"slachtofferrol" meaning in Dutch

See slachtofferrol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈslɑxt.ɔ.fə(r)ˌrɔl/ Audio: Nl-slachtofferrol.ogg Forms: slachtofferrollen [plural], slachtofferrolletje [diminutive, neuter]
Etymology: From slachtoffer (“victim”) + rol (“role”). Etymology templates: {{compound|nl|slachtoffer|rol|t1=victim|t2=role}} slachtoffer (“victim”) + rol (“role”) Head templates: {{nl-noun|m|-en|slachtofferrolletje|g2=f}} slachtofferrol m or f (plural slachtofferrollen, diminutive slachtofferrolletje n)
  1. the role or position of a victim of (perceived) injustice Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-slachtofferrol-nl-noun-KNjlo8XP Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Download JSON data for slachtofferrol meaning in Dutch (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "slachtoffer",
        "3": "rol",
        "t1": "victim",
        "t2": "role"
      },
      "expansion": "slachtoffer (“victim”) + rol (“role”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From slachtoffer (“victim”) + rol (“role”).",
  "forms": [
    {
      "form": "slachtofferrollen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slachtofferrolletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "slachtofferrolletje",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "slachtofferrol m or f (plural slachtofferrollen, diminutive slachtofferrolletje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "slacht‧of‧fer‧rol"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You preserved all our correspondence from the past few years, you claim using a tone as if you've got a strong argument that can't be ignored. I threw it all away. I thought the letters were worthless. You wanted to make me feel small, because you were angry that I refused to join you in your position of a victim.",
          "ref": "2012, Hella de Jonge, Los van de wereld, De Bezige Bij",
          "text": "Al onze correspondentie van de afgelopen jaren heb je bewaard, beweer je op een toon alsof je een wapen achter de hand hebt. Ik heb alles weggegooid. Ik vond het waardeloze brieven. Jij wilde mij kleineren, omdat jij boos was dat ik niet in jullie slachtofferrol mee wilde gaan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the role or position of a victim of (perceived) injustice"
      ],
      "id": "en-slachtofferrol-nl-noun-KNjlo8XP",
      "links": [
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "victim",
          "victim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈslɑxt.ɔ.fə(r)ˌrɔl/"
    },
    {
      "audio": "Nl-slachtofferrol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-slachtofferrol.ogg/Nl-slachtofferrol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Nl-slachtofferrol.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "slachtofferrol"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "slachtoffer",
        "3": "rol",
        "t1": "victim",
        "t2": "role"
      },
      "expansion": "slachtoffer (“victim”) + rol (“role”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From slachtoffer (“victim”) + rol (“role”).",
  "forms": [
    {
      "form": "slachtofferrollen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slachtofferrolletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "slachtofferrolletje",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "slachtofferrol m or f (plural slachtofferrollen, diminutive slachtofferrolletje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "slacht‧of‧fer‧rol"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with multiple genders",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You preserved all our correspondence from the past few years, you claim using a tone as if you've got a strong argument that can't be ignored. I threw it all away. I thought the letters were worthless. You wanted to make me feel small, because you were angry that I refused to join you in your position of a victim.",
          "ref": "2012, Hella de Jonge, Los van de wereld, De Bezige Bij",
          "text": "Al onze correspondentie van de afgelopen jaren heb je bewaard, beweer je op een toon alsof je een wapen achter de hand hebt. Ik heb alles weggegooid. Ik vond het waardeloze brieven. Jij wilde mij kleineren, omdat jij boos was dat ik niet in jullie slachtofferrol mee wilde gaan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the role or position of a victim of (perceived) injustice"
      ],
      "links": [
        [
          "role",
          "role"
        ],
        [
          "victim",
          "victim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈslɑxt.ɔ.fə(r)ˌrɔl/"
    },
    {
      "audio": "Nl-slachtofferrol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-slachtofferrol.ogg/Nl-slachtofferrol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Nl-slachtofferrol.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "slachtofferrol"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.