"zijn hart op zijn tong dragen" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to wear one’s heart on one’s tongue"
      },
      "expansion": "“to wear one’s heart on one’s tongue”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to wear one’s heart on one’s tongue"
      },
      "expansion": "Literally, “to wear one’s heart on one’s tongue”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "das Herz auf der Zunge tragen"
      },
      "expansion": "German das Herz auf der Zunge tragen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to wear one’s heart on one’s tongue”. Compare the same in German das Herz auf der Zunge tragen.",
  "forms": [
    {
      "form": "het hart op de tong dragen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zijn hart op zijn tong dragen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dragen"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              55,
              93
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              44
            ]
          ],
          "english": "You will over and again get both of us in hot water by speaking your darned mind all the time!",
          "text": "Jij altijd met dat je hart op je tong dragen van je, enkel in moeilijkheden ga je ons beiden daardoor krijgen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be open-hearted, honest, ingenuous"
      ],
      "id": "en-zijn_hart_op_zijn_tong_dragen-nl-verb-XVqUMqjE",
      "links": [
        [
          "open-hearted",
          "open-hearted"
        ],
        [
          "honest",
          "honest"
        ],
        [
          "ingenuous",
          "ingenuous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɛi̯n ˈɦɑrt ɔp zɛi̯n ˈtɔŋ ˈdraː.ɣə(n)/"
    }
  ],
  "word": "zijn hart op zijn tong dragen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to wear one’s heart on one’s tongue"
      },
      "expansion": "“to wear one’s heart on one’s tongue”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to wear one’s heart on one’s tongue"
      },
      "expansion": "Literally, “to wear one’s heart on one’s tongue”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "das Herz auf der Zunge tragen"
      },
      "expansion": "German das Herz auf der Zunge tragen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to wear one’s heart on one’s tongue”. Compare the same in German das Herz auf der Zunge tragen.",
  "forms": [
    {
      "form": "het hart op de tong dragen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zijn hart op zijn tong dragen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dragen"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              55,
              93
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              44
            ]
          ],
          "english": "You will over and again get both of us in hot water by speaking your darned mind all the time!",
          "text": "Jij altijd met dat je hart op je tong dragen van je, enkel in moeilijkheden ga je ons beiden daardoor krijgen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be open-hearted, honest, ingenuous"
      ],
      "links": [
        [
          "open-hearted",
          "open-hearted"
        ],
        [
          "honest",
          "honest"
        ],
        [
          "ingenuous",
          "ingenuous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɛi̯n ˈɦɑrt ɔp zɛi̯n ˈtɔŋ ˈdraː.ɣə(n)/"
    }
  ],
  "word": "zijn hart op zijn tong dragen"
}