"suikermoei" meaning in Dutch

See suikermoei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsœy̯.kərˌmui̯/ Forms: suikermoeien [plural]
Etymology: Compound of suiker + moei. Etymology templates: {{compound|nl|suiker|moei}} suiker + moei Head templates: {{nl-noun|f|-en|-}} suikermoei f (plural suikermoeien)
  1. (dated, rare) A wealthy aunt who is generous or whose fortune one expects to inherit. Tags: dated, feminine, rare Categories (topical): People Synonyms: suikertante
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "suiker",
        "3": "moei"
      },
      "expansion": "suiker + moei",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of suiker + moei.",
  "forms": [
    {
      "form": "suikermoeien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "suikermoei f (plural suikermoeien)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sui‧ker‧moei"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "People",
          "orig": "nl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1949 November 25, L., \"Overzeese Betrekkingen\", De Schakel, vol. 5, issue 254, page 1.\nNederlandse kennis, Nederlandse durf en ondernemingsgeest kunnen van dat Nederlandse stiefkind ongetwijfeld een rijke „suikermoei” maken; een erftante, in wier land zich nog veel onmisbaar bauxiet en goud bevindt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A wealthy aunt who is generous or whose fortune one expects to inherit."
      ],
      "id": "en-suikermoei-nl-noun-7LsZlLnf",
      "links": [
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "aunt",
          "aunt"
        ],
        [
          "generous",
          "generous"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ],
        [
          "inherit",
          "inherit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, rare) A wealthy aunt who is generous or whose fortune one expects to inherit."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suikertante"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsœy̯.kərˌmui̯/"
    }
  ],
  "word": "suikermoei"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "suiker",
        "3": "moei"
      },
      "expansion": "suiker + moei",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of suiker + moei.",
  "forms": [
    {
      "form": "suikermoeien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "suikermoei f (plural suikermoeien)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sui‧ker‧moei"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch dated terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch entries with topic categories using raw markup",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch terms with rare senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Dutch quotations",
        "nl:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1949 November 25, L., \"Overzeese Betrekkingen\", De Schakel, vol. 5, issue 254, page 1.\nNederlandse kennis, Nederlandse durf en ondernemingsgeest kunnen van dat Nederlandse stiefkind ongetwijfeld een rijke „suikermoei” maken; een erftante, in wier land zich nog veel onmisbaar bauxiet en goud bevindt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A wealthy aunt who is generous or whose fortune one expects to inherit."
      ],
      "links": [
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "aunt",
          "aunt"
        ],
        [
          "generous",
          "generous"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ],
        [
          "inherit",
          "inherit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, rare) A wealthy aunt who is generous or whose fortune one expects to inherit."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suikertante"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsœy̯.kərˌmui̯/"
    }
  ],
  "word": "suikermoei"
}

Download raw JSONL data for suikermoei meaning in Dutch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.