"voorkomst" meaning in Dutch

See voorkomst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈvoːr.kɔmst/ Forms: voorkomsten [plural], voorkomstje [diminutive, neuter]
Etymology: From voorkomen + -st. Etymology templates: {{suf|nl|voorkomen|st}} voorkomen + -st Head templates: {{nl-noun|f|-en|voorkomstje}} voorkomst f (plural voorkomsten, diminutive voorkomstje n)
  1. appearance, look Tags: feminine
    Sense id: en-voorkomst-nl-noun-1RD1NqDC Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -st Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Dutch terms suffixed with -st: 45 55
  2. (rare) attestation Tags: feminine, rare
    Sense id: en-voorkomst-nl-noun-gTqJopaX Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -st Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Dutch terms suffixed with -st: 45 55

Download JSON data for voorkomst meaning in Dutch (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "voorkomen",
        "3": "st"
      },
      "expansion": "voorkomen + -st",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From voorkomen + -st.",
  "forms": [
    {
      "form": "voorkomsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorkomstje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "voorkomstje"
      },
      "expansion": "voorkomst f (plural voorkomsten, diminutive voorkomstje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "voor‧komst"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -st",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appearance, look"
      ],
      "id": "en-voorkomst-nl-noun-1RD1NqDC",
      "links": [
        [
          "appearance",
          "appearance#English"
        ],
        [
          "look",
          "look#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -st",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1931, C.B. van Haeringen, “Toponymie”, in De Nieuwe Taalgids, vol. 25, 38",
          "text": "Moerman heeft uit de voorkomst van deze namen afgeleid, welke plaatsen zulk een ti hebben gehad en het resultaat in kaart gebracht.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1987, Hary Perridon, “Och en og. Een kontrastieve studie naar het gebruik van de voegwoorden Zweeds och, Deens og en Nederlands en”, in Tijdschrift voor Scandinavistiek, vol. 8. issue 1, 6",
          "text": "In de door Hultman & Westman onderzochte opstellen van scholieren in de derde klas van de 'gymnasieskola' (17-18 jarigen) is het percentage voorkomsten van och in het gehele materiaal (88.757 woorden) 3.3%.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attestation"
      ],
      "id": "en-voorkomst-nl-noun-gTqJopaX",
      "links": [
        [
          "attestation",
          "attestation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) attestation"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvoːr.kɔmst/"
    }
  ],
  "word": "voorkomst"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms suffixed with -st",
    "Dutch terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "voorkomen",
        "3": "st"
      },
      "expansion": "voorkomen + -st",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From voorkomen + -st.",
  "forms": [
    {
      "form": "voorkomsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorkomstje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "voorkomstje"
      },
      "expansion": "voorkomst f (plural voorkomsten, diminutive voorkomstje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "voor‧komst"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "appearance, look"
      ],
      "links": [
        [
          "appearance",
          "appearance#English"
        ],
        [
          "look",
          "look#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch terms with rare senses",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1931, C.B. van Haeringen, “Toponymie”, in De Nieuwe Taalgids, vol. 25, 38",
          "text": "Moerman heeft uit de voorkomst van deze namen afgeleid, welke plaatsen zulk een ti hebben gehad en het resultaat in kaart gebracht.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1987, Hary Perridon, “Och en og. Een kontrastieve studie naar het gebruik van de voegwoorden Zweeds och, Deens og en Nederlands en”, in Tijdschrift voor Scandinavistiek, vol. 8. issue 1, 6",
          "text": "In de door Hultman & Westman onderzochte opstellen van scholieren in de derde klas van de 'gymnasieskola' (17-18 jarigen) is het percentage voorkomsten van och in het gehele materiaal (88.757 woorden) 3.3%.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attestation"
      ],
      "links": [
        [
          "attestation",
          "attestation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) attestation"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvoːr.kɔmst/"
    }
  ],
  "word": "voorkomst"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.