See uitkijk in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From uitkijken.",
"forms": [
{
"form": "uitkijken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uitkijkje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "uitkijk m (plural uitkijken, diminutive uitkijkje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"uit",
"kijk"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
30
]
],
"english": "The pirate went to the lookout to search for ships in the distance.",
"text": "De piraat ging naar de uitkijk om schepen in de verte te zoeken.",
"translation": "The pirate went to the lookout to search for ships in the distance.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "From this lookout, you can see the entire city.",
"text": "Vanuit deze uitkijk kun je de hele stad zien.",
"translation": "From this lookout, you can see the entire city.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "The small lookout on the mountain offers a breathtaking view.",
"text": "Het uitkijkje op de berg biedt een adembenemend uitzicht.",
"translation": "The small lookout on the mountain offers a breathtaking view.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lookout (place from where one watches)"
],
"id": "en-uitkijk-nl-noun-0s7mJ6Wf",
"links": [
[
"lookout",
"lookout"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uitkijkpost"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 26 31 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 35 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 35 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "It's your turn for watch duty tonight.",
"text": "Het is jouw beurt voor de uitkijk vannacht.",
"translation": "It's your turn for watch duty tonight.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "During the war, lookout was essential.",
"text": "Tijdens de oorlog was de uitkijk essentieel.",
"translation": "During the war, lookout was essential.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
57
]
],
"english": "The captain made sure there was always someone on lookout.",
"text": "De kapitein zorgde ervoor dat er altijd iemand op uitkijk was.",
"translation": "The captain made sure there was always someone on lookout.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"watch, lookout (act or duty of watching, being on the lookout)"
],
"id": "en-uitkijk-nl-noun-73cCMlWw",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"lookout",
"lookout"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 26 31 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 35 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 35 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The watch warned us of approaching danger.",
"text": "De uitkijk waarschuwde ons voor naderend gevaar.",
"translation": "The watch warned us of approaching danger.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
39
]
],
"english": "Every night there was a different watch on board.",
"text": "Elke nacht was er een andere uitkijk aan boord.",
"translation": "Every night there was a different watch on board.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "The lookout was the first to see the hostile ships.",
"text": "De uitkijk zag de vijandige schepen eerst.",
"translation": "The lookout was the first to see the hostile ships.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"watch (one who keeps watch)"
],
"id": "en-uitkijk-nl-noun-WkUnB69I",
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœy̯t.kɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-uitkijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-uitkijk.ogg/Nl-uitkijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nl-uitkijk.ogg"
}
],
"word": "uitkijk"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "uitkijk",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"uit",
"kijk"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 26 31 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 35 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 35 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first-person singular dependent-clause present indicative of uitkijken"
],
"id": "en-uitkijk-nl-verb-O4o7bTZt",
"links": [
[
"uitkijken",
"uitkijken#Dutch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœy̯t.kɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-uitkijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-uitkijk.ogg/Nl-uitkijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nl-uitkijk.ogg"
}
],
"word": "uitkijk"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From uitkijken.",
"forms": [
{
"form": "uitkijken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uitkijkje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "uitkijk m (plural uitkijken, diminutive uitkijkje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"uit",
"kijk"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
30
]
],
"english": "The pirate went to the lookout to search for ships in the distance.",
"text": "De piraat ging naar de uitkijk om schepen in de verte te zoeken.",
"translation": "The pirate went to the lookout to search for ships in the distance.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "From this lookout, you can see the entire city.",
"text": "Vanuit deze uitkijk kun je de hele stad zien.",
"translation": "From this lookout, you can see the entire city.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "The small lookout on the mountain offers a breathtaking view.",
"text": "Het uitkijkje op de berg biedt een adembenemend uitzicht.",
"translation": "The small lookout on the mountain offers a breathtaking view.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lookout (place from where one watches)"
],
"links": [
[
"lookout",
"lookout"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uitkijkpost"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "It's your turn for watch duty tonight.",
"text": "Het is jouw beurt voor de uitkijk vannacht.",
"translation": "It's your turn for watch duty tonight.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "During the war, lookout was essential.",
"text": "Tijdens de oorlog was de uitkijk essentieel.",
"translation": "During the war, lookout was essential.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
57
]
],
"english": "The captain made sure there was always someone on lookout.",
"text": "De kapitein zorgde ervoor dat er altijd iemand op uitkijk was.",
"translation": "The captain made sure there was always someone on lookout.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"watch, lookout (act or duty of watching, being on the lookout)"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"lookout",
"lookout"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The watch warned us of approaching danger.",
"text": "De uitkijk waarschuwde ons voor naderend gevaar.",
"translation": "The watch warned us of approaching danger.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
39
]
],
"english": "Every night there was a different watch on board.",
"text": "Elke nacht was er een andere uitkijk aan boord.",
"translation": "Every night there was a different watch on board.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "The lookout was the first to see the hostile ships.",
"text": "De uitkijk zag de vijandige schepen eerst.",
"translation": "The lookout was the first to see the hostile ships.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"watch (one who keeps watch)"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœy̯t.kɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-uitkijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-uitkijk.ogg/Nl-uitkijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nl-uitkijk.ogg"
}
],
"word": "uitkijk"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "uitkijk",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"uit",
"kijk"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"first-person singular dependent-clause present indicative of uitkijken"
],
"links": [
[
"uitkijken",
"uitkijken#Dutch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈœy̯t.kɛi̯k/"
},
{
"audio": "Nl-uitkijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-uitkijk.ogg/Nl-uitkijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Nl-uitkijk.ogg"
}
],
"word": "uitkijk"
}
Download raw JSONL data for uitkijk meaning in Dutch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.