boechelen

boechelen (infinitive)
boechelen (gerund neuter)
boechel (first-person present singular)
boechelde (first-person past singular)
boechelt (present second-person singular)
boechel (present second-person singular)
boechelde (past second-person singular)
boechelt (formal present second-person singular)
boechelde (formal past second-person singular)
boechelt (Flanders colloquial present second-person singular)
boechelt (archaic formal majestic present second-person singular)
boechelde (Flanders colloquial past second-person singular)
boechelde (archaic formal majestic past second-person singular)
boechelt (present singular third-person)
boechelde (past singular third-person)
boechelen (plural present)
boechelden (past plural)
boechele (archaic present singular subjunctive)
boechelde (archaic past singular subjunctive)
boechelen (archaic plural present subjunctive)
boechelden (archaic past plural subjunctive)
boechel (imperative present singular)
boechelt (archaic imperative plural present)
boechelend (participle present)
geboecheld (participle past)

(intransitive, Brabant) play poorly, work badly


zekerstellen

zekerstellen (infinitive)
zekerstellen (gerund neuter)
stel zeker (first-person main-clause present singular)
stelde zeker (first-person main-clause past singular)
zekerstel (first-person present singular subordinate-clause)
zekerstelde (first-person past singular subordinate-clause)
stelt zeker (main-clause present second-person singular)
stel zeker (main-clause present second-person singular)
stelde zeker (main-clause past second-person singular)
zekerstelt (present second-person singular subordinate-clause)
zekerstelde (past second-person singular subordinate-clause)
stelt zeker (formal main-clause present second-person singular)
stelde zeker (formal main-clause past second-person singular)
zekerstelt (formal present second-person singular subordinate-clause)
zekerstelde (formal past second-person singular subordinate-clause)
stelt zeker (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
stelt zeker (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
stelde zeker (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
stelde zeker (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
zekerstelt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
zekerstelt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
zekerstelde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
zekerstelde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
stelt zeker (main-clause present singular third-person)
stelde zeker (main-clause past singular third-person)
zekerstelt (present singular subordinate-clause third-person)
zekerstelde (past singular subordinate-clause third-person)
stellen zeker (main-clause plural present)
stelden zeker (main-clause past plural)
zekerstellen (plural present subordinate-clause)
zekerstelden (past plural subordinate-clause)
stelle zeker (archaic main-clause present singular subjunctive)
stelde zeker (archaic main-clause past singular subjunctive)
zekerstelle (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
zekerstelde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
stellen zeker (archaic main-clause plural present subjunctive)
stelden zeker (archaic main-clause past plural subjunctive)
zekerstellen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
zekerstelden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
stel zeker (imperative main-clause present singular)
stelt zeker (archaic imperative main-clause plural present)
zekerstellend (main-clause participle present)
zekergesteld (main-clause participle past)

From zeker (“certain, secure”) + stellen (“to place”).


zeker stellen

jobs zeker stellen


asemen

asemen (infinitive)
asemen (gerund neuter)
asem (first-person present singular)
asemde (first-person past singular)
asemt (present second-person singular)
asem (present second-person singular)
asemde (past second-person singular)
asemt (formal present second-person singular)
asemde (formal past second-person singular)
asemt (Flanders colloquial present second-person singular)
asemt (archaic formal majestic present second-person singular)
asemde (Flanders colloquial past second-person singular)
asemde (archaic formal majestic past second-person singular)
asemt (present singular third-person)
asemde (past singular third-person)
asemen (plural present)
asemden (past plural)
aseme (archaic present singular subjunctive)
asemde (archaic past singular subjunctive)
asemen (archaic plural present subjunctive)
asemden (archaic past plural subjunctive)
asem (imperative present singular)
asemt (archaic imperative plural present)
asemend (participle present)
geasemd (participle past)

From Middle Dutch esemen. Equivalent to asem + -en.

(intransitive) alternative form of ademen


asemhalen

asemhalen (infinitive)
asemhalen (gerund neuter)
haal asem (first-person main-clause present singular)
haalde asem (first-person main-clause past singular)
asemhaal (first-person present singular subordinate-clause)
asemhaalde (first-person past singular subordinate-clause)
haalt asem (main-clause present second-person singular)
haal asem (main-clause present second-person singular)
haalde asem (main-clause past second-person singular)
asemhaalt (present second-person singular subordinate-clause)
asemhaalde (past second-person singular subordinate-clause)
haalt asem (formal main-clause present second-person singular)
haalde asem (formal main-clause past second-person singular)
asemhaalt (formal present second-person singular subordinate-clause)
asemhaalde (formal past second-person singular subordinate-clause)
haalt asem (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
haalt asem (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
haalde asem (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
haalde asem (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
asemhaalt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
asemhaalt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
asemhaalde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
asemhaalde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
haalt asem (main-clause present singular third-person)
haalde asem (main-clause past singular third-person)
asemhaalt (present singular subordinate-clause third-person)
asemhaalde (past singular subordinate-clause third-person)
halen asem (main-clause plural present)
haalden asem (main-clause past plural)
asemhalen (plural present subordinate-clause)
asemhaalden (past plural subordinate-clause)
hale asem (archaic main-clause present singular subjunctive)
haalde asem (archaic main-clause past singular subjunctive)
asemhale (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
asemhaalde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
halen asem (archaic main-clause plural present subjunctive)
haalden asem (archaic main-clause past plural subjunctive)
asemhalen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
asemhaalden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
haal asem (imperative main-clause present singular)
haalt asem (archaic imperative main-clause plural present)
asemhalend (main-clause participle present)
asemgehaald (main-clause participle past)

(intransitive) alternative form of ademhalen


fezelen

fezelen (infinitive)
fezelen (gerund neuter)
fezel (first-person present singular)
fezelde (first-person past singular)
fezelt (present second-person singular)
fezel (present second-person singular)
fezelde (past second-person singular)
fezelt (formal present second-person singular)
fezelde (formal past second-person singular)
fezelt (Flanders colloquial present second-person singular)
fezelt (archaic formal majestic present second-person singular)
fezelde (Flanders colloquial past second-person singular)
fezelde (archaic formal majestic past second-person singular)
fezelt (present singular third-person)
fezelde (past singular third-person)
fezelen (plural present)
fezelden (past plural)
fezele (archaic present singular subjunctive)
fezelde (archaic past singular subjunctive)
fezelen (archaic plural present subjunctive)
fezelden (archaic past plural subjunctive)
fezel (imperative present singular)
fezelt (archaic imperative plural present)
fezelend (participle present)
gefezeld (participle past)


wisperen

wisperen (infinitive)
wisperen (gerund neuter)
wisper (first-person present singular)
wisperde (first-person past singular)
wispert (present second-person singular)
wisper (present second-person singular)
wisperde (past second-person singular)
wispert (formal present second-person singular)
wisperde (formal past second-person singular)
wispert (Flanders colloquial present second-person singular)
wispert (archaic formal majestic present second-person singular)
wisperde (Flanders colloquial past second-person singular)
wisperde (archaic formal majestic past second-person singular)
wispert (present singular third-person)
wisperde (past singular third-person)
wisperen (plural present)
wisperden (past plural)
wispere (archaic present singular subjunctive)
wisperde (archaic past singular subjunctive)
wisperen (archaic plural present subjunctive)
wisperden (archaic past plural subjunctive)
wisper (imperative present singular)
wispert (archaic imperative plural present)
wisperend (participle present)
gewisperd (participle past)

From Middle Dutch wisperen, from Old Dutch *wisperon, from Proto-West Germanic *hwisprōn, from Proto-Germanic *hwisprōną.


vezelen

vezelen (infinitive)
vezelen (gerund neuter)
vezel (first-person present singular)
vezelde (first-person past singular)
vezelt (present second-person singular)
vezel (present second-person singular)
vezelde (past second-person singular)
vezelt (formal present second-person singular)
vezelde (formal past second-person singular)
vezelt (Flanders colloquial present second-person singular)
vezelt (archaic formal majestic present second-person singular)
vezelde (Flanders colloquial past second-person singular)
vezelde (archaic formal majestic past second-person singular)
vezelt (present singular third-person)
vezelde (past singular third-person)
vezelen (plural present)
vezelden (past plural)
vezele (archaic present singular subjunctive)
vezelde (archaic past singular subjunctive)
vezelen (archaic plural present subjunctive)
vezelden (archaic past plural subjunctive)
vezel (imperative present singular)
vezelt (archaic imperative plural present)
vezelend (participle present)
gevezeld (participle past)


rechttrekken

rechttrekken (infinitive)
rechttrekken (gerund neuter)
trek recht (first-person main-clause present singular)
trekte recht (first-person main-clause past singular)
rechttrek (first-person present singular subordinate-clause)
rechttrekte (first-person past singular subordinate-clause)
trekt recht (main-clause present second-person singular)
trek recht (main-clause present second-person singular)
trekte recht (main-clause past second-person singular)
rechttrekt (present second-person singular subordinate-clause)
rechttrekte (past second-person singular subordinate-clause)
trekt recht (formal main-clause present second-person singular)
trekte recht (formal main-clause past second-person singular)
rechttrekt (formal present second-person singular subordinate-clause)
rechttrekte (formal past second-person singular subordinate-clause)
trekt recht (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
trekt recht (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
trekte recht (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
trekte recht (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
rechttrekt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
rechttrekt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
rechttrekte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
rechttrekte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
trekt recht (main-clause present singular third-person)
trekte recht (main-clause past singular third-person)
rechttrekt (present singular subordinate-clause third-person)
rechttrekte (past singular subordinate-clause third-person)
trekken recht (main-clause plural present)
trekten recht (main-clause past plural)
rechttrekken (plural present subordinate-clause)
rechttrekten (past plural subordinate-clause)
trekke recht (archaic main-clause present singular subjunctive)
trekte recht (archaic main-clause past singular subjunctive)
rechttrekke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
rechttrekte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
trekken recht (archaic main-clause plural present subjunctive)
trekten recht (archaic main-clause past plural subjunctive)
rechttrekken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
rechttrekten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
trek recht (imperative main-clause present singular)
trekt recht (archaic imperative main-clause plural present)
rechttrekkend (main-clause participle present)
rechtgetrekt (main-clause participle past)

From recht (“straight”) + trekken (“to pull”).


gerven

gerven (infinitive)
gerven (gerund neuter)
gerf (first-person present singular)
gerfde (first-person past singular)
gerft (present second-person singular)
gerf (present second-person singular)
gerfde (past second-person singular)
gerft (formal present second-person singular)
gerfde (formal past second-person singular)
gerft (Flanders colloquial present second-person singular)
gerft (archaic formal majestic present second-person singular)
gerfde (Flanders colloquial past second-person singular)
gerfde (archaic formal majestic past second-person singular)
gerft (present singular third-person)
gerfde (past singular third-person)
gerven (plural present)
gerfden (past plural)
gerve (archaic present singular subjunctive)
gerfde (archaic past singular subjunctive)
gerven (archaic plural present subjunctive)
gerfden (archaic past plural subjunctive)
gerf (imperative present singular)
gerft (archaic imperative plural present)
gervend (participle present)
gegerfd (participle past)

From Middle Dutch gerwen, from Old Dutch *gerwen, from Proto-Germanic *garwijaną.

(transitive, obsolete) to tan (leather), to prepare


klimaatschieten

Originates from Dutch spoken on the Dutch East Indies. Compound of klimaat + schieten.

M. C. Piepers, "Over de Nederlansche taal in Oost-Indië", De gids, 39 (1875), 3, September, 450.
De voor- of achtergalerij is veelal de plaats waar de oudgast zich overgeeft aan het klimaatschieten.
The front or back gallery is usually the locale where the longtimer yields to idling.
Klimaatschieten is overigens in gemakkelijke houding, de dagelijksche zorgen zooveel mogelijk uit het hoofd zettende, den koelen avond genieten.
"Klimaatschieten" by the way means to enjoy the cool evening, trying to ignore everyday worries as much as possible.

to enjoy the evening, to idle, to relax (during the evening)


vervetten

vervetten (infinitive)
vervetten (gerund neuter)
vervet (first-person present singular)
vervette (first-person past singular)
vervet (present second-person singular)
vervette (past second-person singular)
vervet (formal present second-person singular)
vervette (formal past second-person singular)
vervet (Flanders colloquial present second-person singular)
vervet (archaic formal majestic present second-person singular)
vervette (Flanders colloquial past second-person singular)
vervette (archaic formal majestic past second-person singular)
vervet (present singular third-person)
vervette (past singular third-person)
vervetten (plural present)
vervetten (past plural)
vervette (archaic present singular subjunctive)
vervette (archaic past singular subjunctive)
vervetten (archaic plural present subjunctive)
vervetten (archaic past plural subjunctive)
vervet (imperative present singular)
vervet (archaic imperative plural present)
vervettend (participle present)
vervet (participle past)


op de tenen trappen

Zich op de tenen getrapt voelend, maakte hij ommekeer en verdween.


eieren voor zijn geld kiezen

/ˈɛi̯.ə.rə(n)voːr zɛi̯n ˈɣɛlt ˈki.zə(n)/

Literally, “to choose eggs for [in stead of] one money”, meaning to accept something less valuable as payment instead of risking not getting any payment at all.

m-g

to choose eggs for 􂀿in stead of􂁀 one money

lit

(intransitive, idiomatic) to compromise, (out of necessity) to take less than one expected or wanted


nachtbraken

nachtbraken (infinitive)
nachtbraken (gerund neuter)
nachtbraak (first-person present singular)
nachtbraakte (first-person past singular)
nachtbraakt (present second-person singular)
nachtbraak (present second-person singular)
nachtbraakte (past second-person singular)
nachtbraakt (formal present second-person singular)
nachtbraakte (formal past second-person singular)
nachtbraakt (Flanders colloquial present second-person singular)
nachtbraakt (archaic formal majestic present second-person singular)
nachtbraakte (Flanders colloquial past second-person singular)
nachtbraakte (archaic formal majestic past second-person singular)
nachtbraakt (present singular third-person)
nachtbraakte (past singular third-person)
nachtbraken (plural present)
nachtbraakten (past plural)
nachtbrake (archaic present singular subjunctive)
nachtbraakte (archaic past singular subjunctive)
nachtbraken (archaic plural present subjunctive)
nachtbraakten (archaic past plural subjunctive)
nachtbraak (imperative present singular)
nachtbraakt (archaic imperative plural present)
nachtbrakend (participle present)
genachtbraakt (participle past)


doorweekt

doorweekt (adverbial predicative)
doorweekte (feminine indefinite masculine singular)
doorweekt (indefinite neuter singular)
doorweekte (indefinite plural)
doorweekte (definite)
doorweekts (partitive)

drenched, soaked: past participle of doorweken (“to soak, drench”)


doordrammen

doordrammen (infinitive)
doordrammen (gerund neuter)
dram door (first-person main-clause present singular)
dramde door (first-person main-clause past singular)
doordram (first-person present singular subordinate-clause)
doordramde (first-person past singular subordinate-clause)
dramt door (main-clause present second-person singular)
dram door (main-clause present second-person singular)
dramde door (main-clause past second-person singular)
doordramt (present second-person singular subordinate-clause)
doordramde (past second-person singular subordinate-clause)
dramt door (formal main-clause present second-person singular)
dramde door (formal main-clause past second-person singular)
doordramt (formal present second-person singular subordinate-clause)
doordramde (formal past second-person singular subordinate-clause)
dramt door (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
dramt door (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
dramde door (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
dramde door (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doordramt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doordramt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doordramde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doordramde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
dramt door (main-clause present singular third-person)
dramde door (main-clause past singular third-person)
doordramt (present singular subordinate-clause third-person)
doordramde (past singular subordinate-clause third-person)
drammen door (main-clause plural present)
dramden door (main-clause past plural)
doordrammen (plural present subordinate-clause)
doordramden (past plural subordinate-clause)
dramme door (archaic main-clause present singular subjunctive)
dramde door (archaic main-clause past singular subjunctive)
doordramme (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doordramde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
drammen door (archaic main-clause plural present subjunctive)
dramden door (archaic main-clause past plural subjunctive)
doordrammen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doordramden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
dram door (imperative main-clause present singular)
dramt door (archaic imperative main-clause plural present)
doordrammend (main-clause participle present)
doorgedramd (main-clause participle past)

(intransitive) to keep insisting to obtain what one wants, to nag


doordrijven

doordrijven (infinitive)
doordrijven (gerund neuter)
drijf door (first-person main-clause present singular)
dreef door (first-person main-clause past singular)
doordrijf (first-person present singular subordinate-clause)
doordreef (first-person past singular subordinate-clause)
drijft door (main-clause present second-person singular)
drijf door (main-clause present second-person singular)
dreef door (main-clause past second-person singular)
doordrijft (present second-person singular subordinate-clause)
doordreef (past second-person singular subordinate-clause)
drijft door (formal main-clause present second-person singular)
dreef door (formal main-clause past second-person singular)
doordrijft (formal present second-person singular subordinate-clause)
doordreef (formal past second-person singular subordinate-clause)
drijft door (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
drijft door (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
dreeft door (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
dreeft door (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
doordrijft (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
doordrijft (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
doordreeft (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
doordreeft (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
drijft door (main-clause present singular third-person)
dreef door (main-clause past singular third-person)
doordrijft (present singular subordinate-clause third-person)
doordreef (past singular subordinate-clause third-person)
drijven door (main-clause plural present)
dreven door (main-clause past plural)
doordrijven (plural present subordinate-clause)
doordreven (past plural subordinate-clause)
drijve door (archaic main-clause present singular subjunctive)
dreve door (archaic main-clause past singular subjunctive)
doordrijve (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
doordreve (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
drijven door (archaic main-clause plural present subjunctive)
dreven door (archaic main-clause past plural subjunctive)
doordrijven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
doordreven (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
drijf door (imperative main-clause present singular)
drijft door (archaic imperative main-clause plural present)
doordrijvend (main-clause participle present)
doorgedreven (main-clause participle past)

(transitive) to push through, to carry through (against resistance)


herbranden

herbranden (infinitive)
herbranden (gerund neuter)
herbrand (first-person present singular)
herbrandde (first-person past singular)
herbrandt (present second-person singular)
herbrand (present second-person singular)
herbrandde (past second-person singular)
herbrandt (formal present second-person singular)
herbrandde (formal past second-person singular)
herbrandt (Flanders colloquial present second-person singular)
herbrandt (archaic formal majestic present second-person singular)
herbrandde (Flanders colloquial past second-person singular)
herbrandde (archaic formal majestic past second-person singular)
herbrandt (present singular third-person)
herbrandde (past singular third-person)
herbranden (plural present)
herbrandden (past plural)
herbrande (archaic present singular subjunctive)
herbrandde (archaic past singular subjunctive)
herbranden (archaic plural present subjunctive)
herbrandden (archaic past plural subjunctive)
herbrand (imperative present singular)
herbrandt (archaic imperative plural present)
herbrandend (participle present)
herbrand (participle past)

From her- (“re-”) + branden (“to burn”).


deduceren

deduceren (infinitive)
deduceren (gerund neuter)
deduceer (first-person present singular)
deduceerde (first-person past singular)
deduceert (present second-person singular)
deduceer (present second-person singular)
deduceerde (past second-person singular)
deduceert (formal present second-person singular)
deduceerde (formal past second-person singular)
deduceert (Flanders colloquial present second-person singular)
deduceert (archaic formal majestic present second-person singular)
deduceerde (Flanders colloquial past second-person singular)
deduceerde (archaic formal majestic past second-person singular)
deduceert (present singular third-person)
deduceerde (past singular third-person)
deduceren (plural present)
deduceerden (past plural)
deducere (archaic present singular subjunctive)
deduceerde (archaic past singular subjunctive)
deduceren (archaic plural present subjunctive)
deduceerden (archaic past plural subjunctive)
deduceer (imperative present singular)
deduceert (archaic imperative plural present)
deducerend (participle present)
gededuceerd (participle past)


mierenneuken

mierenneuken (infinitive)
mierenneuken (gerund neuter)
mierenneuk (first-person present singular)
mierenneukte (first-person past singular)
mierenneukt (present second-person singular)
mierenneuk (present second-person singular)
mierenneukte (past second-person singular)
mierenneukt (formal present second-person singular)
mierenneukte (formal past second-person singular)
mierenneukt (Flanders colloquial present second-person singular)
mierenneukt (archaic formal majestic present second-person singular)
mierenneukte (Flanders colloquial past second-person singular)
mierenneukte (archaic formal majestic past second-person singular)
mierenneukt (present singular third-person)
mierenneukte (past singular third-person)
mierenneuken (plural present)
mierenneukten (past plural)
mierenneuke (archaic present singular subjunctive)
mierenneukte (archaic past singular subjunctive)
mierenneuken (archaic plural present subjunctive)
mierenneukten (archaic past plural subjunctive)
mierenneuk (imperative present singular)
mierenneukt (archaic imperative plural present)
mierenneukend (participle present)
gemierenneukt (participle past)

From mier (“ant”) + -en- + neuken (“to fuck”).


muggenziften

muggenziften (infinitive)
muggenziften (gerund neuter)
muggenzift (first-person present singular)
muggenziftte (first-person past singular)
muggenzift (present second-person singular)
muggenziftte (past second-person singular)
muggenzift (formal present second-person singular)
muggenziftte (formal past second-person singular)
muggenzift (Flanders colloquial present second-person singular)
muggenzift (archaic formal majestic present second-person singular)
muggenziftte (Flanders colloquial past second-person singular)
muggenziftte (archaic formal majestic past second-person singular)
muggenzift (present singular third-person)
muggenziftte (past singular third-person)
muggenziften (plural present)
muggenziftten (past plural)
muggenzifte (archaic present singular subjunctive)
muggenziftte (archaic past singular subjunctive)
muggenziften (archaic plural present subjunctive)
muggenziftten (archaic past plural subjunctive)
muggenzift (imperative present singular)
muggenzift (archaic imperative plural present)
muggenziftend (participle present)
gemuggenzift (participle past)
muggesiften (alternative obsolete)
muggeziften (alternative)

→ West Frisian: miggesiftsje (calque)

From mug (“mosquito”) + -en- + ziften (“to sift, to strain”). Based on Matthew 23, 24.


biggelen

biggelen (infinitive)
biggelen (gerund neuter)
biggel (first-person present singular)
biggelde (first-person past singular)
biggelt (present second-person singular)
biggel (present second-person singular)
biggelde (past second-person singular)
biggelt (formal present second-person singular)
biggelde (formal past second-person singular)
biggelt (Flanders colloquial present second-person singular)
biggelt (archaic formal majestic present second-person singular)
biggelde (Flanders colloquial past second-person singular)
biggelde (archaic formal majestic past second-person singular)
biggelt (present singular third-person)
biggelde (past singular third-person)
biggelen (plural present)
biggelden (past plural)
biggele (archaic present singular subjunctive)
biggelde (archaic past singular subjunctive)
biggelen (archaic plural present subjunctive)
biggelden (archaic past plural subjunctive)
biggel (imperative present singular)
biggelt (archaic imperative plural present)
biggelend (participle present)
gebiggeld (participle past)

Tranen biggelen langs zijne wangen (tears running/rolling down his cheeks).

1864, I.M. Calisch and N.S. Calisch, New dictionary of the Dutch language, H.C.A. Campagne ,Tiel z.j..:

(transitive) to roll downward (of tears)


veresteren

veresteren (infinitive)
veresteren (gerund neuter)
verester (first-person present singular)
veresterde (first-person past singular)
verestert (present second-person singular)
verester (present second-person singular)
veresterde (past second-person singular)
verestert (formal present second-person singular)
veresterde (formal past second-person singular)
verestert (Flanders colloquial present second-person singular)
verestert (archaic formal majestic present second-person singular)
veresterde (Flanders colloquial past second-person singular)
veresterde (archaic formal majestic past second-person singular)
verestert (present singular third-person)
veresterde (past singular third-person)
veresteren (plural present)
veresterden (past plural)
verestere (archaic present singular subjunctive)
veresterde (archaic past singular subjunctive)
veresteren (archaic plural present subjunctive)
veresterden (archaic past plural subjunctive)
verester (imperative present singular)
verestert (archaic imperative plural present)
veresterend (participle present)
veresterd (participle past)

(organic chemistry, intransitive) to esterify, to turn (be turned) into an ester


kajakken

kajakken (infinitive)
kajakken (gerund neuter)
kajak (first-person present singular)
kajakte (first-person past singular)
kajakt (present second-person singular)
kajak (present second-person singular)
kajakte (past second-person singular)
kajakt (formal present second-person singular)
kajakte (formal past second-person singular)
kajakt (Flanders colloquial present second-person singular)
kajakt (archaic formal majestic present second-person singular)
kajakte (Flanders colloquial past second-person singular)
kajakte (archaic formal majestic past second-person singular)
kajakt (present singular third-person)
kajakte (past singular third-person)
kajakken (plural present)
kajakten (past plural)
kajakke (archaic present singular subjunctive)
kajakte (archaic past singular subjunctive)
kajakken (archaic plural present subjunctive)
kajakten (archaic past plural subjunctive)
kajak (imperative present singular)
kajakt (archaic imperative plural present)
kajakkend (participle present)
gekajakt (participle past)


bagatelliseren

bagatelliseren (infinitive)
bagatelliseren (gerund neuter)
bagatelliseer (first-person present singular)
bagatelliseerde (first-person past singular)
bagatelliseert (present second-person singular)
bagatelliseer (present second-person singular)
bagatelliseerde (past second-person singular)
bagatelliseert (formal present second-person singular)
bagatelliseerde (formal past second-person singular)
bagatelliseert (Flanders colloquial present second-person singular)
bagatelliseert (archaic formal majestic present second-person singular)
bagatelliseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
bagatelliseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
bagatelliseert (present singular third-person)
bagatelliseerde (past singular third-person)
bagatelliseren (plural present)
bagatelliseerden (past plural)
bagatellisere (archaic present singular subjunctive)
bagatelliseerde (archaic past singular subjunctive)
bagatelliseren (archaic plural present subjunctive)
bagatelliseerden (archaic past plural subjunctive)
bagatelliseer (imperative present singular)
bagatelliseert (archaic imperative plural present)
bagatelliserend (participle present)
gebagatelliseerd (participle past)

→ Papiamentu: bagatelisá

Borrowed from German bagatellisieren, or possibly a direct formation from bagatel + -iseren.

De verdachte bagatelliseerde het gevaar dat had kunnen ontstaan toen hij een machinegeweermagazijn leegschoot op de openbare weg.

The suspect trivialised the danger that could have arisen when he emptied the magazine of a machine gun on a public road.

(transitive) to trivialize, to play down


beroezen

beroezen (infinitive)
beroezen (gerund neuter)
beroes (first-person present singular)
beroesde (first-person past singular)
beroest (present second-person singular)
beroes (present second-person singular)
beroesde (past second-person singular)
beroest (formal present second-person singular)
beroesde (formal past second-person singular)
beroest (Flanders colloquial present second-person singular)
beroest (archaic formal majestic present second-person singular)
beroesde (Flanders colloquial past second-person singular)
beroesde (archaic formal majestic past second-person singular)
beroest (present singular third-person)
beroesde (past singular third-person)
beroezen (plural present)
beroesden (past plural)
beroeze (archaic present singular subjunctive)
beroesde (archaic past singular subjunctive)
beroezen (archaic plural present subjunctive)
beroesden (archaic past plural subjunctive)
beroes (imperative present singular)
beroest (archaic imperative plural present)
beroezend (participle present)
beroesd (participle past)

(reflexive, with reflexive pronoun) to drink oneself into a high or into intoxication


koeken

(Belgium, colloquial) chewing on one's own teeth (especially after having taken drugs)


pratende

inflection of pratend:
masculine/feminine singular attributive

inflection of pratend:
definite neuter singular attributive

inflection of pratend:
plural attributive


knibbelen

knibbelen (infinitive)
knibbelen (gerund neuter)
knibbel (first-person present singular)
knibbelde (first-person past singular)
knibbelt (present second-person singular)
knibbel (present second-person singular)
knibbelde (past second-person singular)
knibbelt (formal present second-person singular)
knibbelde (formal past second-person singular)
knibbelt (Flanders colloquial present second-person singular)
knibbelt (archaic formal majestic present second-person singular)
knibbelde (Flanders colloquial past second-person singular)
knibbelde (archaic formal majestic past second-person singular)
knibbelt (present singular third-person)
knibbelde (past singular third-person)
knibbelen (plural present)
knibbelden (past plural)
knibbele (archaic present singular subjunctive)
knibbelde (archaic past singular subjunctive)
knibbelen (archaic plural present subjunctive)
knibbelden (archaic past plural subjunctive)
knibbel (imperative present singular)
knibbelt (archaic imperative plural present)
knibbelend (participle present)
geknibbeld (participle past)

From Middle Dutch knibbelen. A variant of knabbelen, influenced by kibbelen.


woekeren

woekeren (infinitive)
woekeren (gerund neuter)
woeker (first-person present singular)
woekerde (first-person past singular)
woekert (present second-person singular)
woeker (present second-person singular)
woekerde (past second-person singular)
woekert (formal present second-person singular)
woekerde (formal past second-person singular)
woekert (Flanders colloquial present second-person singular)
woekert (archaic formal majestic present second-person singular)
woekerde (Flanders colloquial past second-person singular)
woekerde (archaic formal majestic past second-person singular)
woekert (present singular third-person)
woekerde (past singular third-person)
woekeren (plural present)
woekerden (past plural)
woekere (archaic present singular subjunctive)
woekerde (archaic past singular subjunctive)
woekeren (archaic plural present subjunctive)
woekerden (archaic past plural subjunctive)
woeker (imperative present singular)
woekert (archaic imperative plural present)
woekerend (participle present)
gewoekerd (participle past)

From Middle Dutch woekeren, derived from the noun woeker. Compare German wuchern (“to practise usury; to overgrow”).

cog

zulke planten gaan snel woekeren

plants like these will quickly start to overgrow

(intransitive, especially of plants) to overgrow


uitbollen

uitbollen (infinitive)
uitbollen (gerund neuter)
bol uit (first-person main-clause present singular)
bolde uit (first-person main-clause past singular)
uitbol (first-person present singular subordinate-clause)
uitbolde (first-person past singular subordinate-clause)
bolt uit (main-clause present second-person singular)
bol uit (main-clause present second-person singular)
bolde uit (main-clause past second-person singular)
uitbolt (present second-person singular subordinate-clause)
uitbolde (past second-person singular subordinate-clause)
bolt uit (formal main-clause present second-person singular)
bolde uit (formal main-clause past second-person singular)
uitbolt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitbolde (formal past second-person singular subordinate-clause)
bolt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
bolt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
bolde uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
bolde uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitbolt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitbolt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitbolde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitbolde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
bolt uit (main-clause present singular third-person)
bolde uit (main-clause past singular third-person)
uitbolt (present singular subordinate-clause third-person)
uitbolde (past singular subordinate-clause third-person)
bollen uit (main-clause plural present)
bolden uit (main-clause past plural)
uitbollen (plural present subordinate-clause)
uitbolden (past plural subordinate-clause)
bolle uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
bolde uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitbolle (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitbolde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
bollen uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
bolden uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitbollen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitbolden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
bol uit (imperative main-clause present singular)
bolt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitbollend (main-clause participle present)
uitgebold (main-clause participle past)

From uit (“out”) + bollen (“to swell, inflate”).

compound

to let a vehicle or bike roll, giving it no further power, until it stops

to unwind oneself near the end or finish of a task, job or event, taking it easy, doing no additional efforts


afkluiven

afkluiven (infinitive)
afkluiven (gerund neuter)
kluif af (first-person main-clause present singular)
kloof af (first-person main-clause past singular)
afkluif (first-person present singular subordinate-clause)
afkloof (first-person past singular subordinate-clause)
kluift af (main-clause present second-person singular)
kluif af (main-clause present second-person singular)
kloof af (main-clause past second-person singular)
afkluift (present second-person singular subordinate-clause)
afkloof (past second-person singular subordinate-clause)
kluift af (formal main-clause present second-person singular)
kloof af (formal main-clause past second-person singular)
afkluift (formal present second-person singular subordinate-clause)
afkloof (formal past second-person singular subordinate-clause)
kluift af (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
kluift af (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
klooft af (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
klooft af (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
afkluift (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
afkluift (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
afklooft (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
afklooft (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
kluift af (main-clause present singular third-person)
kloof af (main-clause past singular third-person)
afkluift (present singular subordinate-clause third-person)
afkloof (past singular subordinate-clause third-person)
kluiven af (main-clause plural present)
kloven af (main-clause past plural)
afkluiven (plural present subordinate-clause)
afkloven (past plural subordinate-clause)
kluive af (archaic main-clause present singular subjunctive)
klove af (archaic main-clause past singular subjunctive)
afkluive (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
afklove (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
kluiven af (archaic main-clause plural present subjunctive)
kloven af (archaic main-clause past plural subjunctive)
afkluiven (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
afkloven (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kluif af (imperative main-clause present singular)
kluift af (archaic imperative main-clause plural present)
afkluivend (main-clause participle present)
afgekloven (main-clause participle past)

(transitive) to gnaw (e.g. meat off a bone)


genaken

genaken (infinitive)
genaken (gerund neuter)
genaak (first-person present singular)
genaakte (first-person past singular)
genaakt (present second-person singular)
genaak (present second-person singular)
genaakte (past second-person singular)
genaakt (formal present second-person singular)
genaakte (formal past second-person singular)
genaakt (Flanders colloquial present second-person singular)
genaakt (archaic formal majestic present second-person singular)
genaakte (Flanders colloquial past second-person singular)
genaakte (archaic formal majestic past second-person singular)
genaakt (present singular third-person)
genaakte (past singular third-person)
genaken (plural present)
genaakten (past plural)
genake (archaic present singular subjunctive)
genaakte (archaic past singular subjunctive)
genaken (archaic plural present subjunctive)
genaakten (archaic past plural subjunctive)
genaak (imperative present singular)
genaakt (archaic imperative plural present)
genakend (participle present)
genaakt (participle past)

From Middle Dutch genaken, from Old Dutch genāken. Equivalent to ge- + naken.

1814/1818?, "Hoe zoet is 't in de lente te leven", Het Haagsche Bosch, 4.
Komt de Winter genaken, het strekt ons tot nutte,

(please add an English translation of this quotation)

Wanneer een krokodil gevangen is door een weerhaak die in lokaas verborgen is, dan moet hij buitengewone koelbloedigheid bezitten om het woest spartelende monster te genaken, de kaken dicht te binden en de ledematen te boeien.

1937, Christiaan Hooykaas, Over Maleische literatuur, section 8:

(intransitive, archaic) to approach, to draw near


zwaffelen

zwaffelen (infinitive)
zwaffelen (gerund neuter)
zwaffel (first-person present singular)
zwaffelde (first-person past singular)
zwaffelt (present second-person singular)
zwaffel (present second-person singular)
zwaffelde (past second-person singular)
zwaffelt (formal present second-person singular)
zwaffelde (formal past second-person singular)
zwaffelt (Flanders colloquial present second-person singular)
zwaffelt (archaic formal majestic present second-person singular)
zwaffelde (Flanders colloquial past second-person singular)
zwaffelde (archaic formal majestic past second-person singular)
zwaffelt (present singular third-person)
zwaffelde (past singular third-person)
zwaffelen (plural present)
zwaffelden (past plural)
zwaffele (archaic present singular subjunctive)
zwaffelde (archaic past singular subjunctive)
zwaffelen (archaic plural present subjunctive)
zwaffelden (archaic past plural subjunctive)
zwaffel (imperative present singular)
zwaffelt (archaic imperative plural present)
zwaffelend (participle present)
gezwaffeld (participle past)


hosselen

hosselen (infinitive)
hosselen (gerund neuter)
hossel (first-person present singular)
hosselde (first-person past singular)
hosselt (present second-person singular)
hossel (present second-person singular)
hosselde (past second-person singular)
hosselt (formal present second-person singular)
hosselde (formal past second-person singular)
hosselt (Flanders colloquial present second-person singular)
hosselt (archaic formal majestic present second-person singular)
hosselde (Flanders colloquial past second-person singular)
hosselde (archaic formal majestic past second-person singular)
hosselt (present singular third-person)
hosselde (past singular third-person)
hosselen (plural present)
hosselden (past plural)
hossele (archaic present singular subjunctive)
hosselde (archaic past singular subjunctive)
hosselen (archaic plural present subjunctive)
hosselden (archaic past plural subjunctive)
hossel (imperative present singular)
hosselt (archaic imperative plural present)
hosselend (participle present)
gehosseld (participle past)

→ Caribbean Hindustani: hossel kare

From Surinamese Dutch slang, either from English hustle (which itself derives from Dutch) or directly from hutselen, frequentative of hutsen, from Middle Dutch.

(Suriname, Netherlands) to acquire something or subsist with difficulty

(Suriname, Netherlands, slang) to obtain money illicitly, especially through drug dealing; to hustle


een olifantshuid hebben

Literally, “to have an elephant's skin”.

(intransitive, idiomatic) to have a thick skin, to be able to cope with criticism and negativity, not being easily offended


mieteren

mieteren (infinitive)
mieteren (gerund neuter)
mieter (first-person present singular)
mieterde (first-person past singular)
mietert (present second-person singular)
mieter (present second-person singular)
mieterde (past second-person singular)
mietert (formal present second-person singular)
mieterde (formal past second-person singular)
mietert (Flanders colloquial present second-person singular)
mietert (archaic formal majestic present second-person singular)
mieterde (Flanders colloquial past second-person singular)
mieterde (archaic formal majestic past second-person singular)
mietert (present singular third-person)
mieterde (past singular third-person)
mieteren (plural present)
mieterden (past plural)
mietere (archaic present singular subjunctive)
mieterde (archaic past singular subjunctive)
mieteren (archaic plural present subjunctive)
mieterden (archaic past plural subjunctive)
mieter (imperative present singular)
mietert (archaic imperative plural present)
mieterend (participle present)
gemieterd (participle past)

(intransitive, informal) to fall, to plunge


slobberen

slobberen (infinitive)
slobberen (gerund neuter)
slobber (first-person present singular)
slobberde (first-person past singular)
slobbert (present second-person singular)
slobber (present second-person singular)
slobberde (past second-person singular)
slobbert (formal present second-person singular)
slobberde (formal past second-person singular)
slobbert (Flanders colloquial present second-person singular)
slobbert (archaic formal majestic present second-person singular)
slobberde (Flanders colloquial past second-person singular)
slobberde (archaic formal majestic past second-person singular)
slobbert (present singular third-person)
slobberde (past singular third-person)
slobberen (plural present)
slobberden (past plural)
slobbere (archaic present singular subjunctive)
slobberde (archaic past singular subjunctive)
slobberen (archaic plural present subjunctive)
slobberden (archaic past plural subjunctive)
slobber (imperative present singular)
slobbert (archaic imperative plural present)
slobberend (participle present)
geslobberd (participle past)

(intransitive) to slurp, to drink audibly


lebberen

lebberen (infinitive)
lebberen (gerund neuter)
lebber (first-person present singular)
lebberde (first-person past singular)
lebbert (present second-person singular)
lebber (present second-person singular)
lebberde (past second-person singular)
lebbert (formal present second-person singular)
lebberde (formal past second-person singular)
lebbert (Flanders colloquial present second-person singular)
lebbert (archaic formal majestic present second-person singular)
lebberde (Flanders colloquial past second-person singular)
lebberde (archaic formal majestic past second-person singular)
lebbert (present singular third-person)
lebberde (past singular third-person)
lebberen (plural present)
lebberden (past plural)
lebbere (archaic present singular subjunctive)
lebberde (archaic past singular subjunctive)
lebberen (archaic plural present subjunctive)
lebberden (archaic past plural subjunctive)
lebber (imperative present singular)
lebbert (archaic imperative plural present)
lebberend (participle present)
gelebberd (participle past)

From older lepperen, frequentative of leppen.

(intransitive, transitive) to lick audibly

Tante Wilma liet Babsi weer uit haar glas lebberen.

2016, Petra Hülsmann, Een hart vol hommel(e)s:

Tientallen olifanten staan met elkaar te lebberen in het water, strooien zand rond alsof het allemaal niets kost, badderen hun logge lijven en weten vast allemal dat wij naar hun staan te kijken.

2016, Ada Rosman-Kleinjan, De olifanten van Botswana: met een 4x4 door Moremi en Chobe, section 37:

(intransitive, transitive) to lap; to drink audibly, often using a tongue


veralgemenen

veralgemenen (infinitive)
veralgemenen (gerund neuter)
veralgemeen (first-person present singular)
veralgemeende (first-person past singular)
veralgemeent (present second-person singular)
veralgemeen (present second-person singular)
veralgemeende (past second-person singular)
veralgemeent (formal present second-person singular)
veralgemeende (formal past second-person singular)
veralgemeent (Flanders colloquial present second-person singular)
veralgemeent (archaic formal majestic present second-person singular)
veralgemeende (Flanders colloquial past second-person singular)
veralgemeende (archaic formal majestic past second-person singular)
veralgemeent (present singular third-person)
veralgemeende (past singular third-person)
veralgemenen (plural present)
veralgemeenden (past plural)
veralgemene (archaic present singular subjunctive)
veralgemeende (archaic past singular subjunctive)
veralgemenen (archaic plural present subjunctive)
veralgemeenden (archaic past plural subjunctive)
veralgemeen (imperative present singular)
veralgemeent (archaic imperative plural present)
veralgemenend (participle present)
veralgemeend (participle past)

From algemeen + ver- -en, calque of German verallgemeinern.


veralgemeniseren

veralgemeniseren (infinitive)
veralgemeniseren (gerund neuter)
veralgemeniseer (first-person present singular)
veralgemeniseerde (first-person past singular)
veralgemeniseert (present second-person singular)
veralgemeniseer (present second-person singular)
veralgemeniseerde (past second-person singular)
veralgemeniseert (formal present second-person singular)
veralgemeniseerde (formal past second-person singular)
veralgemeniseert (Flanders colloquial present second-person singular)
veralgemeniseert (archaic formal majestic present second-person singular)
veralgemeniseerde (Flanders colloquial past second-person singular)
veralgemeniseerde (archaic formal majestic past second-person singular)
veralgemeniseert (present singular third-person)
veralgemeniseerde (past singular third-person)
veralgemeniseren (plural present)
veralgemeniseerden (past plural)
veralgemenisere (archaic present singular subjunctive)
veralgemeniseerde (archaic past singular subjunctive)
veralgemeniseren (archaic plural present subjunctive)
veralgemeniseerden (archaic past plural subjunctive)
veralgemeniseer (imperative present singular)
veralgemeniseert (archaic imperative plural present)
veralgemeniserend (participle present)
veralgemeniseerd (participle past)


jokken

jokken (infinitive)
jokken (gerund neuter)
jok (first-person present singular)
jokte (first-person past singular)
jokt (present second-person singular)
jok (present second-person singular)
jokte (past second-person singular)
jokt (formal present second-person singular)
jokte (formal past second-person singular)
jokt (Flanders colloquial present second-person singular)
jokt (archaic formal majestic present second-person singular)
jokte (Flanders colloquial past second-person singular)
jokte (archaic formal majestic past second-person singular)
jokt (present singular third-person)
jokte (past singular third-person)
jokken (plural present)
jokten (past plural)
jokke (archaic present singular subjunctive)
jokte (archaic past singular subjunctive)
jokken (archaic plural present subjunctive)
jokten (archaic past plural subjunctive)
jok (imperative present singular)
jokt (archaic imperative plural present)
jokkend (participle present)
gejokt (participle past)

Afrikaans: jok

→ Sranan Tongo: yoku

→ Caribbean Javanese: yokuk

From Middle Dutch jocken, from Latin iocārī (“to joke, to jest”).

(childish) to fib, to tell an inconsequential lie


de kont tegen de krib gooien

Literally, “to throw the butt against the manger”.

lit

zijn kont tegen de krib gooien (alternative)

(intransitive) to be obstinate, to resist


sijpelen

sijpelen (infinitive)
sijpelen (gerund neuter)
sijpel (first-person present singular)
sijpelde (first-person past singular)
sijpelt (present second-person singular)
sijpel (present second-person singular)
sijpelde (past second-person singular)
sijpelt (formal present second-person singular)
sijpelde (formal past second-person singular)
sijpelt (Flanders colloquial present second-person singular)
sijpelt (archaic formal majestic present second-person singular)
sijpelde (Flanders colloquial past second-person singular)
sijpelde (archaic formal majestic past second-person singular)
sijpelt (present singular third-person)
sijpelde (past singular third-person)
sijpelen (plural present)
sijpelden (past plural)
sijpele (archaic present singular subjunctive)
sijpelde (archaic past singular subjunctive)
sijpelen (archaic plural present subjunctive)
sijpelden (archaic past plural subjunctive)
sijpel (imperative present singular)
sijpelt (archaic imperative plural present)
sijpelend (participle present)
gesijpeld (participle past)

Afrikaans: sypel

→ Papiamentu: sipel, ziepel, zipel

A frequentative with suffix -elen of early modern sijpen (“to drip”), from Proto-West Germanic *sīpan, from Middle Dutch sīpen, from Proto-Germanic *sīpaną (compare English seep), from Proto-Indo-European *seib, *sib- (“to pour out, drip, trickle”) (compare Latin sēbum (“suet, tallow”), Ancient Greek εἴβω (eíbō, “to drop, drip”)).


verschenken

verschenken (infinitive)
verschenken (gerund neuter)
verschenk (first-person present singular)
verschonk (first-person past singular)
verschenkt (present second-person singular)
verschenk (present second-person singular)
verschonk (past second-person singular)
verschenkt (formal present second-person singular)
verschonk (formal past second-person singular)
verschenkt (Flanders colloquial present second-person singular)
verschenkt (archaic formal majestic present second-person singular)
verschonkt (Flanders colloquial past second-person singular)
verschonkt (archaic formal majestic past second-person singular)
verschenkt (present singular third-person)
verschonk (past singular third-person)
verschenken (plural present)
verschonken (past plural)
verschenke (archaic present singular subjunctive)
verschonke (archaic past singular subjunctive)
verschenken (archaic plural present subjunctive)
verschonken (archaic past plural subjunctive)
verschenk (imperative present singular)
verschenkt (archaic imperative plural present)
verschenkend (participle present)
verschonken (participle past)

to dilute by adding too much of another liquid


verpachten

verpachten (infinitive)
verpachten (gerund neuter)
verpacht (first-person present singular)
verpachtte (first-person past singular)
verpacht (present second-person singular)
verpachtte (past second-person singular)
verpacht (formal present second-person singular)
verpachtte (formal past second-person singular)
verpacht (Flanders colloquial present second-person singular)
verpacht (archaic formal majestic present second-person singular)
verpachtte (Flanders colloquial past second-person singular)
verpachtte (archaic formal majestic past second-person singular)
verpacht (present singular third-person)
verpachtte (past singular third-person)
verpachten (plural present)
verpachtten (past plural)
verpachte (archaic present singular subjunctive)
verpachtte (archaic past singular subjunctive)
verpachten (archaic plural present subjunctive)
verpachtten (archaic past plural subjunctive)
verpacht (imperative present singular)
verpacht (archaic imperative plural present)
verpachtend (participle present)
verpacht (participle past)


klapwieken

klapwieken (infinitive)
klapwieken (gerund neuter)
klapwiek (first-person present singular)
klapwiekte (first-person past singular)
klapwiekt (present second-person singular)
klapwiek (present second-person singular)
klapwiekte (past second-person singular)
klapwiekt (formal present second-person singular)
klapwiekte (formal past second-person singular)
klapwiekt (Flanders colloquial present second-person singular)
klapwiekt (archaic formal majestic present second-person singular)
klapwiekte (Flanders colloquial past second-person singular)
klapwiekte (archaic formal majestic past second-person singular)
klapwiekt (present singular third-person)
klapwiekte (past singular third-person)
klapwieken (plural present)
klapwiekten (past plural)
klapwieke (archaic present singular subjunctive)
klapwiekte (archaic past singular subjunctive)
klapwieken (archaic plural present subjunctive)
klapwiekten (archaic past plural subjunctive)
klapwiek (imperative present singular)
klapwiekt (archaic imperative plural present)
klapwiekend (participle present)
geklapwiekt (participle past)

Compound of klappen (“to clap, to flap”) + wieken (“to use wings”).

compound

Twee meeuwen klapwieken krijsend over de hoofden van de journalisten, vechtend om een overgebleven frietje.

2014 July 22, “Zelfs de hemel huilt”, in De Telegraaf:

Zo maken grote vogels – zoals vale gieren – slim gebruik van thermiek om hoogte te winnen zonder hun vleugels te hoeven klapwieken.

2015 October 15, Tim Kraaijvanger, “Gedrag van vogels kan gebruikt worden als weersvoorspelling”, in Scientas.nl:

(transitive, intransitive) to flap one's wings

Kortom, de emoties klapwieken heen en weer tussen jankende pret en huilend plezier!

2015 October 8, “Jubileumrevue Kommer en Kwel”, in Sneeker Nieuwsblad:

(intransitive, figurative) to alternate, to undulate, usually shifting rapidly between extremes


vervloeken

vervloeken (infinitive)
vervloeken (gerund neuter)
vervloek (first-person present singular)
vervloekte (first-person past singular)
vervloekt (present second-person singular)
vervloek (present second-person singular)
vervloekte (past second-person singular)
vervloekt (formal present second-person singular)
vervloekte (formal past second-person singular)
vervloekt (Flanders colloquial present second-person singular)
vervloekt (archaic formal majestic present second-person singular)
vervloekte (Flanders colloquial past second-person singular)
vervloekte (archaic formal majestic past second-person singular)
vervloekt (present singular third-person)
vervloekte (past singular third-person)
vervloeken (plural present)
vervloekten (past plural)
vervloeke (archaic present singular subjunctive)
vervloekte (archaic past singular subjunctive)
vervloeken (archaic plural present subjunctive)
vervloekten (archaic past plural subjunctive)
vervloek (imperative present singular)
vervloekt (archaic imperative plural present)
vervloekend (participle present)
vervloekt (participle past)

Negerhollands: vervloek

From Middle Dutch vervloeken. Equivalent to ver- + vloeken.

(transitive) to curse, to put a curse on someone


nareizen

nareizen (infinitive)
nareizen (gerund neuter)
reis na (first-person main-clause present singular)
reisde na (first-person main-clause past singular)
nareis (first-person present singular subordinate-clause)
nareisde (first-person past singular subordinate-clause)
reist na (main-clause present second-person singular)
reis na (main-clause present second-person singular)
reisde na (main-clause past second-person singular)
nareist (present second-person singular subordinate-clause)
nareisde (past second-person singular subordinate-clause)
reist na (formal main-clause present second-person singular)
reisde na (formal main-clause past second-person singular)
nareist (formal present second-person singular subordinate-clause)
nareisde (formal past second-person singular subordinate-clause)
reist na (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
reist na (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
reisde na (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
reisde na (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
nareist (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
nareist (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
nareisde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
nareisde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
reist na (main-clause present singular third-person)
reisde na (main-clause past singular third-person)
nareist (present singular subordinate-clause third-person)
nareisde (past singular subordinate-clause third-person)
reizen na (main-clause plural present)
reisden na (main-clause past plural)
nareizen (plural present subordinate-clause)
nareisden (past plural subordinate-clause)
reize na (archaic main-clause present singular subjunctive)
reisde na (archaic main-clause past singular subjunctive)
nareize (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
nareisde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
reizen na (archaic main-clause plural present subjunctive)
reisden na (archaic main-clause past plural subjunctive)
nareizen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
nareisden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
reis na (imperative main-clause present singular)
reist na (archaic imperative main-clause plural present)
nareizend (main-clause participle present)
nagereisd (main-clause participle past)

From na (“after”) + reizen (“to travel”).


bingoën

bingoën (infinitive)
bingoën (gerund neuter)
bingo (first-person present singular)
bingode (first-person past singular)
bingoot (present second-person singular)
bingo (present second-person singular)
bingode (past second-person singular)
bingoot (formal present second-person singular)
bingode (formal past second-person singular)
bingoot (Flanders colloquial present second-person singular)
bingoot (archaic formal majestic present second-person singular)
bingode (Flanders colloquial past second-person singular)
bingode (archaic formal majestic past second-person singular)
bingoot (present singular third-person)
bingode (past singular third-person)
bingoën (plural present)
bingoden (past plural)
bingoë (archaic present singular subjunctive)
bingode (archaic past singular subjunctive)
bingoën (archaic plural present subjunctive)
bingoden (archaic past plural subjunctive)
bingo (imperative present singular)
bingoot (archaic imperative plural present)
bingoënd (participle present)
gebingood (participle past)


radbraken

radbraken (infinitive)
radbraken (gerund neuter)
radbraak (first-person present singular)
radbraakte (first-person past singular)
radbraakt (present second-person singular)
radbraak (present second-person singular)
radbraakte (past second-person singular)
radbraakt (formal present second-person singular)
radbraakte (formal past second-person singular)
radbraakt (Flanders colloquial present second-person singular)
radbraakt (archaic formal majestic present second-person singular)
radbraakte (Flanders colloquial past second-person singular)
radbraakte (archaic formal majestic past second-person singular)
radbraakt (present singular third-person)
radbraakte (past singular third-person)
radbraken (plural present)
radbraakten (past plural)
radbrake (archaic present singular subjunctive)
radbraakte (archaic past singular subjunctive)
radbraken (archaic plural present subjunctive)
radbraakten (archaic past plural subjunctive)
radbraak (imperative present singular)
radbraakt (archaic imperative plural present)
radbrakend (participle present)
geradbraakt (participle past)

Negerhollands: rabraak

From Middle Dutch radebraken. Equivalent to rad (“wheel”) + braken (“to break”).

(transitive) to break on the wheel (to kill by a historical mode of torturous execution)

(transitive) to wreck, to expose to excessive duress, to exhaust

(transitive) to maim linguistically, to spoil by appalling phrasing


de pest in hebben

(intransitive) to be angry, to be in a bad mood


belgen

belgen (infinitive)
belgen (gerund neuter)
belg (first-person present singular)
belgde (first-person past singular)
belgt (present second-person singular)
belg (present second-person singular)
belgde (past second-person singular)
belgt (formal present second-person singular)
belgde (formal past second-person singular)
belgt (Flanders colloquial present second-person singular)
belgt (archaic formal majestic present second-person singular)
belgde (Flanders colloquial past second-person singular)
belgde (archaic formal majestic past second-person singular)
belgt (present singular third-person)
belgde (past singular third-person)
belgen (plural present)
belgden (past plural)
belge (archaic present singular subjunctive)
belgde (archaic past singular subjunctive)
belgen (archaic plural present subjunctive)
belgden (archaic past plural subjunctive)
belg (imperative present singular)
belgt (archaic imperative plural present)
belgend (participle present)
gebelgd (participle past)
belgen (infinitive)
belgen (gerund neuter)
belg (first-person present singular)
bolg (first-person past singular)
belgt (present second-person singular)
belg (present second-person singular)
bolg (past second-person singular)
belgt (formal present second-person singular)
bolg (formal past second-person singular)
belgt (Flanders colloquial present second-person singular)
belgt (archaic formal majestic present second-person singular)
bolgt (Flanders colloquial past second-person singular)
bolgt (archaic formal majestic past second-person singular)
belgt (present singular third-person)
bolg (past singular third-person)
belgen (plural present)
bolgen (past plural)
belge (archaic present singular subjunctive)
bolge (archaic past singular subjunctive)
belgen (archaic plural present subjunctive)
bolgen (archaic past plural subjunctive)
belg (imperative present singular)
belgt (archaic imperative plural present)
belgend (participle present)
gebolgen (participle past)

From Middle Dutch belgen, from Old Dutch belgan, from Proto-West Germanic *belgan, from Proto-Germanic *belganą.


leuteren

leuteren (infinitive)
leuteren (gerund neuter)
leuter (first-person present singular)
leuterde (first-person past singular)
leutert (present second-person singular)
leuter (present second-person singular)
leuterde (past second-person singular)
leutert (formal present second-person singular)
leuterde (formal past second-person singular)
leutert (Flanders colloquial present second-person singular)
leutert (archaic formal majestic present second-person singular)
leuterde (Flanders colloquial past second-person singular)
leuterde (archaic formal majestic past second-person singular)
leutert (present singular third-person)
leuterde (past singular third-person)
leuteren (plural present)
leuterden (past plural)
leutere (archaic present singular subjunctive)
leuterde (archaic past singular subjunctive)
leuteren (archaic plural present subjunctive)
leuterden (archaic past plural subjunctive)
leuter (imperative present singular)
leutert (archaic imperative plural present)
leuterend (participle present)
geleuterd (participle past)

From Middle Dutch loteren. Cognate with English loiter.


grabbelen

grabbelen (infinitive)
grabbelen (gerund neuter)
grabbel (first-person present singular)
grabbelde (first-person past singular)
grabbelt (present second-person singular)
grabbel (present second-person singular)
grabbelde (past second-person singular)
grabbelt (formal present second-person singular)
grabbelde (formal past second-person singular)
grabbelt (Flanders colloquial present second-person singular)
grabbelt (archaic formal majestic present second-person singular)
grabbelde (Flanders colloquial past second-person singular)
grabbelde (archaic formal majestic past second-person singular)
grabbelt (present singular third-person)
grabbelde (past singular third-person)
grabbelen (plural present)
grabbelden (past plural)
grabbele (archaic present singular subjunctive)
grabbelde (archaic past singular subjunctive)
grabbelen (archaic plural present subjunctive)
grabbelden (archaic past plural subjunctive)
grabbel (imperative present singular)
grabbelt (archaic imperative plural present)
grabbelend (participle present)
gegrabbeld (participle past)

A frequentive verb derived from dated grabben + -elen.


barfen

barfen (infinitive)
barfen (gerund neuter)
barf (first-person present singular)
barfte (first-person past singular)
barft (present second-person singular)
barf (present second-person singular)
barfte (past second-person singular)
barft (formal present second-person singular)
barfte (formal past second-person singular)
barft (Flanders colloquial present second-person singular)
barft (archaic formal majestic present second-person singular)
barfte (Flanders colloquial past second-person singular)
barfte (archaic formal majestic past second-person singular)
barft (present singular third-person)
barfte (past singular third-person)
barfen (plural present)
barften (past plural)
barfe (archaic present singular subjunctive)
barfte (archaic past singular subjunctive)
barfen (archaic plural present subjunctive)
barften (archaic past plural subjunctive)
barf (imperative present singular)
barft (archaic imperative plural present)
barfend (participle present)
gebarft (participle past)

21st century; borrowed from English barf. By surface analysis, barf + -en.


sappelen

sappelen (infinitive)
sappelen (gerund neuter)
sappel (first-person present singular)
sappelde (first-person past singular)
sappelt (present second-person singular)
sappel (present second-person singular)
sappelde (past second-person singular)
sappelt (formal present second-person singular)
sappelde (formal past second-person singular)
sappelt (Flanders colloquial present second-person singular)
sappelt (archaic formal majestic present second-person singular)
sappelde (Flanders colloquial past second-person singular)
sappelde (archaic formal majestic past second-person singular)
sappelt (present singular third-person)
sappelde (past singular third-person)
sappelen (plural present)
sappelden (past plural)
sappele (archaic present singular subjunctive)
sappelde (archaic past singular subjunctive)
sappelen (archaic plural present subjunctive)
sappelden (archaic past plural subjunctive)
sappel (imperative present singular)
sappelt (archaic imperative plural present)
sappelend (participle present)
gesappeld (participle past)

moeten sappelen om rond te komen


vereenzelvigen

vereenzelvigen (infinitive)
vereenzelvigen (gerund neuter)
vereenzelvig (first-person present singular)
vereenzelvigde (first-person past singular)
vereenzelvigt (present second-person singular)
vereenzelvig (present second-person singular)
vereenzelvigde (past second-person singular)
vereenzelvigt (formal present second-person singular)
vereenzelvigde (formal past second-person singular)
vereenzelvigt (Flanders colloquial present second-person singular)
vereenzelvigt (archaic formal majestic present second-person singular)
vereenzelvigde (Flanders colloquial past second-person singular)
vereenzelvigde (archaic formal majestic past second-person singular)
vereenzelvigt (present singular third-person)
vereenzelvigde (past singular third-person)
vereenzelvigen (plural present)
vereenzelvigden (past plural)
vereenzelvige (archaic present singular subjunctive)
vereenzelvigde (archaic past singular subjunctive)
vereenzelvigen (archaic plural present subjunctive)
vereenzelvigden (archaic past plural subjunctive)
vereenzelvig (imperative present singular)
vereenzelvigt (archaic imperative plural present)
vereenzelvigend (participle present)
vereenzelvigd (participle past)


bestendigen

bestendigen (infinitive)
bestendigen (gerund neuter)
bestendig (first-person present singular)
bestendigde (first-person past singular)
bestendigt (present second-person singular)
bestendig (present second-person singular)
bestendigde (past second-person singular)
bestendigt (formal present second-person singular)
bestendigde (formal past second-person singular)
bestendigt (Flanders colloquial present second-person singular)
bestendigt (archaic formal majestic present second-person singular)
bestendigde (Flanders colloquial past second-person singular)
bestendigde (archaic formal majestic past second-person singular)
bestendigt (present singular third-person)
bestendigde (past singular third-person)
bestendigen (plural present)
bestendigden (past plural)
bestendige (archaic present singular subjunctive)
bestendigde (archaic past singular subjunctive)
bestendigen (archaic plural present subjunctive)
bestendigden (archaic past plural subjunctive)
bestendig (imperative present singular)
bestendigt (archaic imperative plural present)
bestendigend (participle present)
bestendigd (participle past)

From bestendig + -en, calque of German beständigen.

De wet is aangenomen om de vrede te bestendigen tussen de twee landen.

The law was passed to perpetuate peace between the two countries.

Het nieuwe beleid zal de economische groei bestendigen en stimuleren.

The new policy will prolong and stimulate economic growth.

De overheid heeft maatregelen genomen om de sociale cohesie te bestendigen en te versterken.

The government has taken measures to reinforce and strengthen social cohesion.

De nieuwe regering zal proberen de hervormingen van het vorige regime te bestendigen en te consolideren.

The new government will try to consolidate and solidify the reforms of the previous regime.

(transitive) to perpetuate, to prolong, to reinforce, to consolidate


desambigueren

desambigueren (infinitive)
desambigueren (gerund neuter)
desambigueer (first-person present singular)
desambigueerde (first-person past singular)
desambigueert (present second-person singular)
desambigueer (present second-person singular)
desambigueerde (past second-person singular)
desambigueert (formal present second-person singular)
desambigueerde (formal past second-person singular)
desambigueert (Flanders colloquial present second-person singular)
desambigueert (archaic formal majestic present second-person singular)
desambigueerde (Flanders colloquial past second-person singular)
desambigueerde (archaic formal majestic past second-person singular)
desambigueert (present singular third-person)
desambigueerde (past singular third-person)
desambigueren (plural present)
desambigueerden (past plural)
desambiguere (archaic present singular subjunctive)
desambigueerde (archaic past singular subjunctive)
desambigueren (archaic plural present subjunctive)
desambigueerden (archaic past plural subjunctive)
desambigueer (imperative present singular)
desambigueert (archaic imperative plural present)
desambiguerend (participle present)
gedesambigueerd (participle past)

Cf. German disambiguieren, Spanish desambiguar.


de les lezen

read (someone) the riot act
read someone the riot act

(idiomatic, Netherlands, with indirect object) to read (someone) the riot act, to reprimand


polderen

polderen (infinitive)
polderen (gerund neuter)
polder (first-person present singular)
polderde (first-person past singular)
poldert (present second-person singular)
polder (present second-person singular)
polderde (past second-person singular)
poldert (formal present second-person singular)
polderde (formal past second-person singular)
poldert (Flanders colloquial present second-person singular)
poldert (archaic formal majestic present second-person singular)
polderde (Flanders colloquial past second-person singular)
polderde (archaic formal majestic past second-person singular)
poldert (present singular third-person)
polderde (past singular third-person)
polderen (plural present)
polderden (past plural)
poldere (archaic present singular subjunctive)
polderde (archaic past singular subjunctive)
polderen (archaic plural present subjunctive)
polderden (archaic past plural subjunctive)
polder (imperative present singular)
poldert (archaic imperative plural present)
polderend (participle present)
gepolderd (participle past)

(intransitive, politics) to compromise, to engage in consensus politics


inpolderen

inpolderen (infinitive)
inpolderen (gerund neuter)
polder in (first-person main-clause present singular)
polderde in (first-person main-clause past singular)
inpolder (first-person present singular subordinate-clause)
inpolderde (first-person past singular subordinate-clause)
poldert in (main-clause present second-person singular)
polder in (main-clause present second-person singular)
polderde in (main-clause past second-person singular)
inpoldert (present second-person singular subordinate-clause)
inpolderde (past second-person singular subordinate-clause)
poldert in (formal main-clause present second-person singular)
polderde in (formal main-clause past second-person singular)
inpoldert (formal present second-person singular subordinate-clause)
inpolderde (formal past second-person singular subordinate-clause)
poldert in (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
poldert in (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
polderde in (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
polderde in (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
inpoldert (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
inpoldert (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
inpolderde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
inpolderde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
poldert in (main-clause present singular third-person)
polderde in (main-clause past singular third-person)
inpoldert (present singular subordinate-clause third-person)
inpolderde (past singular subordinate-clause third-person)
polderen in (main-clause plural present)
polderden in (main-clause past plural)
inpolderen (plural present subordinate-clause)
inpolderden (past plural subordinate-clause)
poldere in (archaic main-clause present singular subjunctive)
polderde in (archaic main-clause past singular subjunctive)
inpoldere (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
inpolderde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
polderen in (archaic main-clause plural present subjunctive)
polderden in (archaic main-clause past plural subjunctive)
inpolderen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
inpolderden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
polder in (imperative main-clause present singular)
poldert in (archaic imperative main-clause plural present)
inpolderend (main-clause participle present)
ingepolderd (main-clause participle past)

desc

→ Guyanese Creole English: empolder, empole


wegstemmen

wegstemmen (infinitive)
wegstemmen (gerund neuter)
stem weg (first-person main-clause present singular)
stemde weg (first-person main-clause past singular)
wegstem (first-person present singular subordinate-clause)
wegstemde (first-person past singular subordinate-clause)
stemt weg (main-clause present second-person singular)
stem weg (main-clause present second-person singular)
stemde weg (main-clause past second-person singular)
wegstemt (present second-person singular subordinate-clause)
wegstemde (past second-person singular subordinate-clause)
stemt weg (formal main-clause present second-person singular)
stemde weg (formal main-clause past second-person singular)
wegstemt (formal present second-person singular subordinate-clause)
wegstemde (formal past second-person singular subordinate-clause)
stemt weg (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
stemt weg (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
stemde weg (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
stemde weg (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
wegstemt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
wegstemt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
wegstemde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
wegstemde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
stemt weg (main-clause present singular third-person)
stemde weg (main-clause past singular third-person)
wegstemt (present singular subordinate-clause third-person)
wegstemde (past singular subordinate-clause third-person)
stemmen weg (main-clause plural present)
stemden weg (main-clause past plural)
wegstemmen (plural present subordinate-clause)
wegstemden (past plural subordinate-clause)
stemme weg (archaic main-clause present singular subjunctive)
stemde weg (archaic main-clause past singular subjunctive)
wegstemme (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
wegstemde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
stemmen weg (archaic main-clause plural present subjunctive)
stemden weg (archaic main-clause past plural subjunctive)
wegstemmen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
wegstemden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
stem weg (imperative main-clause present singular)
stemt weg (archaic imperative main-clause plural present)
wegstemmend (main-clause participle present)
weggestemd (main-clause participle past)

Het bestuur is tijdens de ledenvergadering weggestemd.

The board has been voted out by the members in an assembly.

(transitive) to vote out, to reject, to vote away


lanterfanten

lanterfanten (infinitive)
lanterfanten (gerund neuter)
lanterfant (first-person present singular)
lanterfantte (first-person past singular)
lanterfant (present second-person singular)
lanterfantte (past second-person singular)
lanterfant (formal present second-person singular)
lanterfantte (formal past second-person singular)
lanterfant (Flanders colloquial present second-person singular)
lanterfant (archaic formal majestic present second-person singular)
lanterfantte (Flanders colloquial past second-person singular)
lanterfantte (archaic formal majestic past second-person singular)
lanterfant (present singular third-person)
lanterfantte (past singular third-person)
lanterfanten (plural present)
lanterfantten (past plural)
lanterfante (archaic present singular subjunctive)
lanterfantte (archaic past singular subjunctive)
lanterfanten (archaic plural present subjunctive)
lanterfantten (archaic past plural subjunctive)
lanterfant (imperative present singular)
lanterfant (archaic imperative plural present)
lanterfantend (participle present)
gelanterfant (participle past)

(intransitive, colloquial) to waste one's time, to be lazy, to lollygag


lanterfanteren

lanterfanteren (infinitive)
lanterfanteren (gerund neuter)
lanterfanter (first-person present singular)
lanterfanterde (first-person past singular)
lanterfantert (present second-person singular)
lanterfanter (present second-person singular)
lanterfanterde (past second-person singular)
lanterfantert (formal present second-person singular)
lanterfanterde (formal past second-person singular)
lanterfantert (Flanders colloquial present second-person singular)
lanterfantert (archaic formal majestic present second-person singular)
lanterfanterde (Flanders colloquial past second-person singular)
lanterfanterde (archaic formal majestic past second-person singular)
lanterfantert (present singular third-person)
lanterfanterde (past singular third-person)
lanterfanteren (plural present)
lanterfanterden (past plural)
lanterfantere (archaic present singular subjunctive)
lanterfanterde (archaic past singular subjunctive)
lanterfanteren (archaic plural present subjunctive)
lanterfanterden (archaic past plural subjunctive)
lanterfanter (imperative present singular)
lanterfantert (archaic imperative plural present)
lanterfanterend (participle present)
gelanterfanterd (participle past)

(intransitive, colloquial, often proscribed) to waste one's time, to be lazy


jeremiëren

jeremiëren (infinitive)
jeremiëren (gerund neuter)
jeremieer (first-person present singular)
jeremieerde (first-person past singular)
jeremieert (present second-person singular)
jeremieer (present second-person singular)
jeremieerde (past second-person singular)
jeremieert (formal present second-person singular)
jeremieerde (formal past second-person singular)
jeremieert (Flanders colloquial present second-person singular)
jeremieert (archaic formal majestic present second-person singular)
jeremieerde (Flanders colloquial past second-person singular)
jeremieerde (archaic formal majestic past second-person singular)
jeremieert (present singular third-person)
jeremieerde (past singular third-person)
jeremiëren (plural present)
jeremieerden (past plural)
jeremiëre (archaic present singular subjunctive)
jeremieerde (archaic past singular subjunctive)
jeremiëren (archaic plural present subjunctive)
jeremieerden (archaic past plural subjunctive)
jeremieer (imperative present singular)
jeremieert (archaic imperative plural present)
jeremiërend (participle present)
gejeremieerd (participle past)

Borrowed from French jérémier. Equivalent to Jeremia + -eren.


aandikken

aandikken (infinitive)
aandikken (gerund neuter)
dik aan (first-person main-clause present singular)
dikte aan (first-person main-clause past singular)
aandik (first-person present singular subordinate-clause)
aandikte (first-person past singular subordinate-clause)
dikt aan (main-clause present second-person singular)
dik aan (main-clause present second-person singular)
dikte aan (main-clause past second-person singular)
aandikt (present second-person singular subordinate-clause)
aandikte (past second-person singular subordinate-clause)
dikt aan (formal main-clause present second-person singular)
dikte aan (formal main-clause past second-person singular)
aandikt (formal present second-person singular subordinate-clause)
aandikte (formal past second-person singular subordinate-clause)
dikt aan (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
dikt aan (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
dikte aan (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
dikte aan (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
aandikt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
aandikt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
aandikte (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
aandikte (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
dikt aan (main-clause present singular third-person)
dikte aan (main-clause past singular third-person)
aandikt (present singular subordinate-clause third-person)
aandikte (past singular subordinate-clause third-person)
dikken aan (main-clause plural present)
dikten aan (main-clause past plural)
aandikken (plural present subordinate-clause)
aandikten (past plural subordinate-clause)
dikke aan (archaic main-clause present singular subjunctive)
dikte aan (archaic main-clause past singular subjunctive)
aandikke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
aandikte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
dikken aan (archaic main-clause plural present subjunctive)
dikten aan (archaic main-clause past plural subjunctive)
aandikken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
aandikten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
dik aan (imperative main-clause present singular)
dikt aan (archaic imperative main-clause plural present)
aandikkend (main-clause participle present)
aangedikt (main-clause participle past)

(transitive, figurative) to exaggerate, to embellish


opkankeren

opkankeren (infinitive)
opkankeren (gerund neuter)
kanker op (first-person main-clause present singular)
kankerde op (first-person main-clause past singular)
opkanker (first-person present singular subordinate-clause)
opkankerde (first-person past singular subordinate-clause)
kankert op (main-clause present second-person singular)
kanker op (main-clause present second-person singular)
kankerde op (main-clause past second-person singular)
opkankert (present second-person singular subordinate-clause)
opkankerde (past second-person singular subordinate-clause)
kankert op (formal main-clause present second-person singular)
kankerde op (formal main-clause past second-person singular)
opkankert (formal present second-person singular subordinate-clause)
opkankerde (formal past second-person singular subordinate-clause)
kankert op (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
kankert op (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
kankerde op (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
kankerde op (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
opkankert (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
opkankert (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
opkankerde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
opkankerde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
kankert op (main-clause present singular third-person)
kankerde op (main-clause past singular third-person)
opkankert (present singular subordinate-clause third-person)
opkankerde (past singular subordinate-clause third-person)
kankeren op (main-clause plural present)
kankerden op (main-clause past plural)
opkankeren (plural present subordinate-clause)
opkankerden (past plural subordinate-clause)
kankere op (archaic main-clause present singular subjunctive)
kankerde op (archaic main-clause past singular subjunctive)
opkankere (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
opkankerde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
kankeren op (archaic main-clause plural present subjunctive)
kankerden op (archaic main-clause past plural subjunctive)
opkankeren (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
opkankerden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
kanker op (imperative main-clause present singular)
kankert op (archaic imperative main-clause plural present)
opkankerend (main-clause participle present)
opgekankerd (main-clause participle past)

(intransitive, offensive, vulgar) to fuck off, bugger off


miegen

miegen (infinitive)
miegen (gerund neuter)
mieg (first-person present singular)
meeg (first-person past singular)
miegt (present second-person singular)
mieg (present second-person singular)
meeg (past second-person singular)
miegt (formal present second-person singular)
meeg (formal past second-person singular)
miegt (Flanders colloquial present second-person singular)
miegt (archaic formal majestic present second-person singular)
meegt (Flanders colloquial past second-person singular)
meegt (archaic formal majestic past second-person singular)
miegt (present singular third-person)
meeg (past singular third-person)
miegen (plural present)
megen (past plural)
miege (archaic present singular subjunctive)
mege (archaic past singular subjunctive)
miegen (archaic plural present subjunctive)
megen (archaic past plural subjunctive)
mieg (imperative present singular)
miegt (archaic imperative plural present)
miegend (participle present)
gemegen (participle past)
mijgen (alternative)

From Low German miegen or from Middle Dutch migen, both ultimately from Proto-West Germanic *mīgan.


honen

honen (infinitive)
honen (gerund neuter)
hoon (first-person present singular)
hoonde (first-person past singular)
hoont (present second-person singular)
hoon (present second-person singular)
hoonde (past second-person singular)
hoont (formal present second-person singular)
hoonde (formal past second-person singular)
hoont (Flanders colloquial present second-person singular)
hoont (archaic formal majestic present second-person singular)
hoonde (Flanders colloquial past second-person singular)
hoonde (archaic formal majestic past second-person singular)
hoont (present singular third-person)
hoonde (past singular third-person)
honen (plural present)
hoonden (past plural)
hone (archaic present singular subjunctive)
hoonde (archaic past singular subjunctive)
honen (archaic plural present subjunctive)
hoonden (archaic past plural subjunctive)
hoon (imperative present singular)
hoont (archaic imperative plural present)
honend (participle present)
gehoond (participle past)

From Middle Dutch hônen, from Old Dutch *hōnen, from Proto-West Germanic *haunijan, from Proto-Germanic *haunijaną.


bevroeden

bevroeden (infinitive)
bevroeden (gerund neuter)
bevroed (first-person present singular)
bevroedde (first-person past singular)
bevroedt (present second-person singular)
bevroed (present second-person singular)
bevroedde (past second-person singular)
bevroedt (formal present second-person singular)
bevroedde (formal past second-person singular)
bevroedt (Flanders colloquial present second-person singular)
bevroedt (archaic formal majestic present second-person singular)
bevroedde (Flanders colloquial past second-person singular)
bevroedde (archaic formal majestic past second-person singular)
bevroedt (present singular third-person)
bevroedde (past singular third-person)
bevroeden (plural present)
bevroedden (past plural)
bevroede (archaic present singular subjunctive)
bevroedde (archaic past singular subjunctive)
bevroeden (archaic plural present subjunctive)
bevroedden (archaic past plural subjunctive)
bevroed (imperative present singular)
bevroedt (archaic imperative plural present)
bevroedend (participle present)
bevroed (participle past)

From Middle Dutch bevroeden. Equivalent to be- + vroeden.

(transitive, dated) to understand, to comprehend, to suspect, to realise

(transitive, obsolete) to instruct, to inform


gelijk hebben

(transitive) to be right, to be correct (of a person)


gelijk krijgen

In 1992 kreeg Galileo gelijk van de rooms-katholieke Kerk over zijn heliocentrisme.

(intransitive) to be found correct [with van ‘by’], to win an argument [with van ‘over’]

Het slachtoffer kreeg gelijk van de rechter.

(intransitive, law) to be considered in the right [with van ‘by’]


overwoekeren

overwoekeren (infinitive)
overwoekeren (gerund neuter)
overwoeker (first-person present singular)
overwoekerde (first-person past singular)
overwoekert (present second-person singular)
overwoeker (present second-person singular)
overwoekerde (past second-person singular)
overwoekert (formal present second-person singular)
overwoekerde (formal past second-person singular)
overwoekert (Flanders colloquial present second-person singular)
overwoekert (archaic formal majestic present second-person singular)
overwoekerde (Flanders colloquial past second-person singular)
overwoekerde (archaic formal majestic past second-person singular)
overwoekert (present singular third-person)
overwoekerde (past singular third-person)
overwoekeren (plural present)
overwoekerden (past plural)
overwoekere (archaic present singular subjunctive)
overwoekerde (archaic past singular subjunctive)
overwoekeren (archaic plural present subjunctive)
overwoekerden (archaic past plural subjunctive)
overwoeker (imperative present singular)
overwoekert (archaic imperative plural present)
overwoekerend (participle present)
overwoekerd (participle past)

(transitive) to overgrow, to grow over other things

(transitive) to cause something to become overgrown


een broertje dood hebben

Literally, “to have a brother who died (from)”, or more loosely translated as “to have lost a brother (to)”.

lit

Ik eet eigenlijk alles, behalve geitenkaas – daar heb ik echt een broertje aan dood!

I eat practically everything, except goat cheese – I really can't stand that!

to loathe; not be able to stand [with aan]


onderschrijven

onderschrijven (infinitive)
onderschrijven (gerund neuter)
onderschrijf (first-person present singular)
onderschreef (first-person past singular)
onderschrijft (present second-person singular)
onderschrijf (present second-person singular)
onderschreef (past second-person singular)
onderschrijft (formal present second-person singular)
onderschreef (formal past second-person singular)
onderschrijft (Flanders colloquial present second-person singular)
onderschrijft (archaic formal majestic present second-person singular)
onderschreeft (Flanders colloquial past second-person singular)
onderschreeft (archaic formal majestic past second-person singular)
onderschrijft (present singular third-person)
onderschreef (past singular third-person)
onderschrijven (plural present)
onderschreven (past plural)
onderschrijve (archaic present singular subjunctive)
onderschreve (archaic past singular subjunctive)
onderschrijven (archaic plural present subjunctive)
onderschreven (archaic past plural subjunctive)
onderschrijf (imperative present singular)
onderschrijft (archaic imperative plural present)
onderschrijvend (participle present)
onderschreven (participle past)

to affirm, to support (a point of view, argument, etc)