"schijtlijster" meaning in Dutch

See schijtlijster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsxɛi̯tˌlɛi̯stər/ Audio: Nl-schijtlijster.ogg Forms: schijtlijsters [plural], schijtlijstertje [diminutive, neuter]
Etymology: From the verbal stem of schijten (“to shit”) + lijster (“thrush”) (a reputedly timid bird). Etymology templates: {{compound|nl|schijten|lijster|gloss1=to shit|gloss2=thrush}} schijten (“to shit”) + lijster (“thrush”) Head templates: {{nl-noun|f|-s|schijtlijstertje|g2=m}} schijtlijster f or m (plural schijtlijsters, diminutive schijtlijstertje n)
  1. (vulgar, derogatory) term of abuse for a coward Tags: derogatory, feminine, masculine, vulgar Synonyms: broekschijter, schijtbroek, schijthuis, schijtlaars, platbroek
    Sense id: en-schijtlijster-nl-noun-UtRiTF~q Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch nouns with f+m gender

Download JSON data for schijtlijster meaning in Dutch (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "schijten",
        "3": "lijster",
        "gloss1": "to shit",
        "gloss2": "thrush"
      },
      "expansion": "schijten (“to shit”) + lijster (“thrush”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verbal stem of schijten (“to shit”) + lijster (“thrush”) (a reputedly timid bird).",
  "forms": [
    {
      "form": "schijtlijsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schijtlijstertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "schijtlijstertje",
        "g2": "m"
      },
      "expansion": "schijtlijster f or m (plural schijtlijsters, diminutive schijtlijstertje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "schijt‧lijs‧ter"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with f+m gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 August 23, Wilfried van der Bles, “Lutz Jacobi staat pal voor Friesland”, in Trouw",
          "text": "Het tv-programma 'Koefnoen' maakte een nummer over haar, waarbij zij een doodsbenauwde Castricum intimiderend achterna zat in plaats van andersom. \"Toen ik hem weer tegenkwam zei ik pesterig: schijtlijster. Hij heeft me nooit meer geïnterviewd.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term of abuse for a coward"
      ],
      "id": "en-schijtlijster-nl-noun-UtRiTF~q",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "coward",
          "coward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory) term of abuse for a coward"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "broekschijter"
        },
        {
          "word": "schijtbroek"
        },
        {
          "word": "schijthuis"
        },
        {
          "word": "schijtlaars"
        },
        {
          "word": "platbroek"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsxɛi̯tˌlɛi̯stər/"
    },
    {
      "audio": "Nl-schijtlijster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-schijtlijster.ogg/Nl-schijtlijster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Nl-schijtlijster.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "schijtlijster"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "schijten",
        "3": "lijster",
        "gloss1": "to shit",
        "gloss2": "thrush"
      },
      "expansion": "schijten (“to shit”) + lijster (“thrush”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verbal stem of schijten (“to shit”) + lijster (“thrush”) (a reputedly timid bird).",
  "forms": [
    {
      "form": "schijtlijsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schijtlijstertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "schijtlijstertje",
        "g2": "m"
      },
      "expansion": "schijtlijster f or m (plural schijtlijsters, diminutive schijtlijstertje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "schijt‧lijs‧ter"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch derogatory terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with f+m gender",
        "Dutch nouns with multiple genders",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch vulgarities",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 August 23, Wilfried van der Bles, “Lutz Jacobi staat pal voor Friesland”, in Trouw",
          "text": "Het tv-programma 'Koefnoen' maakte een nummer over haar, waarbij zij een doodsbenauwde Castricum intimiderend achterna zat in plaats van andersom. \"Toen ik hem weer tegenkwam zei ik pesterig: schijtlijster. Hij heeft me nooit meer geïnterviewd.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term of abuse for a coward"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "coward",
          "coward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory) term of abuse for a coward"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "broekschijter"
        },
        {
          "word": "schijtbroek"
        },
        {
          "word": "schijthuis"
        },
        {
          "word": "schijtlaars"
        },
        {
          "word": "platbroek"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsxɛi̯tˌlɛi̯stər/"
    },
    {
      "audio": "Nl-schijtlijster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-schijtlijster.ogg/Nl-schijtlijster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Nl-schijtlijster.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "schijtlijster"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.