dialyseren

dialyseren (infinitive)
dialyseren (gerund neuter)
dialyseer (first-person present singular)
dialyseerde (first-person past singular)
dialyseert (present second-person singular)
dialyseer (present second-person singular)
dialyseerde (past second-person singular)
dialyseert (formal present second-person singular)
dialyseerde (formal past second-person singular)
dialyseert (Flanders colloquial present second-person singular)
dialyseert (archaic formal majestic present second-person singular)
dialyseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
dialyseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
dialyseert (present singular third-person)
dialyseerde (past singular third-person)
dialyseren (plural present)
dialyseerden (past plural)
dialysere (archaic present singular subjunctive)
dialyseerde (archaic past singular subjunctive)
dialyseren (archaic plural present subjunctive)
dialyseerden (archaic past plural subjunctive)
dialyseer (imperative present singular)
dialyseert (archaic imperative plural present)
dialyserend (participle present)
gedialyseerd (participle past)

Borrowed from English dialyse. Equivalent to dialyse + -eren.


dicteren

dicteren (infinitive)
dicteren (gerund neuter)
dicteer (first-person present singular)
dicteerde (first-person past singular)
dicteert (present second-person singular)
dicteer (present second-person singular)
dicteerde (past second-person singular)
dicteert (formal present second-person singular)
dicteerde (formal past second-person singular)
dicteert (Flanders colloquial present second-person singular)
dicteert (archaic formal majestic present second-person singular)
dicteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
dicteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
dicteert (present singular third-person)
dicteerde (past singular third-person)
dicteren (plural present)
dicteerden (past plural)
dictere (archaic present singular subjunctive)
dicteerde (archaic past singular subjunctive)
dicteren (archaic plural present subjunctive)
dicteerden (archaic past plural subjunctive)
dicteer (imperative present singular)
dicteert (archaic imperative plural present)
dicterend (participle present)
gedicteerd (participle past)

From Middle Dutch dicteren, from Middle French dicter, from Latin dictō.

(transitive, intransitive) to dictate, to say words so that someone else can write them

(transitive) to dictate, to impose demands


doorverbinden

doorverbinden (infinitive)
doorverbinden (gerund neuter)
verbind door (first-person main-clause present singular)
verbond door (first-person main-clause past singular)
doorverbind (first-person present singular subordinate-clause)
doorverbond (first-person past singular subordinate-clause)
verbindt door (main-clause present second-person singular)
verbind door (main-clause present second-person singular)
verbond door (main-clause past second-person singular)
doorverbindt (present second-person singular subordinate-clause)
doorverbond (past second-person singular subordinate-clause)
verbindt door (formal main-clause present second-person singular)
verbond door (formal main-clause past second-person singular)
doorverbindt (formal present second-person singular subordinate-clause)
doorverbond (formal past second-person singular subordinate-clause)
verbindt door (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
verbindt door (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
verbondt door (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
verbondt door (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doorverbindt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doorverbindt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doorverbondt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doorverbondt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
verbindt door (main-clause present singular third-person)
verbond door (main-clause past singular third-person)
doorverbindt (present singular subordinate-clause third-person)
doorverbond (past singular subordinate-clause third-person)
verbinden door (main-clause plural present)
verbonden door (main-clause past plural)
doorverbinden (plural present subordinate-clause)
doorverbonden (past plural subordinate-clause)
verbinde door (archaic main-clause present singular subjunctive)
verbonde door (archaic main-clause past singular subjunctive)
doorverbinde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doorverbonde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
verbinden door (archaic main-clause plural present subjunctive)
verbonden door (archaic main-clause past plural subjunctive)
doorverbinden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doorverbonden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
verbind door (imperative main-clause present singular)
verbindt door (archaic imperative main-clause plural present)
doorverbindend (main-clause participle present)
doorverbonden (main-clause participle past)

to put through (to connect a telephone caller with intended callee)


terrein verliezen

(intransitive) to lose ground [with aan ‘to’]


loslopen

loslopen (infinitive)
loslopen (gerund neuter)
loop los (first-person main-clause present singular)
liep los (first-person main-clause past singular)
losloop (first-person present singular subordinate-clause)
losliep (first-person past singular subordinate-clause)
loopt los (main-clause present second-person singular)
loop los (main-clause present second-person singular)
liep los (main-clause past second-person singular)
losloopt (present second-person singular subordinate-clause)
losliep (past second-person singular subordinate-clause)
loopt los (formal main-clause present second-person singular)
liep los (formal main-clause past second-person singular)
losloopt (formal present second-person singular subordinate-clause)
losliep (formal past second-person singular subordinate-clause)
loopt los (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
loopt los (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
liept los (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
liept los (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
losloopt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
losloopt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
losliept (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
losliept (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
loopt los (main-clause present singular third-person)
liep los (main-clause past singular third-person)
losloopt (present singular subordinate-clause third-person)
losliep (past singular subordinate-clause third-person)
lopen los (main-clause plural present)
liepen los (main-clause past plural)
loslopen (plural present subordinate-clause)
losliepen (past plural subordinate-clause)
lope los (archaic main-clause present singular subjunctive)
liepe los (archaic main-clause past singular subjunctive)
loslope (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
losliepe (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
lopen los (archaic main-clause plural present subjunctive)
liepen los (archaic main-clause past plural subjunctive)
loslopen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
losliepen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
loop los (imperative main-clause present singular)
loopt los (archaic imperative main-clause plural present)
loslopend (main-clause participle present)
losgelopen (main-clause participle past)
losloopen (alternative archaic)

(intransitive) to walk or roam unrestrained

Het zal wel loslopen.

(impersonal, intransitive) to run its course, to have a good outcome


diftongeren

diftongeren (infinitive)
diftongeren (gerund neuter)
diftongeer (first-person present singular)
diftongeerde (first-person past singular)
diftongeert (present second-person singular)
diftongeer (present second-person singular)
diftongeerde (past second-person singular)
diftongeert (formal present second-person singular)
diftongeerde (formal past second-person singular)
diftongeert (Flanders colloquial present second-person singular)
diftongeert (archaic formal majestic present second-person singular)
diftongeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
diftongeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
diftongeert (present singular third-person)
diftongeerde (past singular third-person)
diftongeren (plural present)
diftongeerden (past plural)
diftongere (archaic present singular subjunctive)
diftongeerde (archaic past singular subjunctive)
diftongeren (archaic plural present subjunctive)
diftongeerden (archaic past plural subjunctive)
diftongeer (imperative present singular)
diftongeert (archaic imperative plural present)
diftongerend (participle present)
gediftongeerd (participle past)


bediscussiëren

bediscussiëren (infinitive)
bediscussiëren (gerund neuter)
bediscussieer (first-person present singular)
bediscussieerde (first-person past singular)
bediscussieert (present second-person singular)
bediscussieer (present second-person singular)
bediscussieerde (past second-person singular)
bediscussieert (formal present second-person singular)
bediscussieerde (formal past second-person singular)
bediscussieert (Flanders colloquial present second-person singular)
bediscussieert (archaic formal majestic present second-person singular)
bediscussieerde (Flanders colloquial past second-person singular)
bediscussieerde (archaic formal majestic past second-person singular)
bediscussieert (present singular third-person)
bediscussieerde (past singular third-person)
bediscussiëren (plural present)
bediscussieerden (past plural)
bediscussiëre (archaic present singular subjunctive)
bediscussieerde (archaic past singular subjunctive)
bediscussiëren (archaic plural present subjunctive)
bediscussieerden (archaic past plural subjunctive)
bediscussieer (imperative present singular)
bediscussieert (archaic imperative plural present)
bediscussiërend (participle present)
bediscussieerd (participle past)

Laten we dit probleem grondig bediscussiëren voordat we een beslissing nemen.

Let's thoroughly discuss this problem before making a decision.

De groep zal de voorstellen bediscussiëren en dan een besluit nemen.

The group will discuss the proposals and then make a decision.

We moeten dit probleem uitgebreid bediscussiëren met alle betrokken partijen.

We need to discuss this problem in-depth with all the involved parties.


leven als God in Frankrijk

Literally, “to live like God in France”. In the nineteenth century als God in Frankrijk was still frequently used in combination with other verbs; in contemporary usage leven has become part of the fixed phrase.

leven als een god in Frankrijk (alternative uncommon)

(intransitive, idiomatic) to live comfortably and carefree


doorwaden

doorwaden (infinitive)
doorwaden (gerund neuter)
doorwaad (first-person present singular)
doorwaadde (first-person past singular)
doorwaadt (present second-person singular)
doorwaad (present second-person singular)
doorwaadde (past second-person singular)
doorwaadt (formal present second-person singular)
doorwaadde (formal past second-person singular)
doorwaadt (Flanders colloquial present second-person singular)
doorwaadt (archaic formal majestic present second-person singular)
doorwaadde (Flanders colloquial past second-person singular)
doorwaadde (archaic formal majestic past second-person singular)
doorwaadt (present singular third-person)
doorwaadde (past singular third-person)
doorwaden (plural present)
doorwaadden (past plural)
doorwade (archaic present singular subjunctive)
doorwaadde (archaic past singular subjunctive)
doorwaden (archaic plural present subjunctive)
doorwaadden (archaic past plural subjunctive)
doorwaad (imperative present singular)
doorwaadt (archaic imperative plural present)
doorwadend (participle present)
doorwaad (participle past)

From Middle Dutch dorewaden. Equivalent to door- + waden.


inklinken

inklinken (infinitive)
inklinken (gerund neuter)
klink in (first-person main-clause present singular)
klonk in (first-person main-clause past singular)
inklink (first-person present singular subordinate-clause)
inklonk (first-person past singular subordinate-clause)
klinkt in (main-clause present second-person singular)
klink in (main-clause present second-person singular)
klonk in (main-clause past second-person singular)
inklinkt (present second-person singular subordinate-clause)
inklonk (past second-person singular subordinate-clause)
klinkt in (formal main-clause present second-person singular)
klonk in (formal main-clause past second-person singular)
inklinkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
inklonk (formal past second-person singular subordinate-clause)
klinkt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
klinkt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
klonkt in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
klonkt in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inklinkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inklinkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inklonkt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inklonkt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
klinkt in (main-clause present singular third-person)
klonk in (main-clause past singular third-person)
inklinkt (present singular subordinate-clause third-person)
inklonk (past singular subordinate-clause third-person)
klinken in (main-clause plural present)
klonken in (main-clause past plural)
inklinken (plural present subordinate-clause)
inklonken (past plural subordinate-clause)
klinke in (archaic main-clause present singular subjunctive)
klonke in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inklinke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inklonke (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
klinken in (archaic main-clause plural present subjunctive)
klonken in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inklinken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inklonken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
klink in (imperative main-clause present singular)
klinkt in (archaic imperative main-clause plural present)
inklinkend (main-clause participle present)
ingeklonken (main-clause participle past)

Probably a back-formation from inklinking. Equivalent to in + klinken.

(please add an English translation of this quotation)

1828, Cornelis de Beer, Vrijmoedige gedachten op het Rapport, aan Zijne Majesteit den Koning uitgebragt, publ. by Blusse & Van Braam, page 25. Geheel iets anders is het, dat veen- moer- en ligte gronden, ja zelfs kleigronden inklinken, en voor zoo verre zoodanige landen boven de zomerpeilen gelegen zijn, lager worden; […]

(intransitive, of certain wet soil types) to settle, to compress due to drying


volle zalen trekken

Literally, “to draw full [sold-out] halls”.

lit

(intransitive, idiomatic, chiefly sarcastic, or with negative polarity) to be popular, to be of outstanding quality

Used other than figuratively or idiomatically: see vol, zaal, trekken.


doxen

doxen (infinitive)
doxen (gerund neuter)
dox (first-person present singular)
doxte (first-person past singular)
doxt (present second-person singular)
dox (present second-person singular)
doxte (past second-person singular)
doxt (formal present second-person singular)
doxte (formal past second-person singular)
doxt (Flanders colloquial present second-person singular)
doxt (archaic formal majestic present second-person singular)
doxte (Flanders colloquial past second-person singular)
doxte (archaic formal majestic past second-person singular)
doxt (present singular third-person)
doxte (past singular third-person)
doxen (plural present)
doxten (past plural)
doxe (archaic present singular subjunctive)
doxte (archaic past singular subjunctive)
doxen (archaic plural present subjunctive)
doxten (archaic past plural subjunctive)
dox (imperative present singular)
doxt (archaic imperative plural present)
doxend (participle present)
gedoxt (participle past)


met de handen in het haar zitten

/ˌmɛt də ˈɦɑn.də(n)ˌɪn(ɦ)ət ˈɦaːr ˈzɪ.tə(n)/

Literally, “to be (or sit) with the hands in the hair”.

lit

met zijn handen in het haar zitten (alternative uncommon)


dagdromen

dagdromen (infinitive)
dagdromen (gerund neuter)
dagdroom (first-person present singular)
dagdroomde (first-person past singular)
dagdroomt (present second-person singular)
dagdroom (present second-person singular)
dagdroomde (past second-person singular)
dagdroomt (formal present second-person singular)
dagdroomde (formal past second-person singular)
dagdroomt (Flanders colloquial present second-person singular)
dagdroomt (archaic formal majestic present second-person singular)
dagdroomde (Flanders colloquial past second-person singular)
dagdroomde (archaic formal majestic past second-person singular)
dagdroomt (present singular third-person)
dagdroomde (past singular third-person)
dagdromen (plural present)
dagdroomden (past plural)
dagdrome (archaic present singular subjunctive)
dagdroomde (archaic past singular subjunctive)
dagdromen (archaic plural present subjunctive)
dagdroomden (archaic past plural subjunctive)
dagdroom (imperative present singular)
dagdroomt (archaic imperative plural present)
dagdromend (participle present)
gedagdroomd (participle past)
dagdroomen (alternative archaic)


doormaken

doormaken (infinitive)
doormaken (gerund neuter)
maak door (first-person main-clause present singular)
maakte door (first-person main-clause past singular)
doormaak (first-person present singular subordinate-clause)
doormaakte (first-person past singular subordinate-clause)
maakt door (main-clause present second-person singular)
maak door (main-clause present second-person singular)
maakte door (main-clause past second-person singular)
doormaakt (present second-person singular subordinate-clause)
doormaakte (past second-person singular subordinate-clause)
maakt door (formal main-clause present second-person singular)
maakte door (formal main-clause past second-person singular)
doormaakt (formal present second-person singular subordinate-clause)
doormaakte (formal past second-person singular subordinate-clause)
maakt door (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
maakt door (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
maakte door (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
maakte door (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doormaakt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doormaakt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doormaakte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doormaakte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
maakt door (main-clause present singular third-person)
maakte door (main-clause past singular third-person)
doormaakt (present singular subordinate-clause third-person)
doormaakte (past singular subordinate-clause third-person)
maken door (main-clause plural present)
maakten door (main-clause past plural)
doormaken (plural present subordinate-clause)
doormaakten (past plural subordinate-clause)
make door (archaic main-clause present singular subjunctive)
maakte door (archaic main-clause past singular subjunctive)
doormake (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doormaakte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
maken door (archaic main-clause plural present subjunctive)
maakten door (archaic main-clause past plural subjunctive)
doormaken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doormaakten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
maak door (imperative main-clause present singular)
maakt door (archaic imperative main-clause plural present)
doormakend (main-clause participle present)
doorgemaakt (main-clause participle past)

(transitive) to go through, to experience


peddelen

peddelen (infinitive)
peddelen (gerund neuter)
peddel (first-person present singular)
peddelde (first-person past singular)
peddelt (present second-person singular)
peddel (present second-person singular)
peddelde (past second-person singular)
peddelt (formal present second-person singular)
peddelde (formal past second-person singular)
peddelt (Flanders colloquial present second-person singular)
peddelt (archaic formal majestic present second-person singular)
peddelde (Flanders colloquial past second-person singular)
peddelde (archaic formal majestic past second-person singular)
peddelt (present singular third-person)
peddelde (past singular third-person)
peddelen (plural present)
peddelden (past plural)
peddele (archaic present singular subjunctive)
peddelde (archaic past singular subjunctive)
peddelen (archaic plural present subjunctive)
peddelden (archaic past plural subjunctive)
peddel (imperative present singular)
peddelt (archaic imperative plural present)
peddelend (participle present)
gepeddeld (participle past)

(intransitive) to paddle (to propel through water)


nummeren

nummeren (infinitive)
nummeren (gerund neuter)
nummer (first-person present singular)
nummerde (first-person past singular)
nummert (present second-person singular)
nummer (present second-person singular)
nummerde (past second-person singular)
nummert (formal present second-person singular)
nummerde (formal past second-person singular)
nummert (Flanders colloquial present second-person singular)
nummert (archaic formal majestic present second-person singular)
nummerde (Flanders colloquial past second-person singular)
nummerde (archaic formal majestic past second-person singular)
nummert (present singular third-person)
nummerde (past singular third-person)
nummeren (plural present)
nummerden (past plural)
nummere (archaic present singular subjunctive)
nummerde (archaic past singular subjunctive)
nummeren (archaic plural present subjunctive)
nummerden (archaic past plural subjunctive)
nummer (imperative present singular)
nummert (archaic imperative plural present)
nummerend (participle present)
genummerd (participle past)

From Middle Dutch nommeren. Equivalent to nummer + -en.

(transitive) to number (to provide or mark with numbers)


parasiteren

parasiteren (infinitive)
parasiteren (gerund neuter)
parasiteer (first-person present singular)
parasiteerde (first-person past singular)
parasiteert (present second-person singular)
parasiteer (present second-person singular)
parasiteerde (past second-person singular)
parasiteert (formal present second-person singular)
parasiteerde (formal past second-person singular)
parasiteert (Flanders colloquial present second-person singular)
parasiteert (archaic formal majestic present second-person singular)
parasiteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
parasiteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
parasiteert (present singular third-person)
parasiteerde (past singular third-person)
parasiteren (plural present)
parasiteerden (past plural)
parasitere (archaic present singular subjunctive)
parasiteerde (archaic past singular subjunctive)
parasiteren (archaic plural present subjunctive)
parasiteerden (archaic past plural subjunctive)
parasiteer (imperative present singular)
parasiteert (archaic imperative plural present)
parasiterend (participle present)
geparasiteerd (participle past)
parasiteeren (alternative archaic)

(intransitive, transitive) to parasitise


verpulveren

verpulveren (infinitive)
verpulveren (gerund neuter)
verpulver (first-person present singular)
verpulverde (first-person past singular)
verpulvert (present second-person singular)
verpulver (present second-person singular)
verpulverde (past second-person singular)
verpulvert (formal present second-person singular)
verpulverde (formal past second-person singular)
verpulvert (Flanders colloquial present second-person singular)
verpulvert (archaic formal majestic present second-person singular)
verpulverde (Flanders colloquial past second-person singular)
verpulverde (archaic formal majestic past second-person singular)
verpulvert (present singular third-person)
verpulverde (past singular third-person)
verpulveren (plural present)
verpulverden (past plural)
verpulvere (archaic present singular subjunctive)
verpulverde (archaic past singular subjunctive)
verpulveren (archaic plural present subjunctive)
verpulverden (archaic past plural subjunctive)
verpulver (imperative present singular)
verpulvert (archaic imperative plural present)
verpulverend (participle present)
verpulverd (participle past)

Afrikaans: verpulwer

(transitive) to annihilate, to pulverise


defragmenteren

defragmenteren (infinitive)
defragmenteren (gerund neuter)
defragmenteer (first-person present singular)
defragmenteerde (first-person past singular)
defragmenteert (present second-person singular)
defragmenteer (present second-person singular)
defragmenteerde (past second-person singular)
defragmenteert (formal present second-person singular)
defragmenteerde (formal past second-person singular)
defragmenteert (Flanders colloquial present second-person singular)
defragmenteert (archaic formal majestic present second-person singular)
defragmenteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
defragmenteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
defragmenteert (present singular third-person)
defragmenteerde (past singular third-person)
defragmenteren (plural present)
defragmenteerden (past plural)
defragmentere (archaic present singular subjunctive)
defragmenteerde (archaic past singular subjunctive)
defragmenteren (archaic plural present subjunctive)
defragmenteerden (archaic past plural subjunctive)
defragmenteer (imperative present singular)
defragmenteert (archaic imperative plural present)
defragmenterend (participle present)
gedefragmenteerd (participle past)

Borrowed from English defragment. Equivalent to de- + fragment + -eren.


soggen

soggen (infinitive)
soggen (gerund neuter)
sog (first-person present singular)
sogde (first-person past singular)
sogt (present second-person singular)
sog (present second-person singular)
sogde (past second-person singular)
sogt (formal present second-person singular)
sogde (formal past second-person singular)
sogt (Flanders colloquial present second-person singular)
sogt (archaic formal majestic present second-person singular)
sogde (Flanders colloquial past second-person singular)
sogde (archaic formal majestic past second-person singular)
sogt (present singular third-person)
sogde (past singular third-person)
soggen (plural present)
sogden (past plural)
sogge (archaic present singular subjunctive)
sogde (archaic past singular subjunctive)
soggen (archaic plural present subjunctive)
sogden (archaic past plural subjunctive)
sog (imperative present singular)
sogt (archaic imperative plural present)
soggend (participle present)
gesogd (participle past)

Abbreviation of studieontwijkend gedrag (“study-avoidant behavior”).

abbrev

(university slang) to procrastinate studying


links laten liggen

Literally, “to leave to lie on the left”. Compare German links liegen lassen.

lit

Used other than figuratively or idiomatically: see links, laten, liggen.

De toerist ging alleen naar Amsterdam, de rest van Nederland liet hij links liggen.

The tourist only went to Amsterdam, he ignored the rest of the Netherlands.

(transitive, idiomatic) to ignore, abandon, skip


veraangenamen

veraangenamen (infinitive)
veraangenamen (gerund neuter)
veraangenaam (first-person present singular)
veraangenaamde (first-person past singular)
veraangenaamt (present second-person singular)
veraangenaam (present second-person singular)
veraangenaamde (past second-person singular)
veraangenaamt (formal present second-person singular)
veraangenaamde (formal past second-person singular)
veraangenaamt (Flanders colloquial present second-person singular)
veraangenaamt (archaic formal majestic present second-person singular)
veraangenaamde (Flanders colloquial past second-person singular)
veraangenaamde (archaic formal majestic past second-person singular)
veraangenaamt (present singular third-person)
veraangenaamde (past singular third-person)
veraangenamen (plural present)
veraangenaamden (past plural)
veraangename (archaic present singular subjunctive)
veraangenaamde (archaic past singular subjunctive)
veraangenamen (archaic plural present subjunctive)
veraangenaamden (archaic past plural subjunctive)
veraangenaam (imperative present singular)
veraangenaamt (archaic imperative plural present)
veraangenamend (participle present)
veraangenaamd (participle past)


verluiden

verluiden (infinitive)
verluiden (gerund neuter)
verluid (first-person present singular)
verluidde (first-person past singular)
verluidt (present second-person singular)
verluid (present second-person singular)
verluidde (past second-person singular)
verluidt (formal present second-person singular)
verluidde (formal past second-person singular)
verluidt (Flanders colloquial present second-person singular)
verluidt (archaic formal majestic present second-person singular)
verluidde (Flanders colloquial past second-person singular)
verluidde (archaic formal majestic past second-person singular)
verluidt (present singular third-person)
verluidde (past singular third-person)
verluiden (plural present)
verluidden (past plural)
verluide (archaic present singular subjunctive)
verluidde (archaic past singular subjunctive)
verluiden (archaic plural present subjunctive)
verluidden (archaic past plural subjunctive)
verluid (imperative present singular)
verluidt (archaic imperative plural present)
verluidend (participle present)
verluid (participle past)

to toll (to ring (a bell) slowly and repeatedly)


overlaten

overlaten (infinitive)
overlaten (gerund neuter)
laat over (first-person main-clause present singular)
liet over (first-person main-clause past singular)
overlaat (first-person present singular subordinate-clause)
overliet (first-person past singular subordinate-clause)
laat over (main-clause present second-person singular)
liet over (main-clause past second-person singular)
overlaat (present second-person singular subordinate-clause)
overliet (past second-person singular subordinate-clause)
laat over (formal main-clause present second-person singular)
liet over (formal main-clause past second-person singular)
overlaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
overliet (formal past second-person singular subordinate-clause)
laat over (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
laat over (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
liet over (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
liet over (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
overlaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
overlaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
overliet (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
overliet (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
laat over (main-clause present singular third-person)
liet over (main-clause past singular third-person)
overlaat (present singular subordinate-clause third-person)
overliet (past singular subordinate-clause third-person)
laten over (main-clause plural present)
lieten over (main-clause past plural)
overlaten (plural present subordinate-clause)
overlieten (past plural subordinate-clause)
late over (archaic main-clause present singular subjunctive)
liete over (archaic main-clause past singular subjunctive)
overlate (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
overliete (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
laten over (archaic main-clause plural present subjunctive)
lieten over (archaic main-clause past plural subjunctive)
overlaten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
overlieten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
laat over (imperative main-clause present singular)
laat over (archaic imperative main-clause plural present)
overlatend (main-clause participle present)
overgelaten (main-clause participle past)

Negerhollands: overlaat

iemand aan zijn lot overlaten

to leave someone to their own devices, to leave someone to their fate

iets aan het toeval overlaten

te wensen overlaten

Laat ook wat kaas voor mij over.

(transitive) to leave over, to leave as a leftover


aan zijn lot overlaten

leave someone to their own devices
leave to one's own devices

leave someone to their fate
leave to their fate

(transitive) to leave someone to their own devices, to leave someone to their fate


monitoren

monitoren (infinitive)
monitoren (gerund neuter)
monitor (first-person present singular)
monitorde (first-person past singular)
monitort (present second-person singular)
monitor (present second-person singular)
monitorde (past second-person singular)
monitort (formal present second-person singular)
monitorde (formal past second-person singular)
monitort (Flanders colloquial present second-person singular)
monitort (archaic formal majestic present second-person singular)
monitorde (Flanders colloquial past second-person singular)
monitorde (archaic formal majestic past second-person singular)
monitort (present singular third-person)
monitorde (past singular third-person)
monitoren (plural present)
monitorden (past plural)
monitore (archaic present singular subjunctive)
monitorde (archaic past singular subjunctive)
monitoren (archaic plural present subjunctive)
monitorden (archaic past plural subjunctive)
monitor (imperative present singular)
monitort (archaic imperative plural present)
monitorend (participle present)
gemonitord (participle past)


ontadelen

ontadelen (infinitive)
ontadelen (gerund neuter)
ontadel (first-person present singular)
ontadelde (first-person past singular)
ontadelt (present second-person singular)
ontadel (present second-person singular)
ontadelde (past second-person singular)
ontadelt (formal present second-person singular)
ontadelde (formal past second-person singular)
ontadelt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontadelt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontadelde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontadelde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontadelt (present singular third-person)
ontadelde (past singular third-person)
ontadelen (plural present)
ontadelden (past plural)
ontadele (archaic present singular subjunctive)
ontadelde (archaic past singular subjunctive)
ontadelen (archaic plural present subjunctive)
ontadelden (archaic past plural subjunctive)
ontadel (imperative present singular)
ontadelt (archaic imperative plural present)
ontadelend (participle present)
ontadeld (participle past)

From adel (“nobility”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

af

(transitive, figuratively) to degrade morally


ontbenen

ontbenen (infinitive)
ontbenen (gerund neuter)
ontbeen (first-person present singular)
ontbeende (first-person past singular)
ontbeent (present second-person singular)
ontbeen (present second-person singular)
ontbeende (past second-person singular)
ontbeent (formal present second-person singular)
ontbeende (formal past second-person singular)
ontbeent (Flanders colloquial present second-person singular)
ontbeent (archaic formal majestic present second-person singular)
ontbeende (Flanders colloquial past second-person singular)
ontbeende (archaic formal majestic past second-person singular)
ontbeent (present singular third-person)
ontbeende (past singular third-person)
ontbenen (plural present)
ontbeenden (past plural)
ontbene (archaic present singular subjunctive)
ontbeende (archaic past singular subjunctive)
ontbenen (archaic plural present subjunctive)
ontbeenden (archaic past plural subjunctive)
ontbeen (imperative present singular)
ontbeent (archaic imperative plural present)
ontbenend (participle present)
ontbeend (participle past)

From been (“leg, bone”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

Voordat je de kip roostert, moet je de kip ontbenen om het vlees gelijkmatig te garen.

Before roasting the chicken, you need to debone the chicken to cook the meat evenly.

(transitive, cooking) to remove the bones of, to unbone, to debone

(transitive, rare) to remove the legs of


ontbloeien

ontbloeien (infinitive)
ontbloeien (gerund neuter)
ontbloei (first-person present singular)
ontbloeide (first-person past singular)
ontbloeit (present second-person singular)
ontbloei (present second-person singular)
ontbloeide (past second-person singular)
ontbloeit (formal present second-person singular)
ontbloeide (formal past second-person singular)
ontbloeit (Flanders colloquial present second-person singular)
ontbloeit (archaic formal majestic present second-person singular)
ontbloeide (Flanders colloquial past second-person singular)
ontbloeide (archaic formal majestic past second-person singular)
ontbloeit (present singular third-person)
ontbloeide (past singular third-person)
ontbloeien (plural present)
ontbloeiden (past plural)
ontbloeie (archaic present singular subjunctive)
ontbloeide (archaic past singular subjunctive)
ontbloeien (archaic plural present subjunctive)
ontbloeiden (archaic past plural subjunctive)
ontbloei (imperative present singular)
ontbloeit (archaic imperative plural present)
ontbloeiend (participle present)
ontbloeid (participle past)

From ont- (prefix: inchoative) + bloeien (“to blossom”).


ontkrimpen

ontkrimpen (infinitive)
ontkrimpen (gerund neuter)
ontkrimp (first-person present singular)
ontkromp (first-person past singular)
ontkrimpt (present second-person singular)
ontkrimp (present second-person singular)
ontkromp (past second-person singular)
ontkrimpt (formal present second-person singular)
ontkromp (formal past second-person singular)
ontkrimpt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontkrimpt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontkrompt (Flanders colloquial past second-person singular)
ontkrompt (archaic formal majestic past second-person singular)
ontkrimpt (present singular third-person)
ontkromp (past singular third-person)
ontkrimpen (plural present)
ontkrompen (past plural)
ontkrimpe (archaic present singular subjunctive)
ontkrompe (archaic past singular subjunctive)
ontkrimpen (archaic plural present subjunctive)
ontkrompen (archaic past plural subjunctive)
ontkrimp (imperative present singular)
ontkrimpt (archaic imperative plural present)
ontkrimpend (participle present)
ontkrompen (participle past)

From ont- (“un-”) + krimpen (“to shrink”).

(transitive) to unshrink, to restore something shrunken to its original size


ontzoeten

ontzoeten (infinitive)
ontzoeten (gerund neuter)
ontzoet (first-person present singular)
ontzoette (first-person past singular)
ontzoet (present second-person singular)
ontzoette (past second-person singular)
ontzoet (formal present second-person singular)
ontzoette (formal past second-person singular)
ontzoet (Flanders colloquial present second-person singular)
ontzoet (archaic formal majestic present second-person singular)
ontzoette (Flanders colloquial past second-person singular)
ontzoette (archaic formal majestic past second-person singular)
ontzoet (present singular third-person)
ontzoette (past singular third-person)
ontzoeten (plural present)
ontzoetten (past plural)
ontzoete (archaic present singular subjunctive)
ontzoette (archaic past singular subjunctive)
ontzoeten (archaic plural present subjunctive)
ontzoetten (archaic past plural subjunctive)
ontzoet (imperative present singular)
ontzoet (archaic imperative plural present)
ontzoetend (participle present)
ontzoet (participle past)

From either ont- (“un-”) + zoeten (“to sweeten”) or from zoet (“sweet”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

(transitive) to unsweeten, to make less sweet


ontschuimen

ontschuimen (infinitive)
ontschuimen (gerund neuter)
ontschuim (first-person present singular)
ontschuimde (first-person past singular)
ontschuimt (present second-person singular)
ontschuim (present second-person singular)
ontschuimde (past second-person singular)
ontschuimt (formal present second-person singular)
ontschuimde (formal past second-person singular)
ontschuimt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontschuimt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontschuimde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontschuimde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontschuimt (present singular third-person)
ontschuimde (past singular third-person)
ontschuimen (plural present)
ontschuimden (past plural)
ontschuime (archaic present singular subjunctive)
ontschuimde (archaic past singular subjunctive)
ontschuimen (archaic plural present subjunctive)
ontschuimden (archaic past plural subjunctive)
ontschuim (imperative present singular)
ontschuimt (archaic imperative plural present)
ontschuimend (participle present)
ontschuimd (participle past)

From either ont- (“un-”) + schuimen (“to foam”) or schuim (“foam”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

(transitive) to defoam, to unfoam, to remove the foam of


ontvlezen

ontvlezen (infinitive)
ontvlezen (gerund neuter)
ontvlees (first-person present singular)
ontvleesde (first-person past singular)
ontvleest (present second-person singular)
ontvlees (present second-person singular)
ontvleesde (past second-person singular)
ontvleest (formal present second-person singular)
ontvleesde (formal past second-person singular)
ontvleest (Flanders colloquial present second-person singular)
ontvleest (archaic formal majestic present second-person singular)
ontvleesde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontvleesde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontvleest (present singular third-person)
ontvleesde (past singular third-person)
ontvlezen (plural present)
ontvleesden (past plural)
ontvleze (archaic present singular subjunctive)
ontvleesde (archaic past singular subjunctive)
ontvlezen (archaic plural present subjunctive)
ontvleesden (archaic past plural subjunctive)
ontvlees (imperative present singular)
ontvleest (archaic imperative plural present)
ontvlezend (participle present)
ontvleesd (participle past)

From vless (“flesh, meat”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).


ontwouden

ontwouden (infinitive)
ontwouden (gerund neuter)
ontwoud (first-person present singular)
ontwoudde (first-person past singular)
ontwoudt (present second-person singular)
ontwoud (present second-person singular)
ontwoudde (past second-person singular)
ontwoudt (formal present second-person singular)
ontwoudde (formal past second-person singular)
ontwoudt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontwoudt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontwoudde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontwoudde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontwoudt (present singular third-person)
ontwoudde (past singular third-person)
ontwouden (plural present)
ontwoudden (past plural)
ontwoude (archaic present singular subjunctive)
ontwoudde (archaic past singular subjunctive)
ontwouden (archaic plural present subjunctive)
ontwoudden (archaic past plural subjunctive)
ontwoud (imperative present singular)
ontwoudt (archaic imperative plural present)
ontwoudend (participle present)
ontwoud (participle past)

From woud (“wood, forest”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).


ontwekken

ontwekken (infinitive)
ontwekken (gerund neuter)
ontwek (first-person present singular)
ontwekte (first-person past singular)
ontwekt (present second-person singular)
ontwek (present second-person singular)
ontwekte (past second-person singular)
ontwekt (formal present second-person singular)
ontwekte (formal past second-person singular)
ontwekt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontwekt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontwekte (Flanders colloquial past second-person singular)
ontwekte (archaic formal majestic past second-person singular)
ontwekt (present singular third-person)
ontwekte (past singular third-person)
ontwekken (plural present)
ontwekten (past plural)
ontwekke (archaic present singular subjunctive)
ontwekte (archaic past singular subjunctive)
ontwekken (archaic plural present subjunctive)
ontwekten (archaic past plural subjunctive)
ontwek (imperative present singular)
ontwekt (archaic imperative plural present)
ontwekkend (participle present)
ontwekt (participle past)

From ont- (inchoative) + wekken (“to wake”).

(ergative, Southern) to wake up, to awaken


ontglanzen

ontglanzen (infinitive)
ontglanzen (gerund neuter)
ontglans (first-person present singular)
ontglansde (first-person past singular)
ontglanst (present second-person singular)
ontglans (present second-person singular)
ontglansde (past second-person singular)
ontglanst (formal present second-person singular)
ontglansde (formal past second-person singular)
ontglanst (Flanders colloquial present second-person singular)
ontglanst (archaic formal majestic present second-person singular)
ontglansde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontglansde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontglanst (present singular third-person)
ontglansde (past singular third-person)
ontglanzen (plural present)
ontglansden (past plural)
ontglanze (archaic present singular subjunctive)
ontglansde (archaic past singular subjunctive)
ontglanzen (archaic plural present subjunctive)
ontglansden (archaic past plural subjunctive)
ontglans (imperative present singular)
ontglanst (archaic imperative plural present)
ontglanzend (participle present)
ontglansd (participle past)

From either ont- (“un-”) + glanzen (“to glimmer”) or glans (“shimmer, shine”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

(transitive) to remove the shine from, to make dull


ontroesten

ontroesten (infinitive)
ontroesten (gerund neuter)
ontroest (first-person present singular)
ontroestte (first-person past singular)
ontroest (present second-person singular)
ontroestte (past second-person singular)
ontroest (formal present second-person singular)
ontroestte (formal past second-person singular)
ontroest (Flanders colloquial present second-person singular)
ontroest (archaic formal majestic present second-person singular)
ontroestte (Flanders colloquial past second-person singular)
ontroestte (archaic formal majestic past second-person singular)
ontroest (present singular third-person)
ontroestte (past singular third-person)
ontroesten (plural present)
ontroestten (past plural)
ontroeste (archaic present singular subjunctive)
ontroestte (archaic past singular subjunctive)
ontroesten (archaic plural present subjunctive)
ontroestten (archaic past plural subjunctive)
ontroest (imperative present singular)
ontroest (archaic imperative plural present)
ontroestend (participle present)
ontroest (participle past)

From either ont- (“un-, de-”) + roesten (“to rust”) or roest (“rust”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

(transitive) to derust, to remove rust from


ontromen

ontromen (infinitive)
ontromen (gerund neuter)
ontroom (first-person present singular)
ontroomde (first-person past singular)
ontroomt (present second-person singular)
ontroom (present second-person singular)
ontroomde (past second-person singular)
ontroomt (formal present second-person singular)
ontroomde (formal past second-person singular)
ontroomt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontroomt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontroomde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontroomde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontroomt (present singular third-person)
ontroomde (past singular third-person)
ontromen (plural present)
ontroomden (past plural)
ontrome (archaic present singular subjunctive)
ontroomde (archaic past singular subjunctive)
ontromen (archaic plural present subjunctive)
ontroomden (archaic past plural subjunctive)
ontroom (imperative present singular)
ontroomt (archaic imperative plural present)
ontromend (participle present)
ontroomd (participle past)

From room (“cream”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

(transitive) to decream, to remove cream from


ontsuikeren

ontsuikeren (infinitive)
ontsuikeren (gerund neuter)
ontsuiker (first-person present singular)
ontsuikerde (first-person past singular)
ontsuikert (present second-person singular)
ontsuiker (present second-person singular)
ontsuikerde (past second-person singular)
ontsuikert (formal present second-person singular)
ontsuikerde (formal past second-person singular)
ontsuikert (Flanders colloquial present second-person singular)
ontsuikert (archaic formal majestic present second-person singular)
ontsuikerde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontsuikerde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontsuikert (present singular third-person)
ontsuikerde (past singular third-person)
ontsuikeren (plural present)
ontsuikerden (past plural)
ontsuikere (archaic present singular subjunctive)
ontsuikerde (archaic past singular subjunctive)
ontsuikeren (archaic plural present subjunctive)
ontsuikerden (archaic past plural subjunctive)
ontsuiker (imperative present singular)
ontsuikert (archaic imperative plural present)
ontsuikerend (participle present)
ontsuikerd (participle past)

From suiker (“sugar”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

(transitive) to desugar, to remove sugar from


vereenzamen

vereenzamen (infinitive)
vereenzamen (gerund neuter)
vereenzaam (first-person present singular)
vereenzaamde (first-person past singular)
vereenzaamt (present second-person singular)
vereenzaam (present second-person singular)
vereenzaamde (past second-person singular)
vereenzaamt (formal present second-person singular)
vereenzaamde (formal past second-person singular)
vereenzaamt (Flanders colloquial present second-person singular)
vereenzaamt (archaic formal majestic present second-person singular)
vereenzaamde (Flanders colloquial past second-person singular)
vereenzaamde (archaic formal majestic past second-person singular)
vereenzaamt (present singular third-person)
vereenzaamde (past singular third-person)
vereenzamen (plural present)
vereenzaamden (past plural)
vereenzame (archaic present singular subjunctive)
vereenzaamde (archaic past singular subjunctive)
vereenzamen (archaic plural present subjunctive)
vereenzaamden (archaic past plural subjunctive)
vereenzaam (imperative present singular)
vereenzaamt (archaic imperative plural present)
vereenzamend (participle present)
vereenzaamd (participle past)

Oudere mensen kunnen zich na verloop van tijd vereenzamen als ze weinig sociale contacten hebben.

Elderly people can become lonely over time if they have few social contacts.

Na zijn scheiding begon hij zich steeds meer te vereenzamen.

After his divorce, he started becoming lonely more and more.

Door zijn drukke werkschema begon hij zich te vereenzamen, omdat hij weinig tijd had voor sociale interactie.

Due to his busy work schedule, he began becoming lonely as he had little time for social interaction.


ontwaarden

ontwaarden (infinitive)
ontwaarden (gerund neuter)
ontwaard (first-person present singular)
ontwaardde (first-person past singular)
ontwaardt (present second-person singular)
ontwaard (present second-person singular)
ontwaardde (past second-person singular)
ontwaardt (formal present second-person singular)
ontwaardde (formal past second-person singular)
ontwaardt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontwaardt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontwaardde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontwaardde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontwaardt (present singular third-person)
ontwaardde (past singular third-person)
ontwaarden (plural present)
ontwaardden (past plural)
ontwaarde (archaic present singular subjunctive)
ontwaardde (archaic past singular subjunctive)
ontwaarden (archaic plural present subjunctive)
ontwaardden (archaic past plural subjunctive)
ontwaard (imperative present singular)
ontwaardt (archaic imperative plural present)
ontwaardend (participle present)
ontwaard (participle past)

From waarde (“worth, value”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

De munteenheid werd door de economische crisis snel ontwaard

The currency was quickly devalued due to the economic crisis.

Door de overproductie werd de waarde van het product ontwaard

The overproduction caused the value of the product to be devalued.

De kwaliteit van het product is de laatste jaren sterk ontwaard.

The quality of the product has greatly debased in recent years.


ontwaarden

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of ontwaren:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of ontwaren:
plural past subjunctive


onthaken

onthaken (infinitive)
onthaken (gerund neuter)
onthaak (first-person present singular)
onthaakte (first-person past singular)
onthaakt (present second-person singular)
onthaak (present second-person singular)
onthaakte (past second-person singular)
onthaakt (formal present second-person singular)
onthaakte (formal past second-person singular)
onthaakt (Flanders colloquial present second-person singular)
onthaakt (archaic formal majestic present second-person singular)
onthaakte (Flanders colloquial past second-person singular)
onthaakte (archaic formal majestic past second-person singular)
onthaakt (present singular third-person)
onthaakte (past singular third-person)
onthaken (plural present)
onthaakten (past plural)
onthake (archaic present singular subjunctive)
onthaakte (archaic past singular subjunctive)
onthaken (archaic plural present subjunctive)
onthaakten (archaic past plural subjunctive)
onthaak (imperative present singular)
onthaakt (archaic imperative plural present)
onthakend (participle present)
onthaakt (participle past)

From:
* haak (“hook”, noun) + ont- -en (privative verb-forming circumfix)
* ont- (“un-, de-”) + haken (“to hook”)


onthoornen

onthoornen (infinitive)
onthoornen (gerund neuter)
onthoorn (first-person present singular)
onthoornde (first-person past singular)
onthoornt (present second-person singular)
onthoorn (present second-person singular)
onthoornde (past second-person singular)
onthoornt (formal present second-person singular)
onthoornde (formal past second-person singular)
onthoornt (Flanders colloquial present second-person singular)
onthoornt (archaic formal majestic present second-person singular)
onthoornde (Flanders colloquial past second-person singular)
onthoornde (archaic formal majestic past second-person singular)
onthoornt (present singular third-person)
onthoornde (past singular third-person)
onthoornen (plural present)
onthoornden (past plural)
onthoorne (archaic present singular subjunctive)
onthoornde (archaic past singular subjunctive)
onthoornen (archaic plural present subjunctive)
onthoornden (archaic past plural subjunctive)
onthoorn (imperative present singular)
onthoornt (archaic imperative plural present)
onthoornend (participle present)
onthoornd (participle past)

From hoorn (“horn”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).


ontkerkelijken

ontkerkelijken (infinitive)
ontkerkelijken (gerund neuter)
ontkerkelijk (first-person present singular)
ontkerkelijkte (first-person past singular)
ontkerkelijkt (present second-person singular)
ontkerkelijk (present second-person singular)
ontkerkelijkte (past second-person singular)
ontkerkelijkt (formal present second-person singular)
ontkerkelijkte (formal past second-person singular)
ontkerkelijkt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontkerkelijkt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontkerkelijkte (Flanders colloquial past second-person singular)
ontkerkelijkte (archaic formal majestic past second-person singular)
ontkerkelijkt (present singular third-person)
ontkerkelijkte (past singular third-person)
ontkerkelijken (plural present)
ontkerkelijkten (past plural)
ontkerkelijke (archaic present singular subjunctive)
ontkerkelijkte (archaic past singular subjunctive)
ontkerkelijken (archaic plural present subjunctive)
ontkerkelijkten (archaic past plural subjunctive)
ontkerkelijk (imperative present singular)
ontkerkelijkt (archaic imperative plural present)
ontkerkelijkend (participle present)
ontkerkelijkt (participle past)

From kerkelijk (“ecclesiastic, believing”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

(ergative) to secularize, to make or become less Christian (specifically affiliated with a church)


ontkorrelen

ontkorrelen (infinitive)
ontkorrelen (gerund neuter)
ontkorrel (first-person present singular)
ontkorrelde (first-person past singular)
ontkorrelt (present second-person singular)
ontkorrel (present second-person singular)
ontkorrelde (past second-person singular)
ontkorrelt (formal present second-person singular)
ontkorrelde (formal past second-person singular)
ontkorrelt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontkorrelt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontkorrelde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontkorrelde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontkorrelt (present singular third-person)
ontkorrelde (past singular third-person)
ontkorrelen (plural present)
ontkorrelden (past plural)
ontkorrele (archaic present singular subjunctive)
ontkorrelde (archaic past singular subjunctive)
ontkorrelen (archaic plural present subjunctive)
ontkorrelden (archaic past plural subjunctive)
ontkorrel (imperative present singular)
ontkorrelt (archaic imperative plural present)
ontkorrelend (participle present)
ontkorreld (participle past)

From korrel (“grain, pellet”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).


ontgeuren

ontgeuren (infinitive)
ontgeuren (gerund neuter)
ontgeur (first-person present singular)
ontgeurde (first-person past singular)
ontgeurt (present second-person singular)
ontgeur (present second-person singular)
ontgeurde (past second-person singular)
ontgeurt (formal present second-person singular)
ontgeurde (formal past second-person singular)
ontgeurt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontgeurt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontgeurde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontgeurde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontgeurt (present singular third-person)
ontgeurde (past singular third-person)
ontgeuren (plural present)
ontgeurden (past plural)
ontgeure (archaic present singular subjunctive)
ontgeurde (archaic past singular subjunctive)
ontgeuren (archaic plural present subjunctive)
ontgeurden (archaic past plural subjunctive)
ontgeur (imperative present singular)
ontgeurt (archaic imperative plural present)
ontgeurend (participle present)
ontgeurd (participle past)

From:
* ont- (“un-, de-”) + geuren (“to have a smell”)
* geur (“smell, odor”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix)

af

(transitive) to deodorize, to remove the smell from


ontboeien

ontboeien (infinitive)
ontboeien (gerund neuter)
ontboei (first-person present singular)
ontboeide (first-person past singular)
ontboeit (present second-person singular)
ontboei (present second-person singular)
ontboeide (past second-person singular)
ontboeit (formal present second-person singular)
ontboeide (formal past second-person singular)
ontboeit (Flanders colloquial present second-person singular)
ontboeit (archaic formal majestic present second-person singular)
ontboeide (Flanders colloquial past second-person singular)
ontboeide (archaic formal majestic past second-person singular)
ontboeit (present singular third-person)
ontboeide (past singular third-person)
ontboeien (plural present)
ontboeiden (past plural)
ontboeie (archaic present singular subjunctive)
ontboeide (archaic past singular subjunctive)
ontboeien (archaic plural present subjunctive)
ontboeiden (archaic past plural subjunctive)
ontboei (imperative present singular)
ontboeit (archaic imperative plural present)
ontboeiend (participle present)
ontboeid (participle past)

From:
* ont- (“un-, de-”) + boeien (“to shackle”)
* boei (“shackle, chains”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

ont- -en<pos:privative verb-forming circumfix>

(transitive) to unshackle (to remove shackles)


wraken

From Middle Dutch wraken, from the root of wreken (“to avenge”).

to challenge (to make a formal objection to a juror)


ontbundelen

ontbundelen (infinitive)
ontbundelen (gerund neuter)
ontbundel (first-person present singular)
ontbundelde (first-person past singular)
ontbundelt (present second-person singular)
ontbundel (present second-person singular)
ontbundelde (past second-person singular)
ontbundelt (formal present second-person singular)
ontbundelde (formal past second-person singular)
ontbundelt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontbundelt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontbundelde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontbundelde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontbundelt (present singular third-person)
ontbundelde (past singular third-person)
ontbundelen (plural present)
ontbundelden (past plural)
ontbundele (archaic present singular subjunctive)
ontbundelde (archaic past singular subjunctive)
ontbundelen (archaic plural present subjunctive)
ontbundelden (archaic past plural subjunctive)
ontbundel (imperative present singular)
ontbundelt (archaic imperative plural present)
ontbundelend (participle present)
ontbundeld (participle past)

From:
* ont- (“un-, de-”) + bundelen (“to bundle”)
* bundle (“bundel”, noun) + ont- -en (privative verb-forming circumfix)


ontbreidelen

ontbreidelen (infinitive)
ontbreidelen (gerund neuter)
ontbreidel (first-person present singular)
ontbreidelde (first-person past singular)
ontbreidelt (present second-person singular)
ontbreidel (present second-person singular)
ontbreidelde (past second-person singular)
ontbreidelt (formal present second-person singular)
ontbreidelde (formal past second-person singular)
ontbreidelt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontbreidelt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontbreidelde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontbreidelde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontbreidelt (present singular third-person)
ontbreidelde (past singular third-person)
ontbreidelen (plural present)
ontbreidelden (past plural)
ontbreidele (archaic present singular subjunctive)
ontbreidelde (archaic past singular subjunctive)
ontbreidelen (archaic plural present subjunctive)
ontbreidelden (archaic past plural subjunctive)
ontbreidel (imperative present singular)
ontbreidelt (archaic imperative plural present)
ontbreidelend (participle present)
ontbreideld (participle past)

From:
* ont- (“un-, de-”) + breidelen (“to bridle”)
* breidel (“bridle”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

af

(transitive, figuratively) to remove restraint from


ontbolsteren

ontbolsteren (infinitive)
ontbolsteren (gerund neuter)
ontbolster (first-person present singular)
ontbolsterde (first-person past singular)
ontbolstert (present second-person singular)
ontbolster (present second-person singular)
ontbolsterde (past second-person singular)
ontbolstert (formal present second-person singular)
ontbolsterde (formal past second-person singular)
ontbolstert (Flanders colloquial present second-person singular)
ontbolstert (archaic formal majestic present second-person singular)
ontbolsterde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontbolsterde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontbolstert (present singular third-person)
ontbolsterde (past singular third-person)
ontbolsteren (plural present)
ontbolsterden (past plural)
ontbolstere (archaic present singular subjunctive)
ontbolsterde (archaic past singular subjunctive)
ontbolsteren (archaic plural present subjunctive)
ontbolsterden (archaic past plural subjunctive)
ontbolster (imperative present singular)
ontbolstert (archaic imperative plural present)
ontbolsterend (participle present)
ontbolsterd (participle past)

From bolster (“husk, bur”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

(transitive) to shell the husk from something


ontgespen

ontgespen (infinitive)
ontgespen (gerund neuter)
ontgesp (first-person present singular)
ontgespte (first-person past singular)
ontgespt (present second-person singular)
ontgesp (present second-person singular)
ontgespte (past second-person singular)
ontgespt (formal present second-person singular)
ontgespte (formal past second-person singular)
ontgespt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontgespt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontgespte (Flanders colloquial past second-person singular)
ontgespte (archaic formal majestic past second-person singular)
ontgespt (present singular third-person)
ontgespte (past singular third-person)
ontgespen (plural present)
ontgespten (past plural)
ontgespe (archaic present singular subjunctive)
ontgespte (archaic past singular subjunctive)
ontgespen (archaic plural present subjunctive)
ontgespten (archaic past plural subjunctive)
ontgesp (imperative present singular)
ontgespt (archaic imperative plural present)
ontgespend (participle present)
ontgespt (participle past)

From:
* ont- (“un-, de-”) + gespen (“to buckle”)
* gesp (“buckle”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).


ontkronen

ontkronen (infinitive)
ontkronen (gerund neuter)
ontkroon (first-person present singular)
ontkroonde (first-person past singular)
ontkroont (present second-person singular)
ontkroon (present second-person singular)
ontkroonde (past second-person singular)
ontkroont (formal present second-person singular)
ontkroonde (formal past second-person singular)
ontkroont (Flanders colloquial present second-person singular)
ontkroont (archaic formal majestic present second-person singular)
ontkroonde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontkroonde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontkroont (present singular third-person)
ontkroonde (past singular third-person)
ontkronen (plural present)
ontkroonden (past plural)
ontkrone (archaic present singular subjunctive)
ontkroonde (archaic past singular subjunctive)
ontkronen (archaic plural present subjunctive)
ontkroonden (archaic past plural subjunctive)
ontkroon (imperative present singular)
ontkroont (archaic imperative plural present)
ontkronend (participle present)
ontkroond (participle past)

From:
* ont- (“un-, de-”) + kronen (“to crown”)
* kroon (“crown”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

(transitive, literally) to decrown, to remove the crown from

(transitive, figuratively) to dethrone, to remove an authority from power


kakelen

An onomatopoeia. Similar to English cackle and Low German kakelen.

onomatopoeic

onomatopoeia

(intransitive) to cackle; to make a sharp, broken noise or cry, as a hen or goose does

(intransitive, by extension) to cackle; to laugh with a broken sound similar to a hen's cry

(intransitive, by extension) to cackle; to talk in a silly manner; to prattle


ontrijmen

ontrijmen (infinitive)
ontrijmen (gerund neuter)
ontrijm (first-person present singular)
ontrijmde (first-person past singular)
ontrijmt (present second-person singular)
ontrijm (present second-person singular)
ontrijmde (past second-person singular)
ontrijmt (formal present second-person singular)
ontrijmde (formal past second-person singular)
ontrijmt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontrijmt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontrijmde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontrijmde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontrijmt (present singular third-person)
ontrijmde (past singular third-person)
ontrijmen (plural present)
ontrijmden (past plural)
ontrijme (archaic present singular subjunctive)
ontrijmde (archaic past singular subjunctive)
ontrijmen (archaic plural present subjunctive)
ontrijmden (archaic past plural subjunctive)
ontrijm (imperative present singular)
ontrijmt (archaic imperative plural present)
ontrijmend (participle present)
ontrijmd (participle past)

From:
* ont- (“un-, de-”) + rijmen (“to rhyme”)
* rijm (“rhyme”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

af

(transitive) to unrhyme, to make something that rhymes not rhyme


ontgordelen

ontgordelen (infinitive)
ontgordelen (gerund neuter)
ontgordel (first-person present singular)
ontgordelde (first-person past singular)
ontgordelt (present second-person singular)
ontgordel (present second-person singular)
ontgordelde (past second-person singular)
ontgordelt (formal present second-person singular)
ontgordelde (formal past second-person singular)
ontgordelt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontgordelt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontgordelde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontgordelde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontgordelt (present singular third-person)
ontgordelde (past singular third-person)
ontgordelen (plural present)
ontgordelden (past plural)
ontgordele (archaic present singular subjunctive)
ontgordelde (archaic past singular subjunctive)
ontgordelen (archaic plural present subjunctive)
ontgordelden (archaic past plural subjunctive)
ontgordel (imperative present singular)
ontgordelt (archaic imperative plural present)
ontgordelend (participle present)
ontgordeld (participle past)

From:
* ont- (“un-, de-”) + gordelen (“to gird”)
* gordel (“gird”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).


ontgorden

ontgorden (infinitive)
ontgorden (gerund neuter)
ontgord (first-person present singular)
ontgordde (first-person past singular)
ontgordt (present second-person singular)
ontgord (present second-person singular)
ontgordde (past second-person singular)
ontgordt (formal present second-person singular)
ontgordde (formal past second-person singular)
ontgordt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontgordt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontgordde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontgordde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontgordt (present singular third-person)
ontgordde (past singular third-person)
ontgorden (plural present)
ontgordden (past plural)
ontgorde (archaic present singular subjunctive)
ontgordde (archaic past singular subjunctive)
ontgorden (archaic plural present subjunctive)
ontgordden (archaic past plural subjunctive)
ontgord (imperative present singular)
ontgordt (archaic imperative plural present)
ontgordend (participle present)
ontgord (participle past)

From ont- (“un-, de-”) + gorden (“to gird”).


ontdempen

ontdempen (infinitive)
ontdempen (gerund neuter)
ontdemp (first-person present singular)
ontdempte (first-person past singular)
ontdempt (present second-person singular)
ontdemp (present second-person singular)
ontdempte (past second-person singular)
ontdempt (formal present second-person singular)
ontdempte (formal past second-person singular)
ontdempt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontdempt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontdempte (Flanders colloquial past second-person singular)
ontdempte (archaic formal majestic past second-person singular)
ontdempt (present singular third-person)
ontdempte (past singular third-person)
ontdempen (plural present)
ontdempten (past plural)
ontdempe (archaic present singular subjunctive)
ontdempte (archaic past singular subjunctive)
ontdempen (archaic plural present subjunctive)
ontdempten (archaic past plural subjunctive)
ontdemp (imperative present singular)
ontdempt (archaic imperative plural present)
ontdempend (participle present)
ontdempt (participle past)

From ont- (“un-, de-”) + dempen (“to dampen, to fill in”).

prefix

(transitive) to undo the filling in of historical grachts


ontgroeven

ontgroeven (infinitive)
ontgroeven (gerund neuter)
ontgroef (first-person present singular)
ontgroefde (first-person past singular)
ontgroeft (present second-person singular)
ontgroef (present second-person singular)
ontgroefde (past second-person singular)
ontgroeft (formal present second-person singular)
ontgroefde (formal past second-person singular)
ontgroeft (Flanders colloquial present second-person singular)
ontgroeft (archaic formal majestic present second-person singular)
ontgroefde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontgroefde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontgroeft (present singular third-person)
ontgroefde (past singular third-person)
ontgroeven (plural present)
ontgroefden (past plural)
ontgroeve (archaic present singular subjunctive)
ontgroefde (archaic past singular subjunctive)
ontgroeven (archaic plural present subjunctive)
ontgroefden (archaic past plural subjunctive)
ontgroef (imperative present singular)
ontgroeft (archaic imperative plural present)
ontgroevend (participle present)
ontgroefd (participle past)

From:
* ont- (“un-, de-”) + groeven (“to wrinkle, to make a groove”)
* groef (“wrinkle, groove”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

af

Verschooningh souder wel behoeven, Om haer t'ontrimp'len en t'ontgroeven, (Constantijn Huygens, 1672).

She needs beautification, to remove the wrinkles and the grooves, (Constantijn Huygens, 1672).

(transitive) to unwrinkle, to remove grooves


ontschampen

ontschampen (infinitive)
ontschampen (gerund neuter)
ontschamp (first-person present singular)
ontschampte (first-person past singular)
ontschampt (present second-person singular)
ontschamp (present second-person singular)
ontschampte (past second-person singular)
ontschampt (formal present second-person singular)
ontschampte (formal past second-person singular)
ontschampt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontschampt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontschampte (Flanders colloquial past second-person singular)
ontschampte (archaic formal majestic past second-person singular)
ontschampt (present singular third-person)
ontschampte (past singular third-person)
ontschampen (plural present)
ontschampten (past plural)
ontschampe (archaic present singular subjunctive)
ontschampte (archaic past singular subjunctive)
ontschampen (archaic plural present subjunctive)
ontschampten (archaic past plural subjunctive)
ontschamp (imperative present singular)
ontschampt (archaic imperative plural present)
ontschampend (participle present)
ontschampt (participle past)

From ont- (“away”) + schampen (“to graze”).

(intransitive, Southern) to escape, to elude


ontwoelen

ontwoelen (infinitive)
ontwoelen (gerund neuter)
ontwoel (first-person present singular)
ontwoelde (first-person past singular)
ontwoelt (present second-person singular)
ontwoel (present second-person singular)
ontwoelde (past second-person singular)
ontwoelt (formal present second-person singular)
ontwoelde (formal past second-person singular)
ontwoelt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontwoelt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontwoelde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontwoelde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontwoelt (present singular third-person)
ontwoelde (past singular third-person)
ontwoelen (plural present)
ontwoelden (past plural)
ontwoele (archaic present singular subjunctive)
ontwoelde (archaic past singular subjunctive)
ontwoelen (archaic plural present subjunctive)
ontwoelden (archaic past plural subjunctive)
ontwoel (imperative present singular)
ontwoelt (archaic imperative plural present)
ontwoelend (participle present)
ontwoeld (participle past)

From ont- (“away”) + woelen (“to churn, turn over”).

prefix

(transitive) to churn loose, to turn loose


ontkerstenen

ontkerstenen (infinitive)
ontkerstenen (gerund neuter)
ontkersten (first-person present singular)
ontkerstende (first-person past singular)
ontkerstent (present second-person singular)
ontkersten (present second-person singular)
ontkerstende (past second-person singular)
ontkerstent (formal present second-person singular)
ontkerstende (formal past second-person singular)
ontkerstent (Flanders colloquial present second-person singular)
ontkerstent (archaic formal majestic present second-person singular)
ontkerstende (Flanders colloquial past second-person singular)
ontkerstende (archaic formal majestic past second-person singular)
ontkerstent (present singular third-person)
ontkerstende (past singular third-person)
ontkerstenen (plural present)
ontkerstenden (past plural)
ontkerstene (archaic present singular subjunctive)
ontkerstende (archaic past singular subjunctive)
ontkerstenen (archaic plural present subjunctive)
ontkerstenden (archaic past plural subjunctive)
ontkersten (imperative present singular)
ontkerstent (archaic imperative plural present)
ontkerstenend (participle present)
ontkerstend (participle past)

From:
* ont- (“un-, de-”) + kerstenen (“to christianize”)
* kersten (“christian”, dated) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).


ontzweven

ontzweven (infinitive)
ontzweven (gerund neuter)
ontzweef (first-person present singular)
ontzweefde (first-person past singular)
ontzweeft (present second-person singular)
ontzweef (present second-person singular)
ontzweefde (past second-person singular)
ontzweeft (formal present second-person singular)
ontzweefde (formal past second-person singular)
ontzweeft (Flanders colloquial present second-person singular)
ontzweeft (archaic formal majestic present second-person singular)
ontzweefde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontzweefde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontzweeft (present singular third-person)
ontzweefde (past singular third-person)
ontzweven (plural present)
ontzweefden (past plural)
ontzweve (archaic present singular subjunctive)
ontzweefde (archaic past singular subjunctive)
ontzweven (archaic plural present subjunctive)
ontzweefden (archaic past plural subjunctive)
ontzweef (imperative present singular)
ontzweeft (archaic imperative plural present)
ontzwevend (participle present)
ontzweefd (participle past)

From ont- (“away”) + zweven (“float, glide”).

(intransitive) to escape by hovering away


ontzwangeren

ontzwangeren (infinitive)
ontzwangeren (gerund neuter)
ontzwanger (first-person present singular)
ontzwangerde (first-person past singular)
ontzwangert (present second-person singular)
ontzwanger (present second-person singular)
ontzwangerde (past second-person singular)
ontzwangert (formal present second-person singular)
ontzwangerde (formal past second-person singular)
ontzwangert (Flanders colloquial present second-person singular)
ontzwangert (archaic formal majestic present second-person singular)
ontzwangerde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontzwangerde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontzwangert (present singular third-person)
ontzwangerde (past singular third-person)
ontzwangeren (plural present)
ontzwangerden (past plural)
ontzwangere (archaic present singular subjunctive)
ontzwangerde (archaic past singular subjunctive)
ontzwangeren (archaic plural present subjunctive)
ontzwangerden (archaic past plural subjunctive)
ontzwanger (imperative present singular)
ontzwangert (archaic imperative plural present)
ontzwangerend (participle present)
ontzwangerd (participle past)

From zwanger (“pregnant”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

(intransitive) to recover from a pregnancy


ontzwachtelen

ontzwachtelen (infinitive)
ontzwachtelen (gerund neuter)
ontzwachtel (first-person present singular)
ontzwachtelde (first-person past singular)
ontzwachtelt (present second-person singular)
ontzwachtel (present second-person singular)
ontzwachtelde (past second-person singular)
ontzwachtelt (formal present second-person singular)
ontzwachtelde (formal past second-person singular)
ontzwachtelt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontzwachtelt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontzwachtelde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontzwachtelde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontzwachtelt (present singular third-person)
ontzwachtelde (past singular third-person)
ontzwachtelen (plural present)
ontzwachtelden (past plural)
ontzwachtele (archaic present singular subjunctive)
ontzwachtelde (archaic past singular subjunctive)
ontzwachtelen (archaic plural present subjunctive)
ontzwachtelden (archaic past plural subjunctive)
ontzwachtel (imperative present singular)
ontzwachtelt (archaic imperative plural present)
ontzwachtelend (participle present)
ontzwachteld (participle past)

From:
* ont- (“un-, de-”) + zwachtelen (“to bandage, to bind”)
* zwachtel (“bandage”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix).

af

(transitive) to unbandage, to unbind bandages


disrumperen

Borrowed from Latin disrumpere, from disrumpō. Doublet with disrupteren.


disrupteren

Borrowed from English disrupt. Ultimately from Latin disrumpere, from disrumpō. Doublet with disrumperen.


debriefen

debriefen (infinitive)
debriefen (gerund neuter)
debrief (first-person present singular)
debriefde (first-person past singular)
debrieft (present second-person singular)
debrief (present second-person singular)
debriefde (past second-person singular)
debrieft (formal present second-person singular)
debriefde (formal past second-person singular)
debrieft (Flanders colloquial present second-person singular)
debrieft (archaic formal majestic present second-person singular)
debriefde (Flanders colloquial past second-person singular)
debriefde (archaic formal majestic past second-person singular)
debrieft (present singular third-person)
debriefde (past singular third-person)
debriefen (plural present)
debriefden (past plural)
debriefe (archaic present singular subjunctive)
debriefde (archaic past singular subjunctive)
debriefen (archaic plural present subjunctive)
debriefden (archaic past plural subjunctive)
debrief (imperative present singular)
debrieft (archaic imperative plural present)
debriefend (participle present)
gedebriefd (participle past)
debriefen (infinitive)
debriefen (gerund neuter)
debrief (first-person present singular)
debriefte (first-person past singular)
debrieft (present second-person singular)
debrief (present second-person singular)
debriefte (past second-person singular)
debrieft (formal present second-person singular)
debriefte (formal past second-person singular)
debrieft (Flanders colloquial present second-person singular)
debrieft (archaic formal majestic present second-person singular)
debriefte (Flanders colloquial past second-person singular)
debriefte (archaic formal majestic past second-person singular)
debrieft (present singular third-person)
debriefte (past singular third-person)
debriefen (plural present)
debrieften (past plural)
debriefe (archaic present singular subjunctive)
debriefte (archaic past singular subjunctive)
debriefen (archaic plural present subjunctive)
debrieften (archaic past plural subjunctive)
debrief (imperative present singular)
debrieft (archaic imperative plural present)
debriefend (participle present)
gedebrieft (participle past)


als een paal boven water staan

/ˌɑls ən ˈpaːl ˌboː.və(n)ˈʋaː.tər ˈstaːn/

Literally, “to stand above the water like a pole”, or more loosely translated as “to stand out from the water like a pole”.

lit

(intransitive, idiomatic) to be evident, to be undeniable


vermogelijken

vermogelijken (infinitive)
vermogelijken (gerund neuter)
vermogelijk (first-person present singular)
vermogelijkte (first-person past singular)
vermogelijkt (present second-person singular)
vermogelijk (present second-person singular)
vermogelijkte (past second-person singular)
vermogelijkt (formal present second-person singular)
vermogelijkte (formal past second-person singular)
vermogelijkt (Flanders colloquial present second-person singular)
vermogelijkt (archaic formal majestic present second-person singular)
vermogelijkte (Flanders colloquial past second-person singular)
vermogelijkte (archaic formal majestic past second-person singular)
vermogelijkt (present singular third-person)
vermogelijkte (past singular third-person)
vermogelijken (plural present)
vermogelijkten (past plural)
vermogelijke (archaic present singular subjunctive)
vermogelijkte (archaic past singular subjunctive)
vermogelijken (archaic plural present subjunctive)
vermogelijkten (archaic past plural subjunctive)
vermogelijk (imperative present singular)
vermogelijkt (archaic imperative plural present)
vermogelijkend (participle present)
vermogelijkt (participle past)


ioniseren

ioniseren (infinitive)
ioniseren (gerund neuter)
ioniseer (first-person present singular)
ioniseerde (first-person past singular)
ioniseert (present second-person singular)
ioniseer (present second-person singular)
ioniseerde (past second-person singular)
ioniseert (formal present second-person singular)
ioniseerde (formal past second-person singular)
ioniseert (Flanders colloquial present second-person singular)
ioniseert (archaic formal majestic present second-person singular)
ioniseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
ioniseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
ioniseert (present singular third-person)
ioniseerde (past singular third-person)
ioniseren (plural present)
ioniseerden (past plural)
ionisere (archaic present singular subjunctive)
ioniseerde (archaic past singular subjunctive)
ioniseren (archaic plural present subjunctive)
ioniseerden (archaic past plural subjunctive)
ioniseer (imperative present singular)
ioniseert (archaic imperative plural present)
ioniserend (participle present)
geïoniseerd (participle past)

Probably borrowed. Equivalent to ion + -iseren.


inzepen

inzepen (infinitive)
inzepen (gerund neuter)
zeep in (first-person main-clause present singular)
zeepte in (first-person main-clause past singular)
inzeep (first-person present singular subordinate-clause)
inzeepte (first-person past singular subordinate-clause)
zeept in (main-clause present second-person singular)
zeep in (main-clause present second-person singular)
zeepte in (main-clause past second-person singular)
inzeept (present second-person singular subordinate-clause)
inzeepte (past second-person singular subordinate-clause)
zeept in (formal main-clause present second-person singular)
zeepte in (formal main-clause past second-person singular)
inzeept (formal present second-person singular subordinate-clause)
inzeepte (formal past second-person singular subordinate-clause)
zeept in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zeept in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zeepte in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zeepte in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inzeept (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inzeept (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inzeepte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inzeepte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zeept in (main-clause present singular third-person)
zeepte in (main-clause past singular third-person)
inzeept (present singular subordinate-clause third-person)
inzeepte (past singular subordinate-clause third-person)
zepen in (main-clause plural present)
zeepten in (main-clause past plural)
inzepen (plural present subordinate-clause)
inzeepten (past plural subordinate-clause)
zepe in (archaic main-clause present singular subjunctive)
zeepte in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inzepe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inzeepte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zepen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
zeepten in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inzepen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inzeepten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zeep in (imperative main-clause present singular)
zeept in (archaic imperative main-clause plural present)
inzepend (main-clause participle present)
ingezeept (main-clause participle past)

From in + zepen, or directly from in + zeep + -en.

(idiomatic) to rub snow on another person's face


mededingen

mededingen (infinitive)
mededingen (gerund neuter)
ding mede (first-person main-clause present singular)
dong mede (first-person main-clause past singular)
mededing (first-person present singular subordinate-clause)
mededong (first-person past singular subordinate-clause)
dingt mede (main-clause present second-person singular)
ding mede (main-clause present second-person singular)
dong mede (main-clause past second-person singular)
mededingt (present second-person singular subordinate-clause)
mededong (past second-person singular subordinate-clause)
dingt mede (formal main-clause present second-person singular)
dong mede (formal main-clause past second-person singular)
mededingt (formal present second-person singular subordinate-clause)
mededong (formal past second-person singular subordinate-clause)
dingt mede (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
dingt mede (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
dongt mede (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
dongt mede (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
mededingt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
mededingt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
mededongt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
mededongt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
dingt mede (main-clause present singular third-person)
dong mede (main-clause past singular third-person)
mededingt (present singular subordinate-clause third-person)
mededong (past singular subordinate-clause third-person)
dingen mede (main-clause plural present)
dongen mede (main-clause past plural)
mededingen (plural present subordinate-clause)
mededongen (past plural subordinate-clause)
dinge mede (archaic main-clause present singular subjunctive)
donge mede (archaic main-clause past singular subjunctive)
mededinge (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
mededonge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
dingen mede (archaic main-clause plural present subjunctive)
dongen mede (archaic main-clause past plural subjunctive)
mededingen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
mededongen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
ding mede (imperative main-clause present singular)
dingt mede (archaic imperative main-clause plural present)
mededingend (main-clause participle present)
medegedongen (main-clause participle past)

(intransitive) to compete, to engage in competition, to engage in contest


naar de wijze der vrouwen gaan

/ˌnaːr də ˈʋɛi̯.zə dɛr ˈvrɑu̯.ə(n)ˈɣaːn/

After Genesis 31, 35 (different expressions are used in the Hebrew text and Bible translations for Genesis 18, 11, contrast the quotations from the NBG 51 below), from Latin iuxta consuetudinem feminarum (nunc) accidit mihi (“(now) it befalls me according to the manner of women”) (Vulgate) or Ancient Greek τὰ κατ’ ἐθισμὸν τῶν γυναικῶν μοι ἐστίν (tà kat’ ethismòn tôn gunaikôn moi estín) (Septuagint), ultimately from Biblical Hebrew דֶרֶךְ נָשִׁים לִי (“the way of women (is) to me”). The phrasing is relatively close to the text in the Deux-Aesbijbel: het gaet my na der vrouwen wijse. The Statenvertaling has ['t gaet] my nae der wijven wijse, the Liesveltbijbel has mi is nv geschiet na die ghewoonte vanden vrouwen. Literally, “to go in the manner of the women”.

der

τὰ κατ᾿ ἐθισμὸν τῶν γυναικῶν μοι ἐστίν

דֶרֶךְ נָשִׁים לִי

lit

na de wijze der vrouwen gaan (alternative)

1856, François Valentijn, Oud en nieuw Oost-Indien, republished (and presumably edited) by S. Keijzer, vol. 2, page 162.
Als het een dochter dan naar de wijze der vrouwen de eerste maal begon te gaan, werd alles tot een groote maaltijd bijeen gezameld.

If the way of women began to be upon a daughter for the first time, everything was gathered together for a great meal.

1951, Genesis 18, 11, NBG 51.
Abraham nu en Sara waren oud en hoogbejaard; het ging Sara niet meer naar de wijze der vrouwen.

Now, Abraham and Sarah were old and at a great age; the way of women was not upon Sarah anymore.

1951, Genesis 31, 35, NBG 51.
En zij zeide tot haar vader: Mijn heer worde niet toornig, omdat ik voor u niet kan opstaan, want het gaat mij naar de wijze der vrouwen. En hij zocht nauwkeurig, maar vond de terafim niet.

And she said to her father: May my lord not become wroth, because I cannot stand up before you, because the way of women is upon me. And he searched carefully, but he did not find the teraphim.

Hij zei haar behandeld te hebben voor derdedaagse koortsen, maar wist ook te verklaren dat het met haar stonden normaal gesteld was en dat het haar ging ‘naar de wijze der vrouwen’ of anders gezegd, dat er geen probleem was met het vrouwelijk ongemak.

1994, J. Steendijk-Kuypers, Volksgezondheidszorg in de 16e en 17e eeuw te Hoorn, page 90:

Misschien was ze ongesteld. Ja vast, het ging haar naar de wijze der vrouwen.

(impersonal, with required indirect object, in the singular, archaic) to menstruate (rendering the Dutch indirect object as subject), the way of women is upon (using a nominal subject instead of an impersonal pronominal subject)


aanbijten

aanbijten (infinitive)
aanbijten (gerund neuter)
bijt aan (first-person main-clause present singular)
beet aan (first-person main-clause past singular)
aanbijt (first-person present singular subordinate-clause)
aanbeet (first-person past singular subordinate-clause)
bijt aan (main-clause present second-person singular)
beet aan (main-clause past second-person singular)
aanbijt (present second-person singular subordinate-clause)
aanbeet (past second-person singular subordinate-clause)
bijt aan (formal main-clause present second-person singular)
beet aan (formal main-clause past second-person singular)
aanbijt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanbeet (formal past second-person singular subordinate-clause)
bijt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
bijt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
beet aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
beet aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aanbijt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aanbijt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanbeet (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanbeet (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
bijt aan (main-clause present singular third-person)
beet aan (main-clause past singular third-person)
aanbijt (present singular subordinate-clause third-person)
aanbeet (past singular subordinate-clause third-person)
bijten aan (main-clause plural present)
beten aan (main-clause past plural)
aanbijten (plural present subordinate-clause)
aanbeten (past plural subordinate-clause)
bijte aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
bete aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aanbijte (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aanbete (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
bijten aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
beten aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aanbijten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aanbeten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
bijt aan (imperative main-clause present singular)
bijt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aanbijtend (main-clause participle present)
aangebeten (main-clause participle past)

From Middle Dutch aenbiten. Equivalent to aan + bijten.

(transitive, of fish) to bite, to take the bait

(transitive) to bite into (food), to take a bite from

(transitive, archaic) to approach in order to bite

(transitive, archaic) to lunge in order to bite, to (attempt to) attack by biting


aanbijten

(transitive, obsolete) to have a light meal, in particular breakfast