See wijze in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "denkwijze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "groeiwijze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "werkwijze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "-wijze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wijze van spreken"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zienswijze"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See wijs (“mode, manner”).",
"forms": [
{
"form": "wijzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wijsje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "++"
},
"expansion": "wijze f (plural wijzen, diminutive wijsje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He explained the method of calculation to his students.",
"text": "Hij legde de wijze van berekening uit aan zijn studenten.",
"type": "example"
},
{
"english": "In what way can we solve this problem?",
"text": "Op welke wijze kunnen we dit probleem oplossen?",
"type": "example"
},
{
"english": "He engages in open water swimming as a method of endurance training.",
"text": "Hij doet aan openwaterzwemmen bij wijze van conditietraining.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"manner, mode, way, method"
],
"id": "en-wijze-nl-noun-t0fPz8sR",
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"melody"
],
"id": "en-wijze-nl-noun-LbdvIVKF",
"links": [
[
"melody",
"melody"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"mood of speech"
],
"id": "en-wijze-nl-noun-gYKVA93e",
"links": [
[
"mood",
"mood"
],
[
"speech",
"speech"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wijze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-wijze.ogg/Nl-wijze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-wijze.ogg"
}
],
"word": "wijze"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "The noun represents a substantivation of the adjective form; for the latter, see the main entry at wijs (“wise”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "wijze",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wijs"
}
],
"glosses": [
"inflection of wijs:",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"id": "en-wijze-nl-adj-YX4314TC",
"links": [
[
"wijs",
"wijs#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wijs"
}
],
"glosses": [
"inflection of wijs:",
"definite neuter singular attributive"
],
"id": "en-wijze-nl-adj-5KFaa9nq",
"links": [
[
"wijs",
"wijs#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wijs"
}
],
"glosses": [
"inflection of wijs:",
"plural attributive"
],
"id": "en-wijze-nl-adj-oHbAMokd",
"links": [
[
"wijs",
"wijs#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wijze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-wijze.ogg/Nl-wijze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-wijze.ogg"
}
],
"word": "wijze"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "wyse"
},
"expansion": "Afrikaans: wyse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: wyse"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "wieze"
},
"expansion": "Negerhollands: wieze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: wieze"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "The noun represents a substantivation of the adjective form; for the latter, see the main entry at wijs (“wise”).",
"forms": [
{
"form": "wijzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wijzetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "wijze m (plural wijzen, diminutive wijzetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The old sage sat under the tree and gave advice to the people who listened to him.",
"text": "De oude wijze zat onder de boom en gaf advies aan de mensen die naar hem luisterden.",
"type": "example"
},
{
"english": "In ancient cultures, wise men were respected for their wisdom and knowledge.",
"text": "In oude culturen werden wijzen gerespecteerd om hun wijsheid en kennis.",
"type": "example"
},
{
"english": "According to the legend, the three wise men from the East came to visit the newborn child.",
"text": "Volgens de legende kwamen de drie wijzen uit het oosten om het pasgeboren kind te bezoeken.",
"type": "example"
},
{
"english": "The king consulted the sage for advice on governing the kingdom.",
"text": "De koning raadpleegde de wijze voor advies over het bestuur van het koninkrijk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sage, wise man"
],
"id": "en-wijze-nl-noun-WnJWzByU",
"links": [
[
"sage",
"sage"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"man",
"man"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wijze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-wijze.ogg/Nl-wijze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-wijze.ogg"
}
],
"word": "wijze"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "wijze",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 6 3 2 1 7 5 73",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 1 0 3 6 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 2 1 0 2 6 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "wijzen"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of wijzen"
],
"id": "en-wijze-nl-verb-saeXBTqG",
"links": [
[
"wijzen",
"wijzen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of wijzen"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"formal",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wijze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-wijze.ogg/Nl-wijze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-wijze.ogg"
}
],
"word": "wijze"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "denkwijze"
},
{
"word": "groeiwijze"
},
{
"word": "werkwijze"
},
{
"word": "-wijze"
},
{
"word": "wijze van spreken"
},
{
"word": "zienswijze"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See wijs (“mode, manner”).",
"forms": [
{
"form": "wijzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wijsje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "++"
},
"expansion": "wijze f (plural wijzen, diminutive wijsje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He explained the method of calculation to his students.",
"text": "Hij legde de wijze van berekening uit aan zijn studenten.",
"type": "example"
},
{
"english": "In what way can we solve this problem?",
"text": "Op welke wijze kunnen we dit probleem oplossen?",
"type": "example"
},
{
"english": "He engages in open water swimming as a method of endurance training.",
"text": "Hij doet aan openwaterzwemmen bij wijze van conditietraining.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"manner, mode, way, method"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"melody"
],
"links": [
[
"melody",
"melody"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"mood of speech"
],
"links": [
[
"mood",
"mood"
],
[
"speech",
"speech"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wijze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-wijze.ogg/Nl-wijze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-wijze.ogg"
}
],
"word": "wijze"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "The noun represents a substantivation of the adjective form; for the latter, see the main entry at wijs (“wise”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "wijze",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wijs"
}
],
"glosses": [
"inflection of wijs:",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"links": [
[
"wijs",
"wijs#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wijs"
}
],
"glosses": [
"inflection of wijs:",
"definite neuter singular attributive"
],
"links": [
[
"wijs",
"wijs#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wijs"
}
],
"glosses": [
"inflection of wijs:",
"plural attributive"
],
"links": [
[
"wijs",
"wijs#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wijze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-wijze.ogg/Nl-wijze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-wijze.ogg"
}
],
"word": "wijze"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "wyse"
},
"expansion": "Afrikaans: wyse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: wyse"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "wieze"
},
"expansion": "Negerhollands: wieze",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: wieze"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "The noun represents a substantivation of the adjective form; for the latter, see the main entry at wijs (“wise”).",
"forms": [
{
"form": "wijzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wijzetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "wijze m (plural wijzen, diminutive wijzetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The old sage sat under the tree and gave advice to the people who listened to him.",
"text": "De oude wijze zat onder de boom en gaf advies aan de mensen die naar hem luisterden.",
"type": "example"
},
{
"english": "In ancient cultures, wise men were respected for their wisdom and knowledge.",
"text": "In oude culturen werden wijzen gerespecteerd om hun wijsheid en kennis.",
"type": "example"
},
{
"english": "According to the legend, the three wise men from the East came to visit the newborn child.",
"text": "Volgens de legende kwamen de drie wijzen uit het oosten om het pasgeboren kind te bezoeken.",
"type": "example"
},
{
"english": "The king consulted the sage for advice on governing the kingdom.",
"text": "De koning raadpleegde de wijze voor advies over het bestuur van het koninkrijk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sage, wise man"
],
"links": [
[
"sage",
"sage"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"man",
"man"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wijze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-wijze.ogg/Nl-wijze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-wijze.ogg"
}
],
"word": "wijze"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "wijze",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wijzen"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of wijzen"
],
"links": [
[
"wijzen",
"wijzen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of wijzen"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"formal",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-wijze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-wijze.ogg/Nl-wijze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-wijze.ogg"
}
],
"word": "wijze"
}
Download raw JSONL data for wijze meaning in Dutch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.