"structuur" meaning in Dutch

See structuur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /strʏkˈtyr/, [strʏkˈtyːr] Audio: Nl-structuur.ogg Forms: structuren [plural], structuurtje [diminutive, neuter]
Rhymes: -yr Etymology: From Middle Dutch structuur, from Middle French structure, from Latin structura (“a fitting together, adjustment, building, erection, a building, edifice, structure”), from structus (“pile up, arrange, assemble, build”), past participle of struere. Compare construct, instruct, destroy, etc. Etymology templates: {{inh|nl|dum|structuur}} Middle Dutch structuur, {{der|nl|frm|structure}} Middle French structure, {{der|nl|la|structura||a fitting together, adjustment, building, erection, a building, edifice, structure}} Latin structura (“a fitting together, adjustment, building, erection, a building, edifice, structure”) Head templates: {{nl-noun|f|-en|+}} structuur f (plural structuren, diminutive structuurtje n)
  1. structure Tags: feminine
    Sense id: en-structuur-nl-noun-UgzbVjv4
  2. (Suriname, metonymically, chiefly in the plural) functionary, cadre Tags: Suriname, feminine, in-plural, metonymically
    Sense id: en-structuur-nl-noun-zDXOSUkj Categories (other): Dutch metonyms, Surinamese Dutch, Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 77 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hoofdstructuur, structureel, structureren, structuurformule

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hoofdstructuur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "structureel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "structureren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "structuurformule"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "struktuur"
          },
          "expansion": "Afrikaans: struktuur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: struktuur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "struktur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: struktur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: struktur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "structuur"
      },
      "expansion": "Middle Dutch structuur",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "frm",
        "3": "structure"
      },
      "expansion": "Middle French structure",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "structura",
        "4": "",
        "5": "a fitting together, adjustment, building, erection, a building, edifice, structure"
      },
      "expansion": "Latin structura (“a fitting together, adjustment, building, erection, a building, edifice, structure”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch structuur, from Middle French structure, from Latin structura (“a fitting together, adjustment, building, erection, a building, edifice, structure”), from structus (“pile up, arrange, assemble, build”), past participle of struere. Compare construct, instruct, destroy, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "structuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "structuurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "structuur f (plural structuren, diminutive structuurtje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "struc‧tuur"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "structure"
      ],
      "id": "en-structuur-nl-noun-UgzbVjv4",
      "links": [
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Today, on International Women's Day, as an ode to women, male prospective candidates and functionaries of the Pertjajah Luhur Party cooked for all female visitors.",
          "ref": "2020 March 8, “Ode aan alle vrouwen met geslaagde PL Men's Cook Out [Ode to all women with successful PL Men's Cook Out]”, in Dagblad Suriname, retrieved 2022-02-19:",
          "text": "Als ode aan de vrouw hebben mannelijke adspirant kandidaten en structuren van de Pertjajah Luhur (PL) vandaag, Internationale Dag van de Vrouw, gekookt voor alle vrouwelijke bezoekers.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "functionary, cadre"
      ],
      "id": "en-structuur-nl-noun-zDXOSUkj",
      "links": [
        [
          "functionary",
          "functionary"
        ],
        [
          "cadre",
          "cadre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname, metonymically, chiefly in the plural) functionary, cadre"
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "feminine",
        "in-plural",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/strʏkˈtyr/"
    },
    {
      "ipa": "[strʏkˈtyːr]"
    },
    {
      "audio": "Nl-structuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-structuur.ogg/Nl-structuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-structuur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yr"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:structuur"
  ],
  "word": "structuur"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Latin",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Middle French",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/yr",
    "Rhymes:Dutch/yr/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoofdstructuur"
    },
    {
      "word": "structureel"
    },
    {
      "word": "structureren"
    },
    {
      "word": "structuurformule"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "struktuur"
          },
          "expansion": "Afrikaans: struktuur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: struktuur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "struktur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: struktur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: struktur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "structuur"
      },
      "expansion": "Middle Dutch structuur",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "frm",
        "3": "structure"
      },
      "expansion": "Middle French structure",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "structura",
        "4": "",
        "5": "a fitting together, adjustment, building, erection, a building, edifice, structure"
      },
      "expansion": "Latin structura (“a fitting together, adjustment, building, erection, a building, edifice, structure”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch structuur, from Middle French structure, from Latin structura (“a fitting together, adjustment, building, erection, a building, edifice, structure”), from structus (“pile up, arrange, assemble, build”), past participle of struere. Compare construct, instruct, destroy, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "structuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "structuurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "structuur f (plural structuren, diminutive structuurtje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "struc‧tuur"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "structure"
      ],
      "links": [
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch metonyms",
        "Dutch terms with quotations",
        "Surinamese Dutch"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Today, on International Women's Day, as an ode to women, male prospective candidates and functionaries of the Pertjajah Luhur Party cooked for all female visitors.",
          "ref": "2020 March 8, “Ode aan alle vrouwen met geslaagde PL Men's Cook Out [Ode to all women with successful PL Men's Cook Out]”, in Dagblad Suriname, retrieved 2022-02-19:",
          "text": "Als ode aan de vrouw hebben mannelijke adspirant kandidaten en structuren van de Pertjajah Luhur (PL) vandaag, Internationale Dag van de Vrouw, gekookt voor alle vrouwelijke bezoekers.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "functionary, cadre"
      ],
      "links": [
        [
          "functionary",
          "functionary"
        ],
        [
          "cadre",
          "cadre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname, metonymically, chiefly in the plural) functionary, cadre"
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "feminine",
        "in-plural",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/strʏkˈtyr/"
    },
    {
      "ipa": "[strʏkˈtyːr]"
    },
    {
      "audio": "Nl-structuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-structuur.ogg/Nl-structuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-structuur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yr"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:structuur"
  ],
  "word": "structuur"
}

Download raw JSONL data for structuur meaning in Dutch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.