See slurp in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "A variant form of slurf which is instead directly derived from slurpen; slurf is derived through the variant form slurven.",
"forms": [
{
"form": "slurpen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slurpje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+",
"g2": "f"
},
"expansion": "slurp m or f (plural slurpen, diminutive slurpje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"slurp"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a gulp that involves slurping noises"
],
"id": "en-slurp-nl-noun-cuwa~-rg",
"links": [
[
"gulp",
"gulp"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a slurping noise, especially when drinking or eating"
],
"id": "en-slurp-nl-noun-mfnFUA8D",
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "trunk",
"word": "slurf"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1849, W. Vrolik, De vrucht van den mensch en van de zoogdieren, G. M. P. Londonck (publ.), description of plate 54.\nAan den wortel der slurp zit een klein beenstuk, hetwelk door bandachtige zelfstandigheid met het voorhoofdsbeen vereenigd is.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "De wand van den slurp bestaat uit een binnenste laag van kring- en een buitenste van lengte-spieren, welke laatste zich in de reeds genoemde terugtrekkende spier voortzetten.",
"text": "1871, Pieter Harting, Leerboek der vergelijkende ontleedkunde. Eerste deel. Morphologie der ongewervelde dieren, H. C. A. Campagne (publ.), page 364",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1892, \"De olifant\", in Antonie S. Reule Nzn (ed.), Kinder-courant. Weekblad voor onze jongens en meisjes, vol. 13, K. Fuhri (publ.), page 107.\nDe groote slagtanden, die soms 2 à 2½ M. lang zijn en het kostbare elpenbeen of ivoor opleveren, hebben allen gemeen, als ook de slurp.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of slurf (“trunk”)"
],
"id": "en-slurp-nl-noun-lh9blrZb",
"links": [
[
"slurf",
"slurf#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, dialectal) Alternative form of slurf (“trunk”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"dialectal",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slʏrp/"
},
{
"rhymes": "-ʏrp"
}
],
"word": "slurp"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "slurp",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"slurp"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 5 1 1 21 21 1 1 19 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 1 1 24 24 1 1 20 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 4 41 40 6",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "slurpen"
}
],
"glosses": [
"inflection of slurpen:",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-slurp-nl-verb-VonwQhPD",
"links": [
[
"slurpen",
"slurpen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 5 1 1 21 21 1 1 19 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 1 1 24 24 1 1 20 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 4 41 40 6",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "slurpen"
}
],
"glosses": [
"inflection of slurpen:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-slurp-nl-verb-5DT1cZ5C",
"links": [
[
"slurpen",
"slurpen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of slurpen:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "slurpen"
}
],
"glosses": [
"inflection of slurpen:",
"imperative"
],
"id": "en-slurp-nl-verb-yOIY9Wdp",
"links": [
[
"slurpen",
"slurpen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slʏrp/"
},
{
"rhymes": "-ʏrp"
}
],
"word": "slurp"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ʏrp"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "A variant form of slurf which is instead directly derived from slurpen; slurf is derived through the variant form slurven.",
"forms": [
{
"form": "slurpen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slurpje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+",
"g2": "f"
},
"expansion": "slurp m or f (plural slurpen, diminutive slurpje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"slurp"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a gulp that involves slurping noises"
],
"links": [
[
"gulp",
"gulp"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a slurping noise, especially when drinking or eating"
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "trunk",
"word": "slurf"
}
],
"categories": [
"Dutch dialectal terms",
"Dutch terms with archaic senses",
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1849, W. Vrolik, De vrucht van den mensch en van de zoogdieren, G. M. P. Londonck (publ.), description of plate 54.\nAan den wortel der slurp zit een klein beenstuk, hetwelk door bandachtige zelfstandigheid met het voorhoofdsbeen vereenigd is.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "De wand van den slurp bestaat uit een binnenste laag van kring- en een buitenste van lengte-spieren, welke laatste zich in de reeds genoemde terugtrekkende spier voortzetten.",
"text": "1871, Pieter Harting, Leerboek der vergelijkende ontleedkunde. Eerste deel. Morphologie der ongewervelde dieren, H. C. A. Campagne (publ.), page 364",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1892, \"De olifant\", in Antonie S. Reule Nzn (ed.), Kinder-courant. Weekblad voor onze jongens en meisjes, vol. 13, K. Fuhri (publ.), page 107.\nDe groote slagtanden, die soms 2 à 2½ M. lang zijn en het kostbare elpenbeen of ivoor opleveren, hebben allen gemeen, als ook de slurp.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of slurf (“trunk”)"
],
"links": [
[
"slurf",
"slurf#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, dialectal) Alternative form of slurf (“trunk”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"dialectal",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slʏrp/"
},
{
"rhymes": "-ʏrp"
}
],
"word": "slurp"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ʏrp"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "slurp",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"slurp"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "slurpen"
}
],
"glosses": [
"inflection of slurpen:",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"slurpen",
"slurpen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "slurpen"
}
],
"glosses": [
"inflection of slurpen:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"slurpen",
"slurpen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of slurpen:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "slurpen"
}
],
"glosses": [
"inflection of slurpen:",
"imperative"
],
"links": [
[
"slurpen",
"slurpen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slʏrp/"
},
{
"rhymes": "-ʏrp"
}
],
"word": "slurp"
}
Download raw JSONL data for slurp meaning in Dutch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.