"schimpscheut" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "schimpen",
        "3": "scheut",
        "pos2": "obsolete form of <i class=\"Latn mention\" lang=\"nl\">schot</i>",
        "t1": "verbally abuse",
        "t2": "shot"
      },
      "expansion": "schimpen (“verbally abuse”) + scheut (“shot”, obsolete form of schot)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Already attested in the 17th century. Compound of schimpen (“verbally abuse”) + scheut (“shot”, obsolete form of schot).",
  "forms": [
    {
      "form": "schimpscheuten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schimpscheutje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "schimpscheutje"
      },
      "expansion": "schimpscheut f (plural schimpscheuten, diminutive schimpscheutje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "schimp‧scheut"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1929, Joost van den Vondel, \"Rozemont\", in Sterck et al (eds.), De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640, Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur (1st edition; publication of the original was around 1640), page 781.\nSophia, wat al leets hebt ghy Godts Kerck gebrouwen, / Met eenen schimpscheut (ach een schimpwoort vry gering) / Die Narses, door het hart, aen zijn vijf zinnen ging, / En, als een pijl, uw tong zoo los en bits ontglipte;",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insult, jab, slur"
      ],
      "id": "en-schimpscheut-nl-noun-4GLpSE1a",
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult#English"
        ],
        [
          "jab",
          "jab#English"
        ],
        [
          "slur",
          "slur#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) insult, jab, slur"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "belediging"
        },
        {
          "word": "beschimping"
        },
        {
          "word": "schimp"
        },
        {
          "word": "schempscheut"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsxɪmp.sxøːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-schimpscheut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-schimpscheut.ogg/Nl-schimpscheut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Nl-schimpscheut.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "schimpscheut"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "schimpen",
        "3": "scheut",
        "pos2": "obsolete form of <i class=\"Latn mention\" lang=\"nl\">schot</i>",
        "t1": "verbally abuse",
        "t2": "shot"
      },
      "expansion": "schimpen (“verbally abuse”) + scheut (“shot”, obsolete form of schot)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Already attested in the 17th century. Compound of schimpen (“verbally abuse”) + scheut (“shot”, obsolete form of schot).",
  "forms": [
    {
      "form": "schimpscheuten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schimpscheutje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "schimpscheutje"
      },
      "expansion": "schimpscheut f (plural schimpscheuten, diminutive schimpscheutje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "schimp‧scheut"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch countable nouns",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1929, Joost van den Vondel, \"Rozemont\", in Sterck et al (eds.), De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640, Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur (1st edition; publication of the original was around 1640), page 781.\nSophia, wat al leets hebt ghy Godts Kerck gebrouwen, / Met eenen schimpscheut (ach een schimpwoort vry gering) / Die Narses, door het hart, aen zijn vijf zinnen ging, / En, als een pijl, uw tong zoo los en bits ontglipte;",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insult, jab, slur"
      ],
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult#English"
        ],
        [
          "jab",
          "jab#English"
        ],
        [
          "slur",
          "slur#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) insult, jab, slur"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsxɪmp.sxøːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-schimpscheut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-schimpscheut.ogg/Nl-schimpscheut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Nl-schimpscheut.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belediging"
    },
    {
      "word": "beschimping"
    },
    {
      "word": "schimp"
    },
    {
      "word": "schempscheut"
    }
  ],
  "word": "schimpscheut"
}