toewenden

toewenden (infinitive)
toewenden (gerund neuter)
wend toe (first-person main-clause present singular)
wendde toe (first-person main-clause past singular)
toewend (first-person present singular subordinate-clause)
toewendde (first-person past singular subordinate-clause)
wendt toe (main-clause present second-person singular)
wend toe (main-clause present second-person singular)
wendde toe (main-clause past second-person singular)
toewendt (present second-person singular subordinate-clause)
toewendde (past second-person singular subordinate-clause)
wendt toe (formal main-clause present second-person singular)
wendde toe (formal main-clause past second-person singular)
toewendt (formal present second-person singular subordinate-clause)
toewendde (formal past second-person singular subordinate-clause)
wendt toe (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
wendt toe (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
wendde toe (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
wendde toe (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
toewendt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
toewendt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
toewendde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
toewendde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
wendt toe (main-clause present singular third-person)
wendde toe (main-clause past singular third-person)
toewendt (present singular subordinate-clause third-person)
toewendde (past singular subordinate-clause third-person)
wenden toe (main-clause plural present)
wendden toe (main-clause past plural)
toewenden (plural present subordinate-clause)
toewendden (past plural subordinate-clause)
wende toe (archaic main-clause present singular subjunctive)
wendde toe (archaic main-clause past singular subjunctive)
toewende (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
toewendde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
wenden toe (archaic main-clause plural present subjunctive)
wendden toe (archaic main-clause past plural subjunctive)
toewenden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
toewendden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
wend toe (imperative main-clause present singular)
wendt toe (archaic imperative main-clause plural present)
toewendend (main-clause participle present)
toegewend (main-clause participle past)

(transitive, reflexive) to turn to (to turn, to go to or to address)


opvijzelen

opvijzelen (infinitive)
opvijzelen (gerund neuter)
vijzel op (first-person main-clause present singular)
vijzelde op (first-person main-clause past singular)
opvijzel (first-person present singular subordinate-clause)
opvijzelde (first-person past singular subordinate-clause)
vijzelt op (main-clause present second-person singular)
vijzel op (main-clause present second-person singular)
vijzelde op (main-clause past second-person singular)
opvijzelt (present second-person singular subordinate-clause)
opvijzelde (past second-person singular subordinate-clause)
vijzelt op (formal main-clause present second-person singular)
vijzelde op (formal main-clause past second-person singular)
opvijzelt (formal present second-person singular subordinate-clause)
opvijzelde (formal past second-person singular subordinate-clause)
vijzelt op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vijzelt op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vijzelde op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vijzelde op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opvijzelt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opvijzelt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opvijzelde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opvijzelde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vijzelt op (main-clause present singular third-person)
vijzelde op (main-clause past singular third-person)
opvijzelt (present singular subordinate-clause third-person)
opvijzelde (past singular subordinate-clause third-person)
vijzelen op (main-clause plural present)
vijzelden op (main-clause past plural)
opvijzelen (plural present subordinate-clause)
opvijzelden (past plural subordinate-clause)
vijzele op (archaic main-clause present singular subjunctive)
vijzelde op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opvijzele (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opvijzelde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vijzelen op (archaic main-clause plural present subjunctive)
vijzelden op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opvijzelen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opvijzelden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vijzel op (imperative main-clause present singular)
vijzelt op (archaic imperative main-clause plural present)
opvijzelend (main-clause participle present)
opgevijzeld (main-clause participle past)

(transitive) to windlass, to raise with a winch or windlass

(transitive, figurative) to crank up, to raise, to improve


aderlaten

Compound of ader (“vein”) + laten (“to let”).

to open a vein in order to draw 'bad blood'

to (apply a) leech medicinally, as a method to bloodlet

to bloodlet
to drain resources without giving back


hoepelen

hoepelen (infinitive)
hoepelen (gerund neuter)
hoepel (first-person present singular)
hoepelde (first-person past singular)
hoepelt (present second-person singular)
hoepel (present second-person singular)
hoepelde (past second-person singular)
hoepelt (formal present second-person singular)
hoepelde (formal past second-person singular)
hoepelt (Flanders colloquial present second-person singular)
hoepelt (archaic formal majestic present second-person singular)
hoepelde (Flanders colloquial past second-person singular)
hoepelde (archaic formal majestic past second-person singular)
hoepelt (present singular third-person)
hoepelde (past singular third-person)
hoepelen (plural present)
hoepelden (past plural)
hoepele (archaic present singular subjunctive)
hoepelde (archaic past singular subjunctive)
hoepelen (archaic plural present subjunctive)
hoepelden (archaic past plural subjunctive)
hoepel (imperative present singular)
hoepelt (archaic imperative plural present)
hoepelend (participle present)
gehoepeld (participle past)

De kinderen op datse geen papsakken souden werden, moet men gebieden te spelen, te wandelen, koten, knikkeren, hoepelen &c. na de tyd van het jaar mede brengt, hier door werden sy sterk en vrolyk.

1683, Steven Blankaart, De Kartesiaanse academie ofte, institutie der medicyne, Johannes ten Hoorn, page 205:

One should command the children, so that they do not become fat-asses, to play, to walk, play with dice, play with marbles, roll hoops &c. in accordance with the time of year, this makes them strong and happy.

1861, François Haverschmidt (ed. René van Slooten), Reis door België en langs den Rijn, DBNL (2009), page 86.
Verblijd hierover gingen wij naar ons logement terug, betalden er en hoepelden nu naar het Station bij ons logement.

(please add an English translation of this quotation)

bah wat haat ik dat woord "artiest".......ga hoepelen denk ik dan.

2006 March 19, steggy, “An!”, in nl.support.borderline (Usenet):

(colloquial, uncommon) to go away, to get lost (more commonly in derived expressions)


afvriezen

afvriezen (infinitive)
afvriezen (gerund neuter)
vries af (first-person main-clause present singular)
vroor af (first-person main-clause past singular)
afvries (first-person present singular subordinate-clause)
afvroor (first-person past singular subordinate-clause)
vriest af (main-clause present second-person singular)
vries af (main-clause present second-person singular)
vroor af (main-clause past second-person singular)
afvriest (present second-person singular subordinate-clause)
afvroor (past second-person singular subordinate-clause)
vriest af (formal main-clause present second-person singular)
vroor af (formal main-clause past second-person singular)
afvriest (formal present second-person singular subordinate-clause)
afvroor (formal past second-person singular subordinate-clause)
vriest af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vriest af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vroort af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vroort af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afvriest (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afvriest (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afvroort (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afvroort (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vriest af (main-clause present singular third-person)
vroor af (main-clause past singular third-person)
afvriest (present singular subordinate-clause third-person)
afvroor (past singular subordinate-clause third-person)
vriezen af (main-clause plural present)
vroren af (main-clause past plural)
afvriezen (plural present subordinate-clause)
afvroren (past plural subordinate-clause)
vrieze af (archaic main-clause present singular subjunctive)
vrore af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afvrieze (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afvrore (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vriezen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
vroren af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afvriezen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afvroren (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vries af (imperative main-clause present singular)
vriest af (archaic imperative main-clause plural present)
afvriezend (main-clause participle present)
afgevroren (main-clause participle past)


delegeren

delegeren (infinitive)
delegeren (gerund neuter)
delegeer (first-person present singular)
delegeerde (first-person past singular)
delegeert (present second-person singular)
delegeer (present second-person singular)
delegeerde (past second-person singular)
delegeert (formal present second-person singular)
delegeerde (formal past second-person singular)
delegeert (Flanders colloquial present second-person singular)
delegeert (archaic formal majestic present second-person singular)
delegeerde (Flanders colloquial past second-person singular)
delegeerde (archaic formal majestic past second-person singular)
delegeert (present singular third-person)
delegeerde (past singular third-person)
delegeren (plural present)
delegeerden (past plural)
delegere (archaic present singular subjunctive)
delegeerde (archaic past singular subjunctive)
delegeren (archaic plural present subjunctive)
delegeerden (archaic past plural subjunctive)
delegeer (imperative present singular)
delegeert (archaic imperative plural present)
delegerend (participle present)
gedelegeerd (participle past)

Afrikaans: delegeer

From Middle Dutch delegueren, from Middle French déléguer, from Latin dēlegō.


bijschieten

bijschieten (infinitive)
bijschieten (gerund neuter)
schiet bij (first-person main-clause present singular)
schoot bij (first-person main-clause past singular)
bijschiet (first-person present singular subordinate-clause)
bijschoot (first-person past singular subordinate-clause)
schiet bij (main-clause present second-person singular)
schoot bij (main-clause past second-person singular)
bijschiet (present second-person singular subordinate-clause)
bijschoot (past second-person singular subordinate-clause)
schiet bij (formal main-clause present second-person singular)
schoot bij (formal main-clause past second-person singular)
bijschiet (formal present second-person singular subordinate-clause)
bijschoot (formal past second-person singular subordinate-clause)
schiet bij (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
schiet bij (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
schoot bij (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
schoot bij (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
bijschiet (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
bijschiet (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
bijschoot (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
bijschoot (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
schiet bij (main-clause present singular third-person)
schoot bij (main-clause past singular third-person)
bijschiet (present singular subordinate-clause third-person)
bijschoot (past singular subordinate-clause third-person)
schieten bij (main-clause plural present)
schoten bij (main-clause past plural)
bijschieten (plural present subordinate-clause)
bijschoten (past plural subordinate-clause)
schiete bij (archaic main-clause present singular subjunctive)
schote bij (archaic main-clause past singular subjunctive)
bijschiete (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
bijschote (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
schieten bij (archaic main-clause plural present subjunctive)
schoten bij (archaic main-clause past plural subjunctive)
bijschieten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
bijschoten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
schiet bij (imperative main-clause present singular)
schiet bij (archaic imperative main-clause plural present)
bijschietend (main-clause participle present)
bijgeschoten (main-clause participle past)

(intransitive, with optional indirect object indicating the recipient of support) to come to the aid (of), to come to someone's aid


een vijs kwijt zijn

(idiomatic, Belgium) to have a screw loose


het ijs breken

het ys breeken (alternative obsolete)
het ys breken (alternative obsolete)

1778, Hieronymus van Alphen, "Inleiding", in F. J. Rieder, Theorie der schoone kunsten en wetenschappen, vol. I, tr. from High German, page x.
Zij hebben het ijs gebroken, den goeden ſmaak in aanvang herſteld, aan de taal eene nieuwe wending gegeven, maar moet men hen daarom als modellen beſchouwen, moet men ze daarom houden voor digters, dien men den goeden ſmaak moet afzien, die men moet navolgen (f), en die men vergeefſch zou tragten voorbij te ſtreven; dan is dit oordeel even buitenſporig, als wanneer men hun den naam van geniën, en ware digters onthouden wilde.

1818, "Handleiding tot de Behandeling, Gezondheidsbewaring, en de Geneeswijze van de Ziekten der Paarden; door C.A. Geisweit van der Netten" (book review), in Vaderlandsche letteroefeningen, page 389.
Van nabij bekend met het nadeelige, voortvloeijende uit het gemis van het straks genoemde, moest de Schrijver, bij zijnen ijver en liefde voor dit vak, zich als gedrongen en geroepen voelen, om, zoo als men zegt, het ijs te breken; en al ware dit maar de eenigste verdienste van het werk, zoo verdiende zulk eene onderneming reeds lof.

[…] de meester, steeds gewoon zijne knechts in gulle en gepaste vrolijkheid te zien, vroeg weldra: “Wel, jongens! wat scheelt er aan? Hebt gij iets op het hart, welnu! zegt het mij, en, kan ik helpen, dan weet gij, dat ik dit steeds met hart en ziel doe.” - Op deze woorden zag men elkander bedeesd aan; niemand wilde het ijs breken; doch eindelijk stond een van hen op, en zeide: “Nu ja, meester! indien gij het dan weten wilt, zal ik het u zeggen. […]”

1824 February, P. Louwerse, “Betoog van het onbetamelijke eener blijvende verachting van den geboet hebbenden misdadiger, gestaafd door eene treffende gebeurtenis”, in Vaderlandsche letteroefeningen, page 230:

1840, Nicolaas Beets, Twaalf preeken, erven F. Bohm (publ.), page 63, footnote 2 (continuing from previous page).
Het scheen hem derhalve zijne roeping te wezen, overal het ijs te breken, en het Euangelium te prediken allen volken tot een getuigenis te hunner verandwoording, en deze roeping kon hy in de Oostersche provinciën als vervuld beschouwen.

(archaic) to do important preparatory work, to clear the way, to be the first one to do something


brandofferen

brandofferen (infinitive)
brandofferen (gerund neuter)
brandoffer (first-person present singular)
brandofferde (first-person past singular)
brandoffert (present second-person singular)
brandoffer (present second-person singular)
brandofferde (past second-person singular)
brandoffert (formal present second-person singular)
brandofferde (formal past second-person singular)
brandoffert (Flanders colloquial present second-person singular)
brandoffert (archaic formal majestic present second-person singular)
brandofferde (Flanders colloquial past second-person singular)
brandofferde (archaic formal majestic past second-person singular)
brandoffert (present singular third-person)
brandofferde (past singular third-person)
brandofferen (plural present)
brandofferden (past plural)
brandoffere (archaic present singular subjunctive)
brandofferde (archaic past singular subjunctive)
brandofferen (archaic plural present subjunctive)
brandofferden (archaic past plural subjunctive)
brandoffer (imperative present singular)
brandoffert (archaic imperative plural present)
brandofferend (participle present)
gebrandofferd (participle past)

2007, Rebecca Rupp, Die vier elementen, abridged translation of Four Elements, Water, Air, Fire, Earth, Pearson, →ISBN, page 176.
De oude Chinezen mengden wijn, graan en zijde en brandofferden die op altaren.

The ancient Chinese mixed wine, grain and silk and burnt those on altars as a burnt offering.

(transitive) to offer as a burnt offering


handballen

handballen (infinitive)
handballen (gerund neuter)
handbal (first-person present singular)
handbalde (first-person past singular)
handbalt (present second-person singular)
handbal (present second-person singular)
handbalde (past second-person singular)
handbalt (formal present second-person singular)
handbalde (formal past second-person singular)
handbalt (Flanders colloquial present second-person singular)
handbalt (archaic formal majestic present second-person singular)
handbalde (Flanders colloquial past second-person singular)
handbalde (archaic formal majestic past second-person singular)
handbalt (present singular third-person)
handbalde (past singular third-person)
handballen (plural present)
handbalden (past plural)
handballe (archaic present singular subjunctive)
handbalde (archaic past singular subjunctive)
handballen (archaic plural present subjunctive)
handbalden (archaic past plural subjunctive)
handbal (imperative present singular)
handbalt (archaic imperative plural present)
handballend (participle present)
gehandbald (participle past)

(intransitive) to play handball (European rules)


beslapen

beslapen (infinitive)
beslapen (gerund neuter)
beslaap (first-person present singular)
besliep (first-person past singular)
beslaapt (present second-person singular)
beslaap (present second-person singular)
besliep (past second-person singular)
beslaapt (formal present second-person singular)
besliep (formal past second-person singular)
beslaapt (Flanders colloquial present second-person singular)
beslaapt (archaic formal majestic present second-person singular)
besliept (Flanders colloquial past second-person singular)
besliept (archaic formal majestic past second-person singular)
beslaapt (present singular third-person)
besliep (past singular third-person)
beslapen (plural present)
besliepen (past plural)
beslape (archaic present singular subjunctive)
besliepe (archaic past singular subjunctive)
beslapen (archaic plural present subjunctive)
besliepen (archaic past plural subjunctive)
beslaap (imperative present singular)
beslaapt (archaic imperative plural present)
beslapend (participle present)
beslapen (participle past)

From Middle Dutch beslâpen. Equivalent to be- + slapen.

1794, Joseph Claude Rougemont, "Verhandeling over de gevolgen der beet van dolle dieren; over de watervrees en hare onderscheine zoorten" (tr. of vol. IX, part 1), in Verhandelingen van het Provinciaal Utrechtsch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, vol. IX, part 2, publ. by J. de Waal, Sz., page 87.
Kan een Man, die door een Dollen Hond gebeten is, en voor dat de Dolheid zig openbaart, zijne Vrouw beſlaapt, aan haar de Dolheid mededeelen? Men heeft gevallen voor en tegen.

Can a man, who has been bitten by a rabid dog and, before the rabies has become apparent, sleeps with his wife, transfer rabies to her? There are cases pro and con.

Fay besliep hem niet, zoals Charlotte deed, nee, zij liet zich vermeesteren: ze legde haar lichaam daar in de hoop dat dat ook haar geest zou bevrijden.

2015, Bouke Billiet, Wij waren Trojanen. Roman, Wereldbibliotheek, →ISBN:

(transitive, chiefly with women as direct object) to sleep with, to have sex with, to bed

Mim, die het bed schuin beneden mij besliep, lag met gesloten ogen op haar zij, maar ik zag aan haar fijne rimpeltjes dat ze peinsde over wat we zojuist besproken hadden.

2012, Jan van der Mast, De kleine keizer. Roman, Nieuw Amsterdam:

(transitive) to sleep on (an object, e.g. a bed)

Beduusd ging Tollens naar huis, besliep zich op de zaak, zette zich de volgende dag aan het werk, en 's avonds was hij gereed.

1972, G. W. Huygens, Hendrik Tollens. De dichter van de burgerij. Een biografie en een tijdsbeeld, Nijgh & Van Ditmar, page 254:

(reflexive) to sleep on (a subject or matter, to think it through)


vlijen

vlijen (infinitive)
vlijen (gerund neuter)
vlij (first-person present singular)
vlijde (first-person past singular)
vlijt (present second-person singular)
vlij (present second-person singular)
vlijde (past second-person singular)
vlijt (formal present second-person singular)
vlijde (formal past second-person singular)
vlijt (Flanders colloquial present second-person singular)
vlijt (archaic formal majestic present second-person singular)
vlijde (Flanders colloquial past second-person singular)
vlijde (archaic formal majestic past second-person singular)
vlijt (present singular third-person)
vlijde (past singular third-person)
vlijen (plural present)
vlijden (past plural)
vlije (archaic present singular subjunctive)
vlijde (archaic past singular subjunctive)
vlijen (archaic plural present subjunctive)
vlijden (archaic past plural subjunctive)
vlij (imperative present singular)
vlijt (archaic imperative plural present)
vlijend (participle present)
gevlijd (participle past)

From Middle Dutch vliën (“to arrange, to organize, to give something its place”), from Proto-West Germanic *flīhan, of unknown ultimate origin; possibly related to the root of *flaihijan (“to be sly, to flatter”), though the semantic gap is wide.

inh

(with reflexive pronoun) to lie down, to sit down

(transitive, obsolete) to make to size, to make (something) fit


in het gevlij komen

19th century. From earlier in 't gevlij spreken “to speak conciliatory words”, a rare expression coined by Hooft.

Al die grote werken, uitgevoerd om bij de keizer in het gevlij te komen, maakten de paranoïde vorst juist achterdochtig.

All those great works, carried out in a sycophantic attempt to get the emperor's favour, served instead to make the paranoid monarch suspicious.

Is het dan wonder, dat het Zuiden meer dan het Noorden van Europa den kunstzin in het gevlij kwam?

1899, Abraham Kuyper, “Vijfde lezing. Het calvinisme en de kunst”, in Het calvinisme. Zes Stone-lezingen, page 138:

(intransitive) to attempt to get favourable relations through flattery [with bij ‘with’]


weten waar Abraham de mosterd haalt

/ʋeːtə(n)ʋaːr aːbraːɦɑm də mɔstərt fɑndaːn ɦaːlt/

Literally, “to know where Abraham gets his mustard”. From the 18th century. The etymology is disputed, options include:
* influence from German wissen wo Barthel Most holt (“to know where Barthel gets must/wine”), which is attested somewhat earlier than the Dutch expression.
* mosterd (“mustard”) being a corruption of mutsaard (“faggot, bundle of firewood”), so the original form would literally mean “to know where Abraham gets his bundle of firewood”. The expression then refers to the Aqedah or binding of Isaac in Genesis 22.

lit

Zo de Godsdienst den wil des Sultans bindt, doet hij 't zeker niet dien der Keizerinne van Rusland, die zeer wel weet waar Abraham de mostaart haalt.

1789, Pieter van Woensel, Aanteekeningen, gehouden op eene reize door Turkeyen, Natoliën, de Krim en Rusland in de jaren 1784-89, vol. I, part 2, page 176:

(idiomatic, intransitive) to be well-informed


naar de mutsaard rieken

Literally, “to smell like the firewood of the pyre”; in reference to burning at the stake, the usual punishment for heretics. Compare French sentir le fagot.

lit

naar de mosterd ruiken (alternative)
naar de mutsaard ruiken (alternative)
naar den mutsaard rieken (alternative obsolete)

to smack of heresy (to be suspected of having heretical opinions)


naar de mosterd ruiken

Literally, “to smell like mustard”. Probably originating as a variant of naar de mutsaard rieken (“to be suspicious”).

Het blijkt echter, dat de zaak niet pluis is geweest, en iets aan de knikker moet zijn, dat naar de mosterd riekt en vuil te noemen is.

1858 January 29, “Een nieuw bewijs, dat de liefdadigheidswet in Belgie^([sic]) eene kloosterwet was”, in De fakkel. Protestantsch volksblad, volume 11, number 5, page 4:

naar de mutsaard rieken
naar de mutsaard rieken#Dutch

alternative form of naar de mutsaard rieken

Alleen Stavenisse is per boot, en Tholen per tram te bereiken, in alle andere plaatsen moet men van een huurrijtuig gebruik maken en huurrijtuigen rieken hier naar de „mosterd”.

1897 July 30, “Omnibusdienst”, in de Telegraaf, volume 5, number 1672, page 1:

[…] wie de fietskunst niet verstaat, […] mag […] een zuinig gezicht zetten en ten slotte een bedrag vormen, waarvoor men wel even naar Amsterdam kan wippen en in de „Poort van Cleve” een der beroemde biefstukken kan verorberen – ofschoon die nu ook wel naar de mosterd zullen ruiken!

1919 July 21, “Uit Tholen”, in Middelburgsche Courant, volume 162, number 169, page 1:

Natuurlijk is dat niet verantwoord en dringend zou verhoging en verzwaring moeten worden uitgevoerd, het riekt natuurlijk naar de mosterd.

1955 September 20, “Vlekken, kippenjacht, waterkeerdersm „inbreng”, duinkolen en planten”, in Zierikzeesche Nieuwsbode, volume 112, number 17814, page 2:


over de brug komen

(idiomatic, of money) to pay up [with met]; (by extension) to hand over, to transfer, to deliver [with met]

Used other than figuratively or idiomatically: see over, de, brug, komen.


opsteken

opsteken (infinitive)
opsteken (gerund neuter)
steek op (first-person main-clause present singular)
stak op (first-person main-clause past singular)
opsteek (first-person present singular subordinate-clause)
opstak (first-person past singular subordinate-clause)
steekt op (main-clause present second-person singular)
steek op (main-clause present second-person singular)
stak op (main-clause past second-person singular)
opsteekt (present second-person singular subordinate-clause)
opstak (past second-person singular subordinate-clause)
steekt op (formal main-clause present second-person singular)
stak op (formal main-clause past second-person singular)
opsteekt (formal present second-person singular subordinate-clause)
opstak (formal past second-person singular subordinate-clause)
steekt op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
steekt op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
staakt op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
staakt op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opsteekt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opsteekt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opstaakt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opstaakt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
steekt op (main-clause present singular third-person)
stak op (main-clause past singular third-person)
opsteekt (present singular subordinate-clause third-person)
opstak (past singular subordinate-clause third-person)
steken op (main-clause plural present)
staken op (main-clause past plural)
opsteken (plural present subordinate-clause)
opstaken (past plural subordinate-clause)
steke op (archaic main-clause present singular subjunctive)
stake op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opsteke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opstake (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
steken op (archaic main-clause plural present subjunctive)
staken op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opsteken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opstaken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
steek op (imperative main-clause present singular)
steekt op (archaic imperative main-clause plural present)
opstekend (main-clause participle present)
opgestoken (main-clause participle past)

Negerhollands: stek op

Hij stak niets op van de lessen op school.

He learned nothing from the lesson at school.

Ondanks zijn benauwdheid stak hij toch weer een sigaret op.

Despite his anxiety, he lit a cigarette.


indommelen

indommelen (infinitive)
indommelen (gerund neuter)
dommel in (first-person main-clause present singular)
dommelde in (first-person main-clause past singular)
indommel (first-person present singular subordinate-clause)
indommelde (first-person past singular subordinate-clause)
dommelt in (main-clause present second-person singular)
dommel in (main-clause present second-person singular)
dommelde in (main-clause past second-person singular)
indommelt (present second-person singular subordinate-clause)
indommelde (past second-person singular subordinate-clause)
dommelt in (formal main-clause present second-person singular)
dommelde in (formal main-clause past second-person singular)
indommelt (formal present second-person singular subordinate-clause)
indommelde (formal past second-person singular subordinate-clause)
dommelt in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
dommelt in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
dommelde in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
dommelde in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
indommelt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
indommelt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
indommelde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
indommelde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
dommelt in (main-clause present singular third-person)
dommelde in (main-clause past singular third-person)
indommelt (present singular subordinate-clause third-person)
indommelde (past singular subordinate-clause third-person)
dommelen in (main-clause plural present)
dommelden in (main-clause past plural)
indommelen (plural present subordinate-clause)
indommelden (past plural subordinate-clause)
dommele in (archaic main-clause present singular subjunctive)
dommelde in (archaic main-clause past singular subjunctive)
indommele (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
indommelde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
dommelen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
dommelden in (archaic main-clause past plural subjunctive)
indommelen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
indommelden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
dommel in (imperative main-clause present singular)
dommelt in (archaic imperative main-clause plural present)
indommelend (main-clause participle present)
ingedommeld (main-clause participle past)


confineren

confineren (infinitive)
confineren (gerund neuter)
confineer (first-person present singular)
confineerde (first-person past singular)
confineert (present second-person singular)
confineer (present second-person singular)
confineerde (past second-person singular)
confineert (formal present second-person singular)
confineerde (formal past second-person singular)
confineert (Flanders colloquial present second-person singular)
confineert (archaic formal majestic present second-person singular)
confineerde (Flanders colloquial past second-person singular)
confineerde (archaic formal majestic past second-person singular)
confineert (present singular third-person)
confineerde (past singular third-person)
confineren (plural present)
confineerden (past plural)
confinere (archaic present singular subjunctive)
confineerde (archaic past singular subjunctive)
confineren (archaic plural present subjunctive)
confineerden (archaic past plural subjunctive)
confineer (imperative present singular)
confineert (archaic imperative plural present)
confinerend (participle present)
geconfineerd (participle past)

(transitive, archaic, historical) to confine, to detain


verdierlijken

verdierlijken (infinitive)
verdierlijken (gerund neuter)
verdierlijk (first-person present singular)
verdierlijkte (first-person past singular)
verdierlijkt (present second-person singular)
verdierlijk (present second-person singular)
verdierlijkte (past second-person singular)
verdierlijkt (formal present second-person singular)
verdierlijkte (formal past second-person singular)
verdierlijkt (Flanders colloquial present second-person singular)
verdierlijkt (archaic formal majestic present second-person singular)
verdierlijkte (Flanders colloquial past second-person singular)
verdierlijkte (archaic formal majestic past second-person singular)
verdierlijkt (present singular third-person)
verdierlijkte (past singular third-person)
verdierlijken (plural present)
verdierlijkten (past plural)
verdierlijke (archaic present singular subjunctive)
verdierlijkte (archaic past singular subjunctive)
verdierlijken (archaic plural present subjunctive)
verdierlijkten (archaic past plural subjunctive)
verdierlijk (imperative present singular)
verdierlijkt (archaic imperative plural present)
verdierlijkend (participle present)
verdierlijkt (participle past)

From dierlijk + ver- -en. Attested since the late 18th century.

Kortom het gevoel, dat altijd van zelven verdierlijkt, waar het niet met zorg verengeld wordt, veroorzaakte bij KAREL juist altijd de balans, welke het geval eenmaal bij Walther Shandij veroorzaakte, ik meen, dat het zinlijke altijd bij hem het intellectueele, en de verzoeking den Godsdienst en de Deugd overwon.’

1787, Rhijnvis Feith, “Over het gevoel”, in Brieven over verscheide onderwerpen, volume III, pages 97 and 98:

So in short, the sentiment, that always becomes animalistic when it is not being made angelic with care, always produced a perfect balance in Karel, which caused the condition in Walther Shandy, I believe, that the sensual aspect always conquered the intellectual aspect in him and that temptation always triumphed over religion and virtue.

Ik kan dat monster nu niet aanzien, zonder te denken aan een Boschjesman, een in de wildernis weer verdierlijkt mensch, een aap, een orang-oetan, een...

1910 April 16, “Een Salomo's-oordeel”, in Rotterdamsch nieuwsblad. Roman-bijvoegsel, page 1:

I can't look at that monster [i.e. her bearded husband] now, without thinking of a Bushman, a human who reverted to an animal in the wilderness, a monkey, an orangutan, a...

(ergative, also reflexive) to turn into an animal; to cause, produce or acquire animal or animalesque traits


afdweilen

afdweilen (infinitive)
afdweilen (gerund neuter)
dweil af (first-person main-clause present singular)
dweilde af (first-person main-clause past singular)
afdweil (first-person present singular subordinate-clause)
afdweilde (first-person past singular subordinate-clause)
dweilt af (main-clause present second-person singular)
dweil af (main-clause present second-person singular)
dweilde af (main-clause past second-person singular)
afdweilt (present second-person singular subordinate-clause)
afdweilde (past second-person singular subordinate-clause)
dweilt af (formal main-clause present second-person singular)
dweilde af (formal main-clause past second-person singular)
afdweilt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afdweilde (formal past second-person singular subordinate-clause)
dweilt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
dweilt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
dweilde af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
dweilde af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afdweilt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afdweilt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afdweilde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afdweilde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
dweilt af (main-clause present singular third-person)
dweilde af (main-clause past singular third-person)
afdweilt (present singular subordinate-clause third-person)
afdweilde (past singular subordinate-clause third-person)
dweilen af (main-clause plural present)
dweilden af (main-clause past plural)
afdweilen (plural present subordinate-clause)
afdweilden (past plural subordinate-clause)
dweile af (archaic main-clause present singular subjunctive)
dweilde af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afdweile (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afdweilde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
dweilen af (archaic main-clause plural present subjunctive)
dweilden af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afdweilen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afdweilden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
dweil af (imperative main-clause present singular)
dweilt af (archaic imperative main-clause plural present)
afdweilend (main-clause participle present)
afgedweild (main-clause participle past)


aantijgen

aantijgen (infinitive)
aantijgen (gerund neuter)
tijg aan (first-person main-clause present singular)
teeg aan (first-person main-clause past singular)
aantijg (first-person present singular subordinate-clause)
aanteeg (first-person past singular subordinate-clause)
tijgt aan (main-clause present second-person singular)
tijg aan (main-clause present second-person singular)
teeg aan (main-clause past second-person singular)
aantijgt (present second-person singular subordinate-clause)
aanteeg (past second-person singular subordinate-clause)
tijgt aan (formal main-clause present second-person singular)
teeg aan (formal main-clause past second-person singular)
aantijgt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aanteeg (formal past second-person singular subordinate-clause)
tijgt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
tijgt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
teegt aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
teegt aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aantijgt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aantijgt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aanteegt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aanteegt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
tijgt aan (main-clause present singular third-person)
teeg aan (main-clause past singular third-person)
aantijgt (present singular subordinate-clause third-person)
aanteeg (past singular subordinate-clause third-person)
tijgen aan (main-clause plural present)
tegen aan (main-clause past plural)
aantijgen (plural present subordinate-clause)
aantegen (past plural subordinate-clause)
tijge aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
tege aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aantijge (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aantege (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
tijgen aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
tegen aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aantijgen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aantegen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
tijg aan (imperative main-clause present singular)
tijgt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aantijgend (main-clause participle present)
aangetegen (main-clause participle past)

Afrikaans: aantyg

Hem werden verscheidene misdaden aangetegen.

(transitive, with the accused as indirect object, formal, dated) to accuse (someone or something) of


aantijgen

aantijgen (infinitive)
aantijgen (gerund neuter)
tijg aan (first-person main-clause present singular)
toog aan (first-person main-clause past singular)
aantijg (first-person present singular subordinate-clause)
aantoog (first-person past singular subordinate-clause)
tijgt aan (main-clause present second-person singular)
tijg aan (main-clause present second-person singular)
toog aan (main-clause past second-person singular)
aantijgt (present second-person singular subordinate-clause)
aantoog (past second-person singular subordinate-clause)
tijgt aan (formal main-clause present second-person singular)
toog aan (formal main-clause past second-person singular)
aantijgt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aantoog (formal past second-person singular subordinate-clause)
tijgt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
tijgt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
toogt aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
toogt aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aantijgt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aantijgt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aantoogt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aantoogt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
tijgt aan (main-clause present singular third-person)
toog aan (main-clause past singular third-person)
aantijgt (present singular subordinate-clause third-person)
aantoog (past singular subordinate-clause third-person)
tijgen aan (main-clause plural present)
togen aan (main-clause past plural)
aantijgen (plural present subordinate-clause)
aantogen (past plural subordinate-clause)
tijge aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
toge aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aantijge (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aantoge (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
tijgen aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
togen aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aantijgen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aantogen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
tijg aan (imperative main-clause present singular)
tijgt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aantijgend (main-clause participle present)
aangetogen (main-clause participle past)

(intransitive, obsolete) to move up to, to approach


uitgerokken

uitgerokken (adverbial predicative)
uitgerokken (feminine indefinite masculine singular)
uitgerokken (indefinite neuter singular)
uitgerokken (indefinite plural)
uitgerokken (definite)
uitgerokkens (partitive)

(nonstandard) past participle of uitrekken


stamelen

stamelen (infinitive)
stamelen (gerund neuter)
stamel (first-person present singular)
stamelde (first-person past singular)
stamelt (present second-person singular)
stamel (present second-person singular)
stamelde (past second-person singular)
stamelt (formal present second-person singular)
stamelde (formal past second-person singular)
stamelt (Flanders colloquial present second-person singular)
stamelt (archaic formal majestic present second-person singular)
stamelde (Flanders colloquial past second-person singular)
stamelde (archaic formal majestic past second-person singular)
stamelt (present singular third-person)
stamelde (past singular third-person)
stamelen (plural present)
stamelden (past plural)
stamele (archaic present singular subjunctive)
stamelde (archaic past singular subjunctive)
stamelen (archaic plural present subjunctive)
stamelden (archaic past plural subjunctive)
stamel (imperative present singular)
stamelt (archaic imperative plural present)
stamelend (participle present)
gestameld (participle past)

Afrikaans: stamel

From Middle Dutch stāmelen, from Old Dutch *stamalon, from Proto-West Germanic *stamlōn.


stamelde

inflection of stamelen:
singular past indicative

(dated or formal) singular past subjunctive

inflection of stamelen:
singular past subjunctive


wegpromoveren

wegpromoveren (infinitive)
wegpromoveren (gerund neuter)
promoveer weg (first-person main-clause present singular)
promoveerde weg (first-person main-clause past singular)
wegpromoveer (first-person present singular subordinate-clause)
wegpromoveerde (first-person past singular subordinate-clause)
promoveert weg (main-clause present second-person singular)
promoveer weg (main-clause present second-person singular)
promoveerde weg (main-clause past second-person singular)
wegpromoveert (present second-person singular subordinate-clause)
wegpromoveerde (past second-person singular subordinate-clause)
promoveert weg (formal main-clause present second-person singular)
promoveerde weg (formal main-clause past second-person singular)
wegpromoveert (formal present second-person singular subordinate-clause)
wegpromoveerde (formal past second-person singular subordinate-clause)
promoveert weg (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
promoveert weg (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
promoveerde weg (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
promoveerde weg (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
wegpromoveert (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
wegpromoveert (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
wegpromoveerde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
wegpromoveerde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
promoveert weg (main-clause present singular third-person)
promoveerde weg (main-clause past singular third-person)
wegpromoveert (present singular subordinate-clause third-person)
wegpromoveerde (past singular subordinate-clause third-person)
promoveren weg (main-clause plural present)
promoveerden weg (main-clause past plural)
wegpromoveren (plural present subordinate-clause)
wegpromoveerden (past plural subordinate-clause)
promovere weg (archaic main-clause present singular subjunctive)
promoveerde weg (archaic main-clause past singular subjunctive)
wegpromovere (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
wegpromoveerde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
promoveren weg (archaic main-clause plural present subjunctive)
promoveerden weg (archaic main-clause past plural subjunctive)
wegpromoveren (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
wegpromoveerden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
promoveer weg (imperative main-clause present singular)
promoveert weg (archaic imperative main-clause plural present)
wegpromoverend (main-clause participle present)
weggepromoveerd (main-clause participle past)

Mevrouw Detry werd in het jaar 2000 weggepromoveerd naar de provinciale bibliotheek nadat haar onterecht een leidinggevende functie was geweigerd.

2017, ““Ik schaam me diep”: ambtenaar krijgt 2.900 euro per maand om geen klap te doen. Al zeventien jaar lang”, in RTL TVI:

to kick upstairs or boot upstairs, that is, to promote a troublesome subject or employee to an apparently higher position which has less authority or influence


niksen

niksen (infinitive)
niksen (gerund neuter)
niks (first-person present singular)
nikste (first-person past singular)
nikst (present second-person singular)
niks (present second-person singular)
nikste (past second-person singular)
nikst (formal present second-person singular)
nikste (formal past second-person singular)
nikst (Flanders colloquial present second-person singular)
nikst (archaic formal majestic present second-person singular)
nikste (Flanders colloquial past second-person singular)
nikste (archaic formal majestic past second-person singular)
nikst (present singular third-person)
nikste (past singular third-person)
niksen (plural present)
niksten (past plural)
nikse (archaic present singular subjunctive)
nikste (archaic past singular subjunctive)
niksen (archaic plural present subjunctive)
niksten (archaic past plural subjunctive)
niks (imperative present singular)
nikst (archaic imperative plural present)
niksend (participle present)
genikst (participle past)

Verbification of niks (literally “nothing”).

Hij bedoelde daarmee niet, dat hij wilde doorgaan met niksen, zoals hij nu een jaar genikst heeft.

1953 April 29, “Toon Hermans speurt naar één procent bruikbaar talent”, in Leeuwarder Courant, page 3:

By that he did not mean that he would continue doing nothing, as he has been doing nothing for a year now.

(informal, intransitive) to do nothing, to loaf, to idle


gourmetten

gourmetten (infinitive)
gourmetten (gerund neuter)
gourmet (first-person present singular)
gourmette (first-person past singular)
gourmet (present second-person singular)
gourmette (past second-person singular)
gourmet (formal present second-person singular)
gourmette (formal past second-person singular)
gourmet (Flanders colloquial present second-person singular)
gourmet (archaic formal majestic present second-person singular)
gourmette (Flanders colloquial past second-person singular)
gourmette (archaic formal majestic past second-person singular)
gourmet (present singular third-person)
gourmette (past singular third-person)
gourmetten (plural present)
gourmetten (past plural)
gourmette (archaic present singular subjunctive)
gourmette (archaic past singular subjunctive)
gourmetten (archaic plural present subjunctive)
gourmetten (archaic past plural subjunctive)
gourmet (imperative present singular)
gourmet (archaic imperative plural present)
gourmettend (participle present)
gegourmet (participle past)

to partake in gourmet, a kind of festive meal prepared at table in heated pots popular in the Low Countries


een lans breken

(idiomatic) to take a stand [with voor ‘for’] [with met ‘against’] [with tegen ‘against’], to break a lance [with voor ‘for’] [with met ‘against, with’] [with tegen ‘against’]


gynecoloog

nl-noun

gynecoloog m (plural gynecologen, diminutive gynecoloogje n, feminine gynecologe)

gynecologen (plural)
gynecoloogje (diminutive neuter)
gynecologe (feminine)


het geweer van schouder veranderen

Literally, “to switch one's rifle to a different shoulder”. Probably calque of French changer son fusil d'épaule.

calque

(idiomatic, Belgium) to change tack, to change course


in de wind slaan

in den wind slaan (alternative obsolete)

(transitive, idiomatic) to deliberately ignore, to disregard intentionally


jolen

jolen (infinitive)
jolen (gerund neuter)
jool (first-person present singular)
joolde (first-person past singular)
joolt (present second-person singular)
jool (present second-person singular)
joolde (past second-person singular)
joolt (formal present second-person singular)
joolde (formal past second-person singular)
joolt (Flanders colloquial present second-person singular)
joolt (archaic formal majestic present second-person singular)
joolde (Flanders colloquial past second-person singular)
joolde (archaic formal majestic past second-person singular)
joolt (present singular third-person)
joolde (past singular third-person)
jolen (plural present)
joolden (past plural)
jole (archaic present singular subjunctive)
joolde (archaic past singular subjunctive)
jolen (archaic plural present subjunctive)
joolden (archaic past plural subjunctive)
jool (imperative present singular)
joolt (archaic imperative plural present)
jolend (participle present)
gejoold (participle past)

From Middle Dutch jolen (“to sing loudly, rejoice, exult”), of uncertain origin and affiliation, but apparently related to Middle Low German jolen, jȫlen (“to cheer, exult, jubilate”), Middle High German jōlen ("to sing loudly"; > German johlen). Perhaps related to Dutch joelen (“to cry aloud, bawl”). Compare also Dutch jool (“party, glee, revelry”), Dutch jodelen (“to yodel”), Middle High German golen (“to sing”). See also English gale, Yule, jolly.

gl

"to sing loudly"; > German <i class="Latn mention" lang="de">johlen</i>


vastvriezen

vastvriezen (infinitive)
vastvriezen (gerund neuter)
vries vast (first-person main-clause present singular)
vroor vast (first-person main-clause past singular)
vastvries (first-person present singular subordinate-clause)
vastvroor (first-person past singular subordinate-clause)
vriest vast (main-clause present second-person singular)
vries vast (main-clause present second-person singular)
vroor vast (main-clause past second-person singular)
vastvriest (present second-person singular subordinate-clause)
vastvroor (past second-person singular subordinate-clause)
vriest vast (formal main-clause present second-person singular)
vroor vast (formal main-clause past second-person singular)
vastvriest (formal present second-person singular subordinate-clause)
vastvroor (formal past second-person singular subordinate-clause)
vriest vast (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vriest vast (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vroort vast (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vroort vast (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
vastvriest (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
vastvriest (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
vastvroort (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
vastvroort (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vriest vast (main-clause present singular third-person)
vroor vast (main-clause past singular third-person)
vastvriest (present singular subordinate-clause third-person)
vastvroor (past singular subordinate-clause third-person)
vriezen vast (main-clause plural present)
vroren vast (main-clause past plural)
vastvriezen (plural present subordinate-clause)
vastvroren (past plural subordinate-clause)
vrieze vast (archaic main-clause present singular subjunctive)
vrore vast (archaic main-clause past singular subjunctive)
vastvrieze (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
vastvrore (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vriezen vast (archaic main-clause plural present subjunctive)
vroren vast (archaic main-clause past plural subjunctive)
vastvriezen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
vastvroren (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vries vast (imperative main-clause present singular)
vriest vast (archaic imperative main-clause plural present)
vastvriezend (main-clause participle present)
vastgevroren (main-clause participle past)

(intransitive) to freeze stuck, to freeze onto something


ondersneeuwen

ondersneeuwen (infinitive)
ondersneeuwen (gerund neuter)
sneeuw onder (first-person main-clause present singular)
sneeuwde onder (first-person main-clause past singular)
ondersneeuw (first-person present singular subordinate-clause)
ondersneeuwde (first-person past singular subordinate-clause)
sneeuwt onder (main-clause present second-person singular)
sneeuw onder (main-clause present second-person singular)
sneeuwde onder (main-clause past second-person singular)
ondersneeuwt (present second-person singular subordinate-clause)
ondersneeuwde (past second-person singular subordinate-clause)
sneeuwt onder (formal main-clause present second-person singular)
sneeuwde onder (formal main-clause past second-person singular)
ondersneeuwt (formal present second-person singular subordinate-clause)
ondersneeuwde (formal past second-person singular subordinate-clause)
sneeuwt onder (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
sneeuwt onder (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
sneeuwde onder (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
sneeuwde onder (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
ondersneeuwt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
ondersneeuwt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
ondersneeuwde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
ondersneeuwde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
sneeuwt onder (main-clause present singular third-person)
sneeuwde onder (main-clause past singular third-person)
ondersneeuwt (present singular subordinate-clause third-person)
ondersneeuwde (past singular subordinate-clause third-person)
sneeuwen onder (main-clause plural present)
sneeuwden onder (main-clause past plural)
ondersneeuwen (plural present subordinate-clause)
ondersneeuwden (past plural subordinate-clause)
sneeuwe onder (archaic main-clause present singular subjunctive)
sneeuwde onder (archaic main-clause past singular subjunctive)
ondersneeuwe (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
ondersneeuwde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
sneeuwen onder (archaic main-clause plural present subjunctive)
sneeuwden onder (archaic main-clause past plural subjunctive)
ondersneeuwen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
ondersneeuwden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
sneeuw onder (imperative main-clause present singular)
sneeuwt onder (archaic imperative main-clause plural present)
ondersneeuwend (main-clause participle present)
ondergesneeuwd (main-clause participle past)

De auto sneeuwde helemaal onder door de sneeuwstorm.

The car became entirely covered with snow due to the blizzard.


bewustmaken

bewustmaken (infinitive)
bewustmaken (gerund neuter)
maak bewust (first-person main-clause present singular)
maakte bewust (first-person main-clause past singular)
bewustmaak (first-person present singular subordinate-clause)
bewustmaakte (first-person past singular subordinate-clause)
maakt bewust (main-clause present second-person singular)
maak bewust (main-clause present second-person singular)
maakte bewust (main-clause past second-person singular)
bewustmaakt (present second-person singular subordinate-clause)
bewustmaakte (past second-person singular subordinate-clause)
maakt bewust (formal main-clause present second-person singular)
maakte bewust (formal main-clause past second-person singular)
bewustmaakt (formal present second-person singular subordinate-clause)
bewustmaakte (formal past second-person singular subordinate-clause)
maakt bewust (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
maakt bewust (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
maakte bewust (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
maakte bewust (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
bewustmaakt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
bewustmaakt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
bewustmaakte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
bewustmaakte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
maakt bewust (main-clause present singular third-person)
maakte bewust (main-clause past singular third-person)
bewustmaakt (present singular subordinate-clause third-person)
bewustmaakte (past singular subordinate-clause third-person)
maken bewust (main-clause plural present)
maakten bewust (main-clause past plural)
bewustmaken (plural present subordinate-clause)
bewustmaakten (past plural subordinate-clause)
make bewust (archaic main-clause present singular subjunctive)
maakte bewust (archaic main-clause past singular subjunctive)
bewustmake (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
bewustmaakte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
maken bewust (archaic main-clause plural present subjunctive)
maakten bewust (archaic main-clause past plural subjunctive)
bewustmaken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
bewustmaakten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
maak bewust (imperative main-clause present singular)
maakt bewust (archaic imperative main-clause plural present)
bewustmakend (main-clause participle present)
bewustgemaakt (main-clause participle past)


verslappen

verslappen (infinitive)
verslappen (gerund neuter)
verslapp (first-person present singular)
verslappte (first-person past singular)
verslappt (present second-person singular)
verslapp (present second-person singular)
verslappte (past second-person singular)
verslappt (formal present second-person singular)
verslappte (formal past second-person singular)
verslappt (Flanders colloquial present second-person singular)
verslappt (archaic formal majestic present second-person singular)
verslappte (Flanders colloquial past second-person singular)
verslappte (archaic formal majestic past second-person singular)
verslappt (present singular third-person)
verslappte (past singular third-person)
verslappen (plural present)
verslappten (past plural)
verslappe (archaic present singular subjunctive)
verslappte (archaic past singular subjunctive)
verslappen (archaic plural present subjunctive)
verslappten (archaic past plural subjunctive)
verslapp (imperative present singular)
verslappt (archaic imperative plural present)
verslappend (participle present)
verslappt (participle past)


verscherpen

verscherpen (infinitive)
verscherpen (gerund neuter)
verscherp (first-person present singular)
verscherpte (first-person past singular)
verscherpt (present second-person singular)
verscherp (present second-person singular)
verscherpte (past second-person singular)
verscherpt (formal present second-person singular)
verscherpte (formal past second-person singular)
verscherpt (Flanders colloquial present second-person singular)
verscherpt (archaic formal majestic present second-person singular)
verscherpte (Flanders colloquial past second-person singular)
verscherpte (archaic formal majestic past second-person singular)
verscherpt (present singular third-person)
verscherpte (past singular third-person)
verscherpen (plural present)
verscherpten (past plural)
verscherpe (archaic present singular subjunctive)
verscherpte (archaic past singular subjunctive)
verscherpen (archaic plural present subjunctive)
verscherpten (archaic past plural subjunctive)
verscherp (imperative present singular)
verscherpt (archaic imperative plural present)
verscherpend (participle present)
verscherpt (participle past)


afkraken

afkraken (infinitive)
afkraken (gerund neuter)
kraak af (first-person main-clause present singular)
kraakte af (first-person main-clause past singular)
afkraak (first-person present singular subordinate-clause)
afkraakte (first-person past singular subordinate-clause)
kraakt af (main-clause present second-person singular)
kraak af (main-clause present second-person singular)
kraakte af (main-clause past second-person singular)
afkraakt (present second-person singular subordinate-clause)
afkraakte (past second-person singular subordinate-clause)
kraakt af (formal main-clause present second-person singular)
kraakte af (formal main-clause past second-person singular)
afkraakt (formal present second-person singular subordinate-clause)
afkraakte (formal past second-person singular subordinate-clause)
kraakt af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
kraakt af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kraakte af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kraakte af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afkraakt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afkraakt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afkraakte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afkraakte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
kraakt af (main-clause present singular third-person)
kraakte af (main-clause past singular third-person)
afkraakt (present singular subordinate-clause third-person)
afkraakte (past singular subordinate-clause third-person)
kraken af (main-clause plural present)
kraakten af (main-clause past plural)
afkraken (plural present subordinate-clause)
afkraakten (past plural subordinate-clause)
krake af (archaic main-clause present singular subjunctive)
kraakte af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afkrake (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afkraakte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
kraken af (archaic main-clause plural present subjunctive)
kraakten af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afkraken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afkraakten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kraak af (imperative main-clause present singular)
kraakt af (archaic imperative main-clause plural present)
afkrakend (main-clause participle present)
afgekraakt (main-clause participle past)

(transitive) to criticise in a petty and destructive manner

(dated, ergative) to crack off, to break off with a crack


streaken

streaken (infinitive)
streaken (gerund neuter)
streak (first-person present singular)
streakte (first-person past singular)
streakt (present second-person singular)
streak (present second-person singular)
streakte (past second-person singular)
streakt (formal present second-person singular)
streakte (formal past second-person singular)
streakt (Flanders colloquial present second-person singular)
streakt (archaic formal majestic present second-person singular)
streakte (Flanders colloquial past second-person singular)
streakte (archaic formal majestic past second-person singular)
streakt (present singular third-person)
streakte (past singular third-person)
streaken (plural present)
streakten (past plural)
streake (archaic present singular subjunctive)
streakte (archaic past singular subjunctive)
streaken (archaic plural present subjunctive)
streakten (archaic past plural subjunctive)
streak (imperative present singular)
streakt (archaic imperative plural present)
streakend (participle present)
gestreakt (participle past)

(intransitive) to streak (to run naked in public, especially at sports games)


googlende

inflection of googlend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of googlend:
definite neuter singular attributive

inflection of googlend:
plural attributive


smuigen

smuigen (infinitive)
smuigen (gerund neuter)
smuig (first-person present singular)
smuigde (first-person past singular)
smuigt (present second-person singular)
smuig (present second-person singular)
smuigde (past second-person singular)
smuigt (formal present second-person singular)
smuigde (formal past second-person singular)
smuigt (Flanders colloquial present second-person singular)
smuigt (archaic formal majestic present second-person singular)
smuigde (Flanders colloquial past second-person singular)
smuigde (archaic formal majestic past second-person singular)
smuigt (present singular third-person)
smuigde (past singular third-person)
smuigen (plural present)
smuigden (past plural)
smuige (archaic present singular subjunctive)
smuigde (archaic past singular subjunctive)
smuigen (archaic plural present subjunctive)
smuigden (archaic past plural subjunctive)
smuig (imperative present singular)
smuigt (archaic imperative plural present)
smuigend (participle present)
gesmuigd (participle past)

From Middle Dutch *smugen, from Old Dutch *smūgan, from Proto-West Germanic *smeugan, from Proto-Germanic *smeuganą.

Het is vermakelyk dat men , zoo draa men op den Perſiſchen bodem komt, de velden vol kudden verkens ziet , en dat men ' er wyn kan drinken zonder dat men behoeve te ſmuigen.

1737, Joseph Pitton de Tournefort, translated by P. le Clerq, Beschryving van eene reize naar de Levant, gedaan op bevel des konings van Vrankryk, volume 1, page 37:

(obsolete) to eat secretly, to snack in secrecy


stigmatiseren

stigmatiseren (infinitive)
stigmatiseren (gerund neuter)
stigmatiseer (first-person present singular)
stigmatiseerde (first-person past singular)
stigmatiseert (present second-person singular)
stigmatiseer (present second-person singular)
stigmatiseerde (past second-person singular)
stigmatiseert (formal present second-person singular)
stigmatiseerde (formal past second-person singular)
stigmatiseert (Flanders colloquial present second-person singular)
stigmatiseert (archaic formal majestic present second-person singular)
stigmatiseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
stigmatiseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
stigmatiseert (present singular third-person)
stigmatiseerde (past singular third-person)
stigmatiseren (plural present)
stigmatiseerden (past plural)
stigmatisere (archaic present singular subjunctive)
stigmatiseerde (archaic past singular subjunctive)
stigmatiseren (archaic plural present subjunctive)
stigmatiseerden (archaic past plural subjunctive)
stigmatiseer (imperative present singular)
stigmatiseert (archaic imperative plural present)
stigmatiserend (participle present)
gestigmatiseerd (participle past)

Ultimately from Latin stigmatizo (“to brand”), from Ancient Greek στιγματίζω (stigmatízō, “to mark”), from στίγμα (stígma). By surface analysis, stigma + -iseren.

der

(Christianity, transitive) to mark with the stigmata

(transitive, by extension) to stigmatise/stigmatize (to consider or label as shameful)


vanzelf spreken

Dat het belangrijk is om goed te eten en voldoende te slapen, spreekt vanzelf.

That it's important to eat well and get enough sleep, goes without saying.

Het is niet nodig om het uit te leggen, het spreekt vanzelf.

There's no need to explain it, it's obvious.

Voor de meeste mensen spreekt het vanzelf dat ze hun kinderen willen beschermen.

For most people, it's self-evident that they want to protect their children.

(idiomatic, intransitive) to be self-evident, to be obvious


omdrinken

omdrinken (infinitive)
omdrinken (gerund neuter)
drink om (first-person main-clause present singular)
dronk om (first-person main-clause past singular)
omdrink (first-person present singular subordinate-clause)
omdronk (first-person past singular subordinate-clause)
drinkt om (main-clause present second-person singular)
drink om (main-clause present second-person singular)
dronk om (main-clause past second-person singular)
omdrinkt (present second-person singular subordinate-clause)
omdronk (past second-person singular subordinate-clause)
drinkt om (formal main-clause present second-person singular)
dronk om (formal main-clause past second-person singular)
omdrinkt (formal present second-person singular subordinate-clause)
omdronk (formal past second-person singular subordinate-clause)
drinkt om (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
drinkt om (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
dronkt om (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
dronkt om (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
omdrinkt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
omdrinkt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
omdronkt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
omdronkt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
drinkt om (main-clause present singular third-person)
dronk om (main-clause past singular third-person)
omdrinkt (present singular subordinate-clause third-person)
omdronk (past singular subordinate-clause third-person)
drinken om (main-clause plural present)
dronken om (main-clause past plural)
omdrinken (plural present subordinate-clause)
omdronken (past plural subordinate-clause)
drinke om (archaic main-clause present singular subjunctive)
dronke om (archaic main-clause past singular subjunctive)
omdrinke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
omdronke (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
drinken om (archaic main-clause plural present subjunctive)
dronken om (archaic main-clause past plural subjunctive)
omdrinken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
omdronken (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
drink om (imperative main-clause present singular)
drinkt om (archaic imperative main-clause plural present)
omdrinkend (main-clause participle present)
omgedronken (main-clause participle past)

Compound of om (“around”) + drinken (“to drink”).

(archaic, intransitive, transitive) to pass a vessel around and take a sip from it


voorzitten

voorzitten (infinitive)
voorzitten (gerund neuter)
zit voor (first-person main-clause present singular)
zat voor (first-person main-clause past singular)
voorzit (first-person present singular subordinate-clause)
voorzat (first-person past singular subordinate-clause)
zit voor (main-clause present second-person singular)
zat voor (main-clause past second-person singular)
voorzit (present second-person singular subordinate-clause)
voorzat (past second-person singular subordinate-clause)
zit voor (formal main-clause present second-person singular)
zat voor (formal main-clause past second-person singular)
voorzit (formal present second-person singular subordinate-clause)
voorzat (formal past second-person singular subordinate-clause)
zit voor (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zit voor (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zat voor (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zat voor (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
voorzit (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
voorzit (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
voorzat (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
voorzat (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zit voor (main-clause present singular third-person)
zat voor (main-clause past singular third-person)
voorzit (present singular subordinate-clause third-person)
voorzat (past singular subordinate-clause third-person)
zitten voor (main-clause plural present)
zaten voor (main-clause past plural)
voorzitten (plural present subordinate-clause)
voorzaten (past plural subordinate-clause)
zitte voor (archaic main-clause present singular subjunctive)
zate voor (archaic main-clause past singular subjunctive)
voorzitte (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
voorzate (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zitten voor (archaic main-clause plural present subjunctive)
zaten voor (archaic main-clause past plural subjunctive)
voorzitten (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
voorzaten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zit voor (imperative main-clause present singular)
zit voor (archaic imperative main-clause plural present)
voorzittend (main-clause participle present)
voorgezeten (main-clause participle past)

From Middle Dutch voresitten. Equivalent to voor + zitten.

(transitive, intransitive) to preside, to lead a gathering


wiiën

wiiën (infinitive)
wiiën (gerund neuter)
wii (first-person present singular)
wiide (first-person past singular)
wiit (present second-person singular)
wii (present second-person singular)
wiide (past second-person singular)
wiit (formal present second-person singular)
wiide (formal past second-person singular)
wiit (Flanders colloquial present second-person singular)
wiit (archaic formal majestic present second-person singular)
wiide (Flanders colloquial past second-person singular)
wiide (archaic formal majestic past second-person singular)
wiit (present singular third-person)
wiide (past singular third-person)
wiiën (plural present)
wiiden (past plural)
wiië (archaic present singular subjunctive)
wiide (archaic past singular subjunctive)
wiiën (archaic plural present subjunctive)
wiiden (archaic past plural subjunctive)
wii (imperative present singular)
wiit (archaic imperative plural present)
wiiënd (participle present)
gewiid (participle past)

(intransitive) to play on a Nintendo Wii


dichtslaan

dichtslaan (infinitive)
dichtslaan (gerund neuter)
sla dicht (first-person main-clause present singular)
sloeg dicht (first-person main-clause past singular)
dichtsla (first-person present singular subordinate-clause)
dichtsloeg (first-person past singular subordinate-clause)
slaat dicht (main-clause present second-person singular)
sla dicht (main-clause present second-person singular)
sloeg dicht (main-clause past second-person singular)
dichtslaat (present second-person singular subordinate-clause)
dichtsloeg (past second-person singular subordinate-clause)
slaat dicht (formal main-clause present second-person singular)
sloeg dicht (formal main-clause past second-person singular)
dichtslaat (formal present second-person singular subordinate-clause)
dichtsloeg (formal past second-person singular subordinate-clause)
slaat dicht (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
slaat dicht (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
sloegt dicht (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
sloegt dicht (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
dichtslaat (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
dichtslaat (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
dichtsloegt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
dichtsloegt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
slaat dicht (main-clause present singular third-person)
sloeg dicht (main-clause past singular third-person)
dichtslaat (present singular subordinate-clause third-person)
dichtsloeg (past singular subordinate-clause third-person)
slaan dicht (main-clause plural present)
sloegen dicht (main-clause past plural)
dichtslaan (plural present subordinate-clause)
dichtsloegen (past plural subordinate-clause)
sla dicht (archaic main-clause present singular subjunctive)
sloege dicht (archaic main-clause past singular subjunctive)
dichtsla (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
dichtsloege (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
slaan dicht (archaic main-clause plural present subjunctive)
sloegen dicht (archaic main-clause past plural subjunctive)
dichtslaan (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
dichtsloegen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
sla dicht (imperative main-clause present singular)
slaat dicht (archaic imperative main-clause plural present)
dichtslaand (main-clause participle present)
dichtgeslagen (main-clause participle past)

(ergative) to slam shut, to be slammed shut

Mijn hond slaat helemaal dicht, wanneer je hem in de fauteuil zet en in zijn mand gaat liggen.

(intransitive) to lose composure or become confused so that one becomes unable to react


verifiëren

verifiëren (infinitive)
verifiëren (gerund neuter)
verifieer (first-person present singular)
verifieerde (first-person past singular)
verifieert (present second-person singular)
verifieer (present second-person singular)
verifieerde (past second-person singular)
verifieert (formal present second-person singular)
verifieerde (formal past second-person singular)
verifieert (Flanders colloquial present second-person singular)
verifieert (archaic formal majestic present second-person singular)
verifieerde (Flanders colloquial past second-person singular)
verifieerde (archaic formal majestic past second-person singular)
verifieert (present singular third-person)
verifieerde (past singular third-person)
verifiëren (plural present)
verifieerden (past plural)
verifiëre (archaic present singular subjunctive)
verifieerde (archaic past singular subjunctive)
verifiëren (archaic plural present subjunctive)
verifieerden (archaic past plural subjunctive)
verifieer (imperative present singular)
verifieert (archaic imperative plural present)
verifiërend (participle present)
geverifieerd (participle past)

From French vérifier, borrowed from Medieval Latin vērificāre, from Latin vērus (“true”) + facere (“to do, to make”).


uitrijden

uitrijden (infinitive)
uitrijden (gerund neuter)
rij uit (first-person main-clause present singular)
rijd uit (first-person main-clause present singular)
reed uit (first-person main-clause past singular)
uitrij (first-person present singular subordinate-clause)
uitrijd (first-person present singular subordinate-clause)
uitreed (first-person past singular subordinate-clause)
rijdt uit (main-clause present second-person singular)
rij uit (main-clause present second-person singular)
rijd uit (main-clause present second-person singular)
reed uit (main-clause past second-person singular)
uitrijdt (present second-person singular subordinate-clause)
uitreed (past second-person singular subordinate-clause)
rijdt uit (formal main-clause present second-person singular)
reed uit (formal main-clause past second-person singular)
uitrijdt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitreed (formal past second-person singular subordinate-clause)
rijdt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
rijdt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
reedt uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
reedt uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitrijdt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitrijdt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitreedt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitreedt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
rijdt uit (main-clause present singular third-person)
reed uit (main-clause past singular third-person)
uitrijdt (present singular subordinate-clause third-person)
uitreed (past singular subordinate-clause third-person)
rijden uit (main-clause plural present)
reden uit (main-clause past plural)
uitrijden (plural present subordinate-clause)
uitreden (past plural subordinate-clause)
rijde uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
rede uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitrijde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitrede (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
rijden uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
reden uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitrijden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitreden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
rij uit (imperative main-clause present singular)
rijd uit (imperative main-clause present singular)
rijdt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitrijdend (main-clause participle present)
uitgereden (main-clause participle past)

Agenten zagen de Tesla de garage uitrijden.

Police officers saw the Tesla riding out of the garage.

Veehouders mogen per hectare grond een maximale hoeveelheid mest uitrijden.

Livestock farmers may spread a maximum amount of manure per hectare of land.


rondkomen

rondkomen (infinitive)
rondkomen (gerund neuter)
kom rond (first-person main-clause present singular)
kwam rond (first-person main-clause past singular)
rondkom (first-person present singular subordinate-clause)
rondkwam (first-person past singular subordinate-clause)
komt rond (main-clause present second-person singular)
kom rond (main-clause present second-person singular)
kwam rond (main-clause past second-person singular)
rondkomt (present second-person singular subordinate-clause)
rondkwam (past second-person singular subordinate-clause)
komt rond (formal main-clause present second-person singular)
kwam rond (formal main-clause past second-person singular)
rondkomt (formal present second-person singular subordinate-clause)
rondkwam (formal past second-person singular subordinate-clause)
komt rond (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
komt rond (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kwaamt rond (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kwaamt rond (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
rondkomt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
rondkomt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
rondkwaamt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
rondkwaamt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
komt rond (main-clause present singular third-person)
kwam rond (main-clause past singular third-person)
rondkomt (present singular subordinate-clause third-person)
rondkwam (past singular subordinate-clause third-person)
komen rond (main-clause plural present)
kwamen rond (main-clause past plural)
rondkomen (plural present subordinate-clause)
rondkwamen (past plural subordinate-clause)
kome rond (archaic main-clause present singular subjunctive)
kwame rond (archaic main-clause past singular subjunctive)
rondkome (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
rondkwame (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
komen rond (archaic main-clause plural present subjunctive)
kwamen rond (archaic main-clause past plural subjunctive)
rondkomen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
rondkwamen (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kom rond (imperative main-clause present singular)
komt rond (archaic imperative main-clause plural present)
rondkomend (main-clause participle present)
rondgekomen (main-clause participle past)

From rond (“around”) + komen (“to come”).


voorgeven

voorgeven (infinitive)
voorgeven (gerund neuter)
geef voor (first-person main-clause present singular)
gaf voor (first-person main-clause past singular)
voorgeef (first-person present singular subordinate-clause)
voorgaf (first-person past singular subordinate-clause)
geeft voor (main-clause present second-person singular)
geef voor (main-clause present second-person singular)
gaf voor (main-clause past second-person singular)
voorgeeft (present second-person singular subordinate-clause)
voorgaf (past second-person singular subordinate-clause)
geeft voor (formal main-clause present second-person singular)
gaf voor (formal main-clause past second-person singular)
voorgeeft (formal present second-person singular subordinate-clause)
voorgaf (formal past second-person singular subordinate-clause)
geeft voor (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
geeft voor (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
gaaft voor (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
gaaft voor (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
voorgeeft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
voorgeeft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
voorgaaft (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
voorgaaft (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
geeft voor (main-clause present singular third-person)
gaf voor (main-clause past singular third-person)
voorgeeft (present singular subordinate-clause third-person)
voorgaf (past singular subordinate-clause third-person)
geven voor (main-clause plural present)
gaven voor (main-clause past plural)
voorgeven (plural present subordinate-clause)
voorgaven (past plural subordinate-clause)
geve voor (archaic main-clause present singular subjunctive)
gave voor (archaic main-clause past singular subjunctive)
voorgeve (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
voorgave (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
geven voor (archaic main-clause plural present subjunctive)
gaven voor (archaic main-clause past plural subjunctive)
voorgeven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
voorgaven (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
geef voor (imperative main-clause present singular)
geeft voor (archaic imperative main-clause plural present)
voorgevend (main-clause participle present)
voorgegeven (main-clause participle past)

Afrikaans: voorgee

From voor (“before, in front”) + geven (“to give”).


neuriën

neuriën (infinitive)
neuriën (gerund neuter)
neurie (first-person present singular)
neuriede (first-person past singular)
neuriet (present second-person singular)
neurie (present second-person singular)
neuriede (past second-person singular)
neuriet (formal present second-person singular)
neuriede (formal past second-person singular)
neuriet (Flanders colloquial present second-person singular)
neuriet (archaic formal majestic present second-person singular)
neuriede (Flanders colloquial past second-person singular)
neuriede (archaic formal majestic past second-person singular)
neuriet (present singular third-person)
neuriede (past singular third-person)
neuriën (plural present)
neurieden (past plural)
neurië (archaic present singular subjunctive)
neuriede (archaic past singular subjunctive)
neuriën (archaic plural present subjunctive)
neurieden (archaic past plural subjunctive)
neurie (imperative present singular)
neuriet (archaic imperative plural present)
neuriënd (participle present)
geneuried (participle past)

Afrikaans: neurie

(intransitive, transitive) to hum (a melody)


dubben

dubben (infinitive)
dubben (gerund neuter)
dub (first-person present singular)
dubde (first-person past singular)
dubt (present second-person singular)
dub (present second-person singular)
dubde (past second-person singular)
dubt (formal present second-person singular)
dubde (formal past second-person singular)
dubt (Flanders colloquial present second-person singular)
dubt (archaic formal majestic present second-person singular)
dubde (Flanders colloquial past second-person singular)
dubde (archaic formal majestic past second-person singular)
dubt (present singular third-person)
dubde (past singular third-person)
dubben (plural present)
dubden (past plural)
dubbe (archaic present singular subjunctive)
dubde (archaic past singular subjunctive)
dubben (archaic plural present subjunctive)
dubden (archaic past plural subjunctive)
dub (imperative present singular)
dubt (archaic imperative plural present)
dubbend (participle present)
gedubd (participle past)

Probably from Latin dubitō or dubius, either directly or through a descendant.

(intransitive) to doubt, to vacillate [with over ‘about’]


forceren

forceren (infinitive)
forceren (gerund neuter)
forceer (first-person present singular)
forceerde (first-person past singular)
forceert (present second-person singular)
forceer (present second-person singular)
forceerde (past second-person singular)
forceert (formal present second-person singular)
forceerde (formal past second-person singular)
forceert (Flanders colloquial present second-person singular)
forceert (archaic formal majestic present second-person singular)
forceerde (Flanders colloquial past second-person singular)
forceerde (archaic formal majestic past second-person singular)
forceert (present singular third-person)
forceerde (past singular third-person)
forceren (plural present)
forceerden (past plural)
forcere (archaic present singular subjunctive)
forceerde (archaic past singular subjunctive)
forceren (archaic plural present subjunctive)
forceerden (archaic past plural subjunctive)
forceer (imperative present singular)
forceert (archaic imperative plural present)
forcerend (participle present)
geforceerd (participle past)

Afrikaans: forseer

Negerhollands: forceer, forscheer

→ Indonesian: memforsir

→ Sranan Tongo: forser

→ Caribbean Javanese: forsir

From Middle Dutch frotseren, from Old French forcer.

(transitive) to force
to coerce, to induce, to persuade


vertederen

vertederen (infinitive)
vertederen (gerund neuter)
verteder (first-person present singular)
vertederde (first-person past singular)
vertedert (present second-person singular)
verteder (present second-person singular)
vertederde (past second-person singular)
vertedert (formal present second-person singular)
vertederde (formal past second-person singular)
vertedert (Flanders colloquial present second-person singular)
vertedert (archaic formal majestic present second-person singular)
vertederde (Flanders colloquial past second-person singular)
vertederde (archaic formal majestic past second-person singular)
vertedert (present singular third-person)
vertederde (past singular third-person)
vertederen (plural present)
vertederden (past plural)
vertedere (archaic present singular subjunctive)
vertederde (archaic past singular subjunctive)
vertederen (archaic plural present subjunctive)
vertederden (archaic past plural subjunctive)
verteder (imperative present singular)
vertedert (archaic imperative plural present)
vertederend (participle present)
vertederd (participle past)


bevangen

bevangen (infinitive)
bevangen (gerund neuter)
bevang (first-person present singular)
beving (first-person past singular)
bevangt (present second-person singular)
bevang (present second-person singular)
beving (past second-person singular)
bevangt (formal present second-person singular)
beving (formal past second-person singular)
bevangt (Flanders colloquial present second-person singular)
bevangt (archaic formal majestic present second-person singular)
bevingt (Flanders colloquial past second-person singular)
bevingt (archaic formal majestic past second-person singular)
bevangt (present singular third-person)
beving (past singular third-person)
bevangen (plural present)
bevingen (past plural)
bevange (archaic present singular subjunctive)
bevinge (archaic past singular subjunctive)
bevangen (archaic plural present subjunctive)
bevingen (archaic past plural subjunctive)
bevang (imperative present singular)
bevangt (archaic imperative plural present)
bevangend (participle present)
bevangen (participle past)

From Middle Dutch bevangen, from bevaen, from Old Dutch bifān. Equivalent to be- + vangen.

(transitive, now chiefly figurative) to catch, to grasp


overkoken

overkoken (infinitive)
overkoken (gerund neuter)
kook over (first-person main-clause present singular)
kookte over (first-person main-clause past singular)
overkook (first-person present singular subordinate-clause)
overkookte (first-person past singular subordinate-clause)
kookt over (main-clause present second-person singular)
kook over (main-clause present second-person singular)
kookte over (main-clause past second-person singular)
overkookt (present second-person singular subordinate-clause)
overkookte (past second-person singular subordinate-clause)
kookt over (formal main-clause present second-person singular)
kookte over (formal main-clause past second-person singular)
overkookt (formal present second-person singular subordinate-clause)
overkookte (formal past second-person singular subordinate-clause)
kookt over (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
kookt over (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kookte over (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kookte over (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
overkookt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
overkookt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
overkookte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
overkookte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
kookt over (main-clause present singular third-person)
kookte over (main-clause past singular third-person)
overkookt (present singular subordinate-clause third-person)
overkookte (past singular subordinate-clause third-person)
koken over (main-clause plural present)
kookten over (main-clause past plural)
overkoken (plural present subordinate-clause)
overkookten (past plural subordinate-clause)
koke over (archaic main-clause present singular subjunctive)
kookte over (archaic main-clause past singular subjunctive)
overkoke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
overkookte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
koken over (archaic main-clause plural present subjunctive)
kookten over (archaic main-clause past plural subjunctive)
overkoken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
overkookten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kook over (imperative main-clause present singular)
kookt over (archaic imperative main-clause plural present)
overkokend (main-clause participle present)
overgekookt (main-clause participle past)