"voetenkraan" meaning in Dutch

See voetenkraan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: voetenkranen [plural], voetenkraantje [diminutive, neuter]
Etymology: Literally, "feet tap". Compound of voeten + kraan. Etymology templates: {{compound|nl|voeten|kraan}} voeten + kraan Head templates: {{nl-noun|m|-en|voetenkraantje}} voetenkraan m (plural voetenkranen, diminutive voetenkraantje n)
  1. (Suriname, chiefly colloquial) a water tap installed approximately at knee height that also functions in case of low water pressure, mainly used for washing feet and filling buckets etc. Tags: Suriname, colloquial, masculine
    Sense id: en-voetenkraan-nl-noun-Q8JUIxbQ Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Surinamese Dutch

Download JSONL data for voetenkraan meaning in Dutch (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "voeten",
        "3": "kraan"
      },
      "expansion": "voeten + kraan",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, \"feet tap\". Compound of voeten + kraan.",
  "forms": [
    {
      "form": "voetenkranen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voetenkraantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "voetenkraantje"
      },
      "expansion": "voetenkraan m (plural voetenkranen, diminutive voetenkraantje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Water pressure is being increased again in Paramaribo. For a long time, most inhabitants were unable to take a shower. They would fill a bowl under the 'feet tap' and pour the water over themselves with a cup.",
          "ref": "1997, Iwan Brave, Enkele reis Paramaribo. Terug in Suriname [One-way ticket to Paramaribo. Back in Suriname], Amsterdam: Ooievaar, page 158",
          "text": "In Paramaribo wordt de waterdruk weer opgevoerd. De meeste inwoners konden lange tijd niet douchen. Ze vulden een teil onder de ‘voetenkraan’ en goten met een bakje het water over zich heen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a water tap installed approximately at knee height that also functions in case of low water pressure, mainly used for washing feet and filling buckets etc."
      ],
      "id": "en-voetenkraan-nl-noun-Q8JUIxbQ",
      "raw_glosses": [
        "(Suriname, chiefly colloquial) a water tap installed approximately at knee height that also functions in case of low water pressure, mainly used for washing feet and filling buckets etc."
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "voetenkraan"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "voeten",
        "3": "kraan"
      },
      "expansion": "voeten + kraan",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, \"feet tap\". Compound of voeten + kraan.",
  "forms": [
    {
      "form": "voetenkranen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voetenkraantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "voetenkraantje"
      },
      "expansion": "voetenkraan m (plural voetenkranen, diminutive voetenkraantje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch colloquialisms",
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms with quotations",
        "Surinamese Dutch"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Water pressure is being increased again in Paramaribo. For a long time, most inhabitants were unable to take a shower. They would fill a bowl under the 'feet tap' and pour the water over themselves with a cup.",
          "ref": "1997, Iwan Brave, Enkele reis Paramaribo. Terug in Suriname [One-way ticket to Paramaribo. Back in Suriname], Amsterdam: Ooievaar, page 158",
          "text": "In Paramaribo wordt de waterdruk weer opgevoerd. De meeste inwoners konden lange tijd niet douchen. Ze vulden een teil onder de ‘voetenkraan’ en goten met een bakje het water over zich heen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a water tap installed approximately at knee height that also functions in case of low water pressure, mainly used for washing feet and filling buckets etc."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname, chiefly colloquial) a water tap installed approximately at knee height that also functions in case of low water pressure, mainly used for washing feet and filling buckets etc."
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "voetenkraan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.