"van de leg" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "off 􂀿one's􂁀 laying"
      },
      "expansion": "“off [one's] laying”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "off 􂀿one's􂁀 laying"
      },
      "expansion": "Literally, “off [one's] laying”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “off [one's] laying”, originally in reference to chickens not laying eggs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "van de leg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The chicken had stopped laying eggs due to an inflammation.",
          "text": "Door een ontsteking raakte de kip van de leg.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not laying eggs due to stress, disease or some other factor."
      ],
      "id": "en-van_de_leg-nl-prep_phrase-VJXlJwmX",
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "egg",
          "egg"
        ],
        [
          "stress",
          "stress"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, of chickens or other birds) Not laying eggs due to stress, disease or some other factor."
      ],
      "raw_tags": [
        "of chickens or other birds"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She has been very distraught since the death of her dog.",
          "text": "Sinds de dood van haar hond is ze helemaal van de leg.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distraught, confused or upset."
      ],
      "id": "en-van_de_leg-nl-prep_phrase-52-btUmC",
      "links": [
        [
          "Distraught",
          "distraught"
        ],
        [
          "confused",
          "confused"
        ],
        [
          "upset",
          "upset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, idiomatic, of people) Distraught, confused or upset."
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "van de leg"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch multiword terms",
    "Dutch prepositional phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "off 􂀿one's􂁀 laying"
      },
      "expansion": "“off [one's] laying”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "off 􂀿one's􂁀 laying"
      },
      "expansion": "Literally, “off [one's] laying”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “off [one's] laying”, originally in reference to chickens not laying eggs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "van de leg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The chicken had stopped laying eggs due to an inflammation.",
          "text": "Door een ontsteking raakte de kip van de leg.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not laying eggs due to stress, disease or some other factor."
      ],
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "egg",
          "egg"
        ],
        [
          "stress",
          "stress"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, of chickens or other birds) Not laying eggs due to stress, disease or some other factor."
      ],
      "raw_tags": [
        "of chickens or other birds"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch idioms",
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She has been very distraught since the death of her dog.",
          "text": "Sinds de dood van haar hond is ze helemaal van de leg.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distraught, confused or upset."
      ],
      "links": [
        [
          "Distraught",
          "distraught"
        ],
        [
          "confused",
          "confused"
        ],
        [
          "upset",
          "upset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, idiomatic, of people) Distraught, confused or upset."
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "van de leg"
}