"snertnimf" meaning in Dutch

See snertnimf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsnɛrt.nɪmf/ Forms: snertnimfen [plural]
Etymology: Compound of snert (“pea soup”) + nimf (“nymph”). Etymology templates: {{compound|nl|snert|nimf|t1=pea soup|t2=nymph}} snert (“pea soup”) + nimf (“nymph”) Head templates: {{nl-noun|f|-en|-}} snertnimf f (plural snertnimfen)
  1. (Netherlands, historical, nautical) a woman who begged for leftovers from ships Tags: Netherlands, feminine, historical Categories (topical): Nautical
    Sense id: en-snertnimf-nl-noun-hN1S5X-o Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Netherlands Dutch, Pages with 1 entry, Pages with entries Topics: nautical, transport

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "snert",
        "3": "nimf",
        "t1": "pea soup",
        "t2": "nymph"
      },
      "expansion": "snert (“pea soup”) + nimf (“nymph”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of snert (“pea soup”) + nimf (“nymph”).",
  "forms": [
    {
      "form": "snertnimfen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "snertnimf f (plural snertnimfen)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "snert‧nimf"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Nautical",
          "orig": "nl:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1882, Eigen Haard, section 444:",
          "text": "De in de eetzaal gereed staande boterhammen met koffie worden dan met vaart verorberd, om des te spoediger naar buiten op den dijk te kunnen gaan wandelen, omstreeks dezen tijd bezet met de zoogenaamde “snertnimfen”, die reeds stof gegeven hebben voor menige hartroerende ode in het jaarboekje der adelborsten.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1932, Uit de eerste marinejaren van Dirk Jan, Batteljee & Terpstra, page 167:",
          "text": "[…] gewoonlijk blijft er genoeg van over om in het Nieuwediep een of meer snertnimfen gelukkig, en in zee een of meer varkens vet te maken.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1970, Annie Romein-Verschoor, Omzien in verwondering, Uitgeverij de Arbeiderspers, section 23:",
          "text": "Onder die bomen langs schoven op grauwe winterochtenden als een schimmenspel de ‘snertnimfen’ voorbij, leeftijdloze vrouwen in omslagdoeken en klompen of afgetrapte schoenen, met een emmer in de hand of twee, tegen elkaar rammelend, op het wrakke onderstel van een kinderwagen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman who begged for leftovers from ships"
      ],
      "id": "en-snertnimf-nl-noun-hN1S5X-o",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "leftovers",
          "leftovers"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, historical, nautical) a woman who begged for leftovers from ships"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsnɛrt.nɪmf/"
    }
  ],
  "word": "snertnimf"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "snert",
        "3": "nimf",
        "t1": "pea soup",
        "t2": "nymph"
      },
      "expansion": "snert (“pea soup”) + nimf (“nymph”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of snert (“pea soup”) + nimf (“nymph”).",
  "forms": [
    {
      "form": "snertnimfen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "snertnimf f (plural snertnimfen)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "snert‧nimf"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms with historical senses",
        "Dutch terms with quotations",
        "Netherlands Dutch",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations",
        "nl:Nautical"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1882, Eigen Haard, section 444:",
          "text": "De in de eetzaal gereed staande boterhammen met koffie worden dan met vaart verorberd, om des te spoediger naar buiten op den dijk te kunnen gaan wandelen, omstreeks dezen tijd bezet met de zoogenaamde “snertnimfen”, die reeds stof gegeven hebben voor menige hartroerende ode in het jaarboekje der adelborsten.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1932, Uit de eerste marinejaren van Dirk Jan, Batteljee & Terpstra, page 167:",
          "text": "[…] gewoonlijk blijft er genoeg van over om in het Nieuwediep een of meer snertnimfen gelukkig, en in zee een of meer varkens vet te maken.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1970, Annie Romein-Verschoor, Omzien in verwondering, Uitgeverij de Arbeiderspers, section 23:",
          "text": "Onder die bomen langs schoven op grauwe winterochtenden als een schimmenspel de ‘snertnimfen’ voorbij, leeftijdloze vrouwen in omslagdoeken en klompen of afgetrapte schoenen, met een emmer in de hand of twee, tegen elkaar rammelend, op het wrakke onderstel van een kinderwagen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman who begged for leftovers from ships"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "leftovers",
          "leftovers"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, historical, nautical) a woman who begged for leftovers from ships"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsnɛrt.nɪmf/"
    }
  ],
  "word": "snertnimf"
}

Download raw JSONL data for snertnimf meaning in Dutch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.