See zede in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedelijk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedeloos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedemieren"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenbederf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedendelict"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedendelinquent"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedendicht"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedengericht"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedengeschiedenis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenkunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenkunst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenleer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenles"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenmeester"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenmisdrijf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenpolitie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenpreek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenschennis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenschilder"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenschildering"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenverval"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedenwet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedeschrift"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zedig"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "sēde"
},
"expansion": "Middle Dutch sēde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "sido"
},
"expansion": "Old Dutch sido",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*siduz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *siduz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sitte"
},
"expansion": "German Sitte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch sēde, from Old Dutch sido, from Proto-Germanic *siduz. Compare German Sitte.",
"forms": [
{
"form": "zeden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "zede f (plural zeden)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ze‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 9 9 29",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 16 16 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 19 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a norms or habit practiced by a certain people that is considered to be just and desirable by them"
],
"id": "en-zede-nl-noun-MJidqOHm",
"links": [
[
"norm",
"norm"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 16 16 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Entertainment wasn't confined to football during the voyage. There were prostitutes (who are said to have come from Amsterdam) as well, there was a priest and a minister just in case and musician Cor Steyn began playing 'Hand in hand' over a thousand times on his Hammond organ.",
"ref": "2016 May 15, “Schepen, supporters en smokkelwaar: de geboorte van Het Legioen”, in NOS:",
"text": "Tijdens de vaart bleef het vertier niet beperkt tot voetbal. Er waren ook dames van lichte zeden (die zouden dan weer via Amsterdam gekomen zijn), er was een priester en een dominee aan boord voor-het-geval-dat en musicus Cor Steyn hief wel duizend keer het 'Hand in hand' aan op zijn hammondorgel.",
"type": "quote"
},
{
"english": "loose sexual morals",
"text": "lichte zeden",
"type": "example"
},
{
"english": "police unit focusing on sex crimes",
"text": "zedenpolitie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mores, especially sexual mores"
],
"id": "en-zede-nl-noun-o38oBu5r",
"links": [
[
"mores",
"mores"
],
[
"sexual",
"sexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) mores, especially sexual mores"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 16 16 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mores, especially sexual mores",
"someone's conduct in moral respect"
],
"id": "en-zede-nl-noun-K9KLTlAQ",
"links": [
[
"mores",
"mores"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) mores, especially sexual mores",
"someone's conduct in moral respect"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzeːdə/"
},
{
"audio": "Nl-zede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-zede.ogg/Nl-zede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Nl-zede.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdə"
}
],
"word": "zede"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From zieden.",
"forms": [
{
"form": "zeden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "zede f (plural zeden)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ze‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 16 16 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a portion of treacle that is heated in one container during the production of sugar"
],
"id": "en-zede-nl-noun-N0YzvS7e",
"links": [
[
"portion",
"portion"
],
[
"treacle",
"treacle"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a portion of treacle that is heated in one container during the production of sugar"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzeːdə/"
},
{
"audio": "Nl-zede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-zede.ogg/Nl-zede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Nl-zede.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdə"
}
],
"word": "zede"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːdə",
"Rhymes:Dutch/eːdə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "zedelijk"
},
{
"word": "zedeloos"
},
{
"word": "zedemieren"
},
{
"word": "zedenbederf"
},
{
"word": "zedendelict"
},
{
"word": "zedendelinquent"
},
{
"word": "zedendicht"
},
{
"word": "zedengericht"
},
{
"word": "zedengeschiedenis"
},
{
"word": "zedenkunde"
},
{
"word": "zedenkunst"
},
{
"word": "zedenleer"
},
{
"word": "zedenles"
},
{
"word": "zedenmeester"
},
{
"word": "zedenmisdrijf"
},
{
"word": "zedenpolitie"
},
{
"word": "zedenpreek"
},
{
"word": "zedenschennis"
},
{
"word": "zedenschilder"
},
{
"word": "zedenschildering"
},
{
"word": "zedenverval"
},
{
"word": "zedenwet"
},
{
"word": "zedeschrift"
},
{
"word": "zedig"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "sēde"
},
"expansion": "Middle Dutch sēde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "sido"
},
"expansion": "Old Dutch sido",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*siduz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *siduz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sitte"
},
"expansion": "German Sitte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch sēde, from Old Dutch sido, from Proto-Germanic *siduz. Compare German Sitte.",
"forms": [
{
"form": "zeden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "zede f (plural zeden)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ze‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a norms or habit practiced by a certain people that is considered to be just and desirable by them"
],
"links": [
[
"norm",
"norm"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Entertainment wasn't confined to football during the voyage. There were prostitutes (who are said to have come from Amsterdam) as well, there was a priest and a minister just in case and musician Cor Steyn began playing 'Hand in hand' over a thousand times on his Hammond organ.",
"ref": "2016 May 15, “Schepen, supporters en smokkelwaar: de geboorte van Het Legioen”, in NOS:",
"text": "Tijdens de vaart bleef het vertier niet beperkt tot voetbal. Er waren ook dames van lichte zeden (die zouden dan weer via Amsterdam gekomen zijn), er was een priester en een dominee aan boord voor-het-geval-dat en musicus Cor Steyn hief wel duizend keer het 'Hand in hand' aan op zijn hammondorgel.",
"type": "quote"
},
{
"english": "loose sexual morals",
"text": "lichte zeden",
"type": "example"
},
{
"english": "police unit focusing on sex crimes",
"text": "zedenpolitie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mores, especially sexual mores"
],
"links": [
[
"mores",
"mores"
],
[
"sexual",
"sexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) mores, especially sexual mores"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with usage examples"
],
"glosses": [
"mores, especially sexual mores",
"someone's conduct in moral respect"
],
"links": [
[
"mores",
"mores"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) mores, especially sexual mores",
"someone's conduct in moral respect"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzeːdə/"
},
{
"audio": "Nl-zede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-zede.ogg/Nl-zede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Nl-zede.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdə"
}
],
"word": "zede"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːdə",
"Rhymes:Dutch/eːdə/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From zieden.",
"forms": [
{
"form": "zeden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "zede f (plural zeden)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ze‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a portion of treacle that is heated in one container during the production of sugar"
],
"links": [
[
"portion",
"portion"
],
[
"treacle",
"treacle"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a portion of treacle that is heated in one container during the production of sugar"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzeːdə/"
},
{
"audio": "Nl-zede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-zede.ogg/Nl-zede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Nl-zede.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdə"
}
],
"word": "zede"
}
Download raw JSONL data for zede meaning in Dutch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.