See welk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch interrogative determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "welc"
},
"expansion": "Middle Dutch welc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*wilik"
},
"expansion": "Old Dutch *wilik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwilīkaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwilīkaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch welc, from Old Dutch *wilik, *welik, from Proto-Germanic *hwilīkaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "determiner"
},
"expansion": "welk",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"welk"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "In which city was Rembrandt born?",
"text": "In welke stad werd Rembrandt geboren?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which, what"
],
"id": "en-welk-nl-det-7id6R6MV",
"links": [
[
"which",
"which"
],
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛlk/"
},
{
"audio": "Nl-welk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-welk.ogg/Nl-welk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Nl-welk.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlk"
}
],
"word": "welk"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch interrogative determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dewelke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hetwelk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "welkdanig"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "weleke"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: weleke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: weleke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "welk",
"3": "welleke",
"4": "welli"
},
"expansion": "Negerhollands: welk, welleke, welli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: welk, welleke, welli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "welk"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: welk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: welk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "welc"
},
"expansion": "Middle Dutch welc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*wilik"
},
"expansion": "Old Dutch *wilik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwilīkaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwilīkaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch welc, from Old Dutch *wilik, *welik, from Proto-Germanic *hwilīkaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "welk",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"welk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-welk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 69 31",
"kind": "other",
"name": "Dutch pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Which one do you find prettiest?",
"text": "Welke vind je het mooist?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which, which one"
],
"id": "en-welk-nl-pron-tgWre0-q",
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) which, which one"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"english": "The accused hit the victim with a baton that he carried, which he had hidden behind his back until that moment.",
"text": "De verdachte sloeg het slachtoffer met een door hem meegevoerde knuppel, welke hij tot dan toe achter zijn rug had verborgen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which"
],
"id": "en-welk-nl-pron-d7wGxV0p",
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative, formal) which"
],
"tags": [
"formal",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛlk/"
},
{
"audio": "Nl-welk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-welk.ogg/Nl-welk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Nl-welk.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlk"
}
],
"word": "welk"
}
{
"categories": [
"Dutch determiners",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch interrogative determiners",
"Dutch lemmas",
"Dutch pronouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛlk",
"Rhymes:Dutch/ɛlk/1 syllable",
"enm:Mollusks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "welc"
},
"expansion": "Middle Dutch welc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*wilik"
},
"expansion": "Old Dutch *wilik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwilīkaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwilīkaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch welc, from Old Dutch *wilik, *welik, from Proto-Germanic *hwilīkaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "determiner"
},
"expansion": "welk",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"welk"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "In which city was Rembrandt born?",
"text": "In welke stad werd Rembrandt geboren?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which, what"
],
"links": [
[
"which",
"which"
],
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛlk/"
},
{
"audio": "Nl-welk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-welk.ogg/Nl-welk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Nl-welk.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlk"
}
],
"word": "welk"
}
{
"categories": [
"Dutch determiners",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch interrogative determiners",
"Dutch lemmas",
"Dutch pronouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛlk",
"Rhymes:Dutch/ɛlk/1 syllable",
"enm:Mollusks"
],
"derived": [
{
"word": "dewelke"
},
{
"word": "hetwelk"
},
{
"word": "welkdanig"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "weleke"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: weleke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: weleke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "welk",
"3": "welleke",
"4": "welli"
},
"expansion": "Negerhollands: welk, welleke, welli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: welk, welleke, welli"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "welk"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: welk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: welk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "welc"
},
"expansion": "Middle Dutch welc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*wilik"
},
"expansion": "Old Dutch *wilik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwilīkaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwilīkaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch welc, from Old Dutch *wilik, *welik, from Proto-Germanic *hwilīkaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "welk",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"welk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-welk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Which one do you find prettiest?",
"text": "Welke vind je het mooist?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which, which one"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) which, which one"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
"Dutch formal terms",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"english": "The accused hit the victim with a baton that he carried, which he had hidden behind his back until that moment.",
"text": "De verdachte sloeg het slachtoffer met een door hem meegevoerde knuppel, welke hij tot dan toe achter zijn rug had verborgen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative, formal) which"
],
"tags": [
"formal",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛlk/"
},
{
"audio": "Nl-welk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-welk.ogg/Nl-welk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Nl-welk.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlk"
}
],
"word": "welk"
}
Download raw JSONL data for welk meaning in Dutch (5.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welke'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welke'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welk'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welke'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welks'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welker'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welks'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welker'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welken'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welker'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welken'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welken'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welken'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welke'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welk'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'welke'",
"path": [
"welk"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "pronoun",
"title": "welk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.