See sof in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "yi",
"3": "סוף",
"4": "",
"5": "end",
"tr": "sof"
},
"expansion": "Yiddish סוף (sof, “end”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "he",
"3": "סוֹף",
"tr": "sof"
},
"expansion": "Hebrew סוֹף (sof)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Yiddish סוף (sof, “end”), from Hebrew סוֹף (sof).",
"forms": [
{
"form": "sofs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sofje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "sof m (plural sofs, diminutive sofje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sof"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bargoens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What a bummer!",
"text": "Wat een sof",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012, Hans van Mierlo, Een krankzinnig avontuur. Politieke, culturele en literaire beschouwingen, De Bezige Bij:",
"text": "Die Commissie van Zes was zo lang geleden, zei ik, en bovendien, tóch een sof geworden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bummer, disappointment"
],
"id": "en-sof-nl-noun-UKZG1uCZ",
"links": [
[
"bummer",
"bummer"
],
[
"disappointment",
"disappointment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, Bargoens) bummer, disappointment"
],
"synonyms": [
{
"word": "mislukking"
},
{
"word": "tegenvaller"
},
{
"word": "teleurstelling"
}
],
"tags": [
"Netherlands",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bargoens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1956, Ernest Heimeran, Bruno Aulich, Het genoeglijke strijkkwartet. Een leer-, en naslaboekje voor vrienden van kamermuziek, Wereldbibliotheek, section 34:",
"text": "De primarius loopt rood aan en geeft te kennen, dat hij er spijt van heeft zijn luid zagende buurman, de verlegen cellist en die sof van een altist ooit in zijn leven tegengekomen te zijn;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a nobody, a failure of a person"
],
"id": "en-sof-nl-noun-LFy7BwG1",
"links": [
[
"nobody",
"nobody"
],
[
"failure",
"failure"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, Bargoens, uncommon) a nobody, a failure of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "mislukkeling"
}
],
"tags": [
"Netherlands",
"masculine",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔf/"
},
{
"audio": "Nl-sof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-sof.ogg/Nl-sof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Nl-sof.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔf"
}
],
"word": "sof"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Yiddish",
"Dutch terms derived from Hebrew",
"Dutch terms derived from Yiddish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɔf",
"Rhymes:Dutch/ɔf/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "yi",
"3": "סוף",
"4": "",
"5": "end",
"tr": "sof"
},
"expansion": "Yiddish סוף (sof, “end”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "he",
"3": "סוֹף",
"tr": "sof"
},
"expansion": "Hebrew סוֹף (sof)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Yiddish סוף (sof, “end”), from Hebrew סוֹף (sof).",
"forms": [
{
"form": "sofs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sofje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "sof m (plural sofs, diminutive sofje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sof"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bargoens",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with usage examples",
"Netherlands Dutch",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What a bummer!",
"text": "Wat een sof",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012, Hans van Mierlo, Een krankzinnig avontuur. Politieke, culturele en literaire beschouwingen, De Bezige Bij:",
"text": "Die Commissie van Zes was zo lang geleden, zei ik, en bovendien, tóch een sof geworden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bummer, disappointment"
],
"links": [
[
"bummer",
"bummer"
],
[
"disappointment",
"disappointment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, Bargoens) bummer, disappointment"
],
"synonyms": [
{
"word": "mislukking"
},
{
"word": "tegenvaller"
},
{
"word": "teleurstelling"
}
],
"tags": [
"Netherlands",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Bargoens",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with uncommon senses",
"Netherlands Dutch",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1956, Ernest Heimeran, Bruno Aulich, Het genoeglijke strijkkwartet. Een leer-, en naslaboekje voor vrienden van kamermuziek, Wereldbibliotheek, section 34:",
"text": "De primarius loopt rood aan en geeft te kennen, dat hij er spijt van heeft zijn luid zagende buurman, de verlegen cellist en die sof van een altist ooit in zijn leven tegengekomen te zijn;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a nobody, a failure of a person"
],
"links": [
[
"nobody",
"nobody"
],
[
"failure",
"failure"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands, Bargoens, uncommon) a nobody, a failure of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "mislukkeling"
}
],
"tags": [
"Netherlands",
"masculine",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔf/"
},
{
"audio": "Nl-sof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-sof.ogg/Nl-sof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Nl-sof.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔf"
}
],
"word": "sof"
}
Download raw JSONL data for sof meaning in Dutch (3.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Netherlands, Bargoens",
"path": [
"sof"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "sof",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Netherlands, Bargoens",
"path": [
"sof"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "sof",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Netherlands, Bargoens, uncommon",
"path": [
"sof"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "sof",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Netherlands, Bargoens, uncommon",
"path": [
"sof"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "sof",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.