"stakker" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nds",
        "3": "stakker"
      },
      "expansion": "Low German stakker",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmq",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "North Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "non",
        "3": "stafkarl",
        "lit": "old man with a walking cane"
      },
      "expansion": "Old Norse stafkarl (literally “old man with a walking cane”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "staf"
      },
      "expansion": "Dutch staf",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German stakker, through a North Germanic language from Old Norse stafkarl (literally “old man with a walking cane”), etymologically corresponding to Dutch staf + kerel.",
  "forms": [
    {
      "form": "stakkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stakkertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "stakker m (plural stakkers, diminutive stakkertje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              120
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "english": "Her husband’s a good soul, / But he doesn’t get much to eat, / Hence some brushed-off potato, / That’s what the poor chap has to eat.",
          "ref": "1795, anonymous author, “Een Nieuw Lied. Op Santje.”, in De twee vrolyke confraaters. Zingende de nieuwste liederen [The two cheerful companions. Singing the latest songs], Amsterdam: S. & W. Koene, page 13:",
          "text": "Haer Man dat is een goede ziel, / Maer krygt niet veel te eeten, / Als zoo wat afgeboende Kriel, / Dat moet die stakkert vreeten.",
          "translation": "Her husband’s a good soul, / But he doesn’t get much to eat, / Hence some brushed-off potato, / That’s what the poor chap has to eat.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              187
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              182,
              188
            ]
          ],
          "english": "One bang and I was awake / A handwritten letter which informed me / She had finally found the love that she’d been looking for so long and which she’d never found with me / You poor wretch / You’re really completely depressed / So I got a doctor’s prescription to go on a compulsory holiday",
          "ref": "2013, John Ewbank, “Bang voor water”, in Duizend Spiegels, performed by Marco Borsato:",
          "text": "Eén klap en ik was wakker / Een handgeschreven briefje dat me zei / Dat ze eindelijk de liefde had gevonden waar ze zo naar had gezocht en die ze maar niet vond bij mij / Jij arme stakker / Je bent echt helemaal van de wijs / Dokters voorschrift en zo ging ik dus verplicht op reis",
          "translation": "One bang and I was awake / A handwritten letter which informed me / She had finally found the love that she’d been looking for so long and which she’d never found with me / You poor wretch / You’re really completely depressed / So I got a doctor’s prescription to go on a compulsory holiday",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitiable person, wretch"
      ],
      "id": "en-stakker-nl-noun-ZjV0jwAv",
      "links": [
        [
          "pitiable",
          "pitiable"
        ],
        [
          "wretch",
          "wretch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stumper"
        },
        {
          "word": "zielenpoot"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɑkər/"
    },
    {
      "audio": "Nl-stakker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-stakker.ogg/Nl-stakker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Nl-stakker.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑkər"
    }
  ],
  "word": "stakker"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nds",
        "3": "stakker"
      },
      "expansion": "Low German stakker",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmq",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "North Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "non",
        "3": "stafkarl",
        "lit": "old man with a walking cane"
      },
      "expansion": "Old Norse stafkarl (literally “old man with a walking cane”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "staf"
      },
      "expansion": "Dutch staf",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German stakker, through a North Germanic language from Old Norse stafkarl (literally “old man with a walking cane”), etymologically corresponding to Dutch staf + kerel.",
  "forms": [
    {
      "form": "stakkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stakkertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "stakker m (plural stakkers, diminutive stakkertje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch nouns with red links in their headword lines",
        "Dutch terms borrowed from Low German",
        "Dutch terms derived from Low German",
        "Dutch terms derived from North Germanic languages",
        "Dutch terms derived from Old Norse",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Dutch/ɑkər",
        "Rhymes:Dutch/ɑkər/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              120
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "english": "Her husband’s a good soul, / But he doesn’t get much to eat, / Hence some brushed-off potato, / That’s what the poor chap has to eat.",
          "ref": "1795, anonymous author, “Een Nieuw Lied. Op Santje.”, in De twee vrolyke confraaters. Zingende de nieuwste liederen [The two cheerful companions. Singing the latest songs], Amsterdam: S. & W. Koene, page 13:",
          "text": "Haer Man dat is een goede ziel, / Maer krygt niet veel te eeten, / Als zoo wat afgeboende Kriel, / Dat moet die stakkert vreeten.",
          "translation": "Her husband’s a good soul, / But he doesn’t get much to eat, / Hence some brushed-off potato, / That’s what the poor chap has to eat.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              187
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              182,
              188
            ]
          ],
          "english": "One bang and I was awake / A handwritten letter which informed me / She had finally found the love that she’d been looking for so long and which she’d never found with me / You poor wretch / You’re really completely depressed / So I got a doctor’s prescription to go on a compulsory holiday",
          "ref": "2013, John Ewbank, “Bang voor water”, in Duizend Spiegels, performed by Marco Borsato:",
          "text": "Eén klap en ik was wakker / Een handgeschreven briefje dat me zei / Dat ze eindelijk de liefde had gevonden waar ze zo naar had gezocht en die ze maar niet vond bij mij / Jij arme stakker / Je bent echt helemaal van de wijs / Dokters voorschrift en zo ging ik dus verplicht op reis",
          "translation": "One bang and I was awake / A handwritten letter which informed me / She had finally found the love that she’d been looking for so long and which she’d never found with me / You poor wretch / You’re really completely depressed / So I got a doctor’s prescription to go on a compulsory holiday",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitiable person, wretch"
      ],
      "links": [
        [
          "pitiable",
          "pitiable"
        ],
        [
          "wretch",
          "wretch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stumper"
        },
        {
          "word": "zielenpoot"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstɑkər/"
    },
    {
      "audio": "Nl-stakker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-stakker.ogg/Nl-stakker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Nl-stakker.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑkər"
    }
  ],
  "word": "stakker"
}