dichtgaan

dichtgaan (infinitive)
dichtgaan (gerund neuter)
ga dicht (first-person main-clause present singular)
ging dicht (first-person main-clause past singular)
dichtga (first-person present singular subordinate-clause)
dichtging (first-person past singular subordinate-clause)
gaat dicht (main-clause present second-person singular)
ga dicht (main-clause present second-person singular)
ging dicht (main-clause past second-person singular)
dichtgaat (present second-person singular subordinate-clause)
dichtging (past second-person singular subordinate-clause)
gaat dicht (formal main-clause present second-person singular)
ging dicht (formal main-clause past second-person singular)
dichtgaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
dichtging (formal past second-person singular subordinate-clause)
gaat dicht (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
gaat dicht (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
gingt dicht (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
gingt dicht (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
dichtgaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
dichtgaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
dichtgingt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
dichtgingt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
gaat dicht (main-clause present singular third-person)
ging dicht (main-clause past singular third-person)
dichtgaat (present singular subordinate-clause third-person)
dichtging (past singular subordinate-clause third-person)
gaan dicht (main-clause plural present)
gingen dicht (main-clause past plural)
dichtgaan (plural present subordinate-clause)
dichtgingen (past plural subordinate-clause)
ga dicht (archaic main-clause present singular subjunctive)
ginge dicht (archaic main-clause past singular subjunctive)
dichtga (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
dichtginge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
gaan dicht (archaic main-clause plural present subjunctive)
gingen dicht (archaic main-clause past plural subjunctive)
dichtgaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
dichtgingen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
ga dicht (imperative main-clause present singular)
gaat dicht (archaic imperative main-clause plural present)
dichtgaand (main-clause participle present)
dichtgegaan (main-clause participle past)


zijn pappenheimers kennen

Calque of German seine Pappenheimer kennen.

calque

(idiomatic, intransitive) to know with whom one is dealing, (especially) to know one's people


van een muis een olifant maken

Literally, “to make an elephant out of a mouse”.

lit

make a mountain out of a molehill
make a mountain out of a molehill

(idiomatic, intransitive, Belgium) to make a mountain out of a molehill


beeldhouden

beeldhouden (infinitive)
beeldhouden (gerund neuter)
beeldhoud (first-person present singular)
beeldhoudde (first-person past singular)
beeldhoudt (present second-person singular)
beeldhoud (present second-person singular)
beeldhoudde (past second-person singular)
beeldhoudt (formal present second-person singular)
beeldhoudde (formal past second-person singular)
beeldhoudt (Flanders colloquial present second-person singular)
beeldhoudt (archaic formal majestic present second-person singular)
beeldhoudde (Flanders colloquial past second-person singular)
beeldhoudde (archaic formal majestic past second-person singular)
beeldhoudt (present singular third-person)
beeldhoudde (past singular third-person)
beeldhouden (plural present)
beeldhoudden (past plural)
beeldhoude (archaic present singular subjunctive)
beeldhoudde (archaic past singular subjunctive)
beeldhouden (archaic plural present subjunctive)
beeldhoudden (archaic past plural subjunctive)
beeldhoud (imperative present singular)
beeldhoudt (archaic imperative plural present)
beeldhoudend (participle present)
gebeeldhoud (participle past)

Hypercorrection due to the assumption that the -w- in beeldhouwen represents an instance of d-weakening, which it does not. Compare beeldhouder, kade.

(hypercorrect, rare) alternative form of beeldhouwen


een veer in de reet steken

Literally, “to stick a feather into [someone's] arse/ass”.

m-g

to stick a feather into 􂀿someone's􂁀 arse/ass

lit

een veer in zijn reet steken (alternative)
veren in de reet steken (alternative)
veren in zijn reet steken (alternative)

(intransitive, with indirect object) to heap excessive, often sycophantic praise or honours on


veren in de reet steken

Literally, “to stick feathers into [someone's] ass”.

lit

een veer in de reet steken
een veer in de reet steken#Dutch

alternative form of een veer in de reet steken


aanwortelen

aanwortelen (infinitive)
aanwortelen (gerund neuter)
wortel aan (first-person main-clause present singular)
wortelde aan (first-person main-clause past singular)
aanwortel (first-person present singular subordinate-clause)
aanwortelde (first-person past singular subordinate-clause)
wortelt aan (main-clause present second-person singular)
wortel aan (main-clause present second-person singular)
wortelde aan (main-clause past second-person singular)
aanwortelt (present second-person singular subordinate-clause)
aanwortelde (past second-person singular subordinate-clause)
wortelt aan (formal main-clause present second-person singular)
wortelde aan (formal main-clause past second-person singular)
aanwortelt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanwortelde (formal past second-person singular subordinate-clause)
wortelt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
wortelt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
wortelde aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
wortelde aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aanwortelt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aanwortelt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanwortelde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanwortelde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
wortelt aan (main-clause present singular third-person)
wortelde aan (main-clause past singular third-person)
aanwortelt (present singular subordinate-clause third-person)
aanwortelde (past singular subordinate-clause third-person)
wortelen aan (main-clause plural present)
wortelden aan (main-clause past plural)
aanwortelen (plural present subordinate-clause)
aanwortelden (past plural subordinate-clause)
wortele aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
wortelde aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aanwortele (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aanwortelde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
wortelen aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
wortelden aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aanwortelen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aanwortelden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
wortel aan (imperative main-clause present singular)
wortelt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aanwortelend (main-clause participle present)
aangeworteld (main-clause participle past)

(intransitive) to take root, to develop roots and thereby become anchored in the soil


misverstaan

misverstaan (infinitive)
misverstaan (gerund neuter)
versta mis (first-person main-clause present singular)
verstond mis (first-person main-clause past singular)
misversta (first-person present singular subordinate-clause)
misverstond (first-person past singular subordinate-clause)
verstaat mis (main-clause present second-person singular)
versta mis (main-clause present second-person singular)
verstond mis (main-clause past second-person singular)
misverstaat (present second-person singular subordinate-clause)
misverstond (past second-person singular subordinate-clause)
verstaat mis (formal main-clause present second-person singular)
verstond mis (formal main-clause past second-person singular)
misverstaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
misverstond (formal past second-person singular subordinate-clause)
verstaat mis (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
verstaat mis (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
verstondt mis (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
verstondt mis (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
misverstaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
misverstaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
misverstondt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
misverstondt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
verstaat mis (main-clause present singular third-person)
verstond mis (main-clause past singular third-person)
misverstaat (present singular subordinate-clause third-person)
misverstond (past singular subordinate-clause third-person)
verstaan mis (main-clause plural present)
verstonden mis (main-clause past plural)
misverstaan (plural present subordinate-clause)
misverstonden (past plural subordinate-clause)
versta mis (archaic main-clause present singular subjunctive)
verstonde mis (archaic main-clause past singular subjunctive)
misversta (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
misverstonde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
verstaan mis (archaic main-clause plural present subjunctive)
verstonden mis (archaic main-clause past plural subjunctive)
misverstaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
misverstonden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
versta mis (imperative main-clause present singular)
verstaat mis (archaic imperative main-clause plural present)
misverstaand (main-clause participle present)
misverstaan (main-clause participle past)

From mis- (“mis-”) + verstaan (“understand”).

to misunderstand (language, words; hear incorrectly)

to misunderstand, misapprehend (an idea)


misvatten

misvatten (infinitive)
misvatten (gerund neuter)
vat mis (first-person main-clause present singular)
vatte mis (first-person main-clause past singular)
misvat (first-person present singular subordinate-clause)
misvatte (first-person past singular subordinate-clause)
vat mis (main-clause present second-person singular)
vatte mis (main-clause past second-person singular)
misvat (present second-person singular subordinate-clause)
misvatte (past second-person singular subordinate-clause)
vat mis (formal main-clause present second-person singular)
vatte mis (formal main-clause past second-person singular)
misvat (formal present second-person singular subordinate-clause)
misvatte (formal past second-person singular subordinate-clause)
vat mis (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vat mis (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vatte mis (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vatte mis (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
misvat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
misvat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
misvatte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
misvatte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vat mis (main-clause present singular third-person)
vatte mis (main-clause past singular third-person)
misvat (present singular subordinate-clause third-person)
misvatte (past singular subordinate-clause third-person)
vatten mis (main-clause plural present)
vatten mis (main-clause past plural)
misvatten (plural present subordinate-clause)
misvatten (past plural subordinate-clause)
vatte mis (archaic main-clause present singular subjunctive)
vatte mis (archaic main-clause past singular subjunctive)
misvatte (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
misvatte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vatten mis (archaic main-clause plural present subjunctive)
vatten mis (archaic main-clause past plural subjunctive)
misvatten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
misvatten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vat mis (imperative main-clause present singular)
vat mis (archaic imperative main-clause plural present)
misvattend (main-clause participle present)
misgevat (main-clause participle past)


mishouden

mishouden (infinitive)
mishouden (gerund neuter)
hou mis (first-person main-clause present singular)
houd mis (first-person main-clause present singular)
hield mis (first-person main-clause past singular)
mishou (first-person present singular subordinate-clause)
mishoud (first-person present singular subordinate-clause)
mishield (first-person past singular subordinate-clause)
houdt mis (main-clause present second-person singular)
hou mis (main-clause present second-person singular)
houd mis (main-clause present second-person singular)
hield mis (main-clause past second-person singular)
mishoudt (present second-person singular subordinate-clause)
mishield (past second-person singular subordinate-clause)
houdt mis (formal main-clause present second-person singular)
hield mis (formal main-clause past second-person singular)
mishoudt (formal present second-person singular subordinate-clause)
mishield (formal past second-person singular subordinate-clause)
houdt mis (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
houdt mis (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
hieldt mis (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
hieldt mis (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
mishoudt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
mishoudt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
mishieldt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
mishieldt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
houdt mis (main-clause present singular third-person)
hield mis (main-clause past singular third-person)
mishoudt (present singular subordinate-clause third-person)
mishield (past singular subordinate-clause third-person)
houden mis (main-clause plural present)
hielden mis (main-clause past plural)
mishouden (plural present subordinate-clause)
mishielden (past plural subordinate-clause)
houde mis (archaic main-clause present singular subjunctive)
hielde mis (archaic main-clause past singular subjunctive)
mishoude (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
mishielde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
houden mis (archaic main-clause plural present subjunctive)
hielden mis (archaic main-clause past plural subjunctive)
mishouden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
mishielden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
hou mis (imperative main-clause present singular)
houd mis (imperative main-clause present singular)
houdt mis (archaic imperative main-clause plural present)
mishoudend (main-clause participle present)
misgehouden (main-clause participle past)

From mis + houden (“hold”). Compare Old English mishealdan (“to neglect, slight [a person]”).

cog

(obsolete, reflexive or intransitive) to misbehave

Ik houd dat soort types liever mis.

(dialectal, mostly in the Alblasserwaard, Krimpenerwaard and Dordrecht regions, transitive) to avoid


uitzwaaien

uitzwaaien (infinitive)
uitzwaaien (gerund neuter)
zwaai uit (first-person main-clause present singular)
zwaaide uit (first-person main-clause past singular)
uitzwaai (first-person present singular subordinate-clause)
uitzwaaide (first-person past singular subordinate-clause)
zwaait uit (main-clause present second-person singular)
zwaai uit (main-clause present second-person singular)
zwaaide uit (main-clause past second-person singular)
uitzwaait (present second-person singular subordinate-clause)
uitzwaaide (past second-person singular subordinate-clause)
zwaait uit (formal main-clause present second-person singular)
zwaaide uit (formal main-clause past second-person singular)
uitzwaait (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitzwaaide (formal past second-person singular subordinate-clause)
zwaait uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zwaait uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zwaaide uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zwaaide uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitzwaait (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitzwaait (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitzwaaide (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitzwaaide (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zwaait uit (main-clause present singular third-person)
zwaaide uit (main-clause past singular third-person)
uitzwaait (present singular subordinate-clause third-person)
uitzwaaide (past singular subordinate-clause third-person)
zwaaien uit (main-clause plural present)
zwaaiden uit (main-clause past plural)
uitzwaaien (plural present subordinate-clause)
uitzwaaiden (past plural subordinate-clause)
zwaaie uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
zwaaide uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitzwaaie (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitzwaaide (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zwaaien uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
zwaaiden uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitzwaaien (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitzwaaiden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zwaai uit (imperative main-clause present singular)
zwaait uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitzwaaiend (main-clause participle present)
uitgezwaaid (main-clause participle past)

(transitive) to wave goodbye during departure (usually by those who are seeing the departer off, occasionally used of the departer)


colluderen

colluderen (infinitive)
colluderen (gerund neuter)
colludeer (first-person present singular)
colludeerde (first-person past singular)
colludeert (present second-person singular)
colludeer (present second-person singular)
colludeerde (past second-person singular)
colludeert (formal present second-person singular)
colludeerde (formal past second-person singular)
colludeert (Flanders colloquial present second-person singular)
colludeert (archaic formal majestic present second-person singular)
colludeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
colludeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
colludeert (present singular third-person)
colludeerde (past singular third-person)
colluderen (plural present)
colludeerden (past plural)
colludere (archaic present singular subjunctive)
colludeerde (archaic past singular subjunctive)
colluderen (archaic plural present subjunctive)
colludeerden (archaic past plural subjunctive)
colludeer (imperative present singular)
colludeert (archaic imperative plural present)
colluderend (participle present)
gecolludeerd (participle past)

(dated, formal, intransitive) to collude, to conspire, to cooperate clandestinely


wrensen

wrensen (infinitive)
wrensen (gerund neuter)
wrens (first-person present singular)
wrenste (first-person past singular)
wrenst (present second-person singular)
wrens (present second-person singular)
wrenste (past second-person singular)
wrenst (formal present second-person singular)
wrenste (formal past second-person singular)
wrenst (Flanders colloquial present second-person singular)
wrenst (archaic formal majestic present second-person singular)
wrenste (Flanders colloquial past second-person singular)
wrenste (archaic formal majestic past second-person singular)
wrenst (present singular third-person)
wrenste (past singular third-person)
wrensen (plural present)
wrensten (past plural)
wrense (archaic present singular subjunctive)
wrenste (archaic past singular subjunctive)
wrensen (archaic plural present subjunctive)
wrensten (archaic past plural subjunctive)
wrens (imperative present singular)
wrenst (archaic imperative plural present)
wrensend (participle present)
gewrenst (participle past)
wrenschen (alternative)

Cf. Danish vrinske (to neigh, whinny), Old Saxon wrênisk (on heat).


deactiveren

deactiveren (infinitive)
deactiveren (gerund neuter)
deactiveer (first-person present singular)
deactiveerde (first-person past singular)
deactiveert (present second-person singular)
deactiveer (present second-person singular)
deactiveerde (past second-person singular)
deactiveert (formal present second-person singular)
deactiveerde (formal past second-person singular)
deactiveert (Flanders colloquial present second-person singular)
deactiveert (archaic formal majestic present second-person singular)
deactiveerde (Flanders colloquial past second-person singular)
deactiveerde (archaic formal majestic past second-person singular)
deactiveert (present singular third-person)
deactiveerde (past singular third-person)
deactiveren (plural present)
deactiveerden (past plural)
deactivere (archaic present singular subjunctive)
deactiveerde (archaic past singular subjunctive)
deactiveren (archaic plural present subjunctive)
deactiveerden (archaic past plural subjunctive)
deactiveer (imperative present singular)
deactiveert (archaic imperative plural present)
deactiverend (participle present)
gedeactiveerd (participle past)

Probably borrowed. Equivalent to de- + activeren. Compare German deaktivieren, French désactiver.


flankeren

flankeren (infinitive)
flankeren (gerund neuter)
flanker (first-person present singular)
flankerde (first-person past singular)
flankert (present second-person singular)
flanker (present second-person singular)
flankerde (past second-person singular)
flankert (formal present second-person singular)
flankerde (formal past second-person singular)
flankert (Flanders colloquial present second-person singular)
flankert (archaic formal majestic present second-person singular)
flankerde (Flanders colloquial past second-person singular)
flankerde (archaic formal majestic past second-person singular)
flankert (present singular third-person)
flankerde (past singular third-person)
flankeren (plural present)
flankerden (past plural)
flankere (archaic present singular subjunctive)
flankerde (archaic past singular subjunctive)
flankeren (archaic plural present subjunctive)
flankerden (archaic past plural subjunctive)
flanker (imperative present singular)
flankert (archaic imperative plural present)
flankerend (participle present)
geflankerd (participle past)

From French flanquer (“to flank”). Akin to English flank, Norwegian Bokmål flankere, Danish flankere.

to flank (be at the side(s) of something)


met de voeten stemmen

School-, verzekeraars- en tandartskeuze blijken in de praktijk een dermate hoge investering van de kant van de cliënt in de relatie te vooronderstellen dat concurrentie tussen instellingen als gevolg van het met de voeten stemmen van de cliënt nauwelijks van de grond komt.

2004, Ewald Engelen, Monika Sie Dhian Ho, De staat van de democratie: democratie voorbij de staat, Amsterdam University Press, →ISBN, page 320:

Met deze optie kunnen verzekerden met de voeten stemmen als zij ontevreden zijn over de zorginkoper (gemeente, zorgverzekeraar of zorgkantoor) of de door de zorginkoper gecontracteerde zorgaanbieder. Dit heeft een disciplinerend effect op zorginkopers en zorgaanbieders.

2006, Marc Pomp, Esther Mot, Rudy C. Douven, Handle with care!: sturingsmodellen voor een doelmatige ouderenzorg, Centraal Planbureau, →ISBN, page 31:

Een klant moet immers kunnen overstappen naar een concurrent. Consumenten zouden kritischer zijn geworden, meer met de voeten stemmen en op die manier een merk kunnen breken.

2010, Mark van der Veen, Basisboek MVO, Uitgeverij Van Gorcum, →ISBN, page 144:

Deze verzekeraar heeft dan weinig in de melk te brokkelen, omdat met de voeten stemmen negatiever uitpakt voor de verzekeraar (de cliënt van de verzekeraar is dan niet verzekerd in dat ziekenhuis) dan voor het ziekenhuis.

2015, Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid, Publieke zaken in de marktsamenleving, Amsterdam University Press, →ISBN, page 80:

vote with one's feet
vote with one's feet


kwakkelen

kwakkelen (infinitive)
kwakkelen (gerund neuter)
kwakkel (first-person present singular)
kwakkelde (first-person past singular)
kwakkelt (present second-person singular)
kwakkel (present second-person singular)
kwakkelde (past second-person singular)
kwakkelt (formal present second-person singular)
kwakkelde (formal past second-person singular)
kwakkelt (Flanders colloquial present second-person singular)
kwakkelt (archaic formal majestic present second-person singular)
kwakkelde (Flanders colloquial past second-person singular)
kwakkelde (archaic formal majestic past second-person singular)
kwakkelt (present singular third-person)
kwakkelde (past singular third-person)
kwakkelen (plural present)
kwakkelden (past plural)
kwakkele (archaic present singular subjunctive)
kwakkelde (archaic past singular subjunctive)
kwakkelen (archaic plural present subjunctive)
kwakkelden (archaic past plural subjunctive)
kwakkel (imperative present singular)
kwakkelt (archaic imperative plural present)
kwakkelend (participle present)
gekwakkeld (participle past)

From kwakken + -elen. Not related to kwakkel (“quail”).

(intransitive) to be in a poor condition, to be in poor health, to be in a bad state

(intransitive, of cold or wet weather) to be mild, to be temperate


bumperkleven

bumperkleven (infinitive)
bumperkleven (gerund neuter)
bumperkleef (first-person present singular)
bumperkleefde (first-person past singular)
bumperkleeft (present second-person singular)
bumperkleef (present second-person singular)
bumperkleefde (past second-person singular)
bumperkleeft (formal present second-person singular)
bumperkleefde (formal past second-person singular)
bumperkleeft (Flanders colloquial present second-person singular)
bumperkleeft (archaic formal majestic present second-person singular)
bumperkleefde (Flanders colloquial past second-person singular)
bumperkleefde (archaic formal majestic past second-person singular)
bumperkleeft (present singular third-person)
bumperkleefde (past singular third-person)
bumperkleven (plural present)
bumperkleefden (past plural)
bumperkleve (archaic present singular subjunctive)
bumperkleefde (archaic past singular subjunctive)
bumperkleven (archaic plural present subjunctive)
bumperkleefden (archaic past plural subjunctive)
bumperkleef (imperative present singular)
bumperkleeft (archaic imperative plural present)
bumperklevend (participle present)
gebumperkleefd (participle past)

From bumper (“bumper”) + kleven (“to stick”).


stilvallen

stilvallen (infinitive)
stilvallen (gerund neuter)
val stil (first-person main-clause present singular)
viel stil (first-person main-clause past singular)
stilval (first-person present singular subordinate-clause)
stilviel (first-person past singular subordinate-clause)
valt stil (main-clause present second-person singular)
val stil (main-clause present second-person singular)
viel stil (main-clause past second-person singular)
stilvalt (present second-person singular subordinate-clause)
stilviel (past second-person singular subordinate-clause)
valt stil (formal main-clause present second-person singular)
viel stil (formal main-clause past second-person singular)
stilvalt (formal present second-person singular subordinate-clause)
stilviel (formal past second-person singular subordinate-clause)
valt stil (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
valt stil (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vielt stil (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vielt stil (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
stilvalt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
stilvalt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
stilvielt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
stilvielt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
valt stil (main-clause present singular third-person)
viel stil (main-clause past singular third-person)
stilvalt (present singular subordinate-clause third-person)
stilviel (past singular subordinate-clause third-person)
vallen stil (main-clause plural present)
vielen stil (main-clause past plural)
stilvallen (plural present subordinate-clause)
stilvielen (past plural subordinate-clause)
valle stil (archaic main-clause present singular subjunctive)
viele stil (archaic main-clause past singular subjunctive)
stilvalle (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
stilviele (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vallen stil (archaic main-clause plural present subjunctive)
vielen stil (archaic main-clause past plural subjunctive)
stilvallen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
stilvielen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
val stil (imperative main-clause present singular)
valt stil (archaic imperative main-clause plural present)
stilvallend (main-clause participle present)
stilgevallen (main-clause participle past)


lastigvallen

lastigvallen (infinitive)
lastigvallen (gerund neuter)
val lastig (first-person main-clause present singular)
viel lastig (first-person main-clause past singular)
lastigval (first-person present singular subordinate-clause)
lastigviel (first-person past singular subordinate-clause)
valt lastig (main-clause present second-person singular)
val lastig (main-clause present second-person singular)
viel lastig (main-clause past second-person singular)
lastigvalt (present second-person singular subordinate-clause)
lastigviel (past second-person singular subordinate-clause)
valt lastig (formal main-clause present second-person singular)
viel lastig (formal main-clause past second-person singular)
lastigvalt (formal present second-person singular subordinate-clause)
lastigviel (formal past second-person singular subordinate-clause)
valt lastig (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
valt lastig (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vielt lastig (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vielt lastig (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
lastigvalt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
lastigvalt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
lastigvielt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
lastigvielt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
valt lastig (main-clause present singular third-person)
viel lastig (main-clause past singular third-person)
lastigvalt (present singular subordinate-clause third-person)
lastigviel (past singular subordinate-clause third-person)
vallen lastig (main-clause plural present)
vielen lastig (main-clause past plural)
lastigvallen (plural present subordinate-clause)
lastigvielen (past plural subordinate-clause)
valle lastig (archaic main-clause present singular subjunctive)
viele lastig (archaic main-clause past singular subjunctive)
lastigvalle (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
lastigviele (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vallen lastig (archaic main-clause plural present subjunctive)
vielen lastig (archaic main-clause past plural subjunctive)
lastigvallen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
lastigvielen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
val lastig (imperative main-clause present singular)
valt lastig (archaic imperative main-clause plural present)
lastigvallend (main-clause participle present)
lastiggevallen (main-clause participle past)

Negerhollands: val lastig


nasmaken

nasmaken (infinitive)
nasmaken (gerund neuter)
smaak na (first-person main-clause present singular)
smaakte na (first-person main-clause past singular)
nasmaak (first-person present singular subordinate-clause)
nasmaakte (first-person past singular subordinate-clause)
smaakt na (main-clause present second-person singular)
smaak na (main-clause present second-person singular)
smaakte na (main-clause past second-person singular)
nasmaakt (present second-person singular subordinate-clause)
nasmaakte (past second-person singular subordinate-clause)
smaakt na (formal main-clause present second-person singular)
smaakte na (formal main-clause past second-person singular)
nasmaakt (formal present second-person singular subordinate-clause)
nasmaakte (formal past second-person singular subordinate-clause)
smaakt na (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
smaakt na (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
smaakte na (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
smaakte na (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
nasmaakt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
nasmaakt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
nasmaakte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
nasmaakte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
smaakt na (main-clause present singular third-person)
smaakte na (main-clause past singular third-person)
nasmaakt (present singular subordinate-clause third-person)
nasmaakte (past singular subordinate-clause third-person)
smaken na (main-clause plural present)
smaakten na (main-clause past plural)
nasmaken (plural present subordinate-clause)
nasmaakten (past plural subordinate-clause)
smake na (archaic main-clause present singular subjunctive)
smaakte na (archaic main-clause past singular subjunctive)
nasmake (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
nasmaakte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
smaken na (archaic main-clause plural present subjunctive)
smaakten na (archaic main-clause past plural subjunctive)
nasmaken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
nasmaakten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
smaak na (imperative main-clause present singular)
smaakt na (archaic imperative main-clause plural present)
nasmakend (main-clause participle present)
nagesmaakt (main-clause participle past)

(intransitive) to leave an aftertaste, to have an aftertaste


orakelen

(intransitive) to pontificate, to speak at length from a position of authority


verwinden

verwinden (infinitive)
verwinden (gerund neuter)
verwind (first-person present singular)
verwond (first-person past singular)
verwindt (present second-person singular)
verwind (present second-person singular)
verwond (past second-person singular)
verwindt (formal present second-person singular)
verwond (formal past second-person singular)
verwindt (Flanders colloquial present second-person singular)
verwindt (archaic formal majestic present second-person singular)
verwondt (Flanders colloquial past second-person singular)
verwondt (archaic formal majestic past second-person singular)
verwindt (present singular third-person)
verwond (past singular third-person)
verwinden (plural present)
verwonden (past plural)
verwinde (archaic present singular subjunctive)
verwonde (archaic past singular subjunctive)
verwinden (archaic plural present subjunctive)
verwonden (archaic past plural subjunctive)
verwind (imperative present singular)
verwindt (archaic imperative plural present)
verwindend (participle present)
verwonden (participle past)

(transitive) to wind in a different way, to rewind

(transitive, of substance) to use up or waste by winding

(transitive) to move by means of winding, to move with a windlass


verwinden

verwinden (infinitive)
verwinden (gerund neuter)
verwind (first-person present singular)
verwindde (first-person past singular)
verwindt (present second-person singular)
verwind (present second-person singular)
verwindde (past second-person singular)
verwindt (formal present second-person singular)
verwindde (formal past second-person singular)
verwindt (Flanders colloquial present second-person singular)
verwindt (archaic formal majestic present second-person singular)
verwindde (Flanders colloquial past second-person singular)
verwindde (archaic formal majestic past second-person singular)
verwindt (present singular third-person)
verwindde (past singular third-person)
verwinden (plural present)
verwindden (past plural)
verwinde (archaic present singular subjunctive)
verwindde (archaic past singular subjunctive)
verwinden (archaic plural present subjunctive)
verwindden (archaic past plural subjunctive)
verwind (imperative present singular)
verwindt (archaic imperative plural present)
verwindend (participle present)
verwind (participle past)

(transitive) to make blown by the wind, to dry by the wind


samenscholen

samenscholen (infinitive)
samenscholen (gerund neuter)
school samen (first-person main-clause present singular)
schoolde samen (first-person main-clause past singular)
samenschool (first-person present singular subordinate-clause)
samenschoolde (first-person past singular subordinate-clause)
schoolt samen (main-clause present second-person singular)
school samen (main-clause present second-person singular)
schoolde samen (main-clause past second-person singular)
samenschoolt (present second-person singular subordinate-clause)
samenschoolde (past second-person singular subordinate-clause)
schoolt samen (formal main-clause present second-person singular)
schoolde samen (formal main-clause past second-person singular)
samenschoolt (formal present second-person singular subordinate-clause)
samenschoolde (formal past second-person singular subordinate-clause)
schoolt samen (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schoolt samen (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schoolde samen (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schoolde samen (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
samenschoolt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
samenschoolt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
samenschoolde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
samenschoolde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schoolt samen (main-clause present singular third-person)
schoolde samen (main-clause past singular third-person)
samenschoolt (present singular subordinate-clause third-person)
samenschoolde (past singular subordinate-clause third-person)
scholen samen (main-clause plural present)
schoolden samen (main-clause past plural)
samenscholen (plural present subordinate-clause)
samenschoolden (past plural subordinate-clause)
schole samen (archaic main-clause present singular subjunctive)
schoolde samen (archaic main-clause past singular subjunctive)
samenschole (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
samenschoolde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
scholen samen (archaic main-clause plural present subjunctive)
schoolden samen (archaic main-clause past plural subjunctive)
samenscholen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
samenschoolden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
school samen (imperative main-clause present singular)
schoolt samen (archaic imperative main-clause plural present)
samenscholend (main-clause participle present)
samengeschoold (main-clause participle past)

(intransitive) to gather, to assemble, to join up, usually in public


uitzitten

uitzitten (infinitive)
uitzitten (gerund neuter)
zit uit (first-person main-clause present singular)
zat uit (first-person main-clause past singular)
uitzit (first-person present singular subordinate-clause)
uitzat (first-person past singular subordinate-clause)
zit uit (main-clause present second-person singular)
zat uit (main-clause past second-person singular)
uitzit (present second-person singular subordinate-clause)
uitzat (past second-person singular subordinate-clause)
zit uit (formal main-clause present second-person singular)
zat uit (formal main-clause past second-person singular)
uitzit (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitzat (formal past second-person singular subordinate-clause)
zit uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zit uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zat uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zat uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitzit (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitzit (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitzat (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitzat (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zit uit (main-clause present singular third-person)
zat uit (main-clause past singular third-person)
uitzit (present singular subordinate-clause third-person)
uitzat (past singular subordinate-clause third-person)
zitten uit (main-clause plural present)
zaten uit (main-clause past plural)
uitzitten (plural present subordinate-clause)
uitzaten (past plural subordinate-clause)
zitte uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
zate uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitzitte (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitzate (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zitten uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
zaten uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitzitten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitzaten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zit uit (imperative main-clause present singular)
zit uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitzittend (main-clause participle present)
uitgezeten (main-clause participle past)

(transitive) to remain for the duration of; to sit for the duration of, to remain seated for the duration of

(transitive) to serve time (of a prison sentence) until completion


theeleuten

theeleuten (infinitive)
theeleuten (gerund neuter)
theeleut (first-person present singular)
theeleutte (first-person past singular)
theeleut (present second-person singular)
theeleutte (past second-person singular)
theeleut (formal present second-person singular)
theeleutte (formal past second-person singular)
theeleut (Flanders colloquial present second-person singular)
theeleut (archaic formal majestic present second-person singular)
theeleutte (Flanders colloquial past second-person singular)
theeleutte (archaic formal majestic past second-person singular)
theeleut (present singular third-person)
theeleutte (past singular third-person)
theeleuten (plural present)
theeleutten (past plural)
theeleute (archaic present singular subjunctive)
theeleutte (archaic past singular subjunctive)
theeleuten (archaic plural present subjunctive)
theeleutten (archaic past plural subjunctive)
theeleut (imperative present singular)
theeleut (archaic imperative plural present)
theeleutend (participle present)
getheeleut (participle past)


musiceren

musiceren (infinitive)
musiceren (gerund neuter)
musiceer (first-person present singular)
musiceerde (first-person past singular)
musiceert (present second-person singular)
musiceer (present second-person singular)
musiceerde (past second-person singular)
musiceert (formal present second-person singular)
musiceerde (formal past second-person singular)
musiceert (Flanders colloquial present second-person singular)
musiceert (archaic formal majestic present second-person singular)
musiceerde (Flanders colloquial past second-person singular)
musiceerde (archaic formal majestic past second-person singular)
musiceert (present singular third-person)
musiceerde (past singular third-person)
musiceren (plural present)
musiceerden (past plural)
musicere (archaic present singular subjunctive)
musiceerde (archaic past singular subjunctive)
musiceren (archaic plural present subjunctive)
musiceerden (archaic past plural subjunctive)
musiceer (imperative present singular)
musiceert (archaic imperative plural present)
musicerend (participle present)
gemusiceerd (participle past)

From muziek + -eren. Compare German musizieren.

(intransitive, music) to make music (produce musical sounds using a musical instrument)


zemelen

zemelen (infinitive)
zemelen (gerund neuter)
zemel (first-person present singular)
zemelde (first-person past singular)
zemelt (present second-person singular)
zemel (present second-person singular)
zemelde (past second-person singular)
zemelt (formal present second-person singular)
zemelde (formal past second-person singular)
zemelt (Flanders colloquial present second-person singular)
zemelt (archaic formal majestic present second-person singular)
zemelde (Flanders colloquial past second-person singular)
zemelde (archaic formal majestic past second-person singular)
zemelt (present singular third-person)
zemelde (past singular third-person)
zemelen (plural present)
zemelden (past plural)
zemele (archaic present singular subjunctive)
zemelde (archaic past singular subjunctive)
zemelen (archaic plural present subjunctive)
zemelden (archaic past plural subjunctive)
zemel (imperative present singular)
zemelt (archaic imperative plural present)
zemelend (participle present)
gezemeld (participle past)

→ Caribbean Javanese: sémel

The verb is derived from the noun zemel (“bran”).

to whine, to blather, to moan, to complain


roerende

inflection of roerend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of roerend:
definite neuter singular attributive

inflection of roerend:
plural attributive


ontvrienden

ontvrienden (infinitive)
ontvrienden (gerund neuter)
ontvriend (first-person present singular)
ontvriendde (first-person past singular)
ontvriendt (present second-person singular)
ontvriend (present second-person singular)
ontvriendde (past second-person singular)
ontvriendt (formal present second-person singular)
ontvriendde (formal past second-person singular)
ontvriendt (Flanders colloquial present second-person singular)
ontvriendt (archaic formal majestic present second-person singular)
ontvriendde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontvriendde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontvriendt (present singular third-person)
ontvriendde (past singular third-person)
ontvrienden (plural present)
ontvriendden (past plural)
ontvriende (archaic present singular subjunctive)
ontvriendde (archaic past singular subjunctive)
ontvrienden (archaic plural present subjunctive)
ontvriendden (archaic past plural subjunctive)
ontvriend (imperative present singular)
ontvriendt (archaic imperative plural present)
ontvriendend (participle present)
ontvriend (participle past)

From vriend (“friend”) + ont- -en (privative verb-forming circumfix); calque of English unfriend.

af

(transitive) to unfriend (to remove as a friend, e.g. from a friend list, on social media)


verglimmen

verglimmen (infinitive)
verglimmen (gerund neuter)
verglim (first-person present singular)
verglom (first-person past singular)
verglimt (present second-person singular)
verglim (present second-person singular)
verglom (past second-person singular)
verglimt (formal present second-person singular)
verglom (formal past second-person singular)
verglimt (Flanders colloquial present second-person singular)
verglimt (archaic formal majestic present second-person singular)
verglomt (Flanders colloquial past second-person singular)
verglomt (archaic formal majestic past second-person singular)
verglimt (present singular third-person)
verglom (past singular third-person)
verglimmen (plural present)
verglomen (past plural)
verglimme (archaic present singular subjunctive)
verglome (archaic past singular subjunctive)
verglimmen (archaic plural present subjunctive)
verglomen (archaic past plural subjunctive)
verglim (imperative present singular)
verglimt (archaic imperative plural present)
verglimmend (participle present)
verglommen (participle past)


prioriteren

prioriteren (infinitive)
prioriteren (gerund neuter)
prioriteer (first-person present singular)
prioriteerde (first-person past singular)
prioriteert (present second-person singular)
prioriteer (present second-person singular)
prioriteerde (past second-person singular)
prioriteert (formal present second-person singular)
prioriteerde (formal past second-person singular)
prioriteert (Flanders colloquial present second-person singular)
prioriteert (archaic formal majestic present second-person singular)
prioriteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
prioriteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
prioriteert (present singular third-person)
prioriteerde (past singular third-person)
prioriteren (plural present)
prioriteerden (past plural)
prioritere (archaic present singular subjunctive)
prioriteerde (archaic past singular subjunctive)
prioriteren (archaic plural present subjunctive)
prioriteerden (archaic past plural subjunctive)
prioriteer (imperative present singular)
prioriteert (archaic imperative plural present)
prioriterend (participle present)
geprioriteerd (participle past)

A quaint formation, probably from a clipping of prioriteit + -eren.

(transitive, intransitive, prescriptive) to prioritise


prioriseren

prioriseren (infinitive)
prioriseren (gerund neuter)
prioriseer (first-person present singular)
prioriseerde (first-person past singular)
prioriseert (present second-person singular)
prioriseer (present second-person singular)
prioriseerde (past second-person singular)
prioriseert (formal present second-person singular)
prioriseerde (formal past second-person singular)
prioriseert (Flanders colloquial present second-person singular)
prioriseert (archaic formal majestic present second-person singular)
prioriseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
prioriseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
prioriseert (present singular third-person)
prioriseerde (past singular third-person)
prioriseren (plural present)
prioriseerden (past plural)
priorisere (archaic present singular subjunctive)
prioriseerde (archaic past singular subjunctive)
prioriseren (archaic plural present subjunctive)
prioriseerden (archaic past plural subjunctive)
prioriseer (imperative present singular)
prioriseert (archaic imperative plural present)
prioriserend (participle present)
geprioriseerd (participle past)

Probably borrowed from French prioriser or German priorisieren.

(transitive, intransitive, proscribed) to prioritise


prioritiseren

prioritiseren (infinitive)
prioritiseren (gerund neuter)
prioritiseer (first-person present singular)
prioritiseerde (first-person past singular)
prioritiseert (present second-person singular)
prioritiseer (present second-person singular)
prioritiseerde (past second-person singular)
prioritiseert (formal present second-person singular)
prioritiseerde (formal past second-person singular)
prioritiseert (Flanders colloquial present second-person singular)
prioritiseert (archaic formal majestic present second-person singular)
prioritiseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
prioritiseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
prioritiseert (present singular third-person)
prioritiseerde (past singular third-person)
prioritiseren (plural present)
prioritiseerden (past plural)
prioritisere (archaic present singular subjunctive)
prioritiseerde (archaic past singular subjunctive)
prioritiseren (archaic plural present subjunctive)
prioritiseerden (archaic past plural subjunctive)
prioritiseer (imperative present singular)
prioritiseert (archaic imperative plural present)
prioritiserend (participle present)
geprioritiseerd (participle past)

Probably borrowed from English prioritise.


dwarsliggen

dwarsliggen (infinitive)
dwarsliggen (gerund neuter)
lig dwars (first-person main-clause present singular)
lag dwars (first-person main-clause past singular)
dwarslig (first-person present singular subordinate-clause)
dwarslag (first-person past singular subordinate-clause)
ligt dwars (main-clause present second-person singular)
lig dwars (main-clause present second-person singular)
lag dwars (main-clause past second-person singular)
dwarsligt (present second-person singular subordinate-clause)
dwarslag (past second-person singular subordinate-clause)
ligt dwars (formal main-clause present second-person singular)
lag dwars (formal main-clause past second-person singular)
dwarsligt (formal present second-person singular subordinate-clause)
dwarslag (formal past second-person singular subordinate-clause)
ligt dwars (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
ligt dwars (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
lagt dwars (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
lagt dwars (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
dwarsligt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
dwarsligt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
dwarslagt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
dwarslagt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
ligt dwars (main-clause present singular third-person)
lag dwars (main-clause past singular third-person)
dwarsligt (present singular subordinate-clause third-person)
dwarslag (past singular subordinate-clause third-person)
liggen dwars (main-clause plural present)
lagen dwars (main-clause past plural)
dwarsliggen (plural present subordinate-clause)
dwarslagen (past plural subordinate-clause)
ligge dwars (archaic main-clause present singular subjunctive)
lage dwars (archaic main-clause past singular subjunctive)
dwarsligge (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
dwarslage (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
liggen dwars (archaic main-clause plural present subjunctive)
lagen dwars (archaic main-clause past plural subjunctive)
dwarsliggen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
dwarslagen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
lig dwars (imperative main-clause present singular)
ligt dwars (archaic imperative main-clause plural present)
dwarsliggend (main-clause participle present)
dwarsgelegen (main-clause participle past)

(transitive, intransitive) to hamper, to obstruct, to oppose implacably


roerbakken

roerbakken (infinitive)
roerbakken (gerund neuter)
roerbak (first-person present singular)
roerbakte (first-person past singular)
roerbakt (present second-person singular)
roerbak (present second-person singular)
roerbakte (past second-person singular)
roerbakt (formal present second-person singular)
roerbakte (formal past second-person singular)
roerbakt (Flanders colloquial present second-person singular)
roerbakt (archaic formal majestic present second-person singular)
roerbakte (Flanders colloquial past second-person singular)
roerbakte (archaic formal majestic past second-person singular)
roerbakt (present singular third-person)
roerbakte (past singular third-person)
roerbakken (plural present)
roerbakten (past plural)
roerbakke (archaic present singular subjunctive)
roerbakte (archaic past singular subjunctive)
roerbakken (archaic plural present subjunctive)
roerbakten (archaic past plural subjunctive)
roerbak (imperative present singular)
roerbakt (archaic imperative plural present)
roerbakkend (participle present)
geroerbakt (participle past)

From roeren + bakken, calque of English stir-fry.


bekvechten

bekvechten (infinitive)
bekvechten (gerund neuter)
bekvecht (first-person present singular)
bekvechtte (first-person past singular)
bekvecht (present second-person singular)
bekvechtte (past second-person singular)
bekvecht (formal present second-person singular)
bekvechtte (formal past second-person singular)
bekvecht (Flanders colloquial present second-person singular)
bekvecht (archaic formal majestic present second-person singular)
bekvechtte (Flanders colloquial past second-person singular)
bekvechtte (archaic formal majestic past second-person singular)
bekvecht (present singular third-person)
bekvechtte (past singular third-person)
bekvechten (plural present)
bekvechtten (past plural)
bekvechte (archaic present singular subjunctive)
bekvechtte (archaic past singular subjunctive)
bekvechten (archaic plural present subjunctive)
bekvechtten (archaic past plural subjunctive)
bekvecht (imperative present singular)
bekvecht (archaic imperative plural present)
bekvechtend (participle present)
gebekvecht (participle past)

Compound of bek (“maw, trap”) + vechten (“fight”).

1844, Klikspaan (Johannes Kneppelhout), Studentenleven door Klikspaan Augustus 1841 - Februarij 1844, publ. by H. W. Hazenberg & Comp., page 555.

De oppositie kijkt nijdig, loopt langzaam, bekvecht met diegenen der vrienden, die van eene tegenovergestelde meening waren, zweert bij hoog en laag, dat ze uit het Corps gaan en herhaalt, dat ze 't een kinderachtigen, flaauwen boel vinden.

The opposition look furiously, walk slowly, bicker with those of the friends, who were of an opposite opinion, swear high and low that they will leave the fraternity and repeats that they think it is a childish, tastless situation.

(intransitive) to bicker, to argue verbally


in de boot nemen

(transitive) to pull a prank on; to play a practical joke on, (also) to deceive, to con


van jetje geven

(transitive, idiomatic) to put all one's effort into, to do one's best for


voeteren

voeteren (infinitive)
voeteren (gerund neuter)
voeteer (first-person present singular)
voeteerde (first-person past singular)
voeteert (present second-person singular)
voeteer (present second-person singular)
voeteerde (past second-person singular)
voeteert (formal present second-person singular)
voeteerde (formal past second-person singular)
voeteert (Flanders colloquial present second-person singular)
voeteert (archaic formal majestic present second-person singular)
voeteerde (Flanders colloquial past second-person singular)
voeteerde (archaic formal majestic past second-person singular)
voeteert (present singular third-person)
voeteerde (past singular third-person)
voeteren (plural present)
voeteerden (past plural)
voetere (archaic present singular subjunctive)
voeteerde (archaic past singular subjunctive)
voeteren (archaic plural present subjunctive)
voeteerden (archaic past plural subjunctive)
voeteer (imperative present singular)
voeteert (archaic imperative plural present)
voeterend (participle present)
gevoeteerd (participle past)
voeteeren (alternative obsolete)

(intransitive, now Suriname) to go on foot, to walk


verpretparkiseren

verpretparkiseren (infinitive)
verpretparkiseren (gerund neuter)
verpretparkiseer (first-person present singular)
verpretparkiseerde (first-person past singular)
verpretparkiseert (present second-person singular)
verpretparkiseer (present second-person singular)
verpretparkiseerde (past second-person singular)
verpretparkiseert (formal present second-person singular)
verpretparkiseerde (formal past second-person singular)
verpretparkiseert (Flanders colloquial present second-person singular)
verpretparkiseert (archaic formal majestic present second-person singular)
verpretparkiseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
verpretparkiseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
verpretparkiseert (present singular third-person)
verpretparkiseerde (past singular third-person)
verpretparkiseren (plural present)
verpretparkiseerden (past plural)
verpretparkisere (archaic present singular subjunctive)
verpretparkiseerde (archaic past singular subjunctive)
verpretparkiseren (archaic plural present subjunctive)
verpretparkiseerden (archaic past plural subjunctive)
verpretparkiseer (imperative present singular)
verpretparkiseert (archaic imperative plural present)
verpretparkiserend (participle present)
verpretparkiseerd (participle past)

Nederland verpretparkiseert.

2000 November 9, Tijn Kramer, “Een overdosis amusement”, in NRC Handelsblad:

The Netherlands are turning into an amusement park.

2002, Michel Heesen, “Net een schoen”, Delta (TU Delft), 18 April 2002.
Eens in de tien jaar wordt een flink stuk Nederlandse polder verpretparkiseerd tot Floriade.

Once every ten years a substantial piece of Dutch polder is turned into an amusement park as a Floriade.

2015 May 2, “Oud directeur Efteling mag Tilburgse Kermis verpretparkiseren”, Pretwerk.nl:

Former Efteling director may turn the Tilburg Fair into an amusementpark

(ergative, figurative, derogatory) to turn into an amusement park


biljarten

biljarten (infinitive)
biljarten (gerund neuter)
biljart (first-person present singular)
biljartte (first-person past singular)
biljart (present second-person singular)
biljartte (past second-person singular)
biljart (formal present second-person singular)
biljartte (formal past second-person singular)
biljart (Flanders colloquial present second-person singular)
biljart (archaic formal majestic present second-person singular)
biljartte (Flanders colloquial past second-person singular)
biljartte (archaic formal majestic past second-person singular)
biljart (present singular third-person)
biljartte (past singular third-person)
biljarten (plural present)
biljartten (past plural)
biljarte (archaic present singular subjunctive)
biljartte (archaic past singular subjunctive)
biljarten (archaic plural present subjunctive)
biljartten (archaic past plural subjunctive)
biljart (imperative present singular)
biljart (archaic imperative plural present)
biljartend (participle present)
gebiljart (participle past)


completeren

completeren (infinitive)
completeren (gerund neuter)
completeer (first-person present singular)
completeerde (first-person past singular)
completeert (present second-person singular)
completeer (present second-person singular)
completeerde (past second-person singular)
completeert (formal present second-person singular)
completeerde (formal past second-person singular)
completeert (Flanders colloquial present second-person singular)
completeert (archaic formal majestic present second-person singular)
completeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
completeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
completeert (present singular third-person)
completeerde (past singular third-person)
completeren (plural present)
completeerden (past plural)
completere (archaic present singular subjunctive)
completeerde (archaic past singular subjunctive)
completeren (archaic plural present subjunctive)
completeerden (archaic past plural subjunctive)
completeer (imperative present singular)
completeert (archaic imperative plural present)
completerend (participle present)
gecompleteerd (participle past)
completeeren (alternative obsolete)

(transitive) to complete, to make complete, to finish

(transitive) to fill or add to its usual or required amount, to make complete


afpalen

afpalen (infinitive)
afpalen (gerund neuter)
paal af (first-person main-clause present singular)
paalde af (first-person main-clause past singular)
afpaal (first-person present singular subordinate-clause)
afpaalde (first-person past singular subordinate-clause)
paalt af (main-clause present second-person singular)
paal af (main-clause present second-person singular)
paalde af (main-clause past second-person singular)
afpaalt (present second-person singular subordinate-clause)
afpaalde (past second-person singular subordinate-clause)
paalt af (formal main-clause present second-person singular)
paalde af (formal main-clause past second-person singular)
afpaalt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afpaalde (formal past second-person singular subordinate-clause)
paalt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
paalt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
paalde af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
paalde af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afpaalt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afpaalt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afpaalde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afpaalde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
paalt af (main-clause present singular third-person)
paalde af (main-clause past singular third-person)
afpaalt (present singular subordinate-clause third-person)
afpaalde (past singular subordinate-clause third-person)
palen af (main-clause plural present)
paalden af (main-clause past plural)
afpalen (plural present subordinate-clause)
afpaalden (past plural subordinate-clause)
pale af (archaic main-clause present singular subjunctive)
paalde af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afpale (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afpaalde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
palen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
paalden af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afpalen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afpaalden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
paal af (imperative main-clause present singular)
paalt af (archaic imperative main-clause plural present)
afpalend (main-clause participle present)
afgepaald (main-clause participle past)


overvoeren

overvoeren (infinitive)
overvoeren (gerund neuter)
voer over (first-person main-clause present singular)
voerde over (first-person main-clause past singular)
overvoer (first-person present singular subordinate-clause)
overvoerde (first-person past singular subordinate-clause)
voert over (main-clause present second-person singular)
voer over (main-clause present second-person singular)
voerde over (main-clause past second-person singular)
overvoert (present second-person singular subordinate-clause)
overvoerde (past second-person singular subordinate-clause)
voert over (formal main-clause present second-person singular)
voerde over (formal main-clause past second-person singular)
overvoert (formal present second-person singular subordinate-clause)
overvoerde (formal past second-person singular subordinate-clause)
voert over (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
voert over (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
voerde over (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
voerde over (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
overvoert (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
overvoert (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
overvoerde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
overvoerde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
voert over (main-clause present singular third-person)
voerde over (main-clause past singular third-person)
overvoert (present singular subordinate-clause third-person)
overvoerde (past singular subordinate-clause third-person)
voeren over (main-clause plural present)
voerden over (main-clause past plural)
overvoeren (plural present subordinate-clause)
overvoerden (past plural subordinate-clause)
voere over (archaic main-clause present singular subjunctive)
voerde over (archaic main-clause past singular subjunctive)
overvoere (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
overvoerde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
voeren over (archaic main-clause plural present subjunctive)
voerden over (archaic main-clause past plural subjunctive)
overvoeren (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
overvoerden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
voer over (imperative main-clause present singular)
voert over (archaic imperative main-clause plural present)
overvoerend (main-clause participle present)
overgevoerd (main-clause participle past)

Compound of over + voeren (“to lead, bring”).


overvoeren

overvoeren (infinitive)
overvoeren (gerund neuter)
overvoer (first-person present singular)
overvoerde (first-person past singular)
overvoert (present second-person singular)
overvoer (present second-person singular)
overvoerde (past second-person singular)
overvoert (formal present second-person singular)
overvoerde (formal past second-person singular)
overvoert (Flanders colloquial present second-person singular)
overvoert (archaic formal majestic present second-person singular)
overvoerde (Flanders colloquial past second-person singular)
overvoerde (archaic formal majestic past second-person singular)
overvoert (present singular third-person)
overvoerde (past singular third-person)
overvoeren (plural present)
overvoerden (past plural)
overvoere (archaic present singular subjunctive)
overvoerde (archaic past singular subjunctive)
overvoeren (archaic plural present subjunctive)
overvoerden (archaic past plural subjunctive)
overvoer (imperative present singular)
overvoert (archaic imperative plural present)
overvoerend (participle present)
overvoerd (participle past)
overvoederen (alternative)

(transitive) to excessively stimulate or burden


overvoeren

overvoeren (infinitive)
overvoeren (gerund neuter)
overvoer (first-person present singular)
overvoerde (first-person past singular)
overvoert (present second-person singular)
overvoer (present second-person singular)
overvoerde (past second-person singular)
overvoert (formal present second-person singular)
overvoerde (formal past second-person singular)
overvoert (Flanders colloquial present second-person singular)
overvoert (archaic formal majestic present second-person singular)
overvoerde (Flanders colloquial past second-person singular)
overvoerde (archaic formal majestic past second-person singular)
overvoert (present singular third-person)
overvoerde (past singular third-person)
overvoeren (plural present)
overvoerden (past plural)
overvoere (archaic present singular subjunctive)
overvoerde (archaic past singular subjunctive)
overvoeren (archaic plural present subjunctive)
overvoerden (archaic past plural subjunctive)
overvoer (imperative present singular)
overvoert (archaic imperative plural present)
overvoerend (participle present)
overvoerd (participle past)

The Woordenboek der Nederlandsche Taal considers this a calque of German überführen. The Deutsches Wörterbuch does indeed the attest the phrase den Markt überführen (“to oversaturate the market”). In Dutch this was obviously associated with unrelated voeren (“to feed”) in etymology 2 above (which in German, however, is füttern). The said German phrase is obsolete; one would now say den Markt übersättigen.

(transitive) to import in excess, so that demand is over-saturated


aanplanten

aanplanten (infinitive)
aanplanten (gerund neuter)
plant aan (first-person main-clause present singular)
plantte aan (first-person main-clause past singular)
aanplant (first-person present singular subordinate-clause)
aanplantte (first-person past singular subordinate-clause)
plant aan (main-clause present second-person singular)
plantte aan (main-clause past second-person singular)
aanplant (present second-person singular subordinate-clause)
aanplantte (past second-person singular subordinate-clause)
plant aan (formal main-clause present second-person singular)
plantte aan (formal main-clause past second-person singular)
aanplant (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanplantte (formal past second-person singular subordinate-clause)
plant aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
plant aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
plantte aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
plantte aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aanplant (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aanplant (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanplantte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanplantte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
plant aan (main-clause present singular third-person)
plantte aan (main-clause past singular third-person)
aanplant (present singular subordinate-clause third-person)
aanplantte (past singular subordinate-clause third-person)
planten aan (main-clause plural present)
plantten aan (main-clause past plural)
aanplanten (plural present subordinate-clause)
aanplantten (past plural subordinate-clause)
plante aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
plantte aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aanplante (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aanplantte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
planten aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
plantten aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aanplanten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aanplantten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
plant aan (imperative main-clause present singular)
plant aan (archaic imperative main-clause plural present)
aanplantend (main-clause participle present)
aangeplant (main-clause participle past)

(transitive) to plant (with connotation of considerable size, considerable quantity, replenishment or expansion)


afgrijzen

From Middle Dutch afgrisen, from grisen (whence also modern griezelen), from Old Dutch *grīsan, from Proto-West Germanic *grīsan, from Proto-Germanic *grīsaną.


van gisteren zijn

(intransitive) to be born yesterday (to be naive, to be easily deceived)


zoeven

zoeven (infinitive)
zoeven (gerund neuter)
zoef (first-person present singular)
zoefde (first-person past singular)
zoeft (present second-person singular)
zoef (present second-person singular)
zoefde (past second-person singular)
zoeft (formal present second-person singular)
zoefde (formal past second-person singular)
zoeft (Flanders colloquial present second-person singular)
zoeft (archaic formal majestic present second-person singular)
zoefde (Flanders colloquial past second-person singular)
zoefde (archaic formal majestic past second-person singular)
zoeft (present singular third-person)
zoefde (past singular third-person)
zoeven (plural present)
zoefden (past plural)
zoeve (archaic present singular subjunctive)
zoefde (archaic past singular subjunctive)
zoeven (archaic plural present subjunctive)
zoefden (archaic past plural subjunctive)
zoef (imperative present singular)
zoeft (archaic imperative plural present)
zoevend (participle present)
gezoefd (participle past)

(intransitive) to zoom (move very fast with a humming noise)


opknopen

opknopen (infinitive)
opknopen (gerund neuter)
knoop op (first-person main-clause present singular)
knoopte op (first-person main-clause past singular)
opknoop (first-person present singular subordinate-clause)
opknoopte (first-person past singular subordinate-clause)
knoopt op (main-clause present second-person singular)
knoop op (main-clause present second-person singular)
knoopte op (main-clause past second-person singular)
opknoopt (present second-person singular subordinate-clause)
opknoopte (past second-person singular subordinate-clause)
knoopt op (formal main-clause present second-person singular)
knoopte op (formal main-clause past second-person singular)
opknoopt (formal present second-person singular subordinate-clause)
opknoopte (formal past second-person singular subordinate-clause)
knoopt op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
knoopt op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
knoopte op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
knoopte op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opknoopt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opknoopt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opknoopte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opknoopte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
knoopt op (main-clause present singular third-person)
knoopte op (main-clause past singular third-person)
opknoopt (present singular subordinate-clause third-person)
opknoopte (past singular subordinate-clause third-person)
knopen op (main-clause plural present)
knoopten op (main-clause past plural)
opknopen (plural present subordinate-clause)
opknoopten (past plural subordinate-clause)
knope op (archaic main-clause present singular subjunctive)
knoopte op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opknope (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opknoopte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
knopen op (archaic main-clause plural present subjunctive)
knoopten op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opknopen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opknoopten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
knoop op (imperative main-clause present singular)
knoopt op (archaic imperative main-clause plural present)
opknopend (main-clause participle present)
opgeknoopt (main-clause participle past)

(transitive) to hang, to string up (to execute by hanging)


bijblijven

bijblijven (infinitive)
bijblijven (gerund neuter)
blijf bij (first-person main-clause present singular)
bleef bij (first-person main-clause past singular)
bijblijf (first-person present singular subordinate-clause)
bijbleef (first-person past singular subordinate-clause)
blijft bij (main-clause present second-person singular)
blijf bij (main-clause present second-person singular)
bleef bij (main-clause past second-person singular)
bijblijft (present second-person singular subordinate-clause)
bijbleef (past second-person singular subordinate-clause)
blijft bij (formal main-clause present second-person singular)
bleef bij (formal main-clause past second-person singular)
bijblijft (formal present second-person singular subordinate-clause)
bijbleef (formal past second-person singular subordinate-clause)
blijft bij (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
blijft bij (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
bleeft bij (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
bleeft bij (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
bijblijft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
bijblijft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
bijbleeft (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
bijbleeft (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
blijft bij (main-clause present singular third-person)
bleef bij (main-clause past singular third-person)
bijblijft (present singular subordinate-clause third-person)
bijbleef (past singular subordinate-clause third-person)
blijven bij (main-clause plural present)
bleven bij (main-clause past plural)
bijblijven (plural present subordinate-clause)
bijbleven (past plural subordinate-clause)
blijve bij (archaic main-clause present singular subjunctive)
bleve bij (archaic main-clause past singular subjunctive)
bijblijve (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
bijbleve (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
blijven bij (archaic main-clause plural present subjunctive)
bleven bij (archaic main-clause past plural subjunctive)
bijblijven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
bijbleven (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
blijf bij (imperative main-clause present singular)
blijft bij (archaic imperative main-clause plural present)
bijblijvend (main-clause participle present)
bijgebleven (main-clause participle past)

(intransitive) to keep up, to not fall behind

(transitive) to stick with, to persist (in memory)


de volle pond betalen

het volle pond betalen
het volle pond betalen#Dutch

alternative form of het volle pond betalen


applauderen

applauderen (infinitive)
applauderen (gerund neuter)
applaudeer (first-person present singular)
applaudeerde (first-person past singular)
applaudeert (present second-person singular)
applaudeer (present second-person singular)
applaudeerde (past second-person singular)
applaudeert (formal present second-person singular)
applaudeerde (formal past second-person singular)
applaudeert (Flanders colloquial present second-person singular)
applaudeert (archaic formal majestic present second-person singular)
applaudeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
applaudeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
applaudeert (present singular third-person)
applaudeerde (past singular third-person)
applauderen (plural present)
applaudeerden (past plural)
applaudere (archaic present singular subjunctive)
applaudeerde (archaic past singular subjunctive)
applauderen (archaic plural present subjunctive)
applaudeerden (archaic past plural subjunctive)
applaudeer (imperative present singular)
applaudeert (archaic imperative plural present)
applauderend (participle present)
geapplaudeerd (participle past)

Borrowed from Latin applaudō or Middle French applaudir.


vastzetten

vastzetten (infinitive)
vastzetten (gerund neuter)
zet vast (first-person main-clause present singular)
zette vast (first-person main-clause past singular)
vastzet (first-person present singular subordinate-clause)
vastzette (first-person past singular subordinate-clause)
zet vast (main-clause present second-person singular)
zette vast (main-clause past second-person singular)
vastzet (present second-person singular subordinate-clause)
vastzette (past second-person singular subordinate-clause)
zet vast (formal main-clause present second-person singular)
zette vast (formal main-clause past second-person singular)
vastzet (formal present second-person singular subordinate-clause)
vastzette (formal past second-person singular subordinate-clause)
zet vast (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zet vast (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zette vast (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zette vast (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
vastzet (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
vastzet (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
vastzette (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
vastzette (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zet vast (main-clause present singular third-person)
zette vast (main-clause past singular third-person)
vastzet (present singular subordinate-clause third-person)
vastzette (past singular subordinate-clause third-person)
zetten vast (main-clause plural present)
zetten vast (main-clause past plural)
vastzetten (plural present subordinate-clause)
vastzetten (past plural subordinate-clause)
zette vast (archaic main-clause present singular subjunctive)
zette vast (archaic main-clause past singular subjunctive)
vastzette (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
vastzette (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zetten vast (archaic main-clause plural present subjunctive)
zetten vast (archaic main-clause past plural subjunctive)
vastzetten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
vastzetten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zet vast (imperative main-clause present singular)
zet vast (archaic imperative main-clause plural present)
vastzettend (main-clause participle present)
vastgezet (main-clause participle past)


het hoekje om gaan

/ɦɛt ˈɦukjə ˌɔm ɣaːn/

(colloquial) to kick the bucket, to pass away


shredden

shredden (infinitive)
shredden (gerund neuter)
shred (first-person present singular)
shredde (first-person past singular)
shredt (present second-person singular)
shred (present second-person singular)
shredde (past second-person singular)
shredt (formal present second-person singular)
shredde (formal past second-person singular)
shredt (Flanders colloquial present second-person singular)
shredt (archaic formal majestic present second-person singular)
shredde (Flanders colloquial past second-person singular)
shredde (archaic formal majestic past second-person singular)
shredt (present singular third-person)
shredde (past singular third-person)
shredden (plural present)
shredden (past plural)
shredde (archaic present singular subjunctive)
shredde (archaic past singular subjunctive)
shredden (archaic plural present subjunctive)
shredden (archaic past plural subjunctive)
shred (imperative present singular)
shredt (archaic imperative plural present)
shreddend (participle present)
geshred (participle past)

(rock music) to play guitar solos in the shredding style


halveren

halveren (infinitive)
halveren (gerund neuter)
halveer (first-person present singular)
halveerde (first-person past singular)
halveert (present second-person singular)
halveer (present second-person singular)
halveerde (past second-person singular)
halveert (formal present second-person singular)
halveerde (formal past second-person singular)
halveert (Flanders colloquial present second-person singular)
halveert (archaic formal majestic present second-person singular)
halveerde (Flanders colloquial past second-person singular)
halveerde (archaic formal majestic past second-person singular)
halveert (present singular third-person)
halveerde (past singular third-person)
halveren (plural present)
halveerden (past plural)
halvere (archaic present singular subjunctive)
halveerde (archaic past singular subjunctive)
halveren (archaic plural present subjunctive)
halveerden (archaic past plural subjunctive)
halveer (imperative present singular)
halveert (archaic imperative plural present)
halverend (participle present)
gehalveerd (participle past)

From earlier halveeren, halvéren, an augmented form of Middle Dutch halven (“to halve”), equivalent to half + -eren. Compare similarly formed Middle High German halbieren (> modern German halbieren), from earlier Middle High German halben, helben (“to halve”), and Middle Low German halvêren (> modern German Low German halberen).

(transitive) to halve, to divide (e.g. by cutting) in two


grunten

grunten (infinitive)
grunten (gerund neuter)
grunt (first-person present singular)
gruntte (first-person past singular)
grunt (present second-person singular)
gruntte (past second-person singular)
grunt (formal present second-person singular)
gruntte (formal past second-person singular)
grunt (Flanders colloquial present second-person singular)
grunt (archaic formal majestic present second-person singular)
gruntte (Flanders colloquial past second-person singular)
gruntte (archaic formal majestic past second-person singular)
grunt (present singular third-person)
gruntte (past singular third-person)
grunten (plural present)
gruntten (past plural)
grunte (archaic present singular subjunctive)
gruntte (archaic past singular subjunctive)
grunten (archaic plural present subjunctive)
gruntten (archaic past plural subjunctive)
grunt (imperative present singular)
grunt (archaic imperative plural present)
gruntend (participle present)
gegrunt (participle past)

Zoals de snoeiharde sm-metal van de Genitorturers uit de Verenigde Staten. De als een kerel gruntende zangeres Gen bracht tot groot genoegen van het publiek voorverwarmde tepelklemmen, tong- en navelpiercings aan bij haar bandleden, die daarna ook nog eens met een leren zweep werden afgerost.

1994 August 31, “Ook tweede Lowlands geslaagd”, in De Telegraaf, page 16:

(intransitive, transitive, music) to shout death growls, to growl


uitvreten

uitvreten (infinitive)
uitvreten (gerund neuter)
vreet uit (first-person main-clause present singular)
vrat uit (first-person main-clause past singular)
uitvreet (first-person present singular subordinate-clause)
uitvrat (first-person past singular subordinate-clause)
vreet uit (main-clause present second-person singular)
vrat uit (main-clause past second-person singular)
uitvreet (present second-person singular subordinate-clause)
uitvrat (past second-person singular subordinate-clause)
vreet uit (formal main-clause present second-person singular)
vrat uit (formal main-clause past second-person singular)
uitvreet (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitvrat (formal past second-person singular subordinate-clause)
vreet uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vreet uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vraat uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vraat uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitvreet (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitvreet (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitvraat (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitvraat (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vreet uit (main-clause present singular third-person)
vrat uit (main-clause past singular third-person)
uitvreet (present singular subordinate-clause third-person)
uitvrat (past singular subordinate-clause third-person)
vreten uit (main-clause plural present)
vraten uit (main-clause past plural)
uitvreten (plural present subordinate-clause)
uitvraten (past plural subordinate-clause)
vrete uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
vrate uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitvrete (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitvrate (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vreten uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
vraten uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitvreten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitvraten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vreet uit (imperative main-clause present singular)
vreet uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitvretend (main-clause participle present)
uitgevreten (main-clause participle past)

(transitive) to be up to (usually negative)


uitspoken

uitspoken (infinitive)
uitspoken (gerund neuter)
spook uit (first-person main-clause present singular)
spookte uit (first-person main-clause past singular)
uitspook (first-person present singular subordinate-clause)
uitspookte (first-person past singular subordinate-clause)
spookt uit (main-clause present second-person singular)
spook uit (main-clause present second-person singular)
spookte uit (main-clause past second-person singular)
uitspookt (present second-person singular subordinate-clause)
uitspookte (past second-person singular subordinate-clause)
spookt uit (formal main-clause present second-person singular)
spookte uit (formal main-clause past second-person singular)
uitspookt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitspookte (formal past second-person singular subordinate-clause)
spookt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
spookt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
spookte uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
spookte uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitspookt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitspookt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitspookte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitspookte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
spookt uit (main-clause present singular third-person)
spookte uit (main-clause past singular third-person)
uitspookt (present singular subordinate-clause third-person)
uitspookte (past singular subordinate-clause third-person)
spoken uit (main-clause plural present)
spookten uit (main-clause past plural)
uitspoken (plural present subordinate-clause)
uitspookten (past plural subordinate-clause)
spoke uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
spookte uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitspoke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitspookte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
spoken uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
spookten uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitspoken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitspookten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
spook uit (imperative main-clause present singular)
spookt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitspokend (main-clause participle present)
uitgespookt (main-clause participle past)


baltsen

baltsen (infinitive)
baltsen (gerund neuter)
balts (first-person present singular)
baltste (first-person past singular)
baltst (present second-person singular)
balts (present second-person singular)
baltste (past second-person singular)
baltst (formal present second-person singular)
baltste (formal past second-person singular)
baltst (Flanders colloquial present second-person singular)
baltst (archaic formal majestic present second-person singular)
baltste (Flanders colloquial past second-person singular)
baltste (archaic formal majestic past second-person singular)
baltst (present singular third-person)
baltste (past singular third-person)
baltsen (plural present)
baltsten (past plural)
baltse (archaic present singular subjunctive)
baltste (archaic past singular subjunctive)
baltsen (archaic plural present subjunctive)
baltsten (archaic past plural subjunctive)
balts (imperative present singular)
baltst (archaic imperative plural present)
baltsend (participle present)
gebaltst (participle past)

Borrowed from German balzen. Equivalent to balts + -en.

(intransitive) to engage in courtship display, particularly said of birds


het redden

Hij kon het alleen redden door vals te spelen.

Redden jullie het wel of hebben jullie hulp nodig?

Can you (guys) manage or do you need help?

(intransitive) to manage, to cope, to make it


lassoën

lassoën (infinitive)
lassoën (gerund neuter)
lasso (first-person present singular)
lassode (first-person past singular)
lassoot (present second-person singular)
lasso (present second-person singular)
lassode (past second-person singular)
lassoot (formal present second-person singular)
lassode (formal past second-person singular)
lassoot (Flanders colloquial present second-person singular)
lassoot (archaic formal majestic present second-person singular)
lassode (Flanders colloquial past second-person singular)
lassode (archaic formal majestic past second-person singular)
lassoot (present singular third-person)
lassode (past singular third-person)
lassoën (plural present)
lassoden (past plural)
lassoë (archaic present singular subjunctive)
lassode (archaic past singular subjunctive)
lassoën (archaic plural present subjunctive)
lassoden (archaic past plural subjunctive)
lasso (imperative present singular)
lassoot (archaic imperative plural present)
lassoënd (participle present)
gelassood (participle past)


herbebossen

herbebossen (infinitive)
herbebossen (gerund neuter)
herbebos (first-person present singular)
herbeboste (first-person past singular)
herbebost (present second-person singular)
herbebos (present second-person singular)
herbeboste (past second-person singular)
herbebost (formal present second-person singular)
herbeboste (formal past second-person singular)
herbebost (Flanders colloquial present second-person singular)
herbebost (archaic formal majestic present second-person singular)
herbeboste (Flanders colloquial past second-person singular)
herbeboste (archaic formal majestic past second-person singular)
herbebost (present singular third-person)
herbeboste (past singular third-person)
herbebossen (plural present)
herbebosten (past plural)
herbebosse (archaic present singular subjunctive)
herbeboste (archaic past singular subjunctive)
herbebossen (archaic plural present subjunctive)
herbebosten (archaic past plural subjunctive)
herbebos (imperative present singular)
herbebost (archaic imperative plural present)
herbebossend (participle present)
herbebost (participle past)


beduchten

beduchten (infinitive)
beduchten (gerund neuter)
beducht (first-person present singular)
beduchtte (first-person past singular)
beducht (present second-person singular)
beduchtte (past second-person singular)
beducht (formal present second-person singular)
beduchtte (formal past second-person singular)
beducht (Flanders colloquial present second-person singular)
beducht (archaic formal majestic present second-person singular)
beduchtte (Flanders colloquial past second-person singular)
beduchtte (archaic formal majestic past second-person singular)
beducht (present singular third-person)
beduchtte (past singular third-person)
beduchten (plural present)
beduchtten (past plural)
beduchte (archaic present singular subjunctive)
beduchtte (archaic past singular subjunctive)
beduchten (archaic plural present subjunctive)
beduchtten (archaic past plural subjunctive)
beducht (imperative present singular)
beducht (archaic imperative plural present)
beduchtend (participle present)
beducht (participle past)

From Middle Dutch beduchten. Equivalent to be- + duchten.

(reflexive, with indirect object, obsolete) to fear


in de luren leggen

Literally, “to lay (someone) in the nappies/diapers”, i.e. to treat someone like a baby.

lit

Die tussen mensen die zich in de luren laten leggen door de praatjes van een strategiebureau, en mensen die hartstochtelijk politieke strijd willen voeren tegen zo veel nihilisme.

2025 June 21, Sheila Sitalsing, “Het politieke midden moet zich verbinden, klinkt het nu bij dezelfde club die de pleur-op-campagne bedacht”, in Volkskrant, archived from the original on 2025-06-21:

The [contrast between] people who let themselves be fooled by the smooth-talking of some consultancy and people who want to passionately engage in the political fight against all that nihilism.

(transitive) to fool, to play a prank on, to trick