"slagroom" meaning in Dutch

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "West Frisian",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "calque",
        "calque"
      ],
      "word": "slachrjemme"
    },
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "slagrum"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*slak-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/slak-"
    ],
    [
      "*slahaną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/slahaną"
    ],
    [
      "*slagiz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/slagiz"
    ],
    [
      "*slagi",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/slagi"
    ],
    [
      "slag",
      "slag#Old_High_German"
    ],
    [
      "slac",
      "slac#Middle_High_German"
    ],
    [
      "Schlag",
      "Schlag#German"
    ],
    [
      "Rahm",
      "Rahm#German"
    ],
    [
      "Schlagrahm",
      "Schlagrahm#German"
    ],
    [
      "Schlagrahm",
      "Schlagrahm#German"
    ],
    [
      "slag",
      "slag#Dutch"
    ],
    [
      "room",
      "room#Dutch"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":bor",
        "3": "de:Schlagrahm<ety:af<Schlag><Rahm>>",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "slag<t:to strike>",
        "6": "room<t:cream>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *slak-der.\nProto-Germanic *slahanądeverb.\nProto-Germanic *slagiz\nProto-West Germanic *slagi\nOld High German slag\nMiddle High German slac\nGerman Schlag\nGerman Rahm\nGerman Schlagrahmbor.\nDutch slagroom\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*slak-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*slahaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*slagiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*slagi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"slag\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"slac\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Schlag\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Rahm\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Schlagrahm\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to strike\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"slag\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nl\" }, { \"gloss\" : \"cream\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"room\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"slagroom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-lang=\"nl\" data-title=\"slagroom\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Schlagrahm"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Schlagrahm",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "slag<t:to strike>",
        "3": "room<t:cream>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, slag (“to strike”) + room (“cream”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *slak-der.\nProto-Germanic *slahanądeverb.\nProto-Germanic *slagiz\nProto-West Germanic *slagi\nOld High German slag\nMiddle High German slac\nGerman Schlag\nGerman Rahm\nGerman Schlagrahmbor.\nDutch slagroom\nBorrowed from German Schlagrahm. By surface analysis, slag (“to strike”) + room (“cream”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "slagroom m (uncountable, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "slag",
        "room"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "slagroombus"
        },
        {
          "word": "slagroomgebak"
        },
        {
          "word": "slagroomijs"
        },
        {
          "word": "slagroomklopper"
        },
        {
          "word": "slagroompunt"
        },
        {
          "word": "slagroomsoes"
        },
        {
          "word": "slagroomspuit"
        },
        {
          "word": "slagroomtaart"
        },
        {
          "word": "spuitslagroom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whipped cream"
      ],
      "id": "en-slagroom-nl-noun-TybdN8TQ",
      "links": [
        [
          "whipped cream",
          "whipped cream"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈslɑx.roːm/"
    },
    {
      "audio": "Nl-slagroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-slagroom.ogg/Nl-slagroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Nl-slagroom.ogg"
    }
  ],
  "word": "slagroom"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "slagroombus"
    },
    {
      "word": "slagroomgebak"
    },
    {
      "word": "slagroomijs"
    },
    {
      "word": "slagroomklopper"
    },
    {
      "word": "slagroompunt"
    },
    {
      "word": "slagroomsoes"
    },
    {
      "word": "slagroomspuit"
    },
    {
      "word": "slagroomtaart"
    },
    {
      "word": "spuitslagroom"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "West Frisian",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "calque",
        "calque"
      ],
      "word": "slachrjemme"
    },
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "slagrum"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*slak-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/slak-"
    ],
    [
      "*slahaną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/slahaną"
    ],
    [
      "*slagiz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/slagiz"
    ],
    [
      "*slagi",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/slagi"
    ],
    [
      "slag",
      "slag#Old_High_German"
    ],
    [
      "slac",
      "slac#Middle_High_German"
    ],
    [
      "Schlag",
      "Schlag#German"
    ],
    [
      "Rahm",
      "Rahm#German"
    ],
    [
      "Schlagrahm",
      "Schlagrahm#German"
    ],
    [
      "Schlagrahm",
      "Schlagrahm#German"
    ],
    [
      "slag",
      "slag#Dutch"
    ],
    [
      "room",
      "room#Dutch"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":bor",
        "3": "de:Schlagrahm<ety:af<Schlag><Rahm>>",
        "4": ":af<surf>",
        "5": "slag<t:to strike>",
        "6": "room<t:cream>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *slak-der.\nProto-Germanic *slahanądeverb.\nProto-Germanic *slagiz\nProto-West Germanic *slagi\nOld High German slag\nMiddle High German slac\nGerman Schlag\nGerman Rahm\nGerman Schlagrahmbor.\nDutch slagroom\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*slak-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*slahaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*slagiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*slagi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"slag\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"slac\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Schlag\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Rahm\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Schlagrahm\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to strike\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"slag\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nl\" }, { \"gloss\" : \"cream\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"room\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"slagroom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-lang=\"nl\" data-title=\"slagroom\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Schlagrahm"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Schlagrahm",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "slag<t:to strike>",
        "3": "room<t:cream>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, slag (“to strike”) + room (“cream”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *slak-der.\nProto-Germanic *slahanądeverb.\nProto-Germanic *slagiz\nProto-West Germanic *slagi\nOld High German slag\nMiddle High German slac\nGerman Schlag\nGerman Rahm\nGerman Schlagrahmbor.\nDutch slagroom\nBorrowed from German Schlagrahm. By surface analysis, slag (“to strike”) + room (“cream”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "slagroom m (uncountable, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "slag",
        "room"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries referencing missing etymons",
        "Dutch entries with etymology trees",
        "Dutch entries with etymon",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch terms borrowed from German",
        "Dutch terms derived from German",
        "Dutch terms derived from Middle High German",
        "Dutch terms derived from Old High German",
        "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
        "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
        "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
        "Dutch uncountable nouns",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Pages with inline etymon for redlinks"
      ],
      "glosses": [
        "whipped cream"
      ],
      "links": [
        [
          "whipped cream",
          "whipped cream"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈslɑx.roːm/"
    },
    {
      "audio": "Nl-slagroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-slagroom.ogg/Nl-slagroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Nl-slagroom.ogg"
    }
  ],
  "word": "slagroom"
}