See wat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for wat meaning in Dutch (12.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "wa",
"3": "wati"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: wa, wati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: wa, wati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "wat"
},
"expansion": "Javindo: wat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: wat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "wāt",
"3": "wot"
},
"expansion": "Jersey Dutch: wāt, wot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: wāt, wot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "wat",
"3": "awa",
"4": "wa"
},
"expansion": "Negerhollands: wat, awa, wa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: wat, awa, wa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "wat"
},
"expansion": "Petjo: wat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: wat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "what"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: what",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: what"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷ-"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wat"
},
"expansion": "Middle Dutch wat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wat"
},
"expansion": "Old Dutch wat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷód"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷód",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷod"
},
"expansion": "*kʷod",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wat"
},
"expansion": "West Frisian wat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "what"
},
"expansion": "English what",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "was"
},
"expansion": "German was",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hvad"
},
"expansion": "Danish hvad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wat, from Old Dutch wat, from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷód, *kʷod, compare West Frisian wat, English what, German was, Danish hvad.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pronoun",
"cat2": "interrogative pronouns",
"cat3": "relative pronouns"
},
"expansion": "wat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wat"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 0 0 17 7 30 24 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 0 0 15 11 27 24 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is that?",
"text": "(1) Wat is dat?"
},
{
"english": "What do you want to do?",
"text": "(2) Wat wil je doen?"
}
],
"glosses": [
"what: e.g. (1) asking for a subject complement; (2) asking for a sentence object"
],
"id": "en-wat-nl-pron-5ueROheF",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"subject complement",
"subject complement"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what: e.g. (1) asking for a subject complement; (2) asking for a sentence object"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 2 0 0 15 11 27 24 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't know what I want to do.",
"text": "(1) Ik weet niet wat ik wil doen."
},
{
"english": "You must not touch what you see there.",
"text": "(2) Jij moet afblijven van wat jij daar ziet."
}
],
"glosses": [
"what: e.g. (1) as the object of a sentence; (2) ditto"
],
"id": "en-wat-nl-pron-rL0U0H0l",
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) what: e.g. (1) as the object of a sentence; (2) ditto"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 0 0 17 7 30 24 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 0 0 12 8 36 26 8",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 2 2 16 9 25 15 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch interrogative pronouns",
"parents": [
"Interrogative pronouns",
"Interrogative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 0 0 15 11 27 24 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 2 2 13 8 33 15 11",
"kind": "other",
"name": "Dutch relative pronouns",
"parents": [
"Relative pronouns",
"Pronouns",
"Relative pro-forms",
"Lemmas",
"Pro-forms",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Please give me everything that is edible.",
"text": "(1) Geef mij maar alles wat eetbaar is."
},
{
"english": "The most expensive that there was.",
"text": "(2) Het duurste wat er was."
}
],
"glosses": [
"that: e.g. (1) modifying an indefinite pronoun like iets, niets, alles or het enige; (2) modifying an adjective that is used as a noun, usually a superlative"
],
"id": "en-wat-nl-pron--ihh1kOO",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"indefinite pronoun",
"indefinite pronoun"
],
[
"iets",
"iets"
],
[
"niets",
"niets"
],
[
"alles",
"alles"
],
[
"het enige",
"het enige"
],
[
"adjective",
"adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) that: e.g. (1) modifying an indefinite pronoun like iets, niets, alles or het enige; (2) modifying an adjective that is used as a noun, usually a superlative"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 0 0 17 7 30 24 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 0 0 15 11 27 24 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He took exactly that which I had wanted.",
"text": "(1) Hij nam precies datgene wat ik had gewild"
},
{
"english": "John did it in his pants, which embarrassed his mother",
"text": "(2) Jantje deed het in z’n broek, wat zijn moeder in verlegenheid bracht."
}
],
"glosses": [
"which: e.g. (1) modifying the demonstrative pronouns dat and datgene; (2) referring back to an entire sentence"
],
"id": "en-wat-nl-pron-P~~4D42A",
"links": [
[
"which",
"which"
],
[
"demonstrative pronoun",
"demonstrative pronoun"
],
[
"dat",
"dat"
],
[
"datgene",
"datgene"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) which: e.g. (1) modifying the demonstrative pronouns dat and datgene; (2) referring back to an entire sentence"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 0 0 17 7 30 24 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 0 0 15 11 27 24 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Something there is walking around.",
"text": "(1) Daar loopt wat rond."
},
{
"english": "That is quite something! [i.e. \"That is quite a lot!\"]",
"text": "(2) Dat is aardig wat!"
}
],
"glosses": [
"something: e.g. (1) as subject; (2) as subject complement"
],
"id": "en-wat-nl-pron-uTFjni2T",
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"something",
"something"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) something: e.g. (1) as subject; (2) as subject complement"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑt/"
},
{
"rhymes": "-ɑt"
},
{
"homophone": "wad"
},
{
"homophone": "watt"
},
{
"audio": "Nl-wat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-wat.ogg/Nl-wat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Nl-wat.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷ-"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wat"
},
"expansion": "Middle Dutch wat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wat"
},
"expansion": "Old Dutch wat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷód"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷód",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷod"
},
"expansion": "*kʷod",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wat"
},
"expansion": "West Frisian wat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "what"
},
"expansion": "English what",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "was"
},
"expansion": "German was",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hvad"
},
"expansion": "Danish hvad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wat, from Old Dutch wat, from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷód, *kʷod, compare West Frisian wat, English what, German was, Danish hvad.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "determiner"
},
"expansion": "wat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wat"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I want some cherries please.",
"text": "Ik wil graag wat kersen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"id": "en-wat-nl-det-prRt0NGu",
"links": [
[
"some",
"some"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What nonsense!",
"text": "Wat een onzin!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what (a), such"
],
"id": "en-wat-nl-det-c49sr5cc",
"links": [
[
"exclamative",
"exclamative marker"
],
[
"what (a)",
"what"
],
[
"such",
"such"
]
],
"raw_glosses": [
"(exclamative) what (a), such"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑt/"
},
{
"rhymes": "-ɑt"
},
{
"homophone": "wad"
},
{
"homophone": "watt"
},
{
"audio": "Nl-wat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-wat.ogg/Nl-wat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Nl-wat.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷ-"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wat"
},
"expansion": "Middle Dutch wat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wat"
},
"expansion": "Old Dutch wat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷód"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷód",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷod"
},
"expansion": "*kʷod",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wat"
},
"expansion": "West Frisian wat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "what"
},
"expansion": "English what",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "was"
},
"expansion": "German was",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hvad"
},
"expansion": "Danish hvad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wat, from Old Dutch wat, from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷód, *kʷod, compare West Frisian wat, English what, German was, Danish hvad.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wat",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"wat"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Hij doet dat wat onbedachtzaam.\nHe does that somewhat unthoughtfully.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bit, somewhat"
],
"id": "en-wat-nl-adv-Ca68nhcQ",
"links": [
[
"a bit",
"a bit"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How nice!",
"text": "Wat leuk!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how, so"
],
"id": "en-wat-nl-adv-ULrAcWRv",
"links": [
[
"exclamative",
"exclamative marker"
],
[
"how",
"how"
],
[
"so",
"so"
]
],
"raw_glosses": [
"(exclamative) how, so"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑt/"
},
{
"rhymes": "-ɑt"
},
{
"homophone": "wad"
},
{
"homophone": "watt"
},
{
"audio": "Nl-wat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-wat.ogg/Nl-wat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Nl-wat.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wat"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch determiners",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch interrogative pronouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch pronominal adverbs",
"Dutch pronouns",
"Dutch relative pronouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with homophones",
"Rhymes:Dutch/ɑt",
"Rhymes:Dutch/ɑt/1 syllable",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian interrogative pronouns",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian pronouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "wa",
"3": "wati"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: wa, wati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: wa, wati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "wat"
},
"expansion": "Javindo: wat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: wat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "wāt",
"3": "wot"
},
"expansion": "Jersey Dutch: wāt, wot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: wāt, wot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "wat",
"3": "awa",
"4": "wa"
},
"expansion": "Negerhollands: wat, awa, wa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: wat, awa, wa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "wat"
},
"expansion": "Petjo: wat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: wat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "what"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: what",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: what"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷ-"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wat"
},
"expansion": "Middle Dutch wat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wat"
},
"expansion": "Old Dutch wat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷód"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷód",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷod"
},
"expansion": "*kʷod",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wat"
},
"expansion": "West Frisian wat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "what"
},
"expansion": "English what",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "was"
},
"expansion": "German was",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hvad"
},
"expansion": "Danish hvad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wat, from Old Dutch wat, from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷód, *kʷod, compare West Frisian wat, English what, German was, Danish hvad.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pronoun",
"cat2": "interrogative pronouns",
"cat3": "relative pronouns"
},
"expansion": "wat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wat"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "What is that?",
"text": "(1) Wat is dat?"
},
{
"english": "What do you want to do?",
"text": "(2) Wat wil je doen?"
}
],
"glosses": [
"what: e.g. (1) asking for a subject complement; (2) asking for a sentence object"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"subject complement",
"subject complement"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what: e.g. (1) asking for a subject complement; (2) asking for a sentence object"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "I don't know what I want to do.",
"text": "(1) Ik weet niet wat ik wil doen."
},
{
"english": "You must not touch what you see there.",
"text": "(2) Jij moet afblijven van wat jij daar ziet."
}
],
"glosses": [
"what: e.g. (1) as the object of a sentence; (2) ditto"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) what: e.g. (1) as the object of a sentence; (2) ditto"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Please give me everything that is edible.",
"text": "(1) Geef mij maar alles wat eetbaar is."
},
{
"english": "The most expensive that there was.",
"text": "(2) Het duurste wat er was."
}
],
"glosses": [
"that: e.g. (1) modifying an indefinite pronoun like iets, niets, alles or het enige; (2) modifying an adjective that is used as a noun, usually a superlative"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"indefinite pronoun",
"indefinite pronoun"
],
[
"iets",
"iets"
],
[
"niets",
"niets"
],
[
"alles",
"alles"
],
[
"het enige",
"het enige"
],
[
"adjective",
"adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) that: e.g. (1) modifying an indefinite pronoun like iets, niets, alles or het enige; (2) modifying an adjective that is used as a noun, usually a superlative"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "He took exactly that which I had wanted.",
"text": "(1) Hij nam precies datgene wat ik had gewild"
},
{
"english": "John did it in his pants, which embarrassed his mother",
"text": "(2) Jantje deed het in z’n broek, wat zijn moeder in verlegenheid bracht."
}
],
"glosses": [
"which: e.g. (1) modifying the demonstrative pronouns dat and datgene; (2) referring back to an entire sentence"
],
"links": [
[
"which",
"which"
],
[
"demonstrative pronoun",
"demonstrative pronoun"
],
[
"dat",
"dat"
],
[
"datgene",
"datgene"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) which: e.g. (1) modifying the demonstrative pronouns dat and datgene; (2) referring back to an entire sentence"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Something there is walking around.",
"text": "(1) Daar loopt wat rond."
},
{
"english": "That is quite something! [i.e. \"That is quite a lot!\"]",
"text": "(2) Dat is aardig wat!"
}
],
"glosses": [
"something: e.g. (1) as subject; (2) as subject complement"
],
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"something",
"something"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) something: e.g. (1) as subject; (2) as subject complement"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑt/"
},
{
"rhymes": "-ɑt"
},
{
"homophone": "wad"
},
{
"homophone": "watt"
},
{
"audio": "Nl-wat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-wat.ogg/Nl-wat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Nl-wat.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wat"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch determiners",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch interrogative pronouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch pronominal adverbs",
"Dutch pronouns",
"Dutch relative pronouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with homophones",
"Rhymes:Dutch/ɑt",
"Rhymes:Dutch/ɑt/1 syllable",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian interrogative pronouns",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian pronouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷ-"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wat"
},
"expansion": "Middle Dutch wat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wat"
},
"expansion": "Old Dutch wat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷód"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷód",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷod"
},
"expansion": "*kʷod",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wat"
},
"expansion": "West Frisian wat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "what"
},
"expansion": "English what",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "was"
},
"expansion": "German was",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hvad"
},
"expansion": "Danish hvad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wat, from Old Dutch wat, from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷód, *kʷod, compare West Frisian wat, English what, German was, Danish hvad.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "determiner"
},
"expansion": "wat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"wat"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want some cherries please.",
"text": "Ik wil graag wat kersen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some"
],
"links": [
[
"some",
"some"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What nonsense!",
"text": "Wat een onzin!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what (a), such"
],
"links": [
[
"exclamative",
"exclamative marker"
],
[
"what (a)",
"what"
],
[
"such",
"such"
]
],
"raw_glosses": [
"(exclamative) what (a), such"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑt/"
},
{
"rhymes": "-ɑt"
},
{
"homophone": "wad"
},
{
"homophone": "watt"
},
{
"audio": "Nl-wat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-wat.ogg/Nl-wat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Nl-wat.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wat"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch determiners",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch interrogative pronouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch pronominal adverbs",
"Dutch pronouns",
"Dutch relative pronouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with homophones",
"Rhymes:Dutch/ɑt",
"Rhymes:Dutch/ɑt/1 syllable",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian interrogative pronouns",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian pronouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷ-"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "wat"
},
"expansion": "Middle Dutch wat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "wat"
},
"expansion": "Old Dutch wat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷód"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷód",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷod"
},
"expansion": "*kʷod",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "wat"
},
"expansion": "West Frisian wat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "what"
},
"expansion": "English what",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "was"
},
"expansion": "German was",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hvad"
},
"expansion": "Danish hvad",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch wat, from Old Dutch wat, from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷód, *kʷod, compare West Frisian wat, English what, German was, Danish hvad.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "wat",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"wat"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Hij doet dat wat onbedachtzaam.\nHe does that somewhat unthoughtfully.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bit, somewhat"
],
"links": [
[
"a bit",
"a bit"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How nice!",
"text": "Wat leuk!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how, so"
],
"links": [
[
"exclamative",
"exclamative marker"
],
[
"how",
"how"
],
[
"so",
"so"
]
],
"raw_glosses": [
"(exclamative) how, so"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑt/"
},
{
"rhymes": "-ɑt"
},
{
"homophone": "wad"
},
{
"homophone": "watt"
},
{
"audio": "Nl-wat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-wat.ogg/Nl-wat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Nl-wat.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "wat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.