"serendipiteit" meaning in Dutch

{
  "etymology_links": [
    [
      "serendipity",
      "serendipity#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:serendipity"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"Serendip\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"sarandip\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Sri Lanka\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"lion\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*sinȷ́ʰás\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Aryan\", \"term\" : \"*sinźʰás\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"inc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिंह\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-ल\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिंहल\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"gloss\" : \"island\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dwi-Hp-ás\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*dwáH\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*dwi-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"water\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*Hā́ps\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*dwiHpás\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"द्वीप\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिंहलद्वीप\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"*𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"سرندیپ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَرَنْدِيب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Serendib\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ts\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂ts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ite\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ite\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ity\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"serendipity\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"serendipiteit\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-lang=\"nl\" data-title=\"serendipiteit\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "serendipity"
      },
      "expansion": "Borrowed from English serendipity",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:serendipity"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English serendipity.",
  "forms": [
    {
      "form": "serendipiteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "serendipiteit f (plural serendipiteiten, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "se",
        "ren",
        "di",
        "pi",
        "teit"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "serendipity"
      ],
      "id": "en-serendipiteit-nl-noun-6GXAnHVt",
      "links": [
        [
          "serendipity",
          "serendipity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-serendipiteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-serendipiteit.ogg/Nl-serendipiteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Nl-serendipiteit.ogg"
    }
  ],
  "word": "serendipiteit"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "serendipity",
      "serendipity#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:serendipity"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"Serendip\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"sarandip\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Sri Lanka\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"lion\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*sinȷ́ʰás\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Aryan\", \"term\" : \"*sinźʰás\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"inc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिंह\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-ल\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिंहल\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"gloss\" : \"island\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dwi-Hp-ás\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*dwáH\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*dwi-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"water\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*Hā́ps\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*dwiHpás\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"द्वीप\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिंहलद्वीप\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"*𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"سرندیپ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَرَنْدِيب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Serendib\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ts\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂ts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ite\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ite\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ity\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"serendipity\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"serendipiteit\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-lang=\"nl\" data-title=\"serendipiteit\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "serendipity"
      },
      "expansion": "Borrowed from English serendipity",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:serendipity"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English serendipity.",
  "forms": [
    {
      "form": "serendipiteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "serendipiteit f (plural serendipiteiten, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "se",
        "ren",
        "di",
        "pi",
        "teit"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with etymon",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms borrowed from English",
        "Dutch terms derived from Arabic",
        "Dutch terms derived from English",
        "Dutch terms derived from Latin",
        "Dutch terms derived from Middle English",
        "Dutch terms derived from Old French",
        "Dutch terms derived from Persian",
        "Dutch terms derived from Prakrit",
        "Dutch terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
        "Dutch terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Dutch terms derived from Sanskrit",
        "Dutch terms derived from substrate languages",
        "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ep- (water)",
        "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
        "Dutch terms derived from toponyms",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "glosses": [
        "serendipity"
      ],
      "links": [
        [
          "serendipity",
          "serendipity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-serendipiteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-serendipiteit.ogg/Nl-serendipiteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Nl-serendipiteit.ogg"
    }
  ],
  "word": "serendipiteit"
}