See voorzaal in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for voorzaal meaning in Dutch (2.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "forsal",
"3": "porsal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: forsal, porsal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: forsal, porsal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voor",
"3": "zaal"
},
"expansion": "voor + zaal",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of voor + zaal",
"forms": [
{
"form": "voorzalen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voorzaaltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "voorzaaltje",
"g2": "f"
},
"expansion": "voorzaal m or f (plural voorzalen, diminutive voorzaaltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We were watching television in the new living room. Gladys had had her house extended. A spacious living room with a separate door to Gladys' new bedroom with its own toilet.",
"ref": "2003, Marylin Simons, Carrousel, Paramaribo: Okopipi, page 47",
"text": "We zaten in de nieuwe voorzaal naar televisie te kijken. Gladys had laten bijbouwen. Een ruime voorzaal met een aparte deur naar Gladys d'r nieuwe slaapkamer met eigen privaat.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Members who keep 350 kg of cocaine in their living rooms or burn medical waste right in front of their homes or mistreat animals damage the image of parliament.",
"ref": "2012 November 30, Amzad Abdoel, “Abdoel: Luisteren is een kunst (2) [Abdoel: There is an art to listening]”, in StarNieuws, retrieved 2021-09-20",
"text": "Leden die 350 kg cocaïne in hun voorzaal bewaarden of medisch afval vlak voor hun huis verbranden of dieren mishandelen, schaden het imago van het parlement.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"front room, living room"
],
"id": "en-voorzaal-nl-noun-7DxhQzpl",
"links": [
[
"front room",
"front room"
],
[
"living room",
"living room"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) front room, living room"
],
"tags": [
"Suriname",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-voorzaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-voorzaal.ogg/Nl-voorzaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Nl-voorzaal.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "voorzaal"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "forsal",
"3": "porsal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: forsal, porsal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: forsal, porsal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voor",
"3": "zaal"
},
"expansion": "voor + zaal",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of voor + zaal",
"forms": [
{
"form": "voorzalen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voorzaaltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "voorzaaltje",
"g2": "f"
},
"expansion": "voorzaal m or f (plural voorzalen, diminutive voorzaaltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with quotations",
"Surinamese Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "We were watching television in the new living room. Gladys had had her house extended. A spacious living room with a separate door to Gladys' new bedroom with its own toilet.",
"ref": "2003, Marylin Simons, Carrousel, Paramaribo: Okopipi, page 47",
"text": "We zaten in de nieuwe voorzaal naar televisie te kijken. Gladys had laten bijbouwen. Een ruime voorzaal met een aparte deur naar Gladys d'r nieuwe slaapkamer met eigen privaat.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Members who keep 350 kg of cocaine in their living rooms or burn medical waste right in front of their homes or mistreat animals damage the image of parliament.",
"ref": "2012 November 30, Amzad Abdoel, “Abdoel: Luisteren is een kunst (2) [Abdoel: There is an art to listening]”, in StarNieuws, retrieved 2021-09-20",
"text": "Leden die 350 kg cocaïne in hun voorzaal bewaarden of medisch afval vlak voor hun huis verbranden of dieren mishandelen, schaden het imago van het parlement.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"front room, living room"
],
"links": [
[
"front room",
"front room"
],
[
"living room",
"living room"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) front room, living room"
],
"tags": [
"Suriname",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-voorzaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-voorzaal.ogg/Nl-voorzaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Nl-voorzaal.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "voorzaal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.