plegen

plegen (infinitive)
plegen (gerund neuter)
pleeg (first-person present singular)
placht (first-person past singular)
pleegt (present second-person singular)
pleeg (present second-person singular)
placht (past second-person singular)
pleegt (formal present second-person singular)
placht (formal past second-person singular)
pleegt (Flanders colloquial present second-person singular)
pleegt (archaic formal majestic present second-person singular)
placht (Flanders colloquial past second-person singular)
placht (archaic formal majestic past second-person singular)
pleegt (present singular third-person)
placht (past singular third-person)
plegen (plural present)
plachten (past plural)
plege (archaic present singular subjunctive)
plachte (archaic past singular subjunctive)
plegen (archaic plural present subjunctive)
plachten (archaic past plural subjunctive)
pleeg (imperative present singular)
pleegt (archaic imperative plural present)
plegend (participle present)
geplacht (participle past)

From Middle Dutch plien, later plēgen, originally a class 4 strong verb. Presumably from Old Dutch *plian, from Proto-West Germanic *plehan (“to vouch for”). However, the form plegan already occurs in Old Dutch with -g-, and likewise for Old Saxon plegan and Old High German pflegan, so it is not certain what the exact relationship between the words is.

inh

Mijn grootvader pleegt na het middageten een pijp te roken.

My grandfather usually smokes a pipe after lunch.

to do (something) habitually, customarily

Op onze wandelvakanties placht het vaak te regenen.

On our trekking holidays, it often rained.


plegen

plegen (infinitive)
plegen (gerund neuter)
pleeg (first-person present singular)
pleegde (first-person past singular)
pleegt (present second-person singular)
pleeg (present second-person singular)
pleegde (past second-person singular)
pleegt (formal present second-person singular)
pleegde (formal past second-person singular)
pleegt (Flanders colloquial present second-person singular)
pleegt (archaic formal majestic present second-person singular)
pleegde (Flanders colloquial past second-person singular)
pleegde (archaic formal majestic past second-person singular)
pleegt (present singular third-person)
pleegde (past singular third-person)
plegen (plural present)
pleegden (past plural)
plege (archaic present singular subjunctive)
pleegde (archaic past singular subjunctive)
plegen (archaic plural present subjunctive)
pleegden (archaic past plural subjunctive)
pleeg (imperative present singular)
pleegt (archaic imperative plural present)
plegend (participle present)
gepleegd (participle past)

Afrikaans: pleeg

From the same origin as above. The formation of the weak past occurred in early modern Dutch.

In Vlaanderen plegen elke dag drie mensen zelfmoord.

2019 April 29 (last accessed), “Archived copy”, in gezondheid, archived from the original on 2007-11-23:

Each day in Flanders three people commit suicide.


terugkeren

terugkeren (infinitive)
terugkeren (gerund neuter)
keer terug (first-person main-clause present singular)
keerde terug (first-person main-clause past singular)
terugkeer (first-person present singular subordinate-clause)
terugkeerde (first-person past singular subordinate-clause)
keert terug (main-clause present second-person singular)
keer terug (main-clause present second-person singular)
keerde terug (main-clause past second-person singular)
terugkeert (present second-person singular subordinate-clause)
terugkeerde (past second-person singular subordinate-clause)
keert terug (formal main-clause present second-person singular)
keerde terug (formal main-clause past second-person singular)
terugkeert (formal present second-person singular subordinate-clause)
terugkeerde (formal past second-person singular subordinate-clause)
keert terug (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
keert terug (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
keerde terug (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
keerde terug (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
terugkeert (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
terugkeert (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
terugkeerde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
terugkeerde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
keert terug (main-clause present singular third-person)
keerde terug (main-clause past singular third-person)
terugkeert (present singular subordinate-clause third-person)
terugkeerde (past singular subordinate-clause third-person)
keren terug (main-clause plural present)
keerden terug (main-clause past plural)
terugkeren (plural present subordinate-clause)
terugkeerden (past plural subordinate-clause)
kere terug (archaic main-clause present singular subjunctive)
keerde terug (archaic main-clause past singular subjunctive)
terugkere (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
terugkeerde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
keren terug (archaic main-clause plural present subjunctive)
keerden terug (archaic main-clause past plural subjunctive)
terugkeren (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
terugkeerden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
keer terug (imperative main-clause present singular)
keert terug (archaic imperative main-clause plural present)
terugkerend (main-clause participle present)
teruggekeerd (main-clause participle past)

Afrikaans: terugkeer


keren

keren (infinitive)
keren (gerund neuter)
keer (first-person present singular)
keerde (first-person past singular)
keert (present second-person singular)
keer (present second-person singular)
keerde (past second-person singular)
keert (formal present second-person singular)
keerde (formal past second-person singular)
keert (Flanders colloquial present second-person singular)
keert (archaic formal majestic present second-person singular)
keerde (Flanders colloquial past second-person singular)
keerde (archaic formal majestic past second-person singular)
keert (present singular third-person)
keerde (past singular third-person)
keren (plural present)
keerden (past plural)
kere (archaic present singular subjunctive)
keerde (archaic past singular subjunctive)
keren (archaic plural present subjunctive)
keerden (archaic past plural subjunctive)
keer (imperative present singular)
keert (archaic imperative plural present)
kerend (participle present)
gekeerd (participle past)

Afrikaans: keer

Jersey Dutch: kêre

Negerhollands: keer

From Middle Dutch keren, from Old Dutch kēren, from Proto-Germanic *karzijaną, *kaurijaną.

(ergative) to turn around, to turn around an axis


schreef

From Middle Dutch screve, ultimately from the root of schrijven (“to write”).


herstel

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person singular present indicative

(in case of inversion) second-person singular present indicative


toewensen

toewensen (infinitive)
toewensen (gerund neuter)
wens toe (first-person main-clause present singular)
wenste toe (first-person main-clause past singular)
toewens (first-person present singular subordinate-clause)
toewenste (first-person past singular subordinate-clause)
wenst toe (main-clause present second-person singular)
wens toe (main-clause present second-person singular)
wenste toe (main-clause past second-person singular)
toewenst (present second-person singular subordinate-clause)
toewenste (past second-person singular subordinate-clause)
wenst toe (formal main-clause present second-person singular)
wenste toe (formal main-clause past second-person singular)
toewenst (formal present second-person singular subordinate-clause)
toewenste (formal past second-person singular subordinate-clause)
wenst toe (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
wenst toe (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
wenste toe (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
wenste toe (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
toewenst (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
toewenst (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
toewenste (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
toewenste (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
wenst toe (main-clause present singular third-person)
wenste toe (main-clause past singular third-person)
toewenst (present singular subordinate-clause third-person)
toewenste (past singular subordinate-clause third-person)
wensen toe (main-clause plural present)
wensten toe (main-clause past plural)
toewensen (plural present subordinate-clause)
toewensten (past plural subordinate-clause)
wense toe (archaic main-clause present singular subjunctive)
wenste toe (archaic main-clause past singular subjunctive)
toewense (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
toewenste (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
wensen toe (archaic main-clause plural present subjunctive)
wensten toe (archaic main-clause past plural subjunctive)
toewensen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
toewensten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
wens toe (imperative main-clause present singular)
wenst toe (archaic imperative main-clause plural present)
toewensend (main-clause participle present)
toegewenst (main-clause participle past)


indruk

first-person singular dependent-clause present indicative of indrukken


aantasten

aantasten (infinitive)
aantasten (gerund neuter)
tast aan (first-person main-clause present singular)
tastte aan (first-person main-clause past singular)
aantast (first-person present singular subordinate-clause)
aantastte (first-person past singular subordinate-clause)
tast aan (main-clause present second-person singular)
tastte aan (main-clause past second-person singular)
aantast (present second-person singular subordinate-clause)
aantastte (past second-person singular subordinate-clause)
tast aan (formal main-clause present second-person singular)
tastte aan (formal main-clause past second-person singular)
aantast (formal present second-person singular subordinate-clause)
aantastte (formal past second-person singular subordinate-clause)
tast aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
tast aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
tastte aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
tastte aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aantast (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aantast (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aantastte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aantastte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
tast aan (main-clause present singular third-person)
tastte aan (main-clause past singular third-person)
aantast (present singular subordinate-clause third-person)
aantastte (past singular subordinate-clause third-person)
tasten aan (main-clause plural present)
tastten aan (main-clause past plural)
aantasten (plural present subordinate-clause)
aantastten (past plural subordinate-clause)
taste aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
tastte aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aantaste (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aantastte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
tasten aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
tastten aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aantasten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aantastten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
tast aan (imperative main-clause present singular)
tast aan (archaic imperative main-clause plural present)
aantastend (main-clause participle present)
aangetast (main-clause participle past)

(transitive) to affect badly, to damage (by contact), to attack (chemically)

1845, C.F. van de Velde, "De gelaatkunde van Tesselschade", in Klaverblad van vieren, J. van de Velde Olivier, page 14.
Hij had den naam, dat hij veel eerder, dan een ander, een heet hangijzer durfde aantasten; en zou hij nu voor altijd dien naam, als door eene eklips, verduisterd zien?

(please add an English translation of this quotation)

(transitive, obsolete) to grab or hold with the fingers


plannen

plannen (infinitive)
plannen (gerund neuter)
plan (first-person present singular)
plande (first-person past singular)
plant (present second-person singular)
plan (present second-person singular)
plande (past second-person singular)
plant (formal present second-person singular)
plande (formal past second-person singular)
plant (Flanders colloquial present second-person singular)
plant (archaic formal majestic present second-person singular)
plande (Flanders colloquial past second-person singular)
plande (archaic formal majestic past second-person singular)
plant (present singular third-person)
plande (past singular third-person)
plannen (plural present)
planden (past plural)
planne (archaic present singular subjunctive)
plande (archaic past singular subjunctive)
plannen (archaic plural present subjunctive)
planden (archaic past plural subjunctive)
plan (imperative present singular)
plant (archaic imperative plural present)
plannend (participle present)
gepland (participle past)


gepland

gepland (adverbial predicative)
geplande (feminine indefinite masculine singular)
gepland (indefinite neuter singular)
geplande (indefinite plural)
geplande (definite)
geplands (partitive)


doorgaan

doorgaan (infinitive)
doorgaan (gerund neuter)
ga door (first-person main-clause present singular)
ging door (first-person main-clause past singular)
doorga (first-person present singular subordinate-clause)
doorging (first-person past singular subordinate-clause)
gaat door (main-clause present second-person singular)
ga door (main-clause present second-person singular)
ging door (main-clause past second-person singular)
doorgaat (present second-person singular subordinate-clause)
doorging (past second-person singular subordinate-clause)
gaat door (formal main-clause present second-person singular)
ging door (formal main-clause past second-person singular)
doorgaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
doorging (formal past second-person singular subordinate-clause)
gaat door (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
gaat door (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
gingt door (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
gingt door (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doorgaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doorgaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doorgingt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doorgingt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
gaat door (main-clause present singular third-person)
ging door (main-clause past singular third-person)
doorgaat (present singular subordinate-clause third-person)
doorging (past singular subordinate-clause third-person)
gaan door (main-clause plural present)
gingen door (main-clause past plural)
doorgaan (plural present subordinate-clause)
doorgingen (past plural subordinate-clause)
ga door (archaic main-clause present singular subjunctive)
ginge door (archaic main-clause past singular subjunctive)
doorga (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doorginge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
gaan door (archaic main-clause plural present subjunctive)
gingen door (archaic main-clause past plural subjunctive)
doorgaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doorgingen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
ga door (imperative main-clause present singular)
gaat door (archaic imperative main-clause plural present)
doorgaand (main-clause participle present)
doorgegaan (main-clause participle past)

From Middle Dutch doregaen. Equivalent to door + gaan; cognate with German durchgehen and obsolete English thoroughgo.

Nu gaan we door!

(intransitive) to go through (with), to proceed, to continue


erkenden

inflection of erkennen:
plural past indicative

(dated or formal) plural past subjunctive

inflection of erkennen:
plural past subjunctive


stonden

inflection of staan:
plural past indicative

inflection of staan:
plural past subjunctive


wilden

inflection of willen:
plural past indicative

inflection of willen:
plural past subjunctive


kampen

kampen (infinitive)
kampen (gerund neuter)
kamp (first-person present singular)
kampte (first-person past singular)
kampt (present second-person singular)
kamp (present second-person singular)
kampte (past second-person singular)
kampt (formal present second-person singular)
kampte (formal past second-person singular)
kampt (Flanders colloquial present second-person singular)
kampt (archaic formal majestic present second-person singular)
kampte (Flanders colloquial past second-person singular)
kampte (archaic formal majestic past second-person singular)
kampt (present singular third-person)
kampte (past singular third-person)
kampen (plural present)
kampten (past plural)
kampe (archaic present singular subjunctive)
kampte (archaic past singular subjunctive)
kampen (archaic plural present subjunctive)
kampten (archaic past plural subjunctive)
kamp (imperative present singular)
kampt (archaic imperative plural present)
kampend (participle present)
gekampt (participle past)
kempen (alternative)

Afrikaans: kamp

From Middle Dutch campen, variant of kempen, ultimately from Latin campus (“battlefield”).

Hij heeft met veel problemen te kampen. -- He has to deal with many problems.

(intransitive) to deal with, to suffer (from a problem), to cope [with met ‘with’]


opblazen

opblazen (infinitive)
opblazen (gerund neuter)
blaas op (first-person main-clause present singular)
blies op (first-person main-clause past singular)
opblaas (first-person present singular subordinate-clause)
opblies (first-person past singular subordinate-clause)
blaast op (main-clause present second-person singular)
blaas op (main-clause present second-person singular)
blies op (main-clause past second-person singular)
opblaast (present second-person singular subordinate-clause)
opblies (past second-person singular subordinate-clause)
blaast op (formal main-clause present second-person singular)
blies op (formal main-clause past second-person singular)
opblaast (formal present second-person singular subordinate-clause)
opblies (formal past second-person singular subordinate-clause)
blaast op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
blaast op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
bliest op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
bliest op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opblaast (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opblaast (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opbliest (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opbliest (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
blaast op (main-clause present singular third-person)
blies op (main-clause past singular third-person)
opblaast (present singular subordinate-clause third-person)
opblies (past singular subordinate-clause third-person)
blazen op (main-clause plural present)
bliezen op (main-clause past plural)
opblazen (plural present subordinate-clause)
opbliezen (past plural subordinate-clause)
blaze op (archaic main-clause present singular subjunctive)
blieze op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opblaze (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opblieze (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
blazen op (archaic main-clause plural present subjunctive)
bliezen op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opblazen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opbliezen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
blaas op (imperative main-clause present singular)
blaast op (archaic imperative main-clause plural present)
opblazend (main-clause participle present)
opgeblazen (main-clause participle past)

Negerhollands: blaas op


plaatsvinden

plaatsvinden (infinitive)
plaatsvinden (gerund neuter)
vind plaats (first-person main-clause present singular)
vond plaats (first-person main-clause past singular)
plaatsvind (first-person present singular subordinate-clause)
plaatsvond (first-person past singular subordinate-clause)
vindt plaats (main-clause present second-person singular)
vind plaats (main-clause present second-person singular)
vond plaats (main-clause past second-person singular)
plaatsvindt (present second-person singular subordinate-clause)
plaatsvond (past second-person singular subordinate-clause)
vindt plaats (formal main-clause present second-person singular)
vond plaats (formal main-clause past second-person singular)
plaatsvindt (formal present second-person singular subordinate-clause)
plaatsvond (formal past second-person singular subordinate-clause)
vindt plaats (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vindt plaats (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vondt plaats (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vondt plaats (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
plaatsvindt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
plaatsvindt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
plaatsvondt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
plaatsvondt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vindt plaats (main-clause present singular third-person)
vond plaats (main-clause past singular third-person)
plaatsvindt (present singular subordinate-clause third-person)
plaatsvond (past singular subordinate-clause third-person)
vinden plaats (main-clause plural present)
vonden plaats (main-clause past plural)
plaatsvinden (plural present subordinate-clause)
plaatsvonden (past plural subordinate-clause)
vinde plaats (archaic main-clause present singular subjunctive)
vonde plaats (archaic main-clause past singular subjunctive)
plaatsvinde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
plaatsvonde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vinden plaats (archaic main-clause plural present subjunctive)
vonden plaats (archaic main-clause past plural subjunctive)
plaatsvinden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
plaatsvonden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vind plaats (imperative main-clause present singular)
vindt plaats (archaic imperative main-clause plural present)
plaatsvindend (main-clause participle present)
plaatsgevonden (main-clause participle past)

Afrikaans: plaasvind

From plaats (“place”) + vinden (“find”); literally "find (its) place".

De officiële opening van de Rijksuniversiteit Groningen vond plaats op 23 augustus 1614.

The official opening of the University of Groningen took place on August 23, 1614.


beveiligen

beveiligen (infinitive)
beveiligen (gerund neuter)
beveilig (first-person present singular)
beveiligde (first-person past singular)
beveiligt (present second-person singular)
beveilig (present second-person singular)
beveiligde (past second-person singular)
beveiligt (formal present second-person singular)
beveiligde (formal past second-person singular)
beveiligt (Flanders colloquial present second-person singular)
beveiligt (archaic formal majestic present second-person singular)
beveiligde (Flanders colloquial past second-person singular)
beveiligde (archaic formal majestic past second-person singular)
beveiligt (present singular third-person)
beveiligde (past singular third-person)
beveiligen (plural present)
beveiligden (past plural)
beveilige (archaic present singular subjunctive)
beveiligde (archaic past singular subjunctive)
beveiligen (archaic plural present subjunctive)
beveiligden (archaic past plural subjunctive)
beveilig (imperative present singular)
beveiligt (archaic imperative plural present)
beveiligend (participle present)
beveiligd (participle past)

From veilig + be- -en, replacing older beveilen.


droge

(dated or formal) singular present subjunctive of drogen


toont

second/third-person singular present indicative

inflection of tonen:
(archaic) plural imperative


getoond

getoond (adverbial predicative)
getoonde (feminine indefinite masculine singular)
getoond (indefinite neuter singular)
getoonde (indefinite plural)
getoonde (definite)
getoonds (partitive)


zouden

inflection of zullen:
plural past indicative

inflection of zullen:
plural past subjunctive


herhaalde

inflection of herhalen:
singular past indicative

(dated or formal) singular past subjunctive

inflection of herhalen:
singular past subjunctive


waarnemen

waarnemen (infinitive)
waarnemen (gerund neuter)
neem waar (first-person main-clause present singular)
nam waar (first-person main-clause past singular)
waarneem (first-person present singular subordinate-clause)
waarnam (first-person past singular subordinate-clause)
neemt waar (main-clause present second-person singular)
neem waar (main-clause present second-person singular)
nam waar (main-clause past second-person singular)
waarneemt (present second-person singular subordinate-clause)
waarnam (past second-person singular subordinate-clause)
neemt waar (formal main-clause present second-person singular)
nam waar (formal main-clause past second-person singular)
waarneemt (formal present second-person singular subordinate-clause)
waarnam (formal past second-person singular subordinate-clause)
neemt waar (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
neemt waar (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
naamt waar (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
naamt waar (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
waarneemt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
waarneemt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
waarnaamt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
waarnaamt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
neemt waar (main-clause present singular third-person)
nam waar (main-clause past singular third-person)
waarneemt (present singular subordinate-clause third-person)
waarnam (past singular subordinate-clause third-person)
nemen waar (main-clause plural present)
namen waar (main-clause past plural)
waarnemen (plural present subordinate-clause)
waarnamen (past plural subordinate-clause)
neme waar (archaic main-clause present singular subjunctive)
name waar (archaic main-clause past singular subjunctive)
waarneme (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
waarname (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
nemen waar (archaic main-clause plural present subjunctive)
namen waar (archaic main-clause past plural subjunctive)
waarnemen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
waarnamen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
neem waar (imperative main-clause present singular)
neemt waar (archaic imperative main-clause plural present)
waarnemend (main-clause participle present)
waargenomen (main-clause participle past)

Afrikaans: waarneem

From Middle Dutch waernēmen. By surface analysis, waar (“care, attention”) + nemen; compare waarloos.

surf

Ik kan de geur van vers gebakken brood waarnemen.

I can perceive the smell of freshly baked bread.

(transitive, intransitive) to perceive, to observe, to notice, to sense

De vice-president zal de taken van de president waarnemen tijdens zijn afwezigheid.

The vice-president will assume the duties of the president during his absence.

(transitive, intransitive) to be acting, to temporarily assume the duties of another person


verklaard

verklaard (adverbial predicative)
verklaarde (feminine indefinite masculine singular)
verklaard (indefinite neuter singular)
verklaarde (indefinite plural)
verklaarde (definite)
verklaards (partitive)


graven

graven (infinitive)
graven (gerund neuter)
graaf (first-person present singular)
groef (first-person past singular)
graaft (present second-person singular)
graaf (present second-person singular)
groef (past second-person singular)
graaft (formal present second-person singular)
groef (formal past second-person singular)
graaft (Flanders colloquial present second-person singular)
graaft (archaic formal majestic present second-person singular)
groeft (Flanders colloquial past second-person singular)
groeft (archaic formal majestic past second-person singular)
graaft (present singular third-person)
groef (past singular third-person)
graven (plural present)
groeven (past plural)
grave (archaic present singular subjunctive)
groeve (archaic past singular subjunctive)
graven (archaic plural present subjunctive)
groeven (archaic past plural subjunctive)
graaf (imperative present singular)
graaft (archaic imperative plural present)
gravend (participle present)
gegraven (participle past)

Afrikaans: graaf

Jersey Dutch: xrâve

Negerhollands: graav, graev

From Middle Dutch grāven, from Old Dutch gravan, from Proto-West Germanic *graban, from Proto-Germanic *grabaną.

(transitive or intransitive) to dig physically


gedogen

gedogen (infinitive)
gedogen (gerund neuter)
gedoog (first-person present singular)
gedoogde (first-person past singular)
gedoogt (present second-person singular)
gedoog (present second-person singular)
gedoogde (past second-person singular)
gedoogt (formal present second-person singular)
gedoogde (formal past second-person singular)
gedoogt (Flanders colloquial present second-person singular)
gedoogt (archaic formal majestic present second-person singular)
gedoogde (Flanders colloquial past second-person singular)
gedoogde (archaic formal majestic past second-person singular)
gedoogt (present singular third-person)
gedoogde (past singular third-person)
gedogen (plural present)
gedoogden (past plural)
gedoge (archaic present singular subjunctive)
gedoogde (archaic past singular subjunctive)
gedogen (archaic plural present subjunctive)
gedoogden (archaic past plural subjunctive)
gedoog (imperative present singular)
gedoogt (archaic imperative plural present)
gedogend (participle present)
gedoogd (participle past)

From Middle Dutch gedogen, from Old Dutch *gedōgen, from Proto-Germanic *gadaugijaną. Equivalent to ge- + dogen.

(transitive) to tolerate, to permit, to condone


grist

inflection of grissen:
(archaic) plural imperative

inflection of grissen:
plural imperative


wijk

first-person singular present indicative

second-person singular present indicative


aaneengedraaid

aaneengedraaid (adverbial predicative)
aaneengedraaide (feminine indefinite masculine singular)
aaneengedraaid (indefinite neuter singular)
aaneengedraaide (indefinite plural)
aaneengedraaide (definite)
aaneengedraaids (partitive)


brandend

brandend (adverbial predicative)
brandende (adverbial predicative)
brandende (feminine indefinite masculine singular)
brandend (indefinite neuter singular)
brandende (indefinite plural)
brandende (definite)
brandends (partitive)


doorbrengen

doorbrengen (infinitive)
doorbrengen (gerund neuter)
breng door (first-person main-clause present singular)
bracht door (first-person main-clause past singular)
doorbreng (first-person present singular subordinate-clause)
doorbracht (first-person past singular subordinate-clause)
brengt door (main-clause present second-person singular)
breng door (main-clause present second-person singular)
bracht door (main-clause past second-person singular)
doorbrengt (present second-person singular subordinate-clause)
doorbracht (past second-person singular subordinate-clause)
brengt door (formal main-clause present second-person singular)
bracht door (formal main-clause past second-person singular)
doorbrengt (formal present second-person singular subordinate-clause)
doorbracht (formal past second-person singular subordinate-clause)
brengt door (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
brengt door (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
bracht door (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
bracht door (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doorbrengt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doorbrengt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doorbracht (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doorbracht (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
brengt door (main-clause present singular third-person)
bracht door (main-clause past singular third-person)
doorbrengt (present singular subordinate-clause third-person)
doorbracht (past singular subordinate-clause third-person)
brengen door (main-clause plural present)
brachten door (main-clause past plural)
doorbrengen (plural present subordinate-clause)
doorbrachten (past plural subordinate-clause)
brenge door (archaic main-clause present singular subjunctive)
brachte door (archaic main-clause past singular subjunctive)
doorbrenge (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doorbrachte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
brengen door (archaic main-clause plural present subjunctive)
brachten door (archaic main-clause past plural subjunctive)
doorbrengen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doorbrachten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
breng door (imperative main-clause present singular)
brengt door (archaic imperative main-clause plural present)
doorbrengend (main-clause participle present)
doorgebracht (main-clause participle past)


besloten

besloten (adverbial predicative)
besloten (feminine indefinite masculine singular)
besloten (indefinite neuter singular)
besloten (indefinite plural)
besloten (definite)
beslotens (partitive)


besloten

inflection of besluiten:
plural past indicative

inflection of besluiten:
plural past subjunctive


vrijgeven

vrijgeven (infinitive)
vrijgeven (gerund neuter)
geef vrij (first-person main-clause present singular)
gaf vrij (first-person main-clause past singular)
vrijgeef (first-person present singular subordinate-clause)
vrijgaf (first-person past singular subordinate-clause)
geeft vrij (main-clause present second-person singular)
geef vrij (main-clause present second-person singular)
gaf vrij (main-clause past second-person singular)
vrijgeeft (present second-person singular subordinate-clause)
vrijgaf (past second-person singular subordinate-clause)
geeft vrij (formal main-clause present second-person singular)
gaf vrij (formal main-clause past second-person singular)
vrijgeeft (formal present second-person singular subordinate-clause)
vrijgaf (formal past second-person singular subordinate-clause)
geeft vrij (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
geeft vrij (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
gaaft vrij (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
gaaft vrij (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
vrijgeeft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
vrijgeeft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
vrijgaaft (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
vrijgaaft (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
geeft vrij (main-clause present singular third-person)
gaf vrij (main-clause past singular third-person)
vrijgeeft (present singular subordinate-clause third-person)
vrijgaf (past singular subordinate-clause third-person)
geven vrij (main-clause plural present)
gaven vrij (main-clause past plural)
vrijgeven (plural present subordinate-clause)
vrijgaven (past plural subordinate-clause)
geve vrij (archaic main-clause present singular subjunctive)
gave vrij (archaic main-clause past singular subjunctive)
vrijgeve (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
vrijgave (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
geven vrij (archaic main-clause plural present subjunctive)
gaven vrij (archaic main-clause past plural subjunctive)
vrijgeven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
vrijgaven (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
geef vrij (imperative main-clause present singular)
geeft vrij (archaic imperative main-clause plural present)
vrijgevend (main-clause participle present)
vrijgegeven (main-clause participle past)


vrijgegeven

vrijgegeven (adverbial predicative)
vrijgegeven (feminine indefinite masculine singular)
vrijgegeven (indefinite neuter singular)
vrijgegeven (indefinite plural)
vrijgegeven (definite)
vrijgegevens (partitive)


blijft

inflection of blijven:
(archaic) plural imperative

inflection of blijven:
plural imperative


betrekken

betrekken (infinitive)
betrekken (gerund neuter)
betrek (first-person present singular)
betrok (first-person past singular)
betrekt (present second-person singular)
betrek (present second-person singular)
betrok (past second-person singular)
betrekt (formal present second-person singular)
betrok (formal past second-person singular)
betrekt (Flanders colloquial present second-person singular)
betrekt (archaic formal majestic present second-person singular)
betrokt (Flanders colloquial past second-person singular)
betrokt (archaic formal majestic past second-person singular)
betrekt (present singular third-person)
betrok (past singular third-person)
betrekken (plural present)
betrokken (past plural)
betrekke (archaic present singular subjunctive)
betrokke (archaic past singular subjunctive)
betrekken (archaic plural present subjunctive)
betrokken (archaic past plural subjunctive)
betrek (imperative present singular)
betrekt (archaic imperative plural present)
betrekkend (participle present)
betrokken (participle past)

From Middle Dutch betrecken. Equivalent to be- + trekken.


bijwonen

bijwonen (infinitive)
bijwonen (gerund neuter)
woon bij (first-person main-clause present singular)
woonde bij (first-person main-clause past singular)
bijwoon (first-person present singular subordinate-clause)
bijwoonde (first-person past singular subordinate-clause)
woont bij (main-clause present second-person singular)
woon bij (main-clause present second-person singular)
woonde bij (main-clause past second-person singular)
bijwoont (present second-person singular subordinate-clause)
bijwoonde (past second-person singular subordinate-clause)
woont bij (formal main-clause present second-person singular)
woonde bij (formal main-clause past second-person singular)
bijwoont (formal present second-person singular subordinate-clause)
bijwoonde (formal past second-person singular subordinate-clause)
woont bij (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
woont bij (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
woonde bij (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
woonde bij (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
bijwoont (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
bijwoont (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
bijwoonde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
bijwoonde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
woont bij (main-clause present singular third-person)
woonde bij (main-clause past singular third-person)
bijwoont (present singular subordinate-clause third-person)
bijwoonde (past singular subordinate-clause third-person)
wonen bij (main-clause plural present)
woonden bij (main-clause past plural)
bijwonen (plural present subordinate-clause)
bijwoonden (past plural subordinate-clause)
wone bij (archaic main-clause present singular subjunctive)
woonde bij (archaic main-clause past singular subjunctive)
bijwone (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
bijwoonde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
wonen bij (archaic main-clause plural present subjunctive)
woonden bij (archaic main-clause past plural subjunctive)
bijwonen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
bijwoonden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
woon bij (imperative main-clause present singular)
woont bij (archaic imperative main-clause plural present)
bijwonend (main-clause participle present)
bijgewoond (main-clause participle past)


hardlopen

hardlopen (infinitive)
hardlopen (gerund neuter)
loop hard (first-person main-clause present singular)
liep hard (first-person main-clause past singular)
hardloop (first-person present singular subordinate-clause)
hardliep (first-person past singular subordinate-clause)
loopt hard (main-clause present second-person singular)
loop hard (main-clause present second-person singular)
liep hard (main-clause past second-person singular)
hardloopt (present second-person singular subordinate-clause)
hardliep (past second-person singular subordinate-clause)
loopt hard (formal main-clause present second-person singular)
liep hard (formal main-clause past second-person singular)
hardloopt (formal present second-person singular subordinate-clause)
hardliep (formal past second-person singular subordinate-clause)
loopt hard (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
loopt hard (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
liept hard (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
liept hard (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
hardloopt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
hardloopt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
hardliept (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
hardliept (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
loopt hard (main-clause present singular third-person)
liep hard (main-clause past singular third-person)
hardloopt (present singular subordinate-clause third-person)
hardliep (past singular subordinate-clause third-person)
lopen hard (main-clause plural present)
liepen hard (main-clause past plural)
hardlopen (plural present subordinate-clause)
hardliepen (past plural subordinate-clause)
lope hard (archaic main-clause present singular subjunctive)
liepe hard (archaic main-clause past singular subjunctive)
hardlope (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
hardliepe (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
lopen hard (archaic main-clause plural present subjunctive)
liepen hard (archaic main-clause past plural subjunctive)
hardlopen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
hardliepen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
loop hard (imperative main-clause present singular)
loopt hard (archaic imperative main-clause plural present)
hardlopend (main-clause participle present)
hardgelopen (main-clause participle past)

Afrikaans: hardloop

Compound of hard (“hard, fast”) + lopen (“to run”).


aankomen

aankomen (infinitive)
aankomen (gerund neuter)
kom aan (first-person main-clause present singular)
kwam aan (first-person main-clause past singular)
aankom (first-person present singular subordinate-clause)
aankwam (first-person past singular subordinate-clause)
komt aan (main-clause present second-person singular)
kom aan (main-clause present second-person singular)
kwam aan (main-clause past second-person singular)
aankomt (present second-person singular subordinate-clause)
aankwam (past second-person singular subordinate-clause)
komt aan (formal main-clause present second-person singular)
kwam aan (formal main-clause past second-person singular)
aankomt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aankwam (formal past second-person singular subordinate-clause)
komt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
komt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kwaamt aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kwaamt aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aankomt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aankomt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aankwaamt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aankwaamt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
komt aan (main-clause present singular third-person)
kwam aan (main-clause past singular third-person)
aankomt (present singular subordinate-clause third-person)
aankwam (past singular subordinate-clause third-person)
komen aan (main-clause plural present)
kwamen aan (main-clause past plural)
aankomen (plural present subordinate-clause)
aankwamen (past plural subordinate-clause)
kome aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
kwame aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aankome (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aankwame (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
komen aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
kwamen aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aankomen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aankwamen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kom aan (imperative main-clause present singular)
komt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aankomend (main-clause participle present)
aangekomen (main-clause participle past)

Afrikaans: aankom

Jersey Dutch: ânkôme

From Middle Dutch aencomen. Equivalent to aan + komen.

Hij komt morgen aan op het vliegveld.

Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.

In the end the match had to be decided by the new forward.

Nu zal het op haar aankomen.

(intransitive or impersonal) to depend [with op ‘on’]

De kinderen waren erg veel aangekomen tijdens de vakantie.

The children had gained a lot of weight during the holidays.

(unaccusative, with indirect object, archaic) to be acquired


schikken

schikken (infinitive)
schikken (gerund neuter)
schik (first-person present singular)
schikte (first-person past singular)
schikt (present second-person singular)
schik (present second-person singular)
schikte (past second-person singular)
schikt (formal present second-person singular)
schikte (formal past second-person singular)
schikt (Flanders colloquial present second-person singular)
schikt (archaic formal majestic present second-person singular)
schikte (Flanders colloquial past second-person singular)
schikte (archaic formal majestic past second-person singular)
schikt (present singular third-person)
schikte (past singular third-person)
schikken (plural present)
schikten (past plural)
schikke (archaic present singular subjunctive)
schikte (archaic past singular subjunctive)
schikken (archaic plural present subjunctive)
schikten (archaic past plural subjunctive)
schik (imperative present singular)
schikt (archaic imperative plural present)
schikkend (participle present)
geschikt (participle past)

> Afrikaans: skik (inherited)

→ Caribbean Javanese: sekig, nyekig

From Middle Dutch schicken. Further etymology unclear, found only in continental West Germanic. Cognates are Middle Low German schicken, German schicken.

Schikt het als ik morgen even langskom?

(transitive) to be convenient for (e.g. of an appointment time)

(reflexive) to accommodate, to adapt [with naar ‘to’]

Trump schikt met omroep ABC.

(intransitive, law) to settle, resolve a legal dispute [with met ‘with’]


betreffen

betreffen (infinitive)
betreffen (gerund neuter)
betref (first-person present singular)
betrof (first-person past singular)
betreft (present second-person singular)
betref (present second-person singular)
betrof (past second-person singular)
betreft (formal present second-person singular)
betrof (formal past second-person singular)
betreft (Flanders colloquial present second-person singular)
betreft (archaic formal majestic present second-person singular)
betroft (Flanders colloquial past second-person singular)
betroft (archaic formal majestic past second-person singular)
betreft (present singular third-person)
betrof (past singular third-person)
betreffen (plural present)
betroffen (past plural)
betreffe (archaic present singular subjunctive)
betroffe (archaic past singular subjunctive)
betreffen (archaic plural present subjunctive)
betroffen (archaic past plural subjunctive)
betref (imperative present singular)
betreft (archaic imperative plural present)
betreffend (participle present)
betroffen (participle past)


betreffend

betreffend (adverbial predicative)
betreffende (adverbial predicative)
betreffende (feminine indefinite masculine singular)
betreffend (indefinite neuter singular)
betreffende (indefinite plural)
betreffende (definite)
betreffends (partitive)


bevestigen

bevestigen (infinitive)
bevestigen (gerund neuter)
bevestig (first-person present singular)
bevestigde (first-person past singular)
bevestigt (present second-person singular)
bevestig (present second-person singular)
bevestigde (past second-person singular)
bevestigt (formal present second-person singular)
bevestigde (formal past second-person singular)
bevestigt (Flanders colloquial present second-person singular)
bevestigt (archaic formal majestic present second-person singular)
bevestigde (Flanders colloquial past second-person singular)
bevestigde (archaic formal majestic past second-person singular)
bevestigt (present singular third-person)
bevestigde (past singular third-person)
bevestigen (plural present)
bevestigden (past plural)
bevestige (archaic present singular subjunctive)
bevestigde (archaic past singular subjunctive)
bevestigen (archaic plural present subjunctive)
bevestigden (archaic past plural subjunctive)
bevestig (imperative present singular)
bevestigt (archaic imperative plural present)
bevestigend (participle present)
bevestigd (participle past)

Afrikaans: bevestig

Negerhollands: bevestig

From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.

Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.

It is also possible to attach the device to the wall.

Ik kan dat gerucht niet bevestigen.


lijdend

lijdend (adverbial predicative)
lijdende (adverbial predicative)
lijdende (feminine indefinite masculine singular)
lijdend (indefinite neuter singular)
lijdende (indefinite plural)
lijdende (definite)
lijdends (partitive)


laste

inflection of lassen:
singular past indicative

inflection of lassen:
singular past subjunctive


vaste

(dated or formal) singular present subjunctive of vasten


gevuld

gevuld (adverbial predicative)
gevulde (feminine indefinite masculine singular)
gevuld (indefinite neuter singular)
gevulde (indefinite plural)
gevulde (definite)
gevulds (partitive)


vissen

vissen (infinitive)
vissen (gerund neuter)
vis (first-person present singular)
viste (first-person past singular)
vist (present second-person singular)
vis (present second-person singular)
viste (past second-person singular)
vist (formal present second-person singular)
viste (formal past second-person singular)
vist (Flanders colloquial present second-person singular)
vist (archaic formal majestic present second-person singular)
viste (Flanders colloquial past second-person singular)
viste (archaic formal majestic past second-person singular)
vist (present singular third-person)
viste (past singular third-person)
vissen (plural present)
visten (past plural)
visse (archaic present singular subjunctive)
viste (archaic past singular subjunctive)
vissen (archaic plural present subjunctive)
visten (archaic past plural subjunctive)
vis (imperative present singular)
vist (archaic imperative plural present)
vissend (participle present)
gevist (participle past)

Afrikaans: vis

Jersey Dutch: fässe

Negerhollands: fes, fis

→? Sranan Tongo: fisi

→ Lokono: fishidin

From Middle Dutch visschen, from Old Dutch *fiscon, from Proto-West Germanic *fiskōn. Equivalent to vis + -en.


lekken

lekken (infinitive)
lekken (gerund neuter)
lek (first-person present singular)
lekte (first-person past singular)
lekt (present second-person singular)
lek (present second-person singular)
lekte (past second-person singular)
lekt (formal present second-person singular)
lekte (formal past second-person singular)
lekt (Flanders colloquial present second-person singular)
lekt (archaic formal majestic present second-person singular)
lekte (Flanders colloquial past second-person singular)
lekte (archaic formal majestic past second-person singular)
lekt (present singular third-person)
lekte (past singular third-person)
lekken (plural present)
lekten (past plural)
lekke (archaic present singular subjunctive)
lekte (archaic past singular subjunctive)
lekken (archaic plural present subjunctive)
lekten (archaic past plural subjunctive)
lek (imperative present singular)
lekt (archaic imperative plural present)
lekkend (participle present)
gelekt (participle past)

Afrikaans: lek

Negerhollands: lek

→ Aukan: leki

→ Papiamentu: lèk, lek

From Middle Dutch lecken, from Old Dutch *lekken, which was merged from Proto-West Germanic *lakkjan, from Proto-Germanic *lakjaną and Proto-West Germanic *lekan, from Proto-Germanic *lekaną.
The "to lick" sense is derived from Middle Dutch lecken, from Old Dutch leckon, from Proto-West Germanic *likkōn, from Proto-Germanic *likkōną.

(transitive) to leak, illicitly release information


drijft

inflection of drijven:
(archaic) plural imperative

inflection of drijven:
plural imperative


woon

(in case of inversion) second-person singular present indicative


stabiliseren

stabiliseren (infinitive)
stabiliseren (gerund neuter)
stabiliseer (first-person present singular)
stabiliseerde (first-person past singular)
stabiliseert (present second-person singular)
stabiliseer (present second-person singular)
stabiliseerde (past second-person singular)
stabiliseert (formal present second-person singular)
stabiliseerde (formal past second-person singular)
stabiliseert (Flanders colloquial present second-person singular)
stabiliseert (archaic formal majestic present second-person singular)
stabiliseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
stabiliseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
stabiliseert (present singular third-person)
stabiliseerde (past singular third-person)
stabiliseren (plural present)
stabiliseerden (past plural)
stabilisere (archaic present singular subjunctive)
stabiliseerde (archaic past singular subjunctive)
stabiliseren (archaic plural present subjunctive)
stabiliseerden (archaic past plural subjunctive)
stabiliseer (imperative present singular)
stabiliseert (archaic imperative plural present)
stabiliserend (participle present)
gestabiliseerd (participle past)

Borrowed from French stabiliser. Equivalent to stabiel + -iseren.

(reflexive) to stabilize (become stable)


gestabiliseerd

gestabiliseerd (adverbial predicative)
gestabiliseerde (feminine indefinite masculine singular)
gestabiliseerd (indefinite neuter singular)
gestabiliseerde (indefinite plural)
gestabiliseerde (definite)
gestabiliseerds (partitive)


kantelen

kantelen (infinitive)
kantelen (gerund neuter)
kantel (first-person present singular)
kantelde (first-person past singular)
kantelt (present second-person singular)
kantel (present second-person singular)
kantelde (past second-person singular)
kantelt (formal present second-person singular)
kantelde (formal past second-person singular)
kantelt (Flanders colloquial present second-person singular)
kantelt (archaic formal majestic present second-person singular)
kantelde (Flanders colloquial past second-person singular)
kantelde (archaic formal majestic past second-person singular)
kantelt (present singular third-person)
kantelde (past singular third-person)
kantelen (plural present)
kantelden (past plural)
kantele (archaic present singular subjunctive)
kantelde (archaic past singular subjunctive)
kantelen (archaic plural present subjunctive)
kantelden (archaic past plural subjunctive)
kantel (imperative present singular)
kantelt (archaic imperative plural present)
kantelend (participle present)
gekanteld (participle past)

→ Papiamentu: kènter, kentel

→ Sranan Tongo: kanti

→ Aukan: kandi

→ Saramaccan: kándi

From kanten (“to put on its sides”) + -elen.


gekanteld

gekanteld (adverbial predicative)
gekantelde (feminine indefinite masculine singular)
gekanteld (indefinite neuter singular)
gekantelde (indefinite plural)
gekantelde (definite)
gekantelds (partitive)


vruchten

vruchten (infinitive)
vruchten (gerund neuter)
vrucht (first-person present singular)
vruchtte (first-person past singular)
vrucht (present second-person singular)
vruchtte (past second-person singular)
vrucht (formal present second-person singular)
vruchtte (formal past second-person singular)
vrucht (Flanders colloquial present second-person singular)
vrucht (archaic formal majestic present second-person singular)
vruchtte (Flanders colloquial past second-person singular)
vruchtte (archaic formal majestic past second-person singular)
vrucht (present singular third-person)
vruchtte (past singular third-person)
vruchten (plural present)
vruchtten (past plural)
vruchte (archaic present singular subjunctive)
vruchtte (archaic past singular subjunctive)
vruchten (archaic plural present subjunctive)
vruchtten (archaic past plural subjunctive)
vrucht (imperative present singular)
vrucht (archaic imperative plural present)
vruchtend (participle present)
gevrucht (participle past)

From Middle Dutch vruchten, from Old Dutch *furhten, forhten, from Proto-West Germanic *furhtijan, from Proto-Germanic *furhtijaną.


afwerpen

afwerpen (infinitive)
afwerpen (gerund neuter)
werp af (first-person main-clause present singular)
wierp af (first-person main-clause past singular)
afwerp (first-person present singular subordinate-clause)
afwierp (first-person past singular subordinate-clause)
werpt af (main-clause present second-person singular)
werp af (main-clause present second-person singular)
wierp af (main-clause past second-person singular)
afwerpt (present second-person singular subordinate-clause)
afwierp (past second-person singular subordinate-clause)
werpt af (formal main-clause present second-person singular)
wierp af (formal main-clause past second-person singular)
afwerpt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afwierp (formal past second-person singular subordinate-clause)
werpt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
werpt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
wierpt af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
wierpt af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afwerpt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afwerpt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afwierpt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afwierpt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
werpt af (main-clause present singular third-person)
wierp af (main-clause past singular third-person)
afwerpt (present singular subordinate-clause third-person)
afwierp (past singular subordinate-clause third-person)
werpen af (main-clause plural present)
wierpen af (main-clause past plural)
afwerpen (plural present subordinate-clause)
afwierpen (past plural subordinate-clause)
werpe af (archaic main-clause present singular subjunctive)
wierpe af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afwerpe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afwierpe (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
werpen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
wierpen af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afwerpen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afwierpen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
werp af (imperative main-clause present singular)
werpt af (archaic imperative main-clause plural present)
afwerpend (main-clause participle present)
afgeworpen (main-clause participle past)

From Middle Dutch afwerpen. Equivalent to af + werpen.

Het werk van de brandweer lijkt zijn vruchten af te werpen.

The work of the fire department appears to yield its fruit.

(transitive, figuratively) to produce, yield


lijkt

second/third-person singular present indicative

inflection of lijken:
(archaic) plural imperative


vlam

See the etymology of the corresponding lemma form.


onderzoeken

onderzoeken (infinitive)
onderzoeken (gerund neuter)
onderzoek (first-person present singular)
onderzocht (first-person past singular)
onderzoekt (present second-person singular)
onderzoek (present second-person singular)
onderzocht (past second-person singular)
onderzoekt (formal present second-person singular)
onderzocht (formal past second-person singular)
onderzoekt (Flanders colloquial present second-person singular)
onderzoekt (archaic formal majestic present second-person singular)
onderzocht (Flanders colloquial past second-person singular)
onderzocht (archaic formal majestic past second-person singular)
onderzoekt (present singular third-person)
onderzocht (past singular third-person)
onderzoeken (plural present)
onderzochten (past plural)
onderzoeke (archaic present singular subjunctive)
onderzochte (archaic past singular subjunctive)
onderzoeken (archaic plural present subjunctive)
onderzochten (archaic past plural subjunctive)
onderzoek (imperative present singular)
onderzoekt (archaic imperative plural present)
onderzoekend (participle present)
onderzocht (participle past)

Afrikaans: ondersoek

Negerhollands: ondersoek

→ Aukan: ondoosuku

→ Sranan Tongo: ondrosuku

From Middle Dutch ondersoeken. Equivalent to onder- + zoeken. Cognate English underseek, German untersuchen.

De politie is het incident aan het onderzoeken.

The police are investigating the incident.

We moeten deze zaak verder onderzoeken.

We need to investigate this case further.

Het is zijn taak om verdachte activiteiten te onderzoeken.

It's his job to investigate suspicious activities.

Ze is van plan om klimaatverandering te onderzoeken voor haar scriptie.

She plans to do research on climate change for her thesis.

Het team zal de impact van nieuwe technologieën onderzoeken.

The team will research the impact of new technologies.

Ik ben momenteel de geschiedenis van dit dorp aan het onderzoeken.

I am currently researching the history of this village.


bestrijden

bestrijden (infinitive)
bestrijden (gerund neuter)
bestrijd (first-person present singular)
bestreed (first-person past singular)
bestrijdt (present second-person singular)
bestrijd (present second-person singular)
bestreed (past second-person singular)
bestrijdt (formal present second-person singular)
bestreed (formal past second-person singular)
bestrijdt (Flanders colloquial present second-person singular)
bestrijdt (archaic formal majestic present second-person singular)
bestreedt (Flanders colloquial past second-person singular)
bestreedt (archaic formal majestic past second-person singular)
bestrijdt (present singular third-person)
bestreed (past singular third-person)
bestrijden (plural present)
bestreden (past plural)
bestrijde (archaic present singular subjunctive)
bestrede (archaic past singular subjunctive)
bestrijden (archaic plural present subjunctive)
bestreden (archaic past plural subjunctive)
bestrijd (imperative present singular)
bestrijdt (archaic imperative plural present)
bestrijdend (participle present)
bestreden (participle past)

From Middle Dutch bestriden. Equivalent to be- + strijden.

(transitive) to combat, suppress, fight against


blussen

blussen (infinitive)
blussen (gerund neuter)
blus (first-person present singular)
bluste (first-person past singular)
blust (present second-person singular)
blus (present second-person singular)
bluste (past second-person singular)
blust (formal present second-person singular)
bluste (formal past second-person singular)
blust (Flanders colloquial present second-person singular)
blust (archaic formal majestic present second-person singular)
bluste (Flanders colloquial past second-person singular)
bluste (archaic formal majestic past second-person singular)
blust (present singular third-person)
bluste (past singular third-person)
blussen (plural present)
blusten (past plural)
blusse (archaic present singular subjunctive)
bluste (archaic past singular subjunctive)
blussen (archaic plural present subjunctive)
blusten (archaic past plural subjunctive)
blus (imperative present singular)
blust (archaic imperative plural present)
blussend (participle present)
geblust (participle past)
blusschen (alternative obsolete)

Afrikaans: blus

→ West Frisian: blusse

From Middle Dutch blusschen, from earlier bleschen. Equivalent to be- + lessen, but with loss of the unstressed vowel of the unstressed syllable.


geblust

geblust (adverbial predicative)
gebluste (feminine indefinite masculine singular)
geblust (indefinite neuter singular)
gebluste (indefinite plural)
gebluste (definite)
geblusts (partitive)


vervangen

vervangen (infinitive)
vervangen (gerund neuter)
vervang (first-person present singular)
verving (first-person past singular)
vervangt (present second-person singular)
vervang (present second-person singular)
verving (past second-person singular)
vervangt (formal present second-person singular)
verving (formal past second-person singular)
vervangt (Flanders colloquial present second-person singular)
vervangt (archaic formal majestic present second-person singular)
vervingt (Flanders colloquial past second-person singular)
vervingt (archaic formal majestic past second-person singular)
vervangt (present singular third-person)
verving (past singular third-person)
vervangen (plural present)
vervingen (past plural)
vervange (archaic present singular subjunctive)
vervinge (archaic past singular subjunctive)
vervangen (archaic plural present subjunctive)
vervingen (archaic past plural subjunctive)
vervang (imperative present singular)
vervangt (archaic imperative plural present)
vervangend (participle present)
vervangen (participle past)

Afrikaans: vervang


vervangen

vervangen (adverbial predicative)
vervangen (feminine indefinite masculine singular)
vervangen (indefinite neuter singular)
vervangen (indefinite plural)
vervangen (definite)
vervangens (partitive)


verrichten

verrichten (infinitive)
verrichten (gerund neuter)
verricht (first-person present singular)
verrichtte (first-person past singular)
verricht (present second-person singular)
verrichtte (past second-person singular)
verricht (formal present second-person singular)
verrichtte (formal past second-person singular)
verricht (Flanders colloquial present second-person singular)
verricht (archaic formal majestic present second-person singular)
verrichtte (Flanders colloquial past second-person singular)
verrichtte (archaic formal majestic past second-person singular)
verricht (present singular third-person)
verrichtte (past singular third-person)
verrichten (plural present)
verrichtten (past plural)
verrichte (archaic present singular subjunctive)
verrichtte (archaic past singular subjunctive)
verrichten (archaic plural present subjunctive)
verrichtten (archaic past plural subjunctive)
verricht (imperative present singular)
verricht (archaic imperative plural present)
verrichtend (participle present)
verricht (participle past)

Negerhollands: verrigt


ruit

inflection of ruien:
(archaic) plural imperative


vertegenwoordigen

vertegenwoordigen (infinitive)
vertegenwoordigen (gerund neuter)
vertegenwoordig (first-person present singular)
vertegenwoordigde (first-person past singular)
vertegenwoordigt (present second-person singular)
vertegenwoordig (present second-person singular)
vertegenwoordigde (past second-person singular)
vertegenwoordigt (formal present second-person singular)
vertegenwoordigde (formal past second-person singular)
vertegenwoordigt (Flanders colloquial present second-person singular)
vertegenwoordigt (archaic formal majestic present second-person singular)
vertegenwoordigde (Flanders colloquial past second-person singular)
vertegenwoordigde (archaic formal majestic past second-person singular)
vertegenwoordigt (present singular third-person)
vertegenwoordigde (past singular third-person)
vertegenwoordigen (plural present)
vertegenwoordigden (past plural)
vertegenwoordige (archaic present singular subjunctive)
vertegenwoordigde (archaic past singular subjunctive)
vertegenwoordigen (archaic plural present subjunctive)
vertegenwoordigden (archaic past plural subjunctive)
vertegenwoordig (imperative present singular)
vertegenwoordigt (archaic imperative plural present)
vertegenwoordigend (participle present)
vertegenwoordigd (participle past)

Afrikaans: verteenwoordig


vertegenwoordigend

vertegenwoordigend (adverbial predicative)
vertegenwoordigende (adverbial predicative)
vertegenwoordigende (feminine indefinite masculine singular)
vertegenwoordigend (indefinite neuter singular)
vertegenwoordigende (indefinite plural)
vertegenwoordigende (definite)
vertegenwoordigends (partitive)


stemmen

stemmen (infinitive)
stemmen (gerund neuter)
stem (first-person present singular)
stemde (first-person past singular)
stemt (present second-person singular)
stem (present second-person singular)
stemde (past second-person singular)
stemt (formal present second-person singular)
stemde (formal past second-person singular)
stemt (Flanders colloquial present second-person singular)
stemt (archaic formal majestic present second-person singular)
stemde (Flanders colloquial past second-person singular)
stemde (archaic formal majestic past second-person singular)
stemt (present singular third-person)
stemde (past singular third-person)
stemmen (plural present)
stemden (past plural)
stemme (archaic present singular subjunctive)
stemde (archaic past singular subjunctive)
stemmen (archaic plural present subjunctive)
stemden (archaic past plural subjunctive)
stem (imperative present singular)
stemt (archaic imperative plural present)
stemmend (participle present)
gestemd (participle past)

Afrikaans: stem

desc

→ Caribbean Javanese: setèm, nyetèm, nyetèmi

→ Papiamentu: stèm, stem

(intransitive, sometimes transitive) to vote (to cast a vote)

(transitive) to tune (to the right pitch)

Ons offer zal de goden gunstig stemmen.

(transitive) to bring into a certain mood


instemmen

instemmen (infinitive)
instemmen (gerund neuter)
stem in (first-person main-clause present singular)
stemde in (first-person main-clause past singular)
instem (first-person present singular subordinate-clause)
instemde (first-person past singular subordinate-clause)
stemt in (main-clause present second-person singular)
stem in (main-clause present second-person singular)
stemde in (main-clause past second-person singular)
instemt (present second-person singular subordinate-clause)
instemde (past second-person singular subordinate-clause)
stemt in (formal main-clause present second-person singular)
stemde in (formal main-clause past second-person singular)
instemt (formal present second-person singular subordinate-clause)
instemde (formal past second-person singular subordinate-clause)
stemt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
stemt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
stemde in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
stemde in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
instemt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
instemt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
instemde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
instemde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
stemt in (main-clause present singular third-person)
stemde in (main-clause past singular third-person)
instemt (present singular subordinate-clause third-person)
instemde (past singular subordinate-clause third-person)
stemmen in (main-clause plural present)
stemden in (main-clause past plural)
instemmen (plural present subordinate-clause)
instemden (past plural subordinate-clause)
stemme in (archaic main-clause present singular subjunctive)
stemde in (archaic main-clause past singular subjunctive)
instemme (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
instemde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
stemmen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
stemden in (archaic main-clause past plural subjunctive)
instemmen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
instemden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
stem in (imperative main-clause present singular)
stemt in (archaic imperative main-clause plural present)
instemmend (main-clause participle present)
ingestemd (main-clause participle past)

From in (“in”) + stemmen (“to vote, tune”), calque of German einstimmen.


regeren

regeren (infinitive)
regeren (gerund neuter)
regeer (first-person present singular)
regeerde (first-person past singular)
regeert (present second-person singular)
regeer (present second-person singular)
regeerde (past second-person singular)
regeert (formal present second-person singular)
regeerde (formal past second-person singular)
regeert (Flanders colloquial present second-person singular)
regeert (archaic formal majestic present second-person singular)
regeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
regeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
regeert (present singular third-person)
regeerde (past singular third-person)
regeren (plural present)
regeerden (past plural)
regere (archaic present singular subjunctive)
regeerde (archaic past singular subjunctive)
regeren (archaic plural present subjunctive)
regeerden (archaic past plural subjunctive)
regeer (imperative present singular)
regeert (archaic imperative plural present)
regerend (participle present)
geregeerd (participle past)

Afrikaans: regeer

Negerhollands: regeer

→ Aukan: ligei

From Middle Dutch regeren, from Latin regere.

Koningin Victoria regeerde over een enorm rijk.

Queen Victoria reigned over a vast empire.

Hij regeerde zonder enige echte politieke macht.

He reigned without any real political power.

(transitive, intransitive) to reign, be on the throne with or without political power

Ze willen de stad op een rechtvaardige manier regeren.

They want to govern the city in a just manner.

Het land werd tientallen jaren door een dictator geregeerd.

The country was ruled by a dictator for decades.

(transitive, intransitive) to rule, govern

1628, Philips Marnix van Sint Aldegonde, "Wilhelmus van Nassouwe", (modern, redacted version), couplet 2.
Maar God zal mij regeren / als een goed instrument, / dat ik zal wederkeren / in mijnen regiment.

But God shall conduct me / like a good instrument, / that I shall be reinstated / into my regiment.

(transitive, archaic) to control, to conduct, to direct, to govern


aangepast

aangepast (adverbial predicative)
aangepaste (feminine indefinite masculine singular)
aangepast (indefinite neuter singular)
aangepaste (indefinite plural)
aangepaste (definite)
aangepasts (partitive)

/ˈaːŋɣəˌpɑst/


innemen

innemen (infinitive)
innemen (gerund neuter)
neem in (first-person main-clause present singular)
nam in (first-person main-clause past singular)
inneem (first-person present singular subordinate-clause)
innam (first-person past singular subordinate-clause)
neemt in (main-clause present second-person singular)
neem in (main-clause present second-person singular)
nam in (main-clause past second-person singular)
inneemt (present second-person singular subordinate-clause)
innam (past second-person singular subordinate-clause)
neemt in (formal main-clause present second-person singular)
nam in (formal main-clause past second-person singular)
inneemt (formal present second-person singular subordinate-clause)
innam (formal past second-person singular subordinate-clause)
neemt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
neemt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
naamt in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
naamt in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inneemt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inneemt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
innaamt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
innaamt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
neemt in (main-clause present singular third-person)
nam in (main-clause past singular third-person)
inneemt (present singular subordinate-clause third-person)
innam (past singular subordinate-clause third-person)
nemen in (main-clause plural present)
namen in (main-clause past plural)
innemen (plural present subordinate-clause)
innamen (past plural subordinate-clause)
neme in (archaic main-clause present singular subjunctive)
name in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inneme (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inname (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
nemen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
namen in (archaic main-clause past plural subjunctive)
innemen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
innamen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
neem in (imperative main-clause present singular)
neemt in (archaic imperative main-clause plural present)
innemend (main-clause participle present)
ingenomen (main-clause participle past)

Afrikaans: inneem

Negerhollands: neem in

Hij moet elke ochtend een pil innemen.

to take, swallow (a medicine, (dated also) food and drink)

De politie zal de illegale goederen innemen.

The police will confiscate the illegal goods.

Hij nam na diens dood de plek van zijn vader in.

He took his father’s place after the latter’s death.

Na een kort gevecht werd het dorp ingenomen.

After a short encounter, the village was captured.

Haar glimlach kan iedereen innemen.

Deze rok moet je even laten innemen.

(of clothing) to take in, to reduce, to make the waist smaller (of trousers, skirts)


binnenhalen

binnenhalen (infinitive)
binnenhalen (gerund neuter)
haal binnen (first-person main-clause present singular)
haalde binnen (first-person main-clause past singular)
binnenhaal (first-person present singular subordinate-clause)
binnenhaalde (first-person past singular subordinate-clause)
haalt binnen (main-clause present second-person singular)
haal binnen (main-clause present second-person singular)
haalde binnen (main-clause past second-person singular)
binnenhaalt (present second-person singular subordinate-clause)
binnenhaalde (past second-person singular subordinate-clause)
haalt binnen (formal main-clause present second-person singular)
haalde binnen (formal main-clause past second-person singular)
binnenhaalt (formal present second-person singular subordinate-clause)
binnenhaalde (formal past second-person singular subordinate-clause)
haalt binnen (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
haalt binnen (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
haalde binnen (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
haalde binnen (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
binnenhaalt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
binnenhaalt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
binnenhaalde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
binnenhaalde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
haalt binnen (main-clause present singular third-person)
haalde binnen (main-clause past singular third-person)
binnenhaalt (present singular subordinate-clause third-person)
binnenhaalde (past singular subordinate-clause third-person)
halen binnen (main-clause plural present)
haalden binnen (main-clause past plural)
binnenhalen (plural present subordinate-clause)
binnenhaalden (past plural subordinate-clause)
hale binnen (archaic main-clause present singular subjunctive)
haalde binnen (archaic main-clause past singular subjunctive)
binnenhale (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
binnenhaalde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
halen binnen (archaic main-clause plural present subjunctive)
haalden binnen (archaic main-clause past plural subjunctive)
binnenhalen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
binnenhaalden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
haal binnen (imperative main-clause present singular)
haalt binnen (archaic imperative main-clause plural present)
binnenhalend (main-clause participle present)
binnengehaald (main-clause participle past)


orgel

From Middle Dutch orgele, from earlier orgene, from Latin organa, plural of organum, from Ancient Greek ὄργανον (órganon).


feesten

feesten (infinitive)
feesten (gerund neuter)
feest (first-person present singular)
feestte (first-person past singular)
feest (present second-person singular)
feestte (past second-person singular)
feest (formal present second-person singular)
feestte (formal past second-person singular)
feest (Flanders colloquial present second-person singular)
feest (archaic formal majestic present second-person singular)
feestte (Flanders colloquial past second-person singular)
feestte (archaic formal majestic past second-person singular)
feest (present singular third-person)
feestte (past singular third-person)
feesten (plural present)
feestten (past plural)
feeste (archaic present singular subjunctive)
feestte (archaic past singular subjunctive)
feesten (archaic plural present subjunctive)
feestten (archaic past plural subjunctive)
feest (imperative present singular)
feest (archaic imperative plural present)
feestend (participle present)
gefeest (participle past)


afleiden

afleiden (infinitive)
afleiden (gerund neuter)
leid af (first-person main-clause present singular)
leidde af (first-person main-clause past singular)
afleid (first-person present singular subordinate-clause)
afleidde (first-person past singular subordinate-clause)
leidt af (main-clause present second-person singular)
leid af (main-clause present second-person singular)
leidde af (main-clause past second-person singular)
afleidt (present second-person singular subordinate-clause)
afleidde (past second-person singular subordinate-clause)
leidt af (formal main-clause present second-person singular)
leidde af (formal main-clause past second-person singular)
afleidt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afleidde (formal past second-person singular subordinate-clause)
leidt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
leidt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
leidde af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
leidde af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afleidt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afleidt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afleidde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afleidde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
leidt af (main-clause present singular third-person)
leidde af (main-clause past singular third-person)
afleidt (present singular subordinate-clause third-person)
afleidde (past singular subordinate-clause third-person)
leiden af (main-clause plural present)
leidden af (main-clause past plural)
afleiden (plural present subordinate-clause)
afleidden (past plural subordinate-clause)
leide af (archaic main-clause present singular subjunctive)
leidde af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afleide (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afleidde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
leiden af (archaic main-clause plural present subjunctive)
leidden af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afleiden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afleidden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
leid af (imperative main-clause present singular)
leidt af (archaic imperative main-clause plural present)
afleidend (main-clause participle present)
afgeleid (main-clause participle past)

From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.


afgeleide

Afrikaans: afgeleide

inflection of afgeleid:
masculine/feminine singular attributive

inflection of afgeleid:
definite neuter singular attributive

inflection of afgeleid:
plural attributive


zin

first-person singular present indicative

second-person singular present indicative


gedenken

gedenken (infinitive)
gedenken (gerund neuter)
gedenk (first-person present singular)
gedacht (first-person past singular)
gedenkt (present second-person singular)
gedenk (present second-person singular)
gedacht (past second-person singular)
gedenkt (formal present second-person singular)
gedacht (formal past second-person singular)
gedenkt (Flanders colloquial present second-person singular)
gedenkt (archaic formal majestic present second-person singular)
gedacht (Flanders colloquial past second-person singular)
gedacht (archaic formal majestic past second-person singular)
gedenkt (present singular third-person)
gedacht (past singular third-person)
gedenken (plural present)
gedachten (past plural)
gedenke (archaic present singular subjunctive)
gedachte (archaic past singular subjunctive)
gedenken (archaic plural present subjunctive)
gedachten (archaic past plural subjunctive)
gedenk (imperative present singular)
gedenkt (archaic imperative plural present)
gedenkend (participle present)
gedacht (participle past)

From Middle Dutch gedenken, from Old Dutch *gethenken, from Proto-West Germanic *gaþankijan. Equivalent to ge- + denken.

(transitive) to remember, to commemorate


harden

harden (infinitive)
harden (gerund neuter)
hard (first-person present singular)
hardde (first-person past singular)
hardt (present second-person singular)
hard (present second-person singular)
hardde (past second-person singular)
hardt (formal present second-person singular)
hardde (formal past second-person singular)
hardt (Flanders colloquial present second-person singular)
hardt (archaic formal majestic present second-person singular)
hardde (Flanders colloquial past second-person singular)
hardde (archaic formal majestic past second-person singular)
hardt (present singular third-person)
hardde (past singular third-person)
harden (plural present)
hardden (past plural)
harde (archaic present singular subjunctive)
hardde (archaic past singular subjunctive)
harden (archaic plural present subjunctive)
hardden (archaic past plural subjunctive)
hard (imperative present singular)
hardt (archaic imperative plural present)
hardend (participle present)
gehard (participle past)

From Middle Dutch harden, herden, from Old Dutch *herden, from Proto-West Germanic *hardijan, from Proto-Germanic *hardijaną.

De geharde veteranen verbeten de pijn zonder jammeren.

The hardened veterans bore the pain without whining.

(transitive) to render hard(er), more resistant etc.; to temper metal; to steel nerves

Deze stank is niet te harden.

(transitive) to endure, bear, stand, tolerate


afwijken

afwijken (infinitive)
afwijken (gerund neuter)
wijk af (first-person main-clause present singular)
week af (first-person main-clause past singular)
afwijk (first-person present singular subordinate-clause)
afweek (first-person past singular subordinate-clause)
wijkt af (main-clause present second-person singular)
wijk af (main-clause present second-person singular)
week af (main-clause past second-person singular)
afwijkt (present second-person singular subordinate-clause)
afweek (past second-person singular subordinate-clause)
wijkt af (formal main-clause present second-person singular)
week af (formal main-clause past second-person singular)
afwijkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afweek (formal past second-person singular subordinate-clause)
wijkt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
wijkt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
weekt af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
weekt af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afwijkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afwijkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afweekt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afweekt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
wijkt af (main-clause present singular third-person)
week af (main-clause past singular third-person)
afwijkt (present singular subordinate-clause third-person)
afweek (past singular subordinate-clause third-person)
wijken af (main-clause plural present)
weken af (main-clause past plural)
afwijken (plural present subordinate-clause)
afweken (past plural subordinate-clause)
wijke af (archaic main-clause present singular subjunctive)
weke af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afwijke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afweke (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
wijken af (archaic main-clause plural present subjunctive)
weken af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afwijken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afweken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
wijk af (imperative main-clause present singular)
wijkt af (archaic imperative main-clause plural present)
afwijkend (main-clause participle present)
afgeweken (main-clause participle past)

(intransitive, dated) to go away, to leave [with van ‘from’]


aflopen

aflopen (infinitive)
aflopen (gerund neuter)
loop af (first-person main-clause present singular)
liep af (first-person main-clause past singular)
afloop (first-person present singular subordinate-clause)
afliep (first-person past singular subordinate-clause)
loopt af (main-clause present second-person singular)
loop af (main-clause present second-person singular)
liep af (main-clause past second-person singular)
afloopt (present second-person singular subordinate-clause)
afliep (past second-person singular subordinate-clause)
loopt af (formal main-clause present second-person singular)
liep af (formal main-clause past second-person singular)
afloopt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afliep (formal past second-person singular subordinate-clause)
loopt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
loopt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
liept af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
liept af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afloopt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afloopt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afliept (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afliept (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
loopt af (main-clause present singular third-person)
liep af (main-clause past singular third-person)
afloopt (present singular subordinate-clause third-person)
afliep (past singular subordinate-clause third-person)
lopen af (main-clause plural present)
liepen af (main-clause past plural)
aflopen (plural present subordinate-clause)
afliepen (past plural subordinate-clause)
lope af (archaic main-clause present singular subjunctive)
liepe af (archaic main-clause past singular subjunctive)
aflope (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afliepe (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
lopen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
liepen af (archaic main-clause past plural subjunctive)
aflopen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afliepen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
loop af (imperative main-clause present singular)
loopt af (archaic imperative main-clause plural present)
aflopend (main-clause participle present)
afgelopen (main-clause participle past)

Afrikaans: afloop

Negerhollands: loop af, loo af

From Middle Dutch aflopen. Equivalent to af + lopen.

Hij werd vermoord enkele uren voordat zijn definitieve betalingstermijn afliep.

He was murdered several hours before he met the deadline on his final payment.

Gelukkig liep het verhaal goed af.

(intransitive) to end, to come to an end


neigen

neigen (infinitive)
neigen (gerund neuter)
neig (first-person present singular)
neigde (first-person past singular)
neigt (present second-person singular)
neig (present second-person singular)
neigde (past second-person singular)
neigt (formal present second-person singular)
neigde (formal past second-person singular)
neigt (Flanders colloquial present second-person singular)
neigt (archaic formal majestic present second-person singular)
neigde (Flanders colloquial past second-person singular)
neigde (archaic formal majestic past second-person singular)
neigt (present singular third-person)
neigde (past singular third-person)
neigen (plural present)
neigden (past plural)
neige (archaic present singular subjunctive)
neigde (archaic past singular subjunctive)
neigen (archaic plural present subjunctive)
neigden (archaic past plural subjunctive)
neig (imperative present singular)
neigt (archaic imperative plural present)
neigend (participle present)
geneigd (participle past)

From Middle Dutch neigen, from Old Dutch neigen, from Proto-West Germanic *hnaigijan, from Proto-Germanic *hnaigijaną, the causative of nijgen.
The weak verb adopted most intransitive uses from strong nijgen in modern Dutch, the latter being restricted to “bowing as a sign of respect”. Compare however genegen (“inclined to”).


veroorzaken

veroorzaken (infinitive)
veroorzaken (gerund neuter)
veroorzaak (first-person present singular)
veroorzaakte (first-person past singular)
veroorzaakt (present second-person singular)
veroorzaak (present second-person singular)
veroorzaakte (past second-person singular)
veroorzaakt (formal present second-person singular)
veroorzaakte (formal past second-person singular)
veroorzaakt (Flanders colloquial present second-person singular)
veroorzaakt (archaic formal majestic present second-person singular)
veroorzaakte (Flanders colloquial past second-person singular)
veroorzaakte (archaic formal majestic past second-person singular)
veroorzaakt (present singular third-person)
veroorzaakte (past singular third-person)
veroorzaken (plural present)
veroorzaakten (past plural)
veroorzake (archaic present singular subjunctive)
veroorzaakte (archaic past singular subjunctive)
veroorzaken (archaic plural present subjunctive)
veroorzaakten (archaic past plural subjunctive)
veroorzaak (imperative present singular)
veroorzaakt (archaic imperative plural present)
veroorzakend (participle present)
veroorzaakt (participle past)

Afrikaans: veroorsaak


stichten

stichten (infinitive)
stichten (gerund neuter)
sticht (first-person present singular)
stichtte (first-person past singular)
sticht (present second-person singular)
stichtte (past second-person singular)
sticht (formal present second-person singular)
stichtte (formal past second-person singular)
sticht (Flanders colloquial present second-person singular)
sticht (archaic formal majestic present second-person singular)
stichtte (Flanders colloquial past second-person singular)
stichtte (archaic formal majestic past second-person singular)
sticht (present singular third-person)
stichtte (past singular third-person)
stichten (plural present)
stichtten (past plural)
stichte (archaic present singular subjunctive)
stichtte (archaic past singular subjunctive)
stichten (archaic plural present subjunctive)
stichtten (archaic past plural subjunctive)
sticht (imperative present singular)
sticht (archaic imperative plural present)
stichtend (participle present)
gesticht (participle past)

Afrikaans: stig

From Middle Dutch stichten, from Old Dutch stiften, stihten, from Proto-Germanic *stiftijaną.


bevorderen

bevorderen (infinitive)
bevorderen (gerund neuter)
bevorder (first-person present singular)
bevorderde (first-person past singular)
bevordert (present second-person singular)
bevorder (present second-person singular)
bevorderde (past second-person singular)
bevordert (formal present second-person singular)
bevorderde (formal past second-person singular)
bevordert (Flanders colloquial present second-person singular)
bevordert (archaic formal majestic present second-person singular)
bevorderde (Flanders colloquial past second-person singular)
bevorderde (archaic formal majestic past second-person singular)
bevordert (present singular third-person)
bevorderde (past singular third-person)
bevorderen (plural present)
bevorderden (past plural)
bevordere (archaic present singular subjunctive)
bevorderde (archaic past singular subjunctive)
bevorderen (archaic plural present subjunctive)
bevorderden (archaic past plural subjunctive)
bevorder (imperative present singular)
bevordert (archaic imperative plural present)
bevorderend (participle present)
bevorderd (participle past)

Afrikaans: bevorder


check in

(in case of inversion) second-person singular present indicative


ontduiken

ontduiken (infinitive)
ontduiken (gerund neuter)
ontduik (first-person present singular)
ontdook (first-person past singular)
ontduikt (present second-person singular)
ontduik (present second-person singular)
ontdook (past second-person singular)
ontduikt (formal present second-person singular)
ontdook (formal past second-person singular)
ontduikt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontduikt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontdookt (Flanders colloquial past second-person singular)
ontdookt (archaic formal majestic past second-person singular)
ontduikt (present singular third-person)
ontdook (past singular third-person)
ontduiken (plural present)
ontdoken (past plural)
ontduike (archaic present singular subjunctive)
ontdoke (archaic past singular subjunctive)
ontduiken (archaic plural present subjunctive)
ontdoken (archaic past plural subjunctive)
ontduik (imperative present singular)
ontduikt (archaic imperative plural present)
ontduikend (participle present)
ontdoken (participle past)