See stork in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "storke" }, "expansion": "Middle Dutch storke", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "*stork" }, "expansion": "Old Dutch *stork", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*stork" }, "expansion": "Proto-West Germanic *stork", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*sturkaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *sturkaz", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch storke, from Old Dutch *stork, from Proto-West Germanic *stork, from Proto-Germanic *sturkaz.", "forms": [ { "form": "storken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "storkje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-en", "3": "+" }, "expansion": "stork m (plural storken, diminutive storkje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "stork" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 10 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "zwarte stork" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "1700, Mosaïze historie der Hebreeuwse kerke, part 2, publ. by Willem & David Goeree, page 461, quoting a saying.\nHet regtschaapen Haagze Waapen, is een Stork; / Dats een Mikker voor de Kikker en de Work.", "type": "quotation" }, { "ref": "1864, J. A. Klokman, “Een Achterhoeksche boerenzoon, die Artis bezoekt”, in Het leeskabinet. Mengelwerk tot gezellig onderhoud voor beschaafde kringen, volume 4, 18:", "text": "En betjen vèrder, regs af daor, trof ik 'n heele boel van die lankbeenige veugele an; 'et wazzen allerlei vremde soorten van kranen, storken (ooijevaars) en zuk goed; van die storken hadden ze spierwitte en pikzwarte.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Synonym of ooievaar (“Ciconia ciconia”)" ], "id": "en-stork-nl-noun-vTLNvkLC", "links": [ [ "ooievaar", "ooievaar#Dutch" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, uncommon) Synonym of ooievaar (“Ciconia ciconia”)" ], "synonyms": [ { "extra": "Ciconia ciconia", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "ooievaar" } ], "tags": [ "dialectal", "masculine", "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/stɔrk/" }, { "audio": "Nl-stork.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-stork.ogg/Nl-stork.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-stork.ogg" }, { "rhymes": "-ɔrk" } ], "word": "stork" }
{ "derived": [ { "word": "zwarte stork" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "storke" }, "expansion": "Middle Dutch storke", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "*stork" }, "expansion": "Old Dutch *stork", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*stork" }, "expansion": "Proto-West Germanic *stork", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*sturkaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *sturkaz", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch storke, from Old Dutch *stork, from Proto-West Germanic *stork, from Proto-Germanic *sturkaz.", "forms": [ { "form": "storken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "storkje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-en", "3": "+" }, "expansion": "stork m (plural storken, diminutive storkje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "stork" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch dialectal terms", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Old Dutch", "Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms inherited from Old Dutch", "Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Dutch terms with quotations", "Dutch terms with uncommon senses", "Pages with 10 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "Requests for translations of Dutch quotations", "Rhymes:Dutch/ɔrk" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "1700, Mosaïze historie der Hebreeuwse kerke, part 2, publ. by Willem & David Goeree, page 461, quoting a saying.\nHet regtschaapen Haagze Waapen, is een Stork; / Dats een Mikker voor de Kikker en de Work.", "type": "quotation" }, { "ref": "1864, J. A. Klokman, “Een Achterhoeksche boerenzoon, die Artis bezoekt”, in Het leeskabinet. Mengelwerk tot gezellig onderhoud voor beschaafde kringen, volume 4, 18:", "text": "En betjen vèrder, regs af daor, trof ik 'n heele boel van die lankbeenige veugele an; 'et wazzen allerlei vremde soorten van kranen, storken (ooijevaars) en zuk goed; van die storken hadden ze spierwitte en pikzwarte.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Synonym of ooievaar (“Ciconia ciconia”)" ], "links": [ [ "ooievaar", "ooievaar#Dutch" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, uncommon) Synonym of ooievaar (“Ciconia ciconia”)" ], "synonyms": [ { "extra": "Ciconia ciconia", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "ooievaar" } ], "tags": [ "dialectal", "masculine", "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/stɔrk/" }, { "audio": "Nl-stork.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-stork.ogg/Nl-stork.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-stork.ogg" }, { "rhymes": "-ɔrk" } ], "word": "stork" }
Download raw JSONL data for stork meaning in Dutch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.