een

Berbice Creole Dutch: en

Jersey Dutch: êne, ên

Negerhollands: een, en

Skepi Creole Dutch: en

→ Trió: ein_me

From Middle Dutch êen, from Old Dutch ēn, ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos.


elf

From Middle Dutch ellef, elf, from Old Dutch *ellef, from Proto-Germanic *ainalif, a compound of *ainaz and *-lif. Compare German elf, West Frisian alve, English eleven, Danish elleve.


zestien

Afrikaans: sestien

Berbice Creole Dutch: sesitin

Jersey Dutch: zästîn

Negerhollands: sestien

From Middle Dutch sestien, from Old Dutch *sestēn, *sestien, from Proto-Germanic *sehstehun. Compare West Frisian sechstjin, German sechzehn, English sixteen, Danish seksten.


veertien

Afrikaans: veertien

Jersey Dutch: vêrtîn

Negerhollands: veertien

From Middle Dutch viertien, veertien, from Old Dutch *viurtēn, *viurtien, *fiortian, from Proto-Germanic *fedurtehun. Compare German vierzehn, West Frisian fjirtjin, English fourteen, Danish fjorten.


dertien

Afrikaans: dertien

Berbice Creole Dutch: dritini

Jersey Dutch: däärtin

Negerhollands: dertien

From Middle Dutch dertene, dertiene, from Old Dutch *thritēn, *thritien, from Proto-Germanic *þritehun. Compare West Frisian trettjin, German dreizehn, English thirteen, Danish tretten.


vijftien

Afrikaans: vyftien

Berbice Creole Dutch: faifutin, fefutin

Jersey Dutch: vāiftîn

Negerhollands: veiftien, fyftien

From Middle Dutch vijftien, from Old Dutch *vīftēn, *vīftien, from Proto-Germanic *fimftehun. Compare West Frisian fyftjin, German fünfzehn, English fifteen, Danish femten.


vijf

Afrikaans: vyf

Berbice Creole Dutch: faifu, fefu

Javindo: fijf

Jersey Dutch: vāif

Negerhollands: fyf, fev, veif

Skepi Creole Dutch: faif

Sranan Tongo: feifi

Aukan: feifi

→ Trió: peihpë

From Middle Dutch vijf, from Old Dutch *fīf, vīf,, from Proto-West Germanic *fimf, from Proto-Germanic *fimf, from *pémpe, variant of Proto-Indo-European *pénkʷe.


zeventien

Afrikaans: sewentien

Berbice Creole Dutch: sewntin

Jersey Dutch: sœventîn

Negerhollands: seventien, seeventien

From Middle Dutch seventien, from Old Dutch *sivontēn, *sivontien, from Proto-Germanic *sebuntehun. Compare English seventeen, West Frisian santjin, German siebzehn, Danish sytten.


achttien

Afrikaans: agtien

Berbice Creole Dutch: aktitin

Jersey Dutch: āxtîn

Negerhollands: achttien, agtien

→ Sranan Tongo: achttien

→ Wayana: aktin

From Middle Dutch *achtetien, *achttien, from Old Dutch *ahtotēn, *ahtotien, from Proto-Germanic *ahtōutehun. Compare West Frisian achttjin, German achtzehn, English eighteen, Danish atten.


twintig

Afrikaans: twintig

Berbice Creole Dutch: twentiki

Jersey Dutch: twäntix

Negerhollands: twentig, twintig

→ Wayana: twentëk

From Middle Dutch twintich, from Old Dutch *twēntig, from Proto-Germanic *twai tigiwiz.

Het schip komt over twintig dagen aan.


twaalf

Afrikaans: twaalf

desc

Berbice Creole Dutch: twaalf, twarfu, twalfu

Jersey Dutch: twâlf

Negerhollands: twalf, twalef, twaelf

Skepi Creole Dutch: twalf

→ Sranan Tongo: twarfu, twaalfoe, twaalf

→ Aukan: twalufu

→ Saramaccan: tuálúfu

From Middle Dutch twelef, tweelf, also twalef, twaelf, from Old Dutch *twelif, *twalif, from Proto-Germanic *twalif.
Cognate with German zwölf, West Frisian tolve, English twelve, Danish tolv, Norwegian tolv.


negentien

Afrikaans: negentien

Berbice Creole Dutch: negntin

Jersey Dutch: nêxentîn

Negerhollands: negentien, neegentien

→ Wayana: neikëntin

From Middle Dutch neghentien, from Old Dutch *niguntēn, *niguntien, from Proto-Germanic *newuntehun. Compare West Frisian njoggentjin, German neunzehn, English nineteen, Danish nitten.


zes

Afrikaans: ses

Berbice Creole Dutch: sesi

Javindo: ses

Jersey Dutch: zääs

Negerhollands: ses, sees

Skepi Creole Dutch: ses

→ Trió: ses

From Middle Dutch ses, from Old Dutch *ses, from Proto-West Germanic *sehs, from Proto-Germanic *sehs, from Proto-Indo-European *swéḱs.


drie

Afrikaans: drie

Berbice Creole Dutch: dri

Jersey Dutch: drî

Negerhollands: drie, dri

Skepi Creole Dutch: dri

→ Sranan Tongo: dri

→ Aukan: dii

→ Saramaccan: dií

→ Trió: tëri_me

From Middle Dutch drie, from Old Dutch *thrie, from Proto-West Germanic *þrīʀ, from Proto-Germanic *þrīz, from Proto-Indo-European *tréyes.


zeven

Afrikaans: sewe

Berbice Creole Dutch: sewn

Javindo: seven

Jersey Dutch: zœve, zûve

Negerhollands: seven, seeven

Sranan Tongo: seibi, seben, seebien, zeven

Aukan: seibin

Saramaccan: sebèn

→ Trió: seihpë

From Middle Dutch sēven, from Old Dutch sivun, sivon, from Proto-West Germanic *sebun, from Proto-Germanic *sebun, from earlier *sebunt, from Proto-Indo-European *septḿ̥, with -t added through influence of "nine" and "ten".


negen

From Middle Dutch nēgen, from Old Dutch nigun, from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun, reflecting earlier *newunt, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥, with -t added through influence of "ten".


twee

Afrikaans: twee

Berbice Creole Dutch: twe

Jersey Dutch: tweî, twî

Negerhollands: twee, twe

Skepi Creole Dutch: twe

→ Trió: tuwei_me

From Middle Dutch twêe, from Old Dutch twē, neuter form of twēne, from Proto-West Germanic *twai-, from Proto-Germanic *twai, from Proto-Indo-European *dwóh₁ with plural suffix *-i.


tien

Afrikaans: tien

Berbice Creole Dutch: tin

Jersey Dutch: tîn

Negerhollands: tien, tin

→ Aukan: tin

From Middle Dutch tien, from Old Dutch tēn, *tien, from Proto-West Germanic *tehun, from Proto-Germanic *tehun, from Proto-Indo-European *déḱm̥.


acht

Afrikaans: agt, ag

Berbice Creole Dutch: akti

Jersey Dutch: āxt

Negerhollands: acht, agt, ak

Skepi Creole Dutch: akt

→ Sranan Tongo: acht

From Middle Dutch achte, acht, from Old Dutch ahto, from Proto-West Germanic *ahtō, from Proto-Germanic *ahtōu, from Proto-Indo-European *oḱtṓw.


vier

Afrikaans: vier

Berbice Creole Dutch: firi

Jersey Dutch: vîr

Negerhollands: vier, veer, fi

Skepi Creole Dutch: firi

→ Trió: pirë

From Middle Dutch vier, from Old Dutch viuwar, vier, from Proto-West Germanic *feuwar, from Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr, the neuter form of *kʷetwóres.


zeventig

Afrikaans: sewentig

Jersey Dutch: sœventix

Negerhollands: seventig, seeventig

From Middle Dutch sēventich, from Old Dutch *sivontig, but also Middle Dutch tsēventich, from Old Dutch *antsivontig, from Proto-Germanic *sebuntēhundą.


zestig

Afrikaans: sestig

Berbice Creole Dutch: sesti

Jersey Dutch: zäästix

Negerhollands: sestig

From Middle Dutch sestich, also tsestich with t- from tsēventich, from Old Dutch *sestig, from Proto-Germanic *sehs tigiwiz.


vijftig

Afrikaans: vyftig

Jersey Dutch: vāiftix

Negerhollands: veiftig, fyftig

From Middle Dutch vijftich, from Old Dutch *fīftig, from Proto-Germanic *fimf tigiwiz.


veertig

Afrikaans: veertig

Jersey Dutch: vêrtix

Negerhollands: veertig

From Middle Dutch viertich, vēertich, from Old Dutch *viertig, from Proto-Germanic *fedwōr tigiwiz.


nul

From Middle Dutch nul, from Middle French nul, from Old French nul, nulle (modern French nul) or Italian nulla, from Latin nūlla, from Latin nūllus.


één

Eén tel met jou is mooier dan een eeuwigheid alleen.
One count with you is more beautiful than an eternity alone. (Marco Borsato ft. Sita – Lopen Op Het Water)


honderd

Afrikaans: honderd

Berbice Creole Dutch: hondrutu

Jersey Dutch: hondert

Negerhollands: hondert, honderd

Sranan Tongo: hondro, hondru

Aukan: ondoo

Ndyuka-Trio Pidgin: ondoo

→ Lokono: hundred

→ Trió: honderd

From Middle Dutch hondert, from Old Dutch *hundert, from Proto-Germanic *hundaradą.


vijfentwintig

Negerhollands: veif en twintig

vijfentwintig gulden


eenentwintig

Negerhollands: een en twintig


dertig

Afrikaans: dertig

Jersey Dutch: däärtix, dārtix

Negerhollands: dertig, derdig

From Middle Dutch dertich, from Old Dutch *thrītig, from Proto-Germanic *þrīz tigiwiz.


duizend

From Middle Dutch dusent, from Old Dutch thūsunt, from Proto-West Germanic *þūsundi, from Proto-Germanic *þūsundī.


anderhalf

anderhalve (feminine indefinite masculine positive singular)
anderhalf (indefinite neuter positive singular)
anderhalve (indefinite plural positive)
anderhalve (definite positive)

Afrikaans: anderhalf

From ander + half. Ander, while usually meaning other, also has an archaic meaning as “second”. Half means more specifically “half before”. Therefore, anderhalf means literally “half before the second”, but this meaning is no longer generally understood in this way. Compare German anderthalb, Yiddish אָנדערטהאַלבן (onderthalbn).

cog

אָנדערטהאַלבן

Hij had anderhalf uur nodig om het boek te lezen.

He needed one and a half hours to read the book.

Ze aten anderhalf pizza tijdens de lunch.

They ate one and a half pizzas during lunch.

Over anderhalf jaar gaat ze met pensioen.

She will retire in one and a half years.


negentig

Afrikaans: negentig

Jersey Dutch: nêxentix

Negerhollands: negentig, neegentig


tachtig

Afrikaans: tagtig

Jersey Dutch: tâxentix

desc

Negerhollands: achtig, tachentig, tagentig

From Middle Dutch tachtich, from Old Dutch *antahtoda, *ahtodig, *antahtodig, from Proto-Germanic *ahtōutēhundą.


anderhalve

inflection of anderhalf:
masculine/feminine singular attributive

inflection of anderhalf:
definite neuter singular attributive

inflection of anderhalf:
plural attributive


zeshonderd

Afrikaans: seshonderd

From Middle Dutch seshonderd. Equivalent to zes + honderd.


tweehonderd

From twee (“two”) + honderd (“hundred”).


vijfhonderd

Negerhollands: veif hondert


vijfduizend

Negerhollands: veif dysend


drij

From Middle Dutch dri, from Old Dutch *thrī, from Proto-Germanic *þrīz, from Proto-Indo-European *tréyes.

(Belgium, colloquial, dialectal, archaic) Alternative form of drie


vierduizend

Negerhollands: vier dysend


tienduizend

Negerhollands: tien dysent, tien dysend


achthonderd

From Middle Dutch achtehondert. Equivalent to acht + honderd.


zevenhonderd

Afrikaans: sewehonderd

From Middle Dutch sevenhondert. Equivalent to zeven + honderd.


elfduizend

From Middle Dutch elfdusent. Equivalent to elf + duizend.


driehonderd

Afrikaans: driehonderd


duizen

See the etymology of the corresponding lemma form.


achthalf

achthalve (feminine indefinite masculine positive singular)
achthalf (indefinite neuter positive singular)
achthalve (indefinite plural positive)
achthalve (definite positive)


zesthalf

zesthalve (feminine indefinite masculine positive singular)
zesthalf (indefinite neuter positive singular)
zesthalve (indefinite plural positive)
zesthalve (definite positive)


heleboel

Ik heb een heleboel cadeaus gekregen


honderdduizend

Negerhollands: hondert dysent