-clause)
betaalt bij (main-clause present second-person singular)
betaal bij (main-clause present second-person singular)
betaalde bij (main-clause past second-person singular)
bijbetaalt (present second-person singular subordinate-clause)
bijbetaalde (past second-person singular subordinate-clause)
betaalt bij (formal main-clause present second-person singular)
betaalde bij (formal main-clause past second-person singular)
bijbetaalt (formal present second-person singular subordinate-clause)
bijbetaalde (formal past second-person singular subordinate-clause)
betaalt bij (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
betaalt bij (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
betaalde bij (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
betaalde bij (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
bijbetaalt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
bijbetaalt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
bijbetaalde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
bijbetaalde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
betaalt bij (main-clause present singular third-person)
betaalde bij (main-clause past singular third-person)
bijbetaalt (present singular subordinate-clause third-person)
bijbetaalde (past singular subordinate-clause third-person)
betalen bij (main-clause plural present)
betaalden bij (main-clause past plural)
bijbetalen (plural present subordinate-clause)
bijbetaalden (past plural subordinate-clause)
betale bij (archaic main-clause present singular subjunctive)
betaalde bij (archaic main-clause past singular subjunctive)
bijbetale (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
bijbetaalde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
betalen bij (archaic main-clause plural present subjunctive)
betaalden bij (archaic main-clause past plural subjunctive)
bijbetalen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
bijbetaalden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
betaal bij (imperative main-clause present singular)
betaalt bij (archaic imperative main-clause plural present)
bijbetalend (main-clause participle present)
bijbetaald (main-clause participle past)


n**ken

n**ken (infinitive)
n**ken (gerund neuter)
n**k (first-person present singular)
n**kte (first-person past singular)
n**kt (present second-person singular)
n**k (present second-person singular)
n**kte (past second-person singular)
n**kt (formal present second-person singular)
n**kte (formal past second-person singular)
n**kt (Flanders colloquial present second-person singular)
n**kt (archaic formal majestic present second-person singular)
n**kte (Flanders colloquial past second-person singular)
n**kte (archaic formal majestic past second-person singular)
n**kt (present singular third-person)
n**kte (past singular third-person)
n**ken (plural present)
n**kten (past plural)
n**ke (archaic present singular subjunctive)
n**kte (archaic past singular subjunctive)
n**ken (archaic plural present subjunctive)
n**kten (archaic past plural subjunctive)
n**k (imperative present singular)
n**kt (archaic imperative plural present)
n**kend (participle present)
gen**kt (participle past)

> hoe kan je een stier worden bij unreal tournament?
Door een koe te n**ken ?

2002 February 21, Biker Bob, “unreal tournament”, in nl.comp.games (Usenet), retrieved 2022-07-27:

> how can you become a bull in unreal tournament?
By f**king a cow?

Denk dat ze door de duivel wordt gen**kt !

2007 May 16, *Qua Patet Orbis*, “De NON............”, in alt.madcrew (Usenet), retrieved 2022-07-27:

Guess that she's getting f**ked by the devil!

Vooral bij meerdere TV's is het leuk experimenteren, de ene kamer met een spatstabiel systeem en auto updates via de sat en de nadere met een el cheapo receiver en een hoop hobbyisten geklungel (no offence) de volgende een Dreambox met cardsharing en een hoop andere hi-tec spul. Ja, iedereen zijn meug, zei de boer en n**kte zijn varken.

2009 November 22, Maurits, “Waarom kopen mensen nog steeds canal digitaal goedgekeurd....?”, in nl.media.satelliet (Usenet), retrieved 2022-07-27:

Especially with multiple TVs it is nice to experiment, one room with a splash-stable system and auto updates via the sat and the other with an el cheapo receiver and lots of hobbyists fumbling around (no offence) the next a Dreambox with cardsharing and lots of other hi-tech stuff. Yes, everyone has their liking, said the farmer who f**ked his pig.


n**kte

inflection of n**ken:
singular past indicative

inflection of n**ken:
singular past subjunctive


gen**kt

gen**kt (adverbial predicative)
gen**kte (feminine indefinite masculine singular)
gen**kt (indefinite neuter singular)
gen**kte (indefinite plural)
gen**kte (definite)
gen**kts (partitive)


n**kt

inflection of n**ken:
(archaic) plural imperative


n**kten

inflection of n**ken:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of n**ken:
plural past subjunctive


n**kend

n**kend (adverbial predicative)
n**kende (adverbial predicative)
n**kende (feminine indefinite masculine singular)
n**kend (indefinite neuter singular)
n**kende (indefinite plural)
n**kende (definite)
n**kends (partitive)


n**ke

(dated or formal) singular present subjunctive of n**ken


n*uken

n*uken (infinitive)
n*uken (gerund neuter)
n*uk (first-person present singular)
n*ukte (first-person past singular)
n*ukt (present second-person singular)
n*uk (present second-person singular)
n*ukte (past second-person singular)
n*ukt (formal present second-person singular)
n*ukte (formal past second-person singular)
n*ukt (Flanders colloquial present second-person singular)
n*ukt (archaic formal majestic present second-person singular)
n*ukte (Flanders colloquial past second-person singular)
n*ukte (archaic formal majestic past second-person singular)
n*ukt (present singular third-person)
n*ukte (past singular third-person)
n*uken (plural present)
n*ukten (past plural)
n*uke (archaic present singular subjunctive)
n*ukte (archaic past singular subjunctive)
n*uken (archaic plural present subjunctive)
n*ukten (archaic past plural subjunctive)
n*uk (imperative present singular)
n*ukt (archaic imperative plural present)
n*ukend (participle present)
gen*ukt (participle past)

Ik bedoelde dus dat het orgasme daar weer een vervolg op is. Anders blijf je aan het n*uken.

2000 October 6, anja, “waar is iedereen???”, in alt.humor.dutch.terrace (Usenet), retrieved 2022-07-29:

> Er moet meer gene*kt worden.
Je bedoelt dat er meer gen*ukt moet worden?

2002 August 27, Hanige Martin, “[OT] een verschil tussen Belgische en Nederlandse vrouwen/mannen”, in nl.humor (Usenet), retrieved 2022-07-29:

> There should be more fu*king.
You mean that there should be more f*cking?

als de belgen zouden n*uken zoals ze autorijden, waren ze allang uitgestorven

2003 November 13, marcel, “Hollanders rijden als paupers”, in be.politics (Usenet), retrieved 2022-07-29:

if the belgians would f*ck like they drive cars, they would have died out long ago


n*ukte

inflection of n*uken:
singular past indicative

inflection of n*uken:
singular past subjunctive


gen*ukt

gen*ukt (adverbial predicative)
gen*ukte (feminine indefinite masculine singular)
gen*ukt (indefinite neuter singular)
gen*ukte (indefinite plural)
gen*ukte (definite)
gen*ukts (partitive)


n*uk

first-person singular present indicative

second-person singular present indicative


n*ukten

inflection of n*uken:
plural past indicative

inflection of n*uken:
plural past subjunctive


n*uke

(dated or formal) singular present subjunctive of n*uken


n*ukend

n*ukend (adverbial predicative)
n*ukende (adverbial predicative)
n*ukende (feminine indefinite masculine singular)
n*ukend (indefinite neuter singular)
n*ukende (indefinite plural)
n*ukende (definite)
n*ukends (partitive)


n*ukt

inflection of n*uken:
(archaic) plural imperative


autorijden

autorijden (infinitive)
autorijden (gerund neuter)
rij auto (first-person main-clause present singular)
rijd auto (first-person main-clause present singular)
reed auto (first-person main-clause past singular)
autorij (first-person present singular subordinate-clause)
autorijd (first-person present singular subordinate-clause)
autoreed (first-person past singular subordinate-clause)
rijdt auto (main-clause present second-person singular)
rij auto (main-clause present second-person singular)
rijd auto (main-clause present second-person singular)
reed auto (main-clause past second-person singular)
autorijdt (present second-person singular subordinate-clause)
autoreed (past second-person singular subordinate-clause)
rijdt auto (formal main-clause present second-person singular)
reed auto (formal main-clause past second-person singular)
autorijdt (formal present second-person singular subordinate-clause)
autoreed (formal past second-person singular subordinate-clause)
rijdt auto (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
rijdt auto (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
reedt auto (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
reedt auto (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
autorijdt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
autorijdt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
autoreedt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
autoreedt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
rijdt auto (main-clause present singular third-person)
reed auto (main-clause past singular third-person)
autorijdt (present singular subordinate-clause third-person)
autoreed (past singular subordinate-clause third-person)
rijden auto (main-clause plural present)
reden auto (main-clause past plural)
autorijden (plural present subordinate-clause)
autoreden (past plural subordinate-clause)
rijde auto (archaic main-clause present singular subjunctive)
rede auto (archaic main-clause past singular subjunctive)
autorijde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
autorede (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
rijden auto (archaic main-clause plural present subjunctive)
reden auto (archaic main-clause past plural subjunctive)
autorijden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
autoreden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
rij auto (imperative main-clause present singular)
rijd auto (imperative main-clause present singular)
rijdt auto (archaic imperative main-clause plural present)
autorijdend (main-clause participle present)
autogereden (main-clause participle past)


autogereden

autogereden (adverbial predicative)
autogereden (feminine indefinite masculine singular)
autogereden (indefinite neuter singular)
autogereden (indefinite plural)
autogereden (definite)
autogeredens (partitive)


nog niet jarig zijn

Als ik die smeerlap ooit nog eens tegenkom dan is hij nog niet jarig.

If I ever run into that scumbag again, he’ll have it coming.


neulen

From Low German nölen. Compare German nölen, Danish nøle.


sjoenkelen

sjoenkelen (infinitive)
sjoenkelen (gerund neuter)
sjoenkel (first-person present singular)
sjoenkelde (first-person past singular)
sjoenkelt (present second-person singular)
sjoenkel (present second-person singular)
sjoenkelde (past second-person singular)
sjoenkelt (formal present second-person singular)
sjoenkelde (formal past second-person singular)
sjoenkelt (Flanders colloquial present second-person singular)
sjoenkelt (archaic formal majestic present second-person singular)
sjoenkelde (Flanders colloquial past second-person singular)
sjoenkelde (archaic formal majestic past second-person singular)
sjoenkelt (present singular third-person)
sjoenkelde (past singular third-person)
sjoenkelen (plural present)
sjoenkelden (past plural)
sjoenkele (archaic present singular subjunctive)
sjoenkelde (archaic past singular subjunctive)
sjoenkelen (archaic plural present subjunctive)
sjoenkelden (archaic past plural subjunctive)
sjoenkel (imperative present singular)
sjoenkelt (archaic imperative plural present)
sjoenkelend (participle present)
gesjoenkeld (participle past)

Borrowed from Limburgish sjoenkele, from German schunkeln.

(south-eastern, especially Limburg) to sway left and right to the rhythm of a song, usually while linking arms with the persons sitting or standing next to one


aaneenschrijven

aaneenschrijven (infinitive)
aaneenschrijven (gerund neuter)
schrijf aaneen (first-person main-clause present singular)
schreef aaneen (first-person main-clause past singular)
aaneenschrijf (first-person present singular subordinate-clause)
aaneenschreef (first-person past singular subordinate-clause)
schrijft aaneen (main-clause present second-person singular)
schrijf aaneen (main-clause present second-person singular)
schreef aaneen (main-clause past second-person singular)
aaneenschrijft (present second-person singular subordinate-clause)
aaneenschreef (past second-person singular subordinate-clause)
schrijft aaneen (formal main-clause present second-person singular)
schreef aaneen (formal main-clause past second-person singular)
aaneenschrijft (formal present second-person singular subordinate-clause)
aaneenschreef (formal past second-person singular subordinate-clause)
schrijft aaneen (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schrijft aaneen (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schreeft aaneen (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schreeft aaneen (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aaneenschrijft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aaneenschrijft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aaneenschreeft (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aaneenschreeft (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schrijft aaneen (main-clause present singular third-person)
schreef aaneen (main-clause past singular third-person)
aaneenschrijft (present singular subordinate-clause third-person)
aaneenschreef (past singular subordinate-clause third-person)
schrijven aaneen (main-clause plural present)
schreven aaneen (main-clause past plural)
aaneenschrijven (plural present subordinate-clause)
aaneenschreven (past plural subordinate-clause)
schrijve aaneen (archaic main-clause present singular subjunctive)
schreve aaneen (archaic main-clause past singular subjunctive)
aaneenschrijve (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aaneenschreve (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schrijven aaneen (archaic main-clause plural present subjunctive)
schreven aaneen (archaic main-clause past plural subjunctive)
aaneenschrijven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aaneenschreven (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schrijf aaneen (imperative main-clause present singular)
schrijft aaneen (archaic imperative main-clause plural present)
aaneenschrijvend (main-clause participle present)
aaneengeschreven (main-clause participle past)


behagende

inflection of behagend:
predicative/definite

indefinite masculine and feminine singular

inflection of behagend:
indefinite plural


ontdaan

ontdaan (adverbial predicative)
ontdane (feminine indefinite masculine singular)
ontdaan (indefinite neuter singular)
ontdane (indefinite plural)
ontdane (definite)
ontdaans (partitive)


schragen

schragen (infinitive)
schragen (gerund neuter)
schraag (first-person present singular)
schraagde (first-person past singular)
schraagt (present second-person singular)
schraag (present second-person singular)
schraagde (past second-person singular)
schraagt (formal present second-person singular)
schraagde (formal past second-person singular)
schraagt (Flanders colloquial present second-person singular)
schraagt (archaic formal majestic present second-person singular)
schraagde (Flanders colloquial past second-person singular)
schraagde (archaic formal majestic past second-person singular)
schraagt (present singular third-person)
schraagde (past singular third-person)
schragen (plural present)
schraagden (past plural)
schrage (archaic present singular subjunctive)
schraagde (archaic past singular subjunctive)
schragen (archaic plural present subjunctive)
schraagden (archaic past plural subjunctive)
schraag (imperative present singular)
schraagt (archaic imperative plural present)
schragend (participle present)
geschraagd (participle past)


pas op de plaats maken

to pause (to take time for recuperation or reflection)


vertekenen

vertekenen (infinitive)
vertekenen (gerund neuter)
verteken (first-person present singular)
vertekende (first-person past singular)
vertekent (present second-person singular)
verteken (present second-person singular)
vertekende (past second-person singular)
vertekent (formal present second-person singular)
vertekende (formal past second-person singular)
vertekent (Flanders colloquial present second-person singular)
vertekent (archaic formal majestic present second-person singular)
vertekende (Flanders colloquial past second-person singular)
vertekende (archaic formal majestic past second-person singular)
vertekent (present singular third-person)
vertekende (past singular third-person)
vertekenen (plural present)
vertekenden (past plural)
vertekene (archaic present singular subjunctive)
vertekende (archaic past singular subjunctive)
vertekenen (archaic plural present subjunctive)
vertekenden (archaic past plural subjunctive)
verteken (imperative present singular)
vertekent (archaic imperative plural present)
vertekenend (participle present)
vertekend (participle past)

Systematische fouten vertekenen de resultaten.

Systematic mistakes distort the results.


vertekend

vertekend (adverbial predicative)
vertekende (adverbial predicative)
vertekende (feminine indefinite masculine singular)
vertekend (indefinite neuter singular)
vertekende (indefinite plural)
vertekende (definite)
vertekends (partitive)


hertalen

hertalen (infinitive)
hertalen (gerund neuter)
hertaal (first-person present singular)
hertaalde (first-person past singular)
hertaalt (present second-person singular)
hertaal (present second-person singular)
hertaalde (past second-person singular)
hertaalt (formal present second-person singular)
hertaalde (formal past second-person singular)
hertaalt (Flanders colloquial present second-person singular)
hertaalt (archaic formal majestic present second-person singular)
hertaalde (Flanders colloquial past second-person singular)
hertaalde (archaic formal majestic past second-person singular)
hertaalt (present singular third-person)
hertaalde (past singular third-person)
hertalen (plural present)
hertaalden (past plural)
hertale (archaic present singular subjunctive)
hertaalde (archaic past singular subjunctive)
hertalen (archaic plural present subjunctive)
hertaalden (archaic past plural subjunctive)
hertaal (imperative present singular)
hertaalt (archaic imperative plural present)
hertalend (participle present)
hertaald (participle past)

In analogy to vertalen (“to translate”). Equivalent to her- + talen.

In de serie ‘hertaalde klassiekers’ heeft docent Nederlands Albert Kroezemann de roman Langs lijnen van geleidelijkheid (1900) van de grote Nederlandse schrijver Louis Couperus (1863-1923) fijnzinnig hertaald.

2022 April 21, Margot Poll, “‘De gewone gevangenen vond ik leuker dan de Jehova’s getuigen’ ['I liked the regular prisoners better than the Jehovah's Witnesses']”, in NRC Handelsblad, retrieved 2022-12-02:

As part of the series 'great novels adapted to modern language', Dutch language teacher Albert Kroezemann sensitively rewrote the novel Langs lijnen van geleidelijkheid (1900) by the great Dutch writer Louis Couperus (1863-1923) in contemporary Dutch.

(transitive, intransitive) to adapt or rewrite a historic literary text that is difficult to read for a contemporary audience due to, for example, archaisms and obsolete spelling, in a modern version of the same language


van een koude kermis thuiskomen

Literally, “to come home from a cold fair”.

Fans die via de website een kaartje probeerden te bemachtigen kwamen ook van een koude kermis thuis.

Fans who tried to get a ticket via the website also were in for a rude awakening.

(intransitive, idiomatic) to experience a rude awakening


foggeren

(intransitive, Antilles, colloquial) to fumigate, to spread insecticide using a fogging device


tekortschieten

tekortschieten (infinitive)
tekortschieten (gerund neuter)
schiet tekort (first-person main-clause present singular)
schoot tekort (first-person main-clause past singular)
tekortschiet (first-person present singular subordinate-clause)
tekortschoot (first-person past singular subordinate-clause)
schiet tekort (main-clause present second-person singular)
schoot tekort (main-clause past second-person singular)
tekortschiet (present second-person singular subordinate-clause)
tekortschoot (past second-person singular subordinate-clause)
schiet tekort (formal main-clause present second-person singular)
schoot tekort (formal main-clause past second-person singular)
tekortschiet (formal present second-person singular subordinate-clause)
tekortschoot (formal past second-person singular subordinate-clause)
schiet tekort (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schiet tekort (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schoot tekort (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schoot tekort (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
tekortschiet (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
tekortschiet (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
tekortschoot (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
tekortschoot (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schiet tekort (main-clause present singular third-person)
schoot tekort (main-clause past singular third-person)
tekortschiet (present singular subordinate-clause third-person)
tekortschoot (past singular subordinate-clause third-person)
schieten tekort (main-clause plural present)
schoten tekort (main-clause past plural)
tekortschieten (plural present subordinate-clause)
tekortschoten (past plural subordinate-clause)
schiete tekort (archaic main-clause present singular subjunctive)
schote tekort (archaic main-clause past singular subjunctive)
tekortschiete (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
tekortschote (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schieten tekort (archaic main-clause plural present subjunctive)
schoten tekort (archaic main-clause past plural subjunctive)
tekortschieten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
tekortschoten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schiet tekort (imperative main-clause present singular)
schiet tekort (archaic imperative main-clause plural present)
tekortschietend (main-clause participle present)
tekortgeschoten (main-clause participle past)


tekortschietend

tekortschietend (adverbial predicative)
tekortschietende (adverbial predicative)
tekortschietende (feminine indefinite masculine singular)
tekortschietend (indefinite neuter singular)
tekortschietende (indefinite plural)
tekortschietende (definite)
tekortschietends (partitive)


tekortkomen

tekortkomen (infinitive)
tekortkomen (gerund neuter)
kom tekort (first-person main-clause present singular)
kwam tekort (first-person main-clause past singular)
tekortkom (first-person present singular subordinate-clause)
tekortkwam (first-person past singular subordinate-clause)
komt tekort (main-clause present second-person singular)
kom tekort (main-clause present second-person singular)
kwam tekort (main-clause past second-person singular)
tekortkomt (present second-person singular subordinate-clause)
tekortkwam (past second-person singular subordinate-clause)
komt tekort (formal main-clause present second-person singular)
kwam tekort (formal main-clause past second-person singular)
tekortkomt (formal present second-person singular subordinate-clause)
tekortkwam (formal past second-person singular subordinate-clause)
komt tekort (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
komt tekort (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kwaamt tekort (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kwaamt tekort (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
tekortkomt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
tekortkomt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
tekortkwaamt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
tekortkwaamt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
komt tekort (main-clause present singular third-person)
kwam tekort (main-clause past singular third-person)
tekortkomt (present singular subordinate-clause third-person)
tekortkwam (past singular subordinate-clause third-person)
komen tekort (main-clause plural present)
kwamen tekort (main-clause past plural)
tekortkomen (plural present subordinate-clause)
tekortkwamen (past plural subordinate-clause)
kome tekort (archaic main-clause present singular subjunctive)
kwame tekort (archaic main-clause past singular subjunctive)
tekortkome (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
tekortkwame (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
komen tekort (archaic main-clause plural present subjunctive)
kwamen tekort (archaic main-clause past plural subjunctive)
tekortkomen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
tekortkwamen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kom tekort (imperative main-clause present singular)
komt tekort (archaic imperative main-clause plural present)
tekortkomend (main-clause participle present)
tekortgekomen (main-clause participle past)

Hij zal nooit geld tekortkomen.


in de kiem smoren

(idiomatic, transitive) to nip in the bud


moeie

(dated or formal) singular present subjunctive of moeien


zijn snor drukken

A variation on zich drukken (to shirk), in which the reflexive pronoun is replaced by “zijn snor” (“his moustache”), used metonymically for the shirking person.

(idiomatic, intransitive) to abscond; to slip away


afnokken

afnokken (infinitive)
afnokken (gerund neuter)
nok af (first-person main-clause present singular)
nokte af (first-person main-clause past singular)
afnok (first-person present singular subordinate-clause)
afnokte (first-person past singular subordinate-clause)
nokt af (main-clause present second-person singular)
nok af (main-clause present second-person singular)
nokte af (main-clause past second-person singular)
afnokt (present second-person singular subordinate-clause)
afnokte (past second-person singular subordinate-clause)
nokt af (formal main-clause present second-person singular)
nokte af (formal main-clause past second-person singular)
afnokt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afnokte (formal past second-person singular subordinate-clause)
nokt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
nokt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
nokte af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
nokte af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afnokt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afnokt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afnokte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afnokte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
nokt af (main-clause present singular third-person)
nokte af (main-clause past singular third-person)
afnokt (present singular subordinate-clause third-person)
afnokte (past singular subordinate-clause third-person)
nokken af (main-clause plural present)
nokten af (main-clause past plural)
afnokken (plural present subordinate-clause)
afnokten (past plural subordinate-clause)
nokke af (archaic main-clause present singular subjunctive)
nokte af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afnokke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afnokte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
nokken af (archaic main-clause plural present subjunctive)
nokten af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afnokken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afnokten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
nok af (imperative main-clause present singular)
nokt af (archaic imperative main-clause plural present)
afnokkend (main-clause participle present)
afgenokt (main-clause participle past)

Afnokken met dat gezeik.


uit de tijd komen

Ze is tijdens de strenge winter uit de tijd gekomen.


retweeten

retweeten (infinitive)
retweeten (gerund neuter)
retweet (first-person present singular)
retweette (first-person past singular)
retweet (present second-person singular)
retweette (past second-person singular)
retweet (formal present second-person singular)
retweette (formal past second-person singular)
retweet (Flanders colloquial present second-person singular)
retweet (archaic formal majestic present second-person singular)
retweette (Flanders colloquial past second-person singular)
retweette (archaic formal majestic past second-person singular)
retweet (present singular third-person)
retweette (past singular third-person)
retweeten (plural present)
retweetten (past plural)
retweete (archaic present singular subjunctive)
retweette (archaic past singular subjunctive)
retweeten (archaic plural present subjunctive)
retweetten (archaic past plural subjunctive)
retweet (imperative present singular)
retweet (archaic imperative plural present)
retweetend (participle present)
geretweet (participle past)


meekrijgen

meekrijgen (infinitive)
meekrijgen (gerund neuter)
krijg mee (first-person main-clause present singular)
kreeg mee (first-person main-clause past singular)
meekrijg (first-person present singular subordinate-clause)
meekreeg (first-person past singular subordinate-clause)
krijgt mee (main-clause present second-person singular)
krijg mee (main-clause present second-person singular)
kreeg mee (main-clause past second-person singular)
meekrijgt (present second-person singular subordinate-clause)
meekreeg (past second-person singular subordinate-clause)
krijgt mee (formal main-clause present second-person singular)
kreeg mee (formal main-clause past second-person singular)
meekrijgt (formal present second-person singular subordinate-clause)
meekreeg (formal past second-person singular subordinate-clause)
krijgt mee (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
krijgt mee (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kreegt mee (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kreegt mee (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
meekrijgt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
meekrijgt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
meekreegt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
meekreegt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
krijgt mee (main-clause present singular third-person)
kreeg mee (main-clause past singular third-person)
meekrijgt (present singular subordinate-clause third-person)
meekreeg (past singular subordinate-clause third-person)
krijgen mee (main-clause plural present)
kregen mee (main-clause past plural)
meekrijgen (plural present subordinate-clause)
meekregen (past plural subordinate-clause)
krijge mee (archaic main-clause present singular subjunctive)
krege mee (archaic main-clause past singular subjunctive)
meekrijge (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
meekrege (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
krijgen mee (archaic main-clause plural present subjunctive)
kregen mee (archaic main-clause past plural subjunctive)
meekrijgen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
meekregen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
krijg mee (imperative main-clause present singular)
krijgt mee (archaic imperative main-clause plural present)
meekrijgend (main-clause participle present)
meegekregen (main-clause participle past)

From mee (“with, along”) + krijgen (“to get”).

compound

Hij kreeg van zijn ouders veel goede raad mee toen hij op kamers ging wonen.

(transitive) to get something when leaving, to receive as a gift


inventariseren

inventariseren (infinitive)
inventariseren (gerund neuter)
inventariseer (first-person present singular)
inventariseerde (first-person past singular)
inventariseert (present second-person singular)
inventariseer (present second-person singular)
inventariseerde (past second-person singular)
inventariseert (formal present second-person singular)
inventariseerde (formal past second-person singular)
inventariseert (Flanders colloquial present second-person singular)
inventariseert (archaic formal majestic present second-person singular)
inventariseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
inventariseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
inventariseert (present singular third-person)
inventariseerde (past singular third-person)
inventariseren (plural present)
inventariseerden (past plural)
inventarisere (archaic present singular subjunctive)
inventariseerde (archaic past singular subjunctive)
inventariseren (archaic plural present subjunctive)
inventariseerden (archaic past plural subjunctive)
inventariseer (imperative present singular)
inventariseert (archaic imperative plural present)
inventariserend (participle present)
geïnventariseerd (participle past)


laveren

laveren (infinitive)
laveren (gerund neuter)
laveer (first-person present singular)
laveerde (first-person past singular)
laveert (present second-person singular)
laveer (present second-person singular)
laveerde (past second-person singular)
laveert (formal present second-person singular)
laveerde (formal past second-person singular)
laveert (Flanders colloquial present second-person singular)
laveert (archaic formal majestic present second-person singular)
laveerde (Flanders colloquial past second-person singular)
laveerde (archaic formal majestic past second-person singular)
laveert (present singular third-person)
laveerde (past singular third-person)
laveren (plural present)
laveerden (past plural)
lavere (archaic present singular subjunctive)
laveerde (archaic past singular subjunctive)
laveren (archaic plural present subjunctive)
laveerden (archaic past plural subjunctive)
laveer (imperative present singular)
laveert (archaic imperative plural present)
laverend (participle present)
gelaveerd (participle past)
laveeren (alternative dated)

From Middle Dutch laveren (“to tack”), from older loveren, ultimately from Middle Dutch loef.

(nautical, intransitive, transitive) to tack, to beat up (to manoeuvre by turning a sailing vessel's bow through the wind; to zigzag against the wind when sailing)

(figurative, intransitive) to manoeuvre carefully in order to ride something out, to zigzag, to navigate with care

(figurative, intransitive) to walk with a swaying zigzag, usually unsteadily and aimlessly, especially when drunk


overstag gaan

Overstag is a univerbation of over + stag.

(intransitive, nautical) to change tack, to turn a sailing vessel's bow through the wind

(intransitive, figurative) to come round, to change one's mind, to concede, to change one's tune, to change tack


sanctioneren

sanctioneren (infinitive)
sanctioneren (gerund neuter)
sanctioneer (first-person present singular)
sanctioneerde (first-person past singular)
sanctioneert (present second-person singular)
sanctioneer (present second-person singular)
sanctioneerde (past second-person singular)
sanctioneert (formal present second-person singular)
sanctioneerde (formal past second-person singular)
sanctioneert (Flanders colloquial present second-person singular)
sanctioneert (archaic formal majestic present second-person singular)
sanctioneerde (Flanders colloquial past second-person singular)
sanctioneerde (archaic formal majestic past second-person singular)
sanctioneert (present singular third-person)
sanctioneerde (past singular third-person)
sanctioneren (plural present)
sanctioneerden (past plural)
sanctionere (archaic present singular subjunctive)
sanctioneerde (archaic past singular subjunctive)
sanctioneren (archaic plural present subjunctive)
sanctioneerden (archaic past plural subjunctive)
sanctioneer (imperative present singular)
sanctioneert (archaic imperative plural present)
sanctionerend (participle present)
gesanctioneerd (participle past)

(transitive) to sanction, to approve, to enforce


alle registers opentrekken

pull out all the stops
pull out all the stops


nasla

first-person singular dependent-clause present indicative of naslaan


binnenlopen

binnenlopen (infinitive)
binnenlopen (gerund neuter)
loop binnen (first-person main-clause present singular)
liep binnen (first-person main-clause past singular)
binnenloop (first-person present singular subordinate-clause)
binnenliep (first-person past singular subordinate-clause)
loopt binnen (main-clause present second-person singular)
loop binnen (main-clause present second-person singular)
liep binnen (main-clause past second-person singular)
binnenloopt (present second-person singular subordinate-clause)
binnenliep (past second-person singular subordinate-clause)
loopt binnen (formal main-clause present second-person singular)
liep binnen (formal main-clause past second-person singular)
binnenloopt (formal present second-person singular subordinate-clause)
binnenliep (formal past second-person singular subordinate-clause)
loopt binnen (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
loopt binnen (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
liept binnen (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
liept binnen (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
binnenloopt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
binnenloopt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
binnenliept (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
binnenliept (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
loopt binnen (main-clause present singular third-person)
liep binnen (main-clause past singular third-person)
binnenloopt (present singular subordinate-clause third-person)
binnenliep (past singular subordinate-clause third-person)
lopen binnen (main-clause plural present)
liepen binnen (main-clause past plural)
binnenlopen (plural present subordinate-clause)
binnenliepen (past plural subordinate-clause)
lope binnen (archaic main-clause present singular subjunctive)
liepe binnen (archaic main-clause past singular subjunctive)
binnenlope (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
binnenliepe (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
lopen binnen (archaic main-clause plural present subjunctive)
liepen binnen (archaic main-clause past plural subjunctive)
binnenlopen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
binnenliepen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
loop binnen (imperative main-clause present singular)
loopt binnen (archaic imperative main-clause plural present)
binnenlopend (main-clause participle present)
binnengelopen (main-clause participle past)

(nautical) to enter a harbour, to enter port


druisen

druisen (infinitive)
druisen (gerund neuter)
druis (first-person present singular)
druiste (first-person past singular)
druist (present second-person singular)
druis (present second-person singular)
druiste (past second-person singular)
druist (formal present second-person singular)
druiste (formal past second-person singular)
druist (Flanders colloquial present second-person singular)
druist (archaic formal majestic present second-person singular)
druiste (Flanders colloquial past second-person singular)
druiste (archaic formal majestic past second-person singular)
druist (present singular third-person)
druiste (past singular third-person)
druisen (plural present)
druisten (past plural)
druise (archaic present singular subjunctive)
druiste (archaic past singular subjunctive)
druisen (archaic plural present subjunctive)
druisten (archaic past plural subjunctive)
druis (imperative present singular)
druist (archaic imperative plural present)
druisend (participle present)
gedruist (participle past)
druischen (alternative obsolete)

From Middle Dutch druyschen, from Old Dutch *driosan, from Proto-West Germanic *dreusan, from Proto-Germanic *dreusaną. The form with -s(ch)- instead of expected *druizen is due to confluence with the verb at hand in ruisen (“to rustle”).

(intransitive, obsolete) to clamor, rage, make noise


bejegenen

bejegenen (infinitive)
bejegenen (gerund neuter)
bejegen (first-person present singular)
bejegende (first-person past singular)
bejegent (present second-person singular)
bejegen (present second-person singular)
bejegende (past second-person singular)
bejegent (formal present second-person singular)
bejegende (formal past second-person singular)
bejegent (Flanders colloquial present second-person singular)
bejegent (archaic formal majestic present second-person singular)
bejegende (Flanders colloquial past second-person singular)
bejegende (archaic formal majestic past second-person singular)
bejegent (present singular third-person)
bejegende (past singular third-person)
bejegenen (plural present)
bejegenden (past plural)
bejegene (archaic present singular subjunctive)
bejegende (archaic past singular subjunctive)
bejegenen (archaic plural present subjunctive)
bejegenden (archaic past plural subjunctive)
bejegen (imperative present singular)
bejegent (archaic imperative plural present)
bejegenend (participle present)
bejegend (participle past)

From Middle Dutch bejēgenen, prefixed variant of jēgenen, from Old Dutch *jegenen, *gegenen, from Proto-West Germanic *gaginijan, from Proto-Germanic *gaginjaną. Cognate with German begegnen.

Hij is onheus bejegend door de jury.


langsgaan

langsgaan (infinitive)
langsgaan (gerund neuter)
ga langs (first-person main-clause present singular)
ging langs (first-person main-clause past singular)
langsga (first-person present singular subordinate-clause)
langsging (first-person past singular subordinate-clause)
gaat langs (main-clause present second-person singular)
ga langs (main-clause present second-person singular)
ging langs (main-clause past second-person singular)
langsgaat (present second-person singular subordinate-clause)
langsging (past second-person singular subordinate-clause)
gaat langs (formal main-clause present second-person singular)
ging langs (formal main-clause past second-person singular)
langsgaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
langsging (formal past second-person singular subordinate-clause)
gaat langs (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
gaat langs (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
gingt langs (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
gingt langs (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
langsgaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
langsgaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
langsgingt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
langsgingt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
gaat langs (main-clause present singular third-person)
ging langs (main-clause past singular third-person)
langsgaat (present singular subordinate-clause third-person)
langsging (past singular subordinate-clause third-person)
gaan langs (main-clause plural present)
gingen langs (main-clause past plural)
langsgaan (plural present subordinate-clause)
langsgingen (past plural subordinate-clause)
ga langs (archaic main-clause present singular subjunctive)
ginge langs (archaic main-clause past singular subjunctive)
langsga (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
langsginge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
gaan langs (archaic main-clause plural present subjunctive)
gingen langs (archaic main-clause past plural subjunctive)
langsgaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
langsgingen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
ga langs (imperative main-clause present singular)
gaat langs (archaic imperative main-clause plural present)
langsgaand (main-clause participle present)
langsgegaan (main-clause participle past)

From langs (“along, alongside”) + gaan (“to go”).


samengaan

samengaan (infinitive)
samengaan (gerund neuter)
ga samen (first-person main-clause present singular)
ging samen (first-person main-clause past singular)
samenga (first-person present singular subordinate-clause)
samenging (first-person past singular subordinate-clause)
gaat samen (main-clause present second-person singular)
ga samen (main-clause present second-person singular)
ging samen (main-clause past second-person singular)
samengaat (present second-person singular subordinate-clause)
samenging (past second-person singular subordinate-clause)
gaat samen (formal main-clause present second-person singular)
ging samen (formal main-clause past second-person singular)
samengaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
samenging (formal past second-person singular subordinate-clause)
gaat samen (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
gaat samen (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
gingt samen (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
gingt samen (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
samengaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
samengaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
samengingt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
samengingt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
gaat samen (main-clause present singular third-person)
ging samen (main-clause past singular third-person)
samengaat (present singular subordinate-clause third-person)
samenging (past singular subordinate-clause third-person)
gaan samen (main-clause plural present)
gingen samen (main-clause past plural)
samengaan (plural present subordinate-clause)
samengingen (past plural subordinate-clause)
ga samen (archaic main-clause present singular subjunctive)
ginge samen (archaic main-clause past singular subjunctive)
samenga (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
samenginge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
gaan samen (archaic main-clause plural present subjunctive)
gingen samen (archaic main-clause past plural subjunctive)
samengaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
samengingen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
ga samen (imperative main-clause present singular)
gaat samen (archaic imperative main-clause plural present)
samengaand (main-clause participle present)
samengegaan (main-clause participle past)

From samen (“together”) + gaan (“to go”).


neergaan

neergaan (infinitive)
neergaan (gerund neuter)
ga neer (first-person main-clause present singular)
ging neer (first-person main-clause past singular)
neerga (first-person present singular subordinate-clause)
neerging (first-person past singular subordinate-clause)
gaat neer (main-clause present second-person singular)
ga neer (main-clause present second-person singular)
ging neer (main-clause past second-person singular)
neergaat (present second-person singular subordinate-clause)
neerging (past second-person singular subordinate-clause)
gaat neer (formal main-clause present second-person singular)
ging neer (formal main-clause past second-person singular)
neergaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
neerging (formal past second-person singular subordinate-clause)
gaat neer (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
gaat neer (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
gingt neer (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
gingt neer (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
neergaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
neergaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
neergingt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
neergingt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
gaat neer (main-clause present singular third-person)
ging neer (main-clause past singular third-person)
neergaat (present singular subordinate-clause third-person)
neerging (past singular subordinate-clause third-person)
gaan neer (main-clause plural present)
gingen neer (main-clause past plural)
neergaan (plural present subordinate-clause)
neergingen (past plural subordinate-clause)
ga neer (archaic main-clause present singular subjunctive)
ginge neer (archaic main-clause past singular subjunctive)
neerga (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
neerginge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
gaan neer (archaic main-clause plural present subjunctive)
gingen neer (archaic main-clause past plural subjunctive)
neergaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
neergingen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
ga neer (imperative main-clause present singular)
gaat neer (archaic imperative main-clause plural present)
neergaand (main-clause participle present)
neergegaan (main-clause participle past)

De wedstrijd begint zodra de vlag neergaat

The race starts as soon as the flag goes down

De bokser is tijdens de wedstrijd drie keer neergegeaan

The boxer got knocked down three times during the match


inlopen

inlopen (infinitive)
inlopen (gerund neuter)
loop in (first-person main-clause present singular)
liep in (first-person main-clause past singular)
inloop (first-person present singular subordinate-clause)
inliep (first-person past singular subordinate-clause)
loopt in (main-clause present second-person singular)
loop in (main-clause present second-person singular)
liep in (main-clause past second-person singular)
inloopt (present second-person singular subordinate-clause)
inliep (past second-person singular subordinate-clause)
loopt in (formal main-clause present second-person singular)
liep in (formal main-clause past second-person singular)
inloopt (formal present second-person singular subordinate-clause)
inliep (formal past second-person singular subordinate-clause)
loopt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
loopt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
liept in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
liept in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inloopt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inloopt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inliept (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inliept (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
loopt in (main-clause present singular third-person)
liep in (main-clause past singular third-person)
inloopt (present singular subordinate-clause third-person)
inliep (past singular subordinate-clause third-person)
lopen in (main-clause plural present)
liepen in (main-clause past plural)
inlopen (plural present subordinate-clause)
inliepen (past plural subordinate-clause)
lope in (archaic main-clause present singular subjunctive)
liepe in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inlope (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inliepe (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
lopen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
liepen in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inlopen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inliepen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
loop in (imperative main-clause present singular)
loopt in (archaic imperative main-clause plural present)
inlopend (main-clause participle present)
ingelopen (main-clause participle past)

Inherited from Middle Dutch inlôpen. Equivalent to in (“in”) + lopen (“to walk”).

Ze zijn de verkeerde kamer ingelopen

(transitive) to walk in, to enter by walking

Door harder te fietsen, kon ik de groep wielrenners voor mij inlopen

By cycling faster, I was able to catch up with the group of cyclists ahead of me

(transitive, intransitive) to catch up (to reach something that had been ahead)

Ik moet wat extra uren werken om mijn achterstand in te lopen

I have to work some extra hours to catch up on my backlog

make up for lost time
make up for lost time

(transitive, intransitive) to make up for lost time, to catch up on something that one has missed or neglected

Mijn nieuwe schoenen zaten heel strak, maar na een paar dagen inlopen zaten ze veel beter

My new shoes were very tight, but after wearing them in for a few days, they felt much better

(transitive) to wear in or break in something new, to make it more comfortable to wear or use


nalopen

nalopen (infinitive)
nalopen (gerund neuter)
loop na (first-person main-clause present singular)
liep na (first-person main-clause past singular)
naloop (first-person present singular subordinate-clause)
naliep (first-person past singular subordinate-clause)
loopt na (main-clause present second-person singular)
loop na (main-clause present second-person singular)
liep na (main-clause past second-person singular)
naloopt (present second-person singular subordinate-clause)
naliep (past second-person singular subordinate-clause)
loopt na (formal main-clause present second-person singular)
liep na (formal main-clause past second-person singular)
naloopt (formal present second-person singular subordinate-clause)
naliep (formal past second-person singular subordinate-clause)
loopt na (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
loopt na (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
liept na (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
liept na (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
naloopt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
naloopt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
naliept (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
naliept (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
loopt na (main-clause present singular third-person)
liep na (main-clause past singular third-person)
naloopt (present singular subordinate-clause third-person)
naliep (past singular subordinate-clause third-person)
lopen na (main-clause plural present)
liepen na (main-clause past plural)
nalopen (plural present subordinate-clause)
naliepen (past plural subordinate-clause)
lope na (archaic main-clause present singular subjunctive)
liepe na (archaic main-clause past singular subjunctive)
nalope (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
naliepe (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
lopen na (archaic main-clause plural present subjunctive)
liepen na (archaic main-clause past plural subjunctive)
nalopen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
naliepen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
loop na (imperative main-clause present singular)
loopt na (archaic imperative main-clause plural present)
nalopend (main-clause participle present)
nagelopen (main-clause participle past)

Inherited from Middle Dutch nâlôpen, nâerlôpen, from Old Dutch *nālōpan, from Proto-West Germanic *nāhwahlaupan. Equivalent to na- (“after”) + lopen (“to walk”). Cognate with German nachlaufen.

De redacteur vond het artikel interessant, maar hij moest nog wel even nalopen of alle feiten klopten

The editor found the article interesting, but he still had to check if all the facts were correct

(transitive) to check or verify information that one received earlier

(transitive) to walk or chase after someone or something


watertrappelen

watertrappelen (infinitive)
watertrappelen (gerund neuter)
trappel water (first-person main-clause present singular)
trappelde water (first-person main-clause past singular)
watertrappel (first-person present singular subordinate-clause)
watertrappelde (first-person past singular subordinate-clause)
trappelt water (main-clause present second-person singular)
trappel water (main-clause present second-person singular)
trappelde water (main-clause past second-person singular)
watertrappelt (present second-person singular subordinate-clause)
watertrappelde (past second-person singular subordinate-clause)
trappelt water (formal main-clause present second-person singular)
trappelde water (formal main-clause past second-person singular)
watertrappelt (formal present second-person singular subordinate-clause)
watertrappelde (formal past second-person singular subordinate-clause)
trappelt water (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
trappelt water (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
trappelde water (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
trappelde water (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
watertrappelt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
watertrappelt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
watertrappelde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
watertrappelde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
trappelt water (main-clause present singular third-person)
trappelde water (main-clause past singular third-person)
watertrappelt (present singular subordinate-clause third-person)
watertrappelde (past singular subordinate-clause third-person)
trappelen water (main-clause plural present)
trappelden water (main-clause past plural)
watertrappelen (plural present subordinate-clause)
watertrappelden (past plural subordinate-clause)
trappele water (archaic main-clause present singular subjunctive)
trappelde water (archaic main-clause past singular subjunctive)
watertrappele (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
watertrappelde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
trappelen water (archaic main-clause plural present subjunctive)
trappelden water (archaic main-clause past plural subjunctive)
watertrappelen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
watertrappelden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
trappel water (imperative main-clause present singular)
trappelt water (archaic imperative main-clause plural present)
watertrappelend (main-clause participle present)
watergetrappeld (main-clause participle past)
watertrappen (alternative)


wegrijden

wegrijden (infinitive)
wegrijden (gerund neuter)
rij weg (first-person main-clause present singular)
rijd weg (first-person main-clause present singular)
reed weg (first-person main-clause past singular)
wegrij (first-person present singular subordinate-clause)
wegrijd (first-person present singular subordinate-clause)
wegreed (first-person past singular subordinate-clause)
rijdt weg (main-clause present second-person singular)
rij weg (main-clause present second-person singular)
rijd weg (main-clause present second-person singular)
reed weg (main-clause past second-person singular)
wegrijdt (present second-person singular subordinate-clause)
wegreed (past second-person singular subordinate-clause)
rijdt weg (formal main-clause present second-person singular)
reed weg (formal main-clause past second-person singular)
wegrijdt (formal present second-person singular subordinate-clause)
wegreed (formal past second-person singular subordinate-clause)
rijdt weg (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
rijdt weg (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
reedt weg (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
reedt weg (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
wegrijdt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
wegrijdt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
wegreedt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
wegreedt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
rijdt weg (main-clause present singular third-person)
reed weg (main-clause past singular third-person)
wegrijdt (present singular subordinate-clause third-person)
wegreed (past singular subordinate-clause third-person)
rijden weg (main-clause plural present)
reden weg (main-clause past plural)
wegrijden (plural present subordinate-clause)
wegreden (past plural subordinate-clause)
rijde weg (archaic main-clause present singular subjunctive)
rede weg (archaic main-clause past singular subjunctive)
wegrijde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
wegrede (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
rijden weg (archaic main-clause plural present subjunctive)
reden weg (archaic main-clause past plural subjunctive)
wegrijden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
wegreden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
rij weg (imperative main-clause present singular)
rijd weg (imperative main-clause present singular)
rijdt weg (archaic imperative main-clause plural present)
wegrijdend (main-clause participle present)
weggereden (main-clause participle past)

From weg (“away”) + rijden (“to drive”).


rondrijden

rondrijden (infinitive)
rondrijden (gerund neuter)
rij rond (first-person main-clause present singular)
rijd rond (first-person main-clause present singular)
reed rond (first-person main-clause past singular)
rondrij (first-person present singular subordinate-clause)
rondrijd (first-person present singular subordinate-clause)
rondreed (first-person past singular subordinate-clause)
rijdt rond (main-clause present second-person singular)
rij rond (main-clause present second-person singular)
rijd rond (main-clause present second-person singular)
reed rond (main-clause past second-person singular)
rondrijdt (present second-person singular subordinate-clause)
rondreed (past second-person singular subordinate-clause)
rijdt rond (formal main-clause present second-person singular)
reed rond (formal main-clause past second-person singular)
rondrijdt (formal present second-person singular subordinate-clause)
rondreed (formal past second-person singular subordinate-clause)
rijdt rond (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
rijdt rond (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
reedt rond (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
reedt rond (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
rondrijdt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
rondrijdt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
rondreedt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
rondreedt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
rijdt rond (main-clause present singular third-person)
reed rond (main-clause past singular third-person)
rondrijdt (present singular subordinate-clause third-person)
rondreed (past singular subordinate-clause third-person)
rijden rond (main-clause plural present)
reden rond (main-clause past plural)
rondrijden (plural present subordinate-clause)
rondreden (past plural subordinate-clause)
rijde rond (archaic main-clause present singular subjunctive)
rede rond (archaic main-clause past singular subjunctive)
rondrijde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
rondrede (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
rijden rond (archaic main-clause plural present subjunctive)
reden rond (archaic main-clause past plural subjunctive)
rondrijden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
rondreden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
rij rond (imperative main-clause present singular)
rijd rond (imperative main-clause present singular)
rijdt rond (archaic imperative main-clause plural present)
rondrijdend (main-clause participle present)
rondgereden (main-clause participle past)

From rond (“around”) + rijden (“to drive”).


langsrijden

langsrijden (infinitive)
langsrijden (gerund neuter)
rij langs (first-person main-clause present singular)
rijd langs (first-person main-clause present singular)
reed langs (first-person main-clause past singular)
langsrij (first-person present singular subordinate-clause)
langsrijd (first-person present singular subordinate-clause)
langsreed (first-person past singular subordinate-clause)
rijdt langs (main-clause present second-person singular)
rij langs (main-clause present second-person singular)
rijd langs (main-clause present second-person singular)
reed langs (main-clause past second-person singular)
langsrijdt (present second-person singular subordinate-clause)
langsreed (past second-person singular subordinate-clause)
rijdt langs (formal main-clause present second-person singular)
reed langs (formal main-clause past second-person singular)
langsrijdt (formal present second-person singular subordinate-clause)
langsreed (formal past second-person singular subordinate-clause)
rijdt langs (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
rijdt langs (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
reedt langs (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
reedt langs (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
langsrijdt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
langsrijdt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
langsreedt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
langsreedt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
rijdt langs (main-clause present singular third-person)
reed langs (main-clause past singular third-person)
langsrijdt (present singular subordinate-clause third-person)
langsreed (past singular subordinate-clause third-person)
rijden langs (main-clause plural present)
reden langs (main-clause past plural)
langsrijden (plural present subordinate-clause)
langsreden (past plural subordinate-clause)
rijde langs (archaic main-clause present singular subjunctive)
rede langs (archaic main-clause past singular subjunctive)
langsrijde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
langsrede (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
rijden langs (archaic main-clause plural present subjunctive)
reden langs (archaic main-clause past plural subjunctive)
langsrijden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
langsreden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
rij langs (imperative main-clause present singular)
rijd langs (imperative main-clause present singular)
rijdt langs (archaic imperative main-clause plural present)
langsrijdend (main-clause participle present)
langsgereden (main-clause participle past)

From langs (“along, alongside”) + rijden (“to drive”).