"schwalbe" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Schwalbe",
        "4": "",
        "5": "swallow, deliberate fall"
      },
      "expansion": "German Schwalbe (“swallow, deliberate fall”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zwaluw",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of zwaluw",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fliegen"
      },
      "expansion": "German fliegen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Schwalbe (“swallow, deliberate fall”), a cognate and thus a doublet of zwaluw. From a saying „Der fliegt wie ’ne Schwalbe!“ (“The man flies like a swallow!”), or the like, punning on German fliegen in its colloquial sense “to fall”.",
  "forms": [
    {
      "form": "schwalbes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schwalbetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "schwalbetje"
      },
      "expansion": "schwalbe f (plural schwalbes, diminutive schwalbetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Sports",
          "orig": "nl:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The football player received a yellow card for a clear dive in the penalty area.",
          "text": "De voetballer kreeg een gele kaart voor een duidelijke schwalbe in het strafschopgebied.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dive, a deliberate fall to gain advantage in the game."
      ],
      "id": "en-schwalbe-nl-noun-eDbBlHmY",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "dive",
          "dive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) dive, a deliberate fall to gain advantage in the game."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃʋɑlbə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-schwalbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-schwalbe.ogg/Nl-schwalbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Nl-schwalbe.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "schwalbe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Schwalbe",
        "4": "",
        "5": "swallow, deliberate fall"
      },
      "expansion": "German Schwalbe (“swallow, deliberate fall”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zwaluw",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of zwaluw",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fliegen"
      },
      "expansion": "German fliegen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Schwalbe (“swallow, deliberate fall”), a cognate and thus a doublet of zwaluw. From a saying „Der fliegt wie ’ne Schwalbe!“ (“The man flies like a swallow!”), or the like, punning on German fliegen in its colloquial sense “to fall”.",
  "forms": [
    {
      "form": "schwalbes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schwalbetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "schwalbetje"
      },
      "expansion": "schwalbe f (plural schwalbes, diminutive schwalbetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch doublets",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms borrowed from German",
        "Dutch terms derived from German",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with usage examples",
        "nl:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The football player received a yellow card for a clear dive in the penalty area.",
          "text": "De voetballer kreeg een gele kaart voor een duidelijke schwalbe in het strafschopgebied.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dive, a deliberate fall to gain advantage in the game."
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "dive",
          "dive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) dive, a deliberate fall to gain advantage in the game."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃʋɑlbə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-schwalbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-schwalbe.ogg/Nl-schwalbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Nl-schwalbe.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "schwalbe"
}